Traducir "jira core users" a Polaco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "jira core users" de Inglés a Polaco

Tradución de Inglés a Polaco de jira core users

Inglés
Polaco

EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant 

PL W przypadku klientów korzystających z aplikacji Jira Software, Jira Service Management i Jira Core narzędzie Cloud Migration Assistant pozwala przenieść dane do chmury. Dowiedz się więcej o migracji danych za pomocą Jira Cloud Migration Assistant

InglésPolaco
jirajira
corecore
assistantassistant
todo
managementmanagement
migrationmigracji
cloudcloud
learndowiedz
datadanych
serviceservice

EN What can Jira Software or Jira Core users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?

PL Jakie funkcje dostępne w programie Jira Service Management dla użytkowników rozwiązania Jira Software lub Jira Core, którzy nie mają licencji agenta?

InglésPolaco
jirajira
corecore
inw
agentagenta
licenselicencji
orlub
usersużytkowników
dojakie
notnie
managementmanagement
serviceservice

EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Core Server można odnawiać na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Core Server.

InglésPolaco
jirajira
corecore
serverserver
canmożna
maximummaksymalnie
februarylutego
tabletabela
findznajduje
renewalodnowienia
pricecen
licenseslicencji
dateroku
belowdo

EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Core Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Core Server.

InglésPolaco
jirajira
corecore
serverserver
canmożna
maximummaksymalnie
februarylutego
tabletabela
findznajduje
renewalodnowienia
pricecen
licenseslicencji
dateroku
belowdo

EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.

PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.

InglésPolaco
ifjeśli
jirajira
canmożesz
freebezpłatnie
businessbiznesowy
orlub
projectprojekt
inw
functionalityfunkcji
managementmanagement
productprodukt
todo
serviceservice

EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.

PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.

InglésPolaco
ifjeśli
jirajira
canmożesz
freebezpłatnie
businessbiznesowy
orlub
projectprojekt
inw
functionalityfunkcji
managementmanagement
productprodukt
todo
serviceservice

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PL Usuń rdzeń – możesz albo pokroić ananasa na plastry i wykroić rdzeń przy użyciu wykrawacza z każdego plastra osobno, albo pokroić owoc na pionowe ćwiartki i następnie odkroić rdzeń.

InglésPolaco
byprzy
andi
oralbo
outz

EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

PL to wyniki testu Core i9-10980HK na temat wydajności w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszemu procesorowi.

InglésPolaco
corecore
betterinnych
overallcałkowity
andi
resultswyniki
inw
higherna
ofprzy
performancewydajności
pointswynik

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PL Usuń rdzeń – możesz albo pokroić ananasa na plastry i wykroić rdzeń przy użyciu wykrawacza z każdego plastra osobno, albo pokroić owoc na pionowe ćwiartki i następnie odkroić rdzeń.

InglésPolaco
byprzy
andi
oralbo
outz

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PL Usuń rdzeń – możesz albo pokroić ananasa na plastry i wykroić rdzeń przy użyciu wykrawacza z każdego plastra osobno, albo pokroić owoc na pionowe ćwiartki i następnie odkroić rdzeń.

InglésPolaco
byprzy
andi
oralbo
outz

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

PL Pełni użytkownicy mają dostęp do wszystkich możliwości Jira Align, natomiast użytkownicy zintegrowani to ci, którzy wykonują swoją pracę w systemie Jira lub innym narzędziu zespołowym i których elementy pracy synchronizowane z Jira

InglésPolaco
usersużytkownicy
jirajira
capabilitiesmożliwości
integratedzintegrowani
anotherinnym
whosektórych
todo
inw
orlub
ofz
fullpełni
workpracy
andi

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

PL Pełni użytkownicy mają dostęp do wszystkich możliwości Jira Align, natomiast użytkownicy zintegrowani to ci, którzy wykonują swoją pracę w systemie Jira lub innym narzędziu zespołowym i których elementy pracy synchronizowane z Jira

InglésPolaco
usersużytkownicy
jirajira
capabilitiesmożliwości
integratedzintegrowani
anotherinnym
whosektórych
todo
inw
orlub
ofz
fullpełni
workpracy
andi

EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation

PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Core, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence

InglésPolaco
subscriptionsubskrypcji
jirajira
corecore
confluenceconfluence
softwaresoftware
orlub
eitherw
managementmanagement
serviceservice
asjest

EN Atlassian Access works across the following cloud products – Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket, and Trello

PL Usługa Atlassian Access jest zgodna z następującymi produktami chmurowymi: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket i Trello

EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).

PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).

InglésPolaco
jirajira
licenselicencja
objectsobiektów
canmożna
corecore
projectsprojektach
nonie
orlub
functionalityfunkcji
inw
managementmanagement
premiumpremium
andi
questionpytanie
serviceservice
dojest
belowdo

EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?

PL Czy posiadając produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise, mogę korzystać z Insight w połączeniu z projektami Jira Software i Jira Core w ramach tej samej instancji?

InglésPolaco
jirajira
premiumpremium
corecore
orlub
managementmanagement
instanceinstancji
ifczy
projectsz
serviceservice

EN Yes. Insight objects can be linked to Jira Software or Jira Core issues as long as there’s an active Jira Service Management Premium or Enterprise license in the same instance.

PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.

InglésPolaco
objectsobiekty
canmożna
jirajira
corecore
samesama
orlub
inw
anna
managementmanagement
premiumpremium
yestak
serviceservice
instanceinstancja

EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence

PL Okresy próbne obecnie dostępne w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Core i Confluence

InglésPolaco
currentlyobecnie
jirajira
corecore
andi
confluenceconfluence
managementmanagement
serviceservice

EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation

PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Core, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence

InglésPolaco
subscriptionsubskrypcji
jirajira
corecore
confluenceconfluence
softwaresoftware
orlub
eitherw
managementmanagement
serviceservice
asjest

EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).

PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).

InglésPolaco
jirajira
licenselicencja
objectsobiektów
canmożna
corecore
projectsprojektach
nonie
orlub
functionalityfunkcji
inw
managementmanagement
premiumpremium
andi
questionpytanie
serviceservice
dojest
belowdo

EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?

PL Czy posiadając produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise, mogę korzystać z Insight w połączeniu z projektami Jira Software i Jira Core w ramach tej samej instancji?

InglésPolaco
jirajira
premiumpremium
corecore
orlub
managementmanagement
instanceinstancji
ifczy
projectsz
serviceservice

EN Yes. Insight objects can be linked to Jira Software or Jira Core issues as long as there’s an active Jira Service Management Premium or Enterprise license in the same instance.

PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.

InglésPolaco
objectsobiekty
canmożna
jirajira
corecore
samesama
orlub
inw
anna
managementmanagement
premiumpremium
yestak
serviceservice
instanceinstancja

EN In the issue view, Jira Software/Jira Core users will be able to view linked objects and the object’s attributes.

PL W widoku zgłoszenia użytkownicy produktów Jira Software i Jira Core będą mogli przeglądać połączone obiekty i atrybuty obiektów.

InglésPolaco
inw
viewwidoku
jirajira
corecore
usersużytkownicy
andi
attributesatrybuty
objectsobiekty

EN Jira Software or Jira Core users can continue to pay and renew the Insight Cloud app license up until March 31, 2022 when it will become end-of-life.

PL Użytkownicy programów Jira Software lub Jira Core nadal mogą opłacać i odnawiać licencję na aplikację Insight Cloud aż do 31 marca 2022 roku. Wówczas zostanie ona wycofana z eksploatacji.

InglésPolaco
jirajira
corecore
usersużytkownicy
continuenadal
cloudcloud
marchmarca
orlub
todo
softwareprogram
andi
paya

EN Jira Service Management now offers core knowledge management features, enabling users to create, view, edit, delete, and publish articles directly within Jira Service Management

PL Obecnie Jira Service Management oferuje podstawowe funkcje zarządzania wiedzą, umożliwiając użytkownikom tworzenie, wyświetlanie, edytowanie, usuwanie i publikowanie artykułów bezpośrednio z poziomu Jira Service Management

InglésPolaco
jirajira
nowobecnie
corepodstawowe
enablingumożliwiając
usersużytkownikom
viewwyświetlanie
offersoferuje
featuresfunkcje
knowledgewiedzą
withinw
directlybezpośrednio
andi
articlesartykułów

EN In the issue view, Jira Software/Jira Core users will be able to view linked objects and the object’s attributes.

PL W widoku zgłoszenia użytkownicy produktów Jira Software i Jira Core będą mogli przeglądać połączone obiekty i atrybuty obiektów.

InglésPolaco
inw
viewwidoku
jirajira
corecore
usersużytkownicy
andi
attributesatrybuty
objectsobiekty

EN Jira Software or Jira Core users can continue to pay and renew the Insight Cloud app license up until March 31, 2022 when it will become end-of-life.

PL Użytkownicy programów Jira Software lub Jira Core nadal mogą opłacać i odnawiać licencję na aplikację Insight Cloud aż do 31 marca 2022 roku. Wówczas zostanie ona wycofana z eksploatacji.

InglésPolaco
jirajira
corecore
usersużytkownicy
continuenadal
cloudcloud
marchmarca
orlub
todo
softwareprogram
andi
paya

EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.

PL Ta funkcja dostarcza zestaw parametrów analitycznych dotyczących wszystkich produktów z rodziny Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) oraz produktów Confluence Cloud powiązanych z organizacją.

InglésPolaco
providesdostarcza
jirajira
familyrodziny
confluenceconfluence
cloudcloud
organizationorganizacją
featurefunkcja
softwaresoftware
productsproduktów
ofz
theoraz
managementmanagement
acrossw
serviceservice

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

PL W przypadku każdego stanowiska Jira Align nieodpłatnie udostępniamy cztery stanowiska dla użytkowników Jira/zintegrowanych. Ci użytkownicy mogą logować się do Jira Align, aby uzyskać dostęp na poziomie zespołu.

InglésPolaco
jirajira
integratedzintegrowanych
inw
todo
usersużytkowników

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

PL W przypadku każdego stanowiska Jira Align nieodpłatnie udostępniamy cztery stanowiska dla użytkowników Jira/zintegrowanych. Ci użytkownicy mogą logować się do Jira Align, aby uzyskać dostęp na poziomie zespołu.

InglésPolaco
jirajira
integratedzintegrowanych
inw
todo
usersużytkowników

EN What can Jira Software or Jira Work Management users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?

PL Jakie funkcje dostępne w Jira Service Management dla użytkowników rozwiązania Jira Software lub Jira Work Management, którzy nie mają licencji agenta?

InglésPolaco
jirajira
workwork
inw
agentagenta
licenselicencji
orlub
usersużytkowników
dojakie
notnie
managementmanagement
serviceservice

EN Marketplace partners provide apps and integrations to our 150k+ customers to help customize and extend our core products like Jira, Confluence, and Jira Service Management.

PL Partnerzy Marketplace oferują ponad 150 000 naszych klientów aplikacje i narzędzia integracji, które pozwalają personalizować i rozbudowywać nasze najważniejsze produkty, takie jak Jira, Confluence czy Jira Service Management.

InglésPolaco
partnerspartnerzy
integrationsintegracji
customersklientów
jirajira
confluenceconfluence
appsaplikacje
likejak
managementmanagement
productsprodukty
serviceservice
andi
ournaszych

EN Will I be able to install or use Insight separately with Jira Software or Jira Core?

PL Czy będzie można oddzielnie zainstalować aplikację Insight lub używać jej z programami Jira Software albo Jira Core?

InglésPolaco
ablemożna
usez
separatelyoddzielnie
jirajira
corecore
orlub
beczy

EN I already have the Insight - Asset Management Cloud app but I’m using Jira Software or Jira Core. What are my options?

PL Posiadam już aplikację Insight — Asset Management Cloud, ale korzystam z programów Jira Software lub Jira Core. Jakie mam możliwości?

InglésPolaco
managementmanagement
cloudcloud
jirajira
corecore
optionsmożliwości
butale
orlub
softwareprogram
usingw

EN Marketplace partners provide apps and integrations to our 150k+ customers to help customize and extend our core products like Jira, Confluence, and Jira Service Management.

PL Partnerzy Marketplace oferują ponad 150 000 naszych klientów aplikacje i narzędzia integracji, które pozwalają personalizować i rozbudowywać nasze najważniejsze produkty, takie jak Jira, Confluence czy Jira Service Management.

InglésPolaco
partnerspartnerzy
integrationsintegracji
customersklientów
jirajira
confluenceconfluence
appsaplikacje
likejak
managementmanagement
productsprodukty
serviceservice
andi
ournaszych

EN Will I be able to install or use Insight separately with Jira Software or Jira Core?

PL Czy będzie można oddzielnie zainstalować aplikację Insight lub używać jej z programami Jira Software albo Jira Core?

InglésPolaco
ablemożna
usez
separatelyoddzielnie
jirajira
corecore
orlub
beczy

EN I already have the Insight - Asset Management Cloud app but I’m using Jira Software or Jira Core. What are my options?

PL Posiadam już aplikację Insight — Asset Management Cloud, ale korzystam z programów Jira Software lub Jira Core. Jakie mam możliwości?

InglésPolaco
managementmanagement
cloudcloud
jirajira
corecore
optionsmożliwości
butale
orlub
softwareprogram
usingw

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.

InglésPolaco
todo
inw
usersużytkowników
aa
ofz
notnie

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.

InglésPolaco
todo
inw
usersużytkowników
aa
ofz
notnie

EN 4th generation quad‑core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx or comparable)

PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 czwartej generacji (i5-4xxx lub porównywalny)

InglésPolaco
intelintel
corecore
generationgeneracji
orlub

EN 6th generation quad-core Intel Core i5 CPU (i5-6xxx or comparable)

PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 szósty generacji (i5-6xxx lub porównywalny)

InglésPolaco
generationgeneracji
intelintel
corecore
orlub

EN 4th generation quad-core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx or comparable)

PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 czwartej generacji (i5-4xxx lub porównywalny)

InglésPolaco
generationgeneracji
intelintel
corecore
orlub

EN Single-core and multi-core benchmark results of Ryzen 9 5900HX. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

PL to wyniki testu Ryzen 9 5900HX na temat wydajności w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszemu procesorowi.

InglésPolaco
ryzenryzen
betterinnych
overallcałkowity
resultswyniki
inw
ofprzy
performancewydajności
pointswynik
andna

EN Processor: Dual-core 1.7GHz CPU with additional dual-core, Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128MB/1GB

PL Procesor Dwurdzeniowy procesor 1,7 GHz z dodatkowymi dwurdzeniowymi procesorami NSS (Network Switching Subsystem), pamięć Flash/pamięć RAM 128 MB/1 GB

InglésPolaco
processorprocesor
networknetwork
flashflash
gbgb

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

PL W ten sposób Senior Deweloperzy zwalniani w dogłębnym wykorzystaniu podstawowych tematów, podczas gdy młodsi deweloperzy vetted na temat znajomości podstawowych tematów

InglésPolaco
waysposób
developersdeweloperzy
onna
corepodstawowych
topicstematów

EN 6th generation quad-core Intel Core i5 CPU (i5-6xxx or comparable)

PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 szósty generacji (i5-6xxx lub porównywalny)

InglésPolaco
generationgeneracji
intelintel
corecore
orlub

EN 4th generation quad‑core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx or comparable)

PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 czwartej generacji (i5-4xxx lub porównywalny)

InglésPolaco
intelintel
corecore
generationgeneracji
orlub

EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation

PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence

InglésPolaco
subscriptionsubskrypcji
jirajira
workwork
confluenceconfluence
softwaresoftware
orlub
eitherw
managementmanagement
serviceservice
asjest

EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.

PL Oferta dotyczy klientów przeprowadzających migrację do subskrypcji Cloud Standard, Premium i Enterprise produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management i Confluence.

InglésPolaco
appliesdotyczy
customersklientów
standardstandard
premiumpremium
cloudcloud
subscriptionssubskrypcji
jirajira
workwork
confluenceconfluence
managementmanagement
todo
serviceservice
andi

EN For small teams looking for affordable pricing plans, we recommend our Free cloud plans for Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Jira Work Management

PL Małym zespołom poszukującym przystępnych cenowo planów polecamy nasze plany Cloud Free w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Jira Work Management

InglésPolaco
smallmałym
teamszespołom
freefree
cloudcloud
jirajira
confluenceconfluence
workwork
managementmanagement
plansplany
serviceservice
andi

Amosando 50 de 50 traducións