EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
Traducir "competitors they didn t" a Xaponés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "competitors they didn t" de Inglés a Xaponés
Tradución de Inglés a Xaponés de competitors they didn t
Inglés
Xaponés
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Transliteración 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Transliteración 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Transliteración 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Transliteración 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Transliteración 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
Transliteración 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
JA Googleの1ページ目に到達したページは、すべて手動で到達したわけではありません。彼らは、リサーチを行い、競合他社に目を配り、日々サイトを改善することで、そこに到達したのです。
Transliteración Googleno1pēji mùni dào dáshitapējiha、subete shǒu dòngde dào dáshitawakedehaarimasen。bǐraha,risāchiwo xíngi、 jìng hé tā shèni mùwo pèiri、 rì 々saitowo gǎi shànsurukotode、sokoni dào dáshitanodesu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
JA 迷惑な女性上司はどこにでもいます。彼らは、自分たちが セクシー 彼らは何でもできる力を持っていて、いつも自分のことで精一杯なのです。彼らの誰にも我慢できない!
Transliteración mí huòna nǚ xìng shàng sīhadokonidemoimasu。bǐraha、 zì fēntachiga sekushī bǐraha hédemodekiru lìwo chítteite、itsumo zì fēnnokotode jīng yī bēinanodesu。bǐrano shuínimo wǒ màndekinai!
EN ’s main competitors in Europe. There are also a number of local competitors, sometimes acting as content aggregators, like
JA が、英国、フランス、ドイツで利用時間の上位
Transliteración ga、 yīng guó,furansu,doitsude lì yòng shí jiānno shàng wèi
EN "Amazon Aurora allowed me to do something innovative. We didn’t have to wait for infrastructure to be procured and provisioned, and we didn’t have to free up DBA’s.”
JA 「Amazon Aurora で革新が起こりました。インフラストラクチャの調達やプロビジョニングを待つ必要はなく、DBA を解放する必要もありませんでした。」
Transliteración 「Amazon Aurora de gé xīnga qǐkorimashita.infurasutorakuchano diào dáyapurobijoninguwo dàitsu bì yàohanaku、DBA wo jiě fàngsuru bì yàomoarimasendeshita。」
EN “Attackers are targeting individual people more than they used to. And even when they target groups, its clear that they have researched the people they’re trying to reach.”
JA "攻撃者は以前にもまして個人を標的にしています。彼らがグループを標的にする時でさえ、彼らが到達しようとしている人々を調査していることは明らかです。"
Transliteración "gōng jī zhěha yǐ qiánnimomashite gè rénwo biāo denishiteimasu。bǐragagurūpuwo biāo denisuru shídesae、 bǐraga dào dáshiyoutoshiteiru rén 々wo diào zhāshiteirukotoha míngrakadesu。"
EN ?They care about our business. They?re not just a vendor, they?re a partner? they understand our business.?
JA 「私たちのビジネスに関心を持ってくれます。 彼らは単なるベンダーではなく、パートナーであり、私たちのビジネスを理解しています。」
Transliteración 「sītachinobijinesuni guān xīnwo chíttekuremasu。 bǐraha dānnarubendādehanaku,pātonādeari、 sītachinobijinesuwo lǐ jiěshiteimasu。」
EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?
JA 一人でいてもムラムラしてエッチなのに、ペニスを共有するとどんな風になるか想像できますか？
Transliteración yī réndeitemomuramurashiteetchinanoni,penisuwo gòng yǒusurutodon'na fēngninaruka xiǎng xiàngdekimasuka？
EN With MFA, users are required to prove they’re who they say they are by providing two or more pieces of evidence—or factors—when they log in.
JA MFA を使用する場合、ユーザーは、ログイン時に 2 つ以上の証拠、つまり要素を提供することにより、自分が本人であることを証明する必要があります。
Transliteración MFA wo shǐ yòngsuru chǎng hé,yūzāha,roguin shíni 2 tsu yǐ shàngno zhèng jù、tsumari yào sùwo tí gōngsurukotoniyori、 zì fēnga běn réndearukotowo zhèng míngsuru bì yàogaarimasu。
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
JA 競合があなたをしのぐパフォーマンスをあげている場合、彼らはコンテンツを新鮮な状態に保っているからかもしれません。
Transliteración jìng hégaanatawoshinogupafōmansuwoageteiru chǎng hé、 bǐrahakontentsuwo xīn xiānna zhuàng tàini bǎotteirukarakamoshiremasen。
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
JA <strong>Paid traffic research</strong> - 競合サイトが有料検索広告を掲載しているか、有料トラフィックがどこに集まっているかを確認します。
Transliteración <strong>Paid traffic research</strong> - jìng hésaitoga yǒu liào jiǎn suǒ guǎng gàowo jiē zàishiteiruka、 yǒu liàotorafikkugadokoni jímatteirukawo què rènshimasu。
EN Do you want to know if your competitors are buying PPC ads and what keywords they’re bidding on?
JA 競合他社がPPC広告を購入しているかどうか、どのキーワードに入札しているか知りたいですか？
Transliteración jìng hé tā shègaPPC guǎng gàowo gòu rùshiteirukadouka、donokīwādoni rù zháshiteiruka zhīritaidesuka？
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| ppc | ppc |
EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.
JA 競合他社が検索広告を出しているキーワードや、その流入を発信している場所を探ってみましょう。
Transliteración jìng hé tā shèga jiǎn suǒ guǎng gàowo chūshiteirukīwādoya、sono liú rùwo fā xìnshiteiru chǎng suǒwo tànttemimashou。
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
JA D- EDGEではパワフルなCRSを提供していますが、貴ホテルが他社のCRSを利用されている場合でも当社のプラットフォームと接続することが可能です。
Transliteración D- EDGEdehapawafurunaCRSwo tí gōngshiteimasuga、 guìhoteruga tā shènoCRSwo lì yòngsareteiru chǎng hédemo dāng shènopurattofōmuto jiē xùsurukotoga kě néngdesu。
EN BigCommerce does not charge any transaction fees on any of its plans. This is a contrast to its competitors, where they sometimes take a cut of your sales.
JA BigCommerceは、その計画のいずれにも取引手数料を請求しません。これは、競合他社とは対照的で、時には売上を減らします。
Transliteración BigCommerceha、sono jì huànoizurenimo qǔ yǐn shǒu shù liàowo qǐng qiúshimasen。koreha、 jìng hé tā shètoha duì zhào dede、 shíniha mài shàngwo jiǎnrashimasu。
EN Why would they choose to start trading with your company? What is your advantage or differentiator compared with your competitors?
JA なぜ彼らはこの会社との取引を始めることを選ぶのですか？競合他社と比較した場合の利点または差別化要因は何ですか？
Transliteración naze bǐrahakono huì shètono qǔ yǐnwo shǐmerukotowo xuǎnbunodesuka？ jìng hé tā shèto bǐ jiàoshita chǎng héno lì diǎnmataha chà bié huà yào yīnha hédesuka？
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
JA D- EDGEではパワフルなCRSを提供していますが、貴ホテルが他社のCRSを利用されている場合でも当社のプラットフォームと接続することが可能です。
Transliteración D- EDGEdehapawafurunaCRSwo tí gōngshiteimasuga、 guìhoteruga tā shènoCRSwo lì yòngsareteiru chǎng hédemo dāng shènopurattofōmuto jiē xùsurukotoga kě néngdesu。
EN Stay a step ahead of your competitors & identify all the ASA keywords they are currently bidding on.
JA 競合他社の一歩先をリードし、現在入札中のすべてのASAキーワードを特定します。
Transliteración jìng hé tā shèno yī bù xiānworīdoshi、 xiàn zài rù zhá zhōngnosubetenoASAkīwādowo tè dìngshimasu。
EN Register now on Semrush and find out more details about your website and track your competitors, How and from where they are getting Backlinks and Traffic.
JA 今すぐSemrushに登録して、Webサイトの詳細を調べ、競合他社を追跡します。競合他社がバックリンクとトラフィックを取得している方法と場所を追跡します。
Transliteración jīnsuguSemrushni dēng lùshite、Websaitono xiáng xìwo diàobe、 jìng hé tā shèwo zhuī jīshimasu。jìng hé tā shègabakkurinkutotorafikkuwo qǔ déshiteiru fāng fǎto chǎng suǒwo zhuī jīshimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
JA テクノロジー分野の多くの企業はプロセッサになる可能性が高いので、これはGDPRの下ではそれらの企業が今まで持っていなかった潜在的な責任を持つことになるということです
Transliteración tekunorojī fēn yěno duōkuno qǐ yèhapurosessaninaru kě néng xìngga gāoinode、korehaGDPRno xiàdehasorerano qǐ yèga jīnmade chítteinakatta qián zài dena zé rènwo chítsukotoninarutoiukotodesu
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The explanation of underlying concepts was really good. I use a lot of these tools on a daily basis, and didn't know why some of them worked like they did.
JA 根底にある概念の説明は本当に良かった。私はこれらのツールを毎日たくさん使用していますが、なぜそれらのいくつかが同じように機能するのかわかりませんでした。
Transliteración gēn dǐniaru gài niànno shuō míngha běn dāngni liángkatta。sīhakoreranotsūruwo měi rìtakusan shǐ yòngshiteimasuga、nazesoreranoikutsukaga tóngjiyouni jī néngsurunokawakarimasendeshita。
EN VirtualRealPorn (-> See our rating) has a lot of high-quality VR content in our opinion, and they didn?t disappoint when we looked for some top-notch milf VR porn videos.
JA VirtualRealPorn（→評価を見る は、高品質なVRコンテンツが多いと思いますが、私たちが一流のミルフのVRポルノビデオを探したときも、期待を裏切りませんでした。
Transliteración VirtualRealPorn （→píng sìwo jiànru ha、 gāo pǐn zhìnaVRkontentsuga duōito sīimasuga、 sītachiga yī liúnomirufunoVRporunobideowo tànshitatokimo、 qī dàiwo lǐ qièrimasendeshita。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| vr | vr |
EN The explanation of underlying concepts was really good. I use a lot of these tools on a daily basis, and didn't know why some of them worked like they did.
JA 根底にある概念の説明は本当に良かった。私はこれらのツールを毎日たくさん使用していますが、なぜそれらのいくつかが同じように機能するのかわかりませんでした。
Transliteración gēn dǐniaru gài niànno shuō míngha běn dāngni liángkatta。sīhakoreranotsūruwo měi rìtakusan shǐ yòngshiteimasuga、nazesoreranoikutsukaga tóngjiyouni jī néngsurunokawakarimasendeshita。
EN Well, I just did a pilot where I played a cop, they didn’t seem to mind the weight loss at all…
JA ええっと、そのときにはパイロット版の撮影をやっていて、警官を演じていたんですが誰も気にしていなかったと思いますね...
Transliteración eetto、sonotokinihapairotto bǎnno cuō yǐngwoyatteite、 jǐng guānwo yǎnjiteitandesuga shuímo qìnishiteinakattato sīimasune...
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
JA テクノロジー分野の多くの企業はプロセッサになる可能性が高いので、これはGDPRの下ではそれらの企業が今まで持っていなかった潜在的な責任を持つことになるということです
Transliteración tekunorojī fēn yěno duōkuno qǐ yèhapurosessaninaru kě néng xìngga gāoinode、korehaGDPRno xiàdehasorerano qǐ yèga jīnmade chítteinakatta qián zài dena zé rènwo chítsukotoninarutoiukotodesu
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Two things they all have in common: they love music and they're on Discogs.
JA 彼らの間の2つの共通点、それは音楽を愛し、Discogsに参加してることです。
Transliteración bǐrano jiānno2tsuno gòng tōng diǎn、soreha yīn lèwo àishi、Discogsni cān jiāshiterukotodesu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| two | 2 |
EN More enterprises are turning to network automation. Learn what they’re automating, the tools they’re using, the challenges they’re facing, and more.
JA ネットワーク自動化に注目しているエンタープライズが増えています。そうした組織が自動化している機能、使用しているツール、直面している課題などについて説明します。
Transliteración nettowāku zì dòng huàni zhù mùshiteiruentāpuraizuga zēngeteimasu。soushita zǔ zhīga zì dòng huàshiteiru jī néng、 shǐ yòngshiteirutsūru, zhí miànshiteiru kè tínadonitsuite shuō míngshimasu。
EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible. This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.
JA 翻訳者は、可能な限り最高の水準で確実に対応できる注文のみを選択します。 このように、お客様の注文が最適な専門家によって翻訳されるように注文を内部的に分散させています。
Transliteración fān yì zhěha、 kě néngna xiànri zuì gāono shuǐ zhǔnde què shíni duì yīngdekiru zhù wénnomiwo xuǎn zéshimasu。 konoyouni、o kè yàngno zhù wénga zuì shìna zhuān mén jiāniyotte fān yìsareruyouni zhù wénwo nèi bù deni fēn sànsaseteimasu。
EN “They share the same passion, and I feel they are truly invested in the results. They’re an extension of my own team.”
JA 同じ情熱を共有し、本当の意味で結果に投資していると感じています。私たちのチームの延長線上にいると思っています。
Transliteración tóngji qíng rèwo gòng yǒushi、 běn dāngno yì wèide jié guǒni tóu zīshiteiruto gǎnjiteimasu。sītachinochīmuno yán zhǎng xiàn shàngniiruto sītteimasu。
EN They?re keeping their release schedule on point and they?ve worked with tons of hot pornstars since they started releasing videos.
JA を維持しているのです。 リリーススケジュールオンポイント 彼らは、ビデオのリリースを開始して以来、数多くのホットなポルノスターと仕事をしてきました。
Transliteración wo wéi chíshiteirunodesu. rirīsusukejūruonpointo bǐraha,bideonorirīsuwo kāi shǐshite yǐ lái、 shù duōkunohottonaporunosutāto shì shìwoshitekimashita。
EN ?I really like the people at IXIASOFT. They’re a good group who are passionate about what they do and smart about what they?re building. We’re big fans.?
JA 「私は IXIASOFT の人たちが大好きです。仕事に情熱を持ち、自分たちが構築しているものをよく知っている優れた集団です。私たちは IXIASOFT の大ファンです」
Transliteración 「sīha IXIASOFT no réntachiga dà hǎokidesu。shì shìni qíng rèwo chíchi、 zì fēntachiga gòu zhúshiteirumonowoyoku zhītteiru yōureta jí tuándesu。sītachiha IXIASOFT no dàfandesu」
EN In Twist, people feel they can respond when they have time, and for complicated conversations they can take time to be more thoughtful and engaged in the conversation.
JA Twist では、時間があるときに返信できると感じられ、複雑な内容に対しては、熟慮した上で会話に参加することができます。
Transliteración Twist deha、 shí jiāngaarutokini fǎn xìndekiruto gǎnjirare、 fù zána nèi róngni duìshiteha、 shú lǜshita shàngde huì huàni cān jiāsurukotogadekimasu。
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
JA なぜ: 出来るという自信と実際に出来ることの差が大きすぎると、人々は失敗します。また、謙虚さは改善のための前提条件です。
Transliteración naze: chū láirutoiu zì xìnto shí jìni chū láirukotono chàga dàkisugiruto、 rén 々ha shī bàishimasu。mata、 qiān xūsaha gǎi shànnotameno qián tí tiáo jiàndesu。
EN Train your workforce so that they are aware of the processes they should follow in the event of an emergency and so they know where to find resources for help
JA ユーザーが緊急時に従う必要のある手順や、リソースの置かれている場所を理解できるように、ユーザーに対するトレーニングを実施すること。
Transliteración yūzāga jǐn jí shíni cóngu bì yàonoaru shǒu shùnya,risōsuno zhìkareteiru chǎng suǒwo lǐ jiědekiruyouni,yūzāni duìsurutorēninguwo shí shīsurukoto。
EN “It’s obvious they love what they do. You can tell by their demeanor and how they approach things.”
JA 「彼らが自分たちの仕事を愛していることは明らかです。 それは彼らの態度と、彼らが物事にどのようにアプローチしているかによってわかります。」
Transliteración 「bǐraga zì fēntachino shì shìwo àishiteirukotoha míngrakadesu。 soreha bǐrano tài dùto、 bǐraga wù shìnidonoyouniapurōchishiteirukaniyottewakarimasu。」
EN VRBangers and VirtualRealPorn are both great at what they?re doing because they do everything well. They?re the best all-rounders in our ranking!
JA VRBangersとVirtualRealPorn の2人は、すべてのことをうまくこなすので、自分のやっていることが素晴らしいのです。で最高のオールラウンダーです。 ランキング!
Transliteración VRBangerstoVirtualRealPorn no2rénha、subetenokotowoumakukonasunode、 zì fēnnoyatteirukotoga sù qíngrashiinodesu。de zuì gāonoōruraundādesu. rankingu!
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| and | と |
| both | 2 |
EN According to their experienced staff, owls are like “moody cats.” They are unfriendly, but they come to you when they feel lonely. That hot-and-cold personality seems to touch bird lovers.
JA 飼育歴の長いスタッフによれば、フクロウは「気分屋のネコ」に似ているとか。愛想はないのにさみしい時だけ寄ってくるツンデレっぷりが鳥好きの心を打つようです。
Transliteración sì yù lìno zhǎngisutaffuniyoreba,fukurouha 「qì fēn wūnoneko」ni shìteirutoka。ài xiǎnghanainonisamishii shídake jìttekurutsundereppuriga niǎo hǎokino xīnwo dǎtsuyoudesu。
EN The games surely fulfill their own purpose, but at the same time, they?re not for everyone. Well, at least until they try them and realize they?re into it!
JA ゲームは確かにそれなりの目的を持っていますが、同時に万人向けでもありません。 少なくとも、使ってみて「これはいい！」と思ってもらえるまではね。
Transliteración gēmuha quèkanisorenarino mù dewo chítteimasuga、 tóng shíni wàn rén xiàngkedemoarimasen。 shǎonakutomo、 shǐttemite「korehaii！」to sīttemoraerumadehane。
EN When a candidates comes to your careers page, they are not just looking at the open roles. They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.
JA 候補者があなたのキャリアページに来るとき、彼らはただ開かれた役割を見ているだけではありません。彼らはまた、あなたの価値観、会社文化のための感覚を得ることを試みています。
Transliteración hòu bǔ zhěgaanatanokyariapējini láirutoki、 bǐrahatada kāikareta yì gēwo jiànteirudakedehaarimasen。bǐrahamata、anatano sì zhí guān、 huì shè wén huànotameno gǎn juéwo dérukotowo shìmiteimasu。
EN So they have to be good enough. They have to be used correctly in line with, like Vic said, what they?re trying to protect.
JA つまり、適切な方法を適切な組み合わせで使用することで、自分が守ろうとしているものを守ることができるようにすることが求められてるのです。
Transliteración tsumari、 shì qièna fāng fǎwo shì qièna zǔmi héwasede shǐ yòngsurukotode、 zì fēnga shǒuroutoshiteirumonowo shǒurukotogadekiruyounisurukotoga qiúmerareterunodesu。
EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.
JA タレスのクラウド暗号化ソリューションを使用することで、企業独自のニーズに応じて、必要な場所で、必要なときに、必要な方法によってデータ保護を適用することができます。
Transliteración taresunokuraudo àn hào huàsoryūshonwo shǐ yòngsurukotode、 qǐ yè dú zìnonīzuni yīngjite、 bì yàona chǎng suǒde、 bì yàonatokini、 bì yàona fāng fǎniyottedēta bǎo hùwo shì yòngsurukotogadekimasu。
EN “They share the same passion, and I feel they are truly invested in the results. They’re an extension of my own team.”
JA 同じ情熱を共有し、本当の意味で結果に投資していると感じています。私たちのチームの延長線上にいると思っています。
Transliteración tóngji qíng rèwo gòng yǒushi、 běn dāngno yì wèide jié guǒni tóu zīshiteiruto gǎnjiteimasu。sītachinochīmuno yán zhǎng xiàn shàngniiruto sītteimasu。
EN ?I really like the people at IXIASOFT. They’re a good group who are passionate about what they do and smart about what they?re building. We’re big fans.?
JA 「私は IXIASOFT の人たちが大好きです。仕事に情熱を持ち、自分たちが構築しているものをよく知っている優れた集団です。私たちは IXIASOFT の大ファンです」
Transliteración 「sīha IXIASOFT no réntachiga dà hǎokidesu。shì shìni qíng rèwo chíchi、 zì fēntachiga gòu zhúshiteirumonowoyoku zhītteiru yōureta jí tuándesu。sītachiha IXIASOFT no dàfandesu」
EN Registered creators can ?redeem? the BAT they’ve received in much the same way they would cash or other crypto assets. Content creators can use our custodial wallet service partners to convert the BAT they earn into a currency of their choosing.
JA 登録クリエイターは、ウォレット管理サービスパートナーを利用して、獲得したBATを任意の通貨に変換することができます。
Transliteración dēng lùkurieitāha,u~oretto guǎn lǐsābisupātonāwo lì yòngshite、 huò déshitaBATwo rèn yìno tōng huòni biàn huànsurukotogadekimasu。
EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible. This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.
JA 翻訳者は、可能な限り最高の水準で確実に対応できる注文のみを選択します。 このように、お客様の注文が最適な専門家によって翻訳されるように注文を内部的に分散させています。
Transliteración fān yì zhěha、 kě néngna xiànri zuì gāono shuǐ zhǔnde què shíni duì yīngdekiru zhù wénnomiwo xuǎn zéshimasu。 konoyouni、o kè yàngno zhù wénga zuì shìna zhuān mén jiāniyotte fān yìsareruyouni zhù wénwo nèi bù deni fēn sànsaseteimasu。
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
didn didn’t look didn’t didn’t really think didn’t know why didn’t she didn’t didn’t receive didn’t stop didn’t even didn’t think didn’t think could didn't why didn didn't adjust sweetness didn’t feel didn’t expect she didn girl didn't add didn t look didn t know didn t begin i didn didn t expect didn t even she didn t didn t didn t feel didn t stop didn t receive why didn t why i didn because you didn didn t think reason i didn competitors competitors’ marketing strategy competitors rank against competitors competitors thanks competitors’ advertising campaigns paid search competitors competitors’ seo tactics content competitors competitors to see competitors quite competitors know competitors price organic competitors discover competitors
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe