EN Belgian Specialty Beer Duvel 6.66% was awarded a gold medal at the International Beer Challenge (UK), in the category “Belgian Style Hoppy Blond”.
EN Belgian Specialty Beer Duvel 6.66% was awarded a gold medal at the International Beer Challenge (UK), in the category “Belgian Style Hoppy Blond”.
NL Duvel 8,5% werd bekroond met een gouden medaille op Meininger’s International Craft Beer Award 2022 in de categorie “Blonde Strong Ale”.
EN “I help to sell beer, love beer and also brew beer. Exceptional beer!”
NL “Ik help bier verkopen, hou van bier en brouw bier. Bijzonder bier!”
EN “I help to sell beer, love beer and also brew beer. Exceptional beer!”
NL “Ik help bier verkopen, hou van bier en brouw bier. Bijzonder bier!”
EN The trusty old Duvel bottles got a new look. Duvel lovers all over the world now drink their blond, Belgian specialty beer from the same trusty bottle but with a new and refreshed label.
NL Duvel 6,66% is bekroond met een gouden medaille op de International Beer Challenge (UK), in de categorie “Belgian Style Hoppy Blond”.
Inglés | Holandés |
---|---|
a | een |
but |
EN Custom beer coasters hold your beer and promote your brand. Each beer coaster is printed in full color on thick, premium coaster board and cut precisely into a 94 mm circle.
NL Gepersonaliseerde bierviltjes om je biertje op te zetten en je merk te promoten. Elk bierviltje wordt in full colour bedrukt op dik, premium karton en in een perfecte cirkel van 94 mm gesneden.
EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.
NL Zoek je iets specifiekers voor jouw online activiteiten in Canada? Bekijk onze gespecialiseerde servers in de zijbalk van de app. Maak verbinding via Double VPN of Onion Over VPN in de sectie Gespecialiseerde servers.
Inglés | Holandés |
---|---|
online | online |
activities | activiteiten |
canada | canada |
servers | servers |
sidebar | zijbalk |
connect | verbinding |
vpn | vpn |
your | je |
or | of |
the | de |
in | in |
double | double |
something | iets |
apps | app |
for | voor |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.
Inglés | Holandés |
---|---|
specialty | specialty |
advanced | advanced |
water | water |
diver | diver |
course | cursus |
the | de |
open | open |
a | een |
EN All PADI Instructors will benefit from taking specialty instructor training courses, especially those who are ready to step up to the Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) rating, which requires at least five PADI Specialty Instructor certifications.
NL Het volgen van een specialty instructor-cursus is zinvol voor elke PADI Instructor , vooral voor hen die het Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT)-brevet willen behalen omdat je hier minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten voor nodig hebt.
EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods. Plus, you'll get great ideas for marketing your specialty diver courses.
NL Je leert nieuwe technieken aan bovenop de ervaring die je al met een specialty hebt opgedaan waarbij je je vaardigheden en lesmethodieken verder verfijnt. Daarnaast zul je geweldige tips krijgen om je specialty diver-cursussen te promoten.
Inglés | Holandés |
---|---|
specialty | specialty |
diver | diver |
courses | cursussen |
new | nieuwe |
techniques | technieken |
add | verder |
your | je |
skills | vaardigheden |
the | de |
experience | ervaring |
to | om |
already | al |
great | geweldige |
a | een |
learn | en |
EN The best way to learn how to make your specialty diver courses really special is to take a specialty instructor course from your local PADI Course Director
NL De beste manier om specialty diver-cursussen te leren geven en er ook echt een bijzondere cursus voor de cursisten van te maken is om een specialty instructor-cursus te volgen bij de PADI Course Director bij jou in de buurt
Inglés | Holandés |
---|---|
specialty | specialty |
diver | diver |
instructor | instructor |
local | in de buurt |
padi | padi |
director | director |
way | manier |
courses | cursussen |
is | is |
the | de |
to | om |
best | beste |
your | jou |
really | echt |
learn | en |
EN The adventure dives are the first dives of a PADI specialty course. A great way to expand your knowledge and to find out if the specialty you are interested in, is the one for you. Incl. 1 dive & materials.***
NL De adventure dives zijn de eerste duiken van een PADI-specialiteitscursus. Een geweldige manier om je kennis uit te breiden en om erachter te komen of de specialiteit waarin je geïnteresseerd bent, iets voor jou is. Incl. 1 duik & materialen.***
Inglés | Holandés |
---|---|
adventure | adventure |
padi | padi |
great | geweldige |
expand | breiden |
interested | geïnteresseerd |
find out | erachter |
way | manier |
is | is |
the | de |
to | om |
your | je |
materials | materialen |
for | voor |
knowledge | kennis |
dive | duiken |
of | van |
find | en |
out | te |
EN The PADI Enriched Air Nitrox Specialty course is one of our most popular scuba diving specialty courses
NL De PADI Enriched Air Nitrox Specialty-cursus is een van onze populairste duikspecialiteitencursussen
Inglés | Holandés |
---|---|
padi | padi |
nitrox | nitrox |
specialty | specialty |
air | air |
is | is |
the | de |
course | cursus |
our | onze |
of | van |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.
Inglés | Holandés |
---|---|
specialty | specialty |
advanced | advanced |
water | water |
diver | diver |
course | cursus |
the | de |
open | open |
a | een |
EN All PADI Instructors will benefit from taking specialty instructor training courses, especially those who are ready to step up to the Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) rating, which requires at least five PADI Specialty Instructor certifications.
NL Het volgen van een specialty instructor-cursus is zinvol voor elke PADI Instructor , vooral voor hen die het Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT)-brevet willen behalen omdat je hier minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten voor nodig hebt.
EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods. Plus, you'll get great ideas for marketing your specialty diver courses.
NL Je leert nieuwe technieken aan bovenop de ervaring die je al met een specialty hebt opgedaan waarbij je je vaardigheden en lesmethodieken verder verfijnt. Daarnaast zul je geweldige tips krijgen om je specialty diver-cursussen te promoten.
Inglés | Holandés |
---|---|
specialty | specialty |
diver | diver |
courses | cursussen |
new | nieuwe |
techniques | technieken |
add | verder |
your | je |
skills | vaardigheden |
the | de |
experience | ervaring |
to | om |
already | al |
great | geweldige |
a | een |
learn | en |
EN The best way to learn how to make your specialty diver courses really special is to take a specialty instructor course from your local PADI Course Director
NL De beste manier om specialty diver-cursussen te leren geven en er ook echt een bijzondere cursus voor de cursisten van te maken is om een specialty instructor-cursus te volgen bij de PADI Course Director bij jou in de buurt
Inglés | Holandés |
---|---|
specialty | specialty |
diver | diver |
instructor | instructor |
local | in de buurt |
padi | padi |
director | director |
way | manier |
courses | cursussen |
is | is |
the | de |
to | om |
best | beste |
your | jou |
really | echt |
learn | en |
EN You'll practice navigation and buoyancy, try deep diving and make three specialty dives of your choosing (it's like a specialty sampler platter)
NL Je oefent met navigeren en uittrimmen, je maakt een diepe duik en doet drie Specialty-duiken naar keuze (alsof je mag kiezen uit een menu)
Inglés | Holandés |
---|---|
navigation | navigeren |
deep | diepe |
specialty | specialty |
your | je |
and | en |
three | drie |
choosing | kiezen |
like | alsof |
a | een |
EN For every specialty dive you complete, you can earn credit toward PADI® specialty certifications.
NL Voor elke Specialty-duik die je hebt gemaakt, kun je vrijstelling krijgen voor een duik als je de hele PADI- Specialty-cursus gaat volgen.
Inglés | Holandés |
---|---|
specialty | specialty |
dive | duik |
padi | padi |
every | elke |
you can | kun |
for | voor |
EN As an added bonus, each specialty dive may be credited toward the related specialty certification
NL Als extraatje mag elke Specialty-duik meegeteld worden als eerste duik van de volledige Specialty-cursus
Inglés | Holandés |
---|---|
specialty | specialty |
dive | duik |
the | de |
as | als |
each | elke |
be | worden |
toward | van |
EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course
NL Een PADI Deep Specialty Instructor zijn, of de PADI Deep Specialty Instructor-cursus hebben afgerond
Inglés | Holandés |
---|---|
padi | padi |
specialty | specialty |
instructor | instructor |
completed | afgerond |
course | cursus |
or | of |
a | een |
have | hebben |
be | zijn |
EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course.
NL Een PADI Deep Specialty Instructor zijn, of de PADI Deep Specialty Instructor-cursus hebben afgerond.
Inglés | Holandés |
---|---|
padi | padi |
specialty | specialty |
instructor | instructor |
completed | afgerond |
course | cursus |
or | of |
a | een |
have | hebben |
be | zijn |
EN If you’ve got special expertise, you can be authorized as a TecRec Specialty Instructor to offer distinctive specialty courses in technical diving
NL Als je beschikt over speciale ervaring, dan kun je erkend worden als TecRec Specialty Instructor om bijzondere specialty-cursussen in technisch duiken te geven
Inglés | Holandés |
---|---|
specialty | specialty |
instructor | instructor |
courses | cursussen |
technical | technisch |
diving | duiken |
in | in |
to | om |
special | speciale |
expertise | ervaring |
you can | kun |
be | worden |
offer | geven |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259198 Stock Photo at Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259198 Stockfoto
Inglés | Holandés |
---|---|
light | light |
beer | bier |
plastic | plastic |
glass | glas |
girl | meisje |
drinking | drinken |
stock photo | stockfoto |
in | in |
the | de |
a | een |
food | food |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court Pro Photo
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court Pro Foto
Inglés | Holandés |
---|---|
light | light |
beer | bier |
plastic | plastic |
glass | glas |
girl | meisje |
drinking | drinken |
photo | foto |
in | in |
the | de |
a | een |
pro | pro |
food | food |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259215 Stock Photo at Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259215 Stockfoto
Inglés | Holandés |
---|---|
light | light |
beer | bier |
plastic | plastic |
glass | glas |
girl | meisje |
drinking | drinken |
stock photo | stockfoto |
in | in |
the | de |
a | een |
food | food |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259222 Stock Photo at Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259222 Stockfoto
Inglés | Holandés |
---|---|
light | light |
beer | bier |
plastic | plastic |
glass | glas |
girl | meisje |
drinking | drinken |
stock photo | stockfoto |
in | in |
the | de |
a | een |
food | food |
EN Find out more about: Guided beer tour through the Bernese beer culture
NL Meer info over: De biertocht met gids door de biercultuur van Bern
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
about | info |
through | door |
more | meer |
EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
Inglés | Holandés |
---|---|
beer | bier |
impress | indruk |
fact | feiten |
a | vrienden |
on | op |
learn | en |
and | leer |
some | de |
EN Find out more about: + Guided beer tour through the Bernese beer culture
NL Meer info over: + De biertocht met gids door de biercultuur van Bern
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
about | info |
through | door |
more | meer |
EN Ultimately we chose an amber-coloured beer and a blonde beer which is slightly cloudy
NL Uiteindelijk hebben we een amberkleurig en een blond – licht troebel- biertje weerhouden
Inglés | Holandés |
---|---|
ultimately | uiteindelijk |
beer | biertje |
and | en |
an | een |
EN While the grill heats up on the balcony, you can have a cold beer inside and a little bottle cap throwing contest with the beer tree
NL Buiten op het balkon zorgt de gril voor warmte, binnen lokken koud bier en vrolijk kroonkurken-afstandswerpen aan de bierboom
Inglés | Holandés |
---|---|
balcony | balkon |
cold | koud |
beer | bier |
the | de |
on | op |
and | en |
a | binnen |
EN After your tour of the brewery, you will be given the opportunity to enjoy a tasty beer! All ticket holders receive two tokens; however, not everyone who enjoys the tour drinks beer
NL Na de rondleiding door de brouwerij kun je een heerlijk biertje drinken! Je krijgt 2 muntjes maar lang niet iedereen drinkt bier
Inglés | Holandés |
---|---|
tour | rondleiding |
brewery | brouwerij |
drinks | drinken |
your | je |
the | de |
after | na |
beer | bier |
of the | lang |
everyone | iedereen |
a | een |
to | maar |
will | kun |
EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.
NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.
Inglés | Holandés |
---|---|
heineken | heineken |
wants | wil |
beer | bier |
freshly | vers |
supermarket | supermarkt |
position | positie |
in | in |
the | de |
taste | smaak |
to | laten |
very | echt |
and | en |
a | een |
share | met |
of | buiten |
EN Ultimately we chose an amber-coloured beer and a blonde beer which is slightly cloudy
NL Uiteindelijk hebben we een amberkleurig en een blond – licht troebel- biertje weerhouden
Inglés | Holandés |
---|---|
ultimately | uiteindelijk |
beer | biertje |
and | en |
an | een |
EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.
NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.
Inglés | Holandés |
---|---|
heineken | heineken |
wants | wil |
beer | bier |
freshly | vers |
supermarket | supermarkt |
position | positie |
in | in |
the | de |
taste | smaak |
to | laten |
very | echt |
and | en |
a | een |
share | met |
of | buiten |
EN Find out more about: Guided beer tour through the Bernese beer culture
NL Meer info over: Tatort St. Gallen
Inglés | Holandés |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
Inglés | Holandés |
---|---|
tour | wandeling |
on | op |
learn | en |
EN Find out more about: + Guided beer tour through the Bernese beer culture
NL Meer info over: + Tatort St. Gallen
Inglés | Holandés |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Beer retailer Beer Hawk is offering some superb Black Friday deals on its PerfectDraft machines and kegs.
NL Bierhandelaar Beer Hawk biedt enkele fantastische Black Friday-aanbiedingen voor zijn PerfectDraft-machines en -vaten.
Inglés | Holandés |
---|---|
superb | fantastische |
black | black |
friday | friday |
machines | machines |
and | en |
on | voor |
deals | aanbiedingen |
offering | zijn |
EN Guided beer tour through the Bernese beer culture
NL De biertocht met gids door de biercultuur van Bern
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
through | door |
EN Your craft beer deserves a great looking bottle. Whether you’re looking to grow your market or impress your friends, a custom label is the easiest way to upgrade your next batch of beer.
NL Jouw ambachtelijk bier verdient een mooie fles. Of je nu je markt wilt laten groeien of indruk wilt maken op je vrienden, een etiket op maat is de makkelijkste manier om je volgende partij bier te upgraden.
EN Having studied in both Rotterdam and Ghent, Quirijn has adopted a taste for Belgian beer and music.
NL Quirijn heeft in zowel Rotterdam als Gent gestudeerd en sindsdien waardeert hij de Belgische speciaalbieren.
Inglés | Holandés |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
ghent | gent |
belgian | belgische |
in | in |
and | en |
both | zowel |
a | hij |
EN Internal Server Error - Duvel Ssh... the best Belgian Blonde beer in the world | Duvel
NL Interne Serverfout - Duvel Ssst... het Beste blond Belgisch bier ter wereld | Duvel
Inglés | Holandés |
---|---|
belgian | belgisch |
beer | bier |
internal | interne |
best | beste |
world | wereld |
the | het |
EN And that's why UNESCO has given the Belgian beer culture a well deserved place on the world heritage list.
NL Daarom ook geeft UNESCO de Belgische biercultuur een dik verdiende plaats op de lijst van werelderfgoed.
Inglés | Holandés |
---|---|
unesco | unesco |
belgian | belgische |
place | plaats |
world heritage | werelderfgoed |
on | op |
the | de |
given | geeft |
EN Quirijn has adopted a taste for Belgian beer and music.
NL Quirijn heeft een voorliefde voor Belgische bieren en muziek.
Inglés | Holandés |
---|---|
belgian | belgische |
music | muziek |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN And that's why UNESCO has given the Belgian beer culture a well deserved place on the world heritage list.
NL Daarom ook geeft UNESCO de Belgische biercultuur een dik verdiende plaats op de lijst van werelderfgoed.
Inglés | Holandés |
---|---|
unesco | unesco |
belgian | belgische |
place | plaats |
world heritage | werelderfgoed |
on | op |
the | de |
given | geeft |
EN Ssh... the best Belgian Blonde beer in the world | Duvel
NL Ssst... het Beste blond Belgisch bier ter wereld | Duvel
Inglés | Holandés |
---|---|
belgian | belgisch |
beer | bier |
best | beste |
world | wereld |
the | het |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969
Inglés | Holandés |
---|---|
photograph | foto |
sport | sport |
tour | tour |
de | de |
france | frankrijk |
belgian | belgische |
to | om |
race | race |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
Inglés | Holandés |
---|---|
belnet | belnet |
belgian | belgische |
education | onderwijs |
is | is |
since | sinds |
the | het |
higher | hoger |
and | en |
for | voor |
EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX
NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX
Inglés | Holandés |
---|---|
major | grote |
internet | internet |
service | service |
belnet | belnet |
represented | vertegenwoordigd |
on | op |
and | en |
belgian | belgische |
providers | providers |
are | zijn |
all | alle |
Amosando 50 de 50 traducións