EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
Traducir "unobstructed view" a Polaco
Amosando 50 de 50 traducións da frase "unobstructed view" de Inglés a Polaco
Traducións de unobstructed view
"unobstructed view" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Polaco:
Tradución de Inglés a Polaco de unobstructed view
Inglés
Polaco
PL Przygotowane z dbałością otoczenie to gwarancja, że zwierzęta trzymane są w odpowiednich dla gatunków warunkach, jednocześnie odwiedzający mają nie tylko niezakłócony widok, ale również mnóstwo przyjemności z wizyty.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| guarantee | gwarancja |
| visitors | odwiedzający |
| view | widok |
| visit | wizyty |
| of | z |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| conditions | warunkach |
EN Compared to miking with several microphones, using a boundary mic has several advantages like higher sensitivity, less tone colouration, an unobstructed view, less “microphone fright” and more
PL W porównaniu do mikrofonowania z użyciem kilku mikrofonów, używanie mikrofonów powierzchniowych ma kilka zalet, jak wyższa czułość, mniejsza zmiana barwy, dyskretny wygląd itp
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| advantages | zalet |
| higher | wyższa |
| to | do |
| has | ma |
| and | z |
| a | kilku |
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
PL Przygotowane z dbałością otoczenie to gwarancja, że zwierzęta trzymane są w odpowiednich dla gatunków warunkach, jednocześnie odwiedzający mają nie tylko niezakłócony widok, ale również mnóstwo przyjemności z wizyty.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| guarantee | gwarancja |
| visitors | odwiedzający |
| view | widok |
| visit | wizyty |
| of | z |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| conditions | warunkach |
EN State-of-the-art 5-star hotel in an astonishingly beautiful location with an unobstructed view of Lake Lucerne
PL Butikowy Hotel Schlüssel wyróżnia się swymi 12 romantycznymi pokojami, zmysłową paletą kolorystyczną i zamiłowaniem do detali, jak wolnostojąca wanna kąpielowa
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| view | do |
EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view
PL Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na góry lub Widok na część zabytkową
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| or | lub |
| side | strony |
| view | widok |
| mountain | na |
EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony miasta lub Widok na góry lub Widok na część zabytkową
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| or | lub |
| city | miasta |
| side | strony |
| view | widok |
EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio
PL Od strony miasta lub Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym lub Patio
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| city | miasta |
| view | widokiem |
| or | lub |
| lake | jeziora |
| mountain | na |
EN For completely unobstructed views in every direction
PL Niczym nieograniczony widok w dowolnym kierunku
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| views | widok |
| direction | kierunku |
| in | w |
EN For completely unobstructed views and superb detail
PL Niczym nieograniczony widok i wyraziste szczegóły
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| views | widok |
| and | i |
| detail | szczegół |
EN For completely unobstructed views and superb detail – even in complete darkness
PL Nieograniczony widok i wyraziste szczegóły — nawet w zupełnej ciemności
EN Find out more about: Unobstructed views of Eastern Switzerland
PL Find out more about: W lasach St. Moritz
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| more | more |
| out | out |
EN Find out more about: + Unobstructed views of Eastern Switzerland
PL Find out more about: + W lasach St. Moritz
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| more | more |
| out | out |
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
PL Seria kamer pozycjonujących Axis umożliwia zapewnienie najbardziej kompleksowego pola widzenia: po zamontowaniu na ścianie, słupie lub kolumnie można uzyskać widok panoramiczny 360° i widok od podłoża po niebo w zakresie od 135°.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| cameras | kamer |
| view | widok |
| axis | axis |
| wall | ścianie |
| on | na |
| or | lub |
| a | a |
| from | od |
| the | i |
| field | pola |
| possible | umożliwia |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
PL Tagi: Jak wyświetlić nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| tags | tagi |
| wiadomości | |
| in | w |
| view | wyświetlić |
| outlook | outlook |
EN Panorama view or Garden View or City View
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony ogrodu lub Od strony miasta
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| view | widokiem |
| or | lub |
| city | miasta |
EN Historic side view or City View or Bay view
PL Widok na część zabytkową lub Od strony miasta lub Widok na zatokę
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| side | strony |
| view | widok |
| or | lub |
| city | miasta |
EN City View or Historic side view or Harbour view
PL Od strony miasta lub Widok na część zabytkową lub Z widokiem na port
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
| side | strony |
| view | widok |
EN Courtyard View or City View or Garden View
PL Od strony podwórza lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| or | lub |
| city | miasta |
EN City View or Mountain view or Garden View
PL Od strony miasta lub Z widokiem na góry lub Od strony ogrodu
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| city | miasta |
| view | widokiem |
| or | lub |
| mountain | na |
EN Mountain view or City View or Garden View
PL Z widokiem na góry lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| view | widokiem |
| or | lub |
| city | miasta |
| mountain | na |
EN Mountain view or Ocean/Sea view or Panorama view
PL Z widokiem na góry lub Widok na ocean/morze lub Z widokiem panoramicznym
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| or | lub |
| ocean | ocean |
| mountain | na |
| view | widok |
EN Historic side view or Garden View or Courtyard View
PL Widok na część zabytkową lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| side | strony |
| view | widok |
| or | lub |
EN Historic side view or City View or Panorama view
PL Widok na część zabytkową lub Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| side | strony |
| or | lub |
| city | miasta |
| view | widok |
EN Garden View or Courtyard View or City View
PL Od strony ogrodu lub Od strony podwórza lub Od strony miasta
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| or | lub |
| city | miasta |
EN City View or Garden View or Courtyard View
PL Od strony miasta lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
EN City View or Panorama view or Harbour view
PL Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| city | miasta |
| view | widokiem |
| or | lub |
EN Harbour view or City View or Panorama view
PL Z widokiem na port lub Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| view | widokiem |
| or | lub |
| city | miasta |
EN Panorama view or Harbour view or Ocean/Sea view
PL Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port lub Widok na ocean/morze
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| or | lub |
| ocean | ocean |
| view | widok |
EN Panorama view or City View or Ocean/Sea view
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony miasta lub Widok na ocean/morze
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| or | lub |
| city | miasta |
| ocean | ocean |
| view | widok |
EN Garden View or Panorama view or Lake View
PL Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym lub Od strony jeziora
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| view | widokiem |
| or | lub |
| lake | jeziora |
EN Lake View or Garden View or Panorama view
PL Od strony jeziora lub Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| lake | jeziora |
| view | widokiem |
| or | lub |
EN Lake View or Mountain view or Panorama view
PL Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| lake | jeziora |
| view | widokiem |
| or | lub |
| mountain | na |
EN Mountain view or Bay view or Panorama view
PL Z widokiem na góry lub Widok na zatokę lub Z widokiem panoramicznym
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| or | lub |
| mountain | na |
| view | widok |
EN Bay view or Panorama view or Mountain view
PL Widok na zatokę lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na góry
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| or | lub |
| view | widok |
| mountain | na |
EN City View or Mountain view or Hills view
PL Od strony miasta lub Z widokiem na góry lub Widok na góry
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
| view | widok |
| mountain | na |
EN Garden View or On Beach or Pool side or Panorama view or Ocean/Sea view...
PL Od strony ogrodu lub Na plaży lub Od strony basenu lub Z widokiem panoramicznym lub Widok na ocean/morze...
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| or | lub |
| on | na |
| beach | plaży |
| side | strony |
| ocean | ocean |
| view | widok |
EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side
PL Od strony miasta lub Od strony podwórza lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
| side | strony |
EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View
PL Od strony miasta lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
| side | strony |
EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.
PL Dostęp do pełno-ekranowego wyświetlania "teraz odtwarzane" oraz wyświetlania swoich rankingów w bibliotece w widoku siatki.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| now | teraz |
| display | wyświetlania |
| library | bibliotece |
| grid | siatki |
| and | oraz |
| view | do |
| your | swoich |
EN Participants can choose between gallery view and speaker view
PL Uczestnicy mogą wybrać wyświetlanie publiczności albo wyświetlanie prowadzącego
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| participants | uczestnicy |
| view | wyświetlanie |
| and | ci |
| can | mogą |
| choose | wybrać |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| development | rozwoju |
| status | statusu |
| context | kontekście |
| requests | requesty |
| commits | commity |
| jira | jira |
| panel | panelu |
| of | z |
| within | w |
| and | i |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| information | informacje |
| code | kodu |
| jira | jira |
| tab | karcie |
| bitbucket | bitbucket |
| add | dodawaj |
| comments | komentarze |
| attachments | załączniki |
| more | wiele |
| in | w |
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| jira | jira |
| seamlessly | płynnie |
| requests | requesty |
| commits | commity |
| panel | panelu |
| and | i |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| list | listy |
| view | widoku |
| or | lub |
| monitor | monitoruj |
| status | stan |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| tasks | zadania |
EN In the issue view, Jira Software/Jira Core users will be able to view linked objects and the object’s attributes.
PL W widoku zgłoszenia użytkownicy produktów Jira Software i Jira Core będą mogli przeglądać połączone obiekty i atrybuty obiektów.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| view | widoku |
| jira | jira |
| core | core |
| users | użytkownicy |
| and | i |
| attributes | atrybuty |
| objects | obiekty |
EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| requests | requesty |
| commits | commity |
| jira | jira |
| development | rozwoju |
| panel | panelu |
| and | i |
| issue | z |
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| ads | reklamy |
| you visit | odwiedzasz |
| services | usługi |
| products | produkty |
| or | lub |
| pages | strony |
| shown | w |
| whether | czy |
| we analyze | analizujemy |
EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.
PL Nie będziemy przeglądać pliki, które zostały przesłane za pomocą OnlineOCR.net obsługa. Możemy wyświetlić informacje o pliku (plik rozszerzenia, wymiary itp. ale nie zawartość twojego pliku) w celu świadczenia pomocy technicznej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| extensions | rozszerzenia |
| etc | itp |
| technical | technicznej |
| your | twojego |
| information | informacje |
| files | pliki |
| not | nie |
| but | ale |
| support | pomocy |
| service | obsługa |
| using | za |
EN Compare the scan view (RealView) and overhead map view side by side. (video: 58 sec.)
PL Porównuj obok siebie widok skanu (RealView) i widok mapy z góry. (Film: 58 s).
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| view | widok |
| map | mapy |
| video | film |
| by | obok |
| the | i |
EN What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
PL Jego odnowiony, dawny dom w Lützelflüh, Centrum Gotthelf, otworzono w sierpniu 2012 r., pięknie przywołuje ten czas.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| and | jego |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
unobstructed view unobstructed unobstructed views panoramic view view real time view bird’s eye view unique view organization view magnificent view beautiful view view build view customer summary view inside view view resources quick view mountain view comprehensive view view changes view details calendar view view atlassian’s lake view complete view customers view current view full view view history specific view enterprise view bird eye view fantastic view holistic view consolidated view s eye view stunning view step view impressive view amazing view wonderful view wide view high level view clear view unified view aerial view view users quickly view desktop view integrated view
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe