PT Submeta a sua ideia para uma Actividade da Década em qualquer altura: eventos, publicações, exposições, workshops, conferências ou oportunidades de formação. Submeta uma Actividade da Década.
Traducir "actividade" a Inglés
Amosando 37 de 37 traducións da frase "actividade" de Portugués a Inglés
Traducións de actividade
"actividade" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| actividade | activity |
Tradución de Portugués a Inglés de actividade
Portugués
Inglés
EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.
PT Note que reservamos o direito de rejeitar pedidos se detectarmos uma actividade extremamente elevada na sua conta durante este período.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| note | note |
| direito | right |
| pedidos | requests |
| se | if |
| actividade | activity |
| conta | account |
PT Veja como Monitask é adequado para qualquer equipa remota, independentemente do número de empregados ou campo de actividade
EN See how Monitask is suitable for any remote team, regardless of the number of employees or field of activity
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| veja | see |
| é | is |
| adequado | suitable |
| equipa | team |
| remota | remote |
| empregados | employees |
| ou | or |
| campo | field |
| actividade | activity |
| monitask | monitask |
PT Uma inspecção visual mensal é uma boa prática, particularmente em áreas com actividade
EN A monthly visual inspection is good practice, particularly in areas with activity
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| visual | visual |
| mensal | monthly |
| é | is |
| boa | good |
| prática | practice |
| particularmente | particularly |
| áreas | areas |
| actividade | activity |
PT Você pode anular o seu consentimento para ter a sua actividade de navegação anónima registada em websites por cookies de análise
EN You can withdraw your consent for having your anonymized browsing activity within websites recorded by analytics cookies
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| consentimento | consent |
| actividade | activity |
| navegação | browsing |
| websites | websites |
| cookies | cookies |
| análise | analytics |
PT Comunicar nos dias de hoje é muito mais exigente e profissional, requer especialização e pro-actividade para fazer acontecer.
EN Communicating nowadays is a lot more exigent and professional, it requires specialization and proactivity to make things happen.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comunicar | communicating |
| hoje | nowadays |
| é | is |
| requer | requires |
| especialização | specialization |
| acontecer | happen |
PT Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que é enviado para o seu dispositivo pelo servidor web para que o site se possa lembrar de algumas informações sobre a sua actividade de navegação no site
EN A cookie is a small text file which is sent to your device by the web server so that the website can remember some information about your browsing activity on the website
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cookie | cookie |
| texto | text |
| enviado | sent |
| possa | can |
| lembrar | remember |
| actividade | activity |
| navegação | browsing |
PT Utilize o painel de controlo em tempo real para rever os funcionários em linha, as suas entradas de tempo, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.
EN Use Live Dashboard to review online employees, their time entries, screenshots, activity levels, and internet usage.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| painel | dashboard |
| tempo | time |
| funcionários | employees |
| entradas | entries |
| níveis | levels |
| actividade | activity |
PT Através do poder da nossa rede líder no país, #GivingTuesdayNow acendeu uma conversa global sobre generosidade com actividade online em mais de 145 países em todo o mundo.
EN Through the power of our country leader network, #GivingTuesdayNow ignited a global conversation on generosity with online activity in more than 145 countries around the world.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| poder | power |
| nossa | our |
| líder | leader |
| conversa | conversation |
| generosidade | generosity |
| actividade | activity |
PT Ao submeter uma actividade ao nosso "mapa da generosidade";"
EN When submitting an activity to our “generosity map;”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ao | to |
| submeter | submitting |
| uma | an |
| actividade | activity |
| nosso | our |
| mapa | map |
| generosidade | generosity |
PT Utilizamos o Google Analytics para monitorizar e analisar a forma como os utilizadores interagem com a nossa loja e para criar análises da actividade do website
EN We use Google Analytics to monitor and analyse how users interact with our shop and to create analyses of website activity
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| monitorizar | monitor |
| utilizadores | users |
| interagem | interact |
| loja | shop |
| actividade | activity |
| website | website |
PT Utilizamos Econda Analytics para monitorizar e analisar a forma como os utilizadores interagem com a nossa loja e para criar análises da actividade do website
EN We use Econda Analytics to monitor and analyse how users interact with our shop and to create analyses of website activity
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| monitorizar | monitor |
| utilizadores | users |
| interagem | interact |
| loja | shop |
| actividade | activity |
| website | website |
PT VyprVPN fornece um serviço VPN rápido e altamente seguro. VyprVPN protege a sua actividade online e as comunicações a partir do seu ISP, de hackers e bisbilhoteiros de dados, restaurando a sua privacidade online, segurança e liberdade.
EN VyprVPN provides a fast and highly secure personal VPN service. VyprVPN guards your online activity and communications from your ISP, hackers and data snoops, restoring your online privacy, security and freedom.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| um | a |
| serviço | service |
| vpn | vpn |
| rápido | fast |
| altamente | highly |
| actividade | activity |
| online | online |
| comunicações | communications |
| hackers | hackers |
| dados | data |
| liberdade | freedom |
| isp | isp |
PT Ao criar um anúncio, tem a opção de o executar continuamente ou escolher os dias e horários que gostaria que fosse executado, com base na actividade do seu público Instagram.
EN When you set up an ad, you have the option to run it continuously or choose the days and times you’d like it to run, based on your audience’s Instagram activity.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | an |
| anúncio | ad |
| continuamente | continuously |
| ou | or |
| dias | days |
| actividade | activity |
| público | audience |
PT Como mostra o nosso a actividade do hotel começa a ter uma boa recuperação em vários paí?
EN As shown in our Hospitality Recovery Tracker, the hotel’s activity is starting to get off to a good start in several?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nosso | our |
| actividade | activity |
| hotel | hotel |
| começa | start |
| boa | good |
| recuperação | recovery |
PT PowerDMARC realiza um controlo de rotina e aleatório da actividade dos sistemas dos funcionários.
EN PowerDMARC conducts routine and random monitoring of employee systems activity.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| controlo | monitoring |
| rotina | routine |
| aleatório | random |
| actividade | activity |
| sistemas | systems |
| funcionários | employee |
PT Toda a nossa actividade, todo o nosso saber-fazer, estão orientadas para um único fim: oferecer aos nossos clientes o melhor serviço
EN All of our activity, every single cog in the Binter machine, is geared toward a single purpose: to offer our customers the best service.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| actividade | activity |
| estão | is |
| clientes | customers |
| serviço | service |
PT Cresça uma base de dados ilimitada de contactos e organizações, veja o calendário completo da actividade de contactos, o histórico de navegação e muito mais...
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ilimitada | unlimited |
| organizações | organizations |
| veja | see |
| completo | full |
| actividade | activity |
| histórico | history |
| navegação | browsing |
PT Cresça uma base de dados ilimitada de contactos e organizações, veja o calendário completo da actividade de contactos, o histórico de navegação e muito mais...
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ilimitada | unlimited |
| organizações | organizations |
| veja | see |
| completo | full |
| actividade | activity |
| histórico | history |
| navegação | browsing |
PT Affinity fecha 2021 com 35% de Crescimento da sua Actividade Global
EN Affinity closes another year with a 35% Global Growth
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| affinity | affinity |
| fecha | closes |
| crescimento | growth |
| global | global |
PT PowerDMARC realiza um controlo de rotina e aleatório da actividade dos sistemas dos funcionários.
EN PowerDMARC conducts routine and random monitoring of employee systems activity.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| controlo | monitoring |
| rotina | routine |
| aleatório | random |
| actividade | activity |
| sistemas | systems |
| funcionários | employee |
PT Veja como Monitask é adequado para qualquer equipa remota, independentemente do número de empregados ou campo de actividade
EN See how Monitask is suitable for any remote team, regardless of the number of employees or field of activity
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| veja | see |
| é | is |
| adequado | suitable |
| equipa | team |
| remota | remote |
| empregados | employees |
| ou | or |
| campo | field |
| actividade | activity |
| monitask | monitask |
PT Utilize o painel de controlo em tempo real para rever os funcionários em linha, as suas entradas de tempo, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.
EN Use Live Dashboard to review online employees, their time entries, screenshots, activity levels, and internet usage.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| painel | dashboard |
| tempo | time |
| funcionários | employees |
| entradas | entries |
| níveis | levels |
| actividade | activity |
PT Uma inspecção visual mensal é uma boa prática, particularmente em áreas com actividade
EN A monthly visual inspection is good practice, particularly in areas with activity
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| visual | visual |
| mensal | monthly |
| é | is |
| boa | good |
| prática | practice |
| particularmente | particularly |
| áreas | areas |
| actividade | activity |
PT Tem vindo a desenvolver esta actividade principalmente sob a designação de empresa Castor Group, que tem filiais em Delaware, Genebra e Panamá.
EN It had been undertaking this activity primarily under the company name of the Castor Group, which had branches in Delaware, Geneva and Panama.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| actividade | activity |
| principalmente | primarily |
| filiais | branches |
| genebra | geneva |
| panamá | panama |
| delaware | delaware |
PT Pode também permitir downloads, gerir o acesso e visualizar a actividade do cliente
EN You can also enable downloads, manage access and view client activity
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| downloads | downloads |
| gerir | manage |
| acesso | access |
| visualizar | view |
| actividade | activity |
| cliente | client |
PT Se necessário, as empresas classificadas têm acesso a uma ferramenta fácil de usar para calcular as suas emissões através da sua actividade, fontes de energia, e dados de consumo
EN If needed, rated companies have access to an easy-to-use tool to calculate their emissions by way of their activity, energy sources, and consumption data
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| necessário | needed |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| emissões | emissions |
| energia | energy |
PT A GRI foi criada em 1997 para ajudar as empresas a relatar os impactos ambientais, sociais e económicos da sua actividade
EN GRI was created in 1997 to help companies report on the environmental, social and economic impacts of their activity
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| foi | was |
| criada | created |
| relatar | report |
| impactos | impacts |
| ambientais | environmental |
| sociais | social |
PT A edição de fotografias não é a única actividade em que as aplicações de smartphones podem ajudar os fotógrafos
EN Photo editing is not the only activity where smartphone apps can help photographers
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| edição | editing |
| actividade | activity |
| aplicações | apps |
| podem | can |
| ajudar | help |
| fotógrafos | photographers |
| smartphones | smartphone |
PT Quando se conclui uma actividade de advocacia ou inquérito online;
EN When you complete an advocacy activity or survey online;
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| quando | when |
| uma | an |
| actividade | activity |
| advocacia | advocacy |
| ou | or |
| inquérito | survey |
| online | online |
| é | complete |
PT Em conjunto com investigações sobre qualquer actividade que possa violar a lei ou os termos e condições do website;
EN In conjunction with investigations into any activity that may violate the law or the website’s terms and conditions;
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| investigações | investigations |
| actividade | activity |
| violar | violate |
| lei | law |
| ou | or |
PT Além disso, quando interage com o Website, os nossos servidores podem manter um registo de actividade que não o identifica individualmente ("Informação Não-Pessoal"). Geralmente, recolhemos as seguintes categorias de Informação Não-Pessoal:
EN In addition, when you interact with the Website, our servers may keep an activity log that does not identify you individually (“Non-Personal Information”). Generally, we collect the following categories of Non-Personal Information:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| interage | interact |
| website | website |
| servidores | servers |
| registo | log |
| actividade | activity |
| identifica | identify |
| informação | information |
| geralmente | generally |
| categorias | categories |
PT Obtém até visibilidade total do atacante e do seu registo passado de actividade de falsificação
EN You even get total visibility of the attacker and their past record of spoofing activity
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| obtém | get |
| visibilidade | visibility |
| total | total |
| atacante | attacker |
| registo | record |
| passado | past |
| actividade | activity |
| falsificação | spoofing |
PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer certas funcionalidades nos nossos Websites ou para exibir publicidade baseada na sua actividade de navegação na Web utilizam LSOs como o HTML5 para recolher e armazenar informação.
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 to collect and store information.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| certas | certain |
| funcionalidades | features |
| ou | or |
| actividade | activity |
| navegação | browsing |
| utilizam | use |
| recolher | collect |
| armazenar | store |
| informação | information |
PT Comunicar nos dias de hoje é muito mais exigente e profissional, requer especialização e pro-actividade para fazer acontecer.
EN Communicating nowadays is a lot more exigent and professional, it requires specialization and proactivity to make things happen.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comunicar | communicating |
| hoje | nowadays |
| é | is |
| requer | requires |
| especialização | specialization |
| acontecer | happen |
PT Para muitos empresários em início de actividade, uma fraqueza é ser novo num campo ou não saber o suficiente sobre SEO e técnicas de marketing
EN For many startup business owners, a weakness is being new in a field or not knowing enough about SEO and marketing techniques
PT A National Health & Fitness Alliance conduz com êxito a actividade de lobby em Washington, D.C., incluindo legislação para promover políticas que apoiem o sector e a sua capacidade de servir o público.
EN The National Health & Fitness Alliance drives successful lobbying in Washington, D.C., including legislation to promote policies that support the industry and its ability to serve the public.
Amosando 37 de 37 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe