Traducir "good condition" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "good condition" de Inglés a Italiano

Tradución de Inglés a Italiano de good condition

Inglés
Italiano

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

IT Seleziona Aggiungi una condizione per aggiungere criteri a un gruppo di filtri. Per eliminare una condizione, passa il cursore del mouse sopra di essa per visualizzare l'icona del menu a destra, quindi seleziona Elimina condizione.

Inglés Italiano
select seleziona
condition condizione
criteria criteri
filter filtri
group gruppo
menu menu
to the right destra
a un
the il
delete eliminare
to a
over di
right per

EN Online Condition Monitoring systems track machine vibration and other relevant machine condition parameters around the clock so you can trend and analyze data

IT I sistemi di monitoraggio delle condizioni online tengono traccia delle vibrazioni della macchina e di altri parametri rilevanti delle condizioni della macchina tutto il giorno in modo da poter analizzare e analizzare i dati

Inglés Italiano
online online
condition condizioni
vibration vibrazioni
parameters parametri
analyze analizzare
monitoring monitoraggio
data dati
so modo
systems sistemi
track traccia
other altri
you can poter
machine macchina
the i
and e
around di

EN Click <set condition> to display the Set Condition window

IT Fai clic su Per visualizzare la finestra Imposta condizione

Inglés Italiano
click clic
set imposta
condition condizione
window finestra
the la
to visualizzare

EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met

IT Per visualizzare la formattazione sulle righe che non rientrano nella condizione, seleziona la casella di spunta su Applica il formato quando la condizione NON è soddisfatta

Inglés Italiano
rows righe
fall rientrano
condition condizione
select seleziona
apply applica
formatting formattazione
format formato
is è
on su
of di
not non
the il
when quando
that che

EN You can also create condition blocks that filter the specific rows to be included in the delivery of the approval request. (More on condition blocks.)

IT Puoi anche creare blocchi di condizioni che filtrano le righe specifiche da includere nella consegna della richiesta di approvazione. (Ulteriori informazioni sui blocchi di condizioni).

Inglés Italiano
condition condizioni
blocks blocchi
rows righe
delivery consegna
approval approvazione
request richiesta
the le
specific specifiche
of di
create creare
also anche
you can puoi
to nella
that che

EN Add a new Condition Path—define an alternate route for your workflow to take if the first condition isn’t met

IT Aggiungi un nuovo Percorso di condizioni: definisci un percorso alternativo per il tuo flusso di lavoro da intraprendere in caso non venga soddisfatta la prima condizione

Inglés Italiano
add aggiungi
define definisci
alternate alternativo
condition condizione
your tuo
new nuovo
a un
path percorso
for da
the il
to in

EN The leftmost condition block that the row meets will define which path the row takes through the workflow, immediately evaluating any subsequent condition and action blocks on the chosen path.

IT Il blocco di condizioni all’estrema sinistra che incontra la riga definirà quale percorso la riga intraprende attraverso il flusso di lavoro, valutando immediatamente qualsiasi condizione successiva e blocchi di azioni sul percorso scelto.

Inglés Italiano
row riga
meets incontra
workflow flusso di lavoro
evaluating valutando
subsequent successiva
action azioni
chosen scelto
immediately immediatamente
condition condizione
blocks blocchi
block blocco
any qualsiasi
on sul
path percorso
and e
the il
through di
that che

EN Within a condition block, you can click the blue text between your conditions to define whether only one condition needs to be met (or) or all conditions must be met (and) before the row is included in the alert or request

IT All’interno di un blocco di condizioni, puoi cliccare sul testo blu tra le tue condizioni per definire se deve essere soddisfatta solo una condizione (or) o tutte le condizioniand) prima che la riga sia inclusa nell'avviso o nella richiesta

Inglés Italiano
block blocco
click cliccare
row riga
text testo
request richiesta
conditions condizioni
a un
condition condizione
blue blu
or o
your tue
only solo
before di
the le
be essere
you can puoi
is sia
included in inclusa

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi Dati profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, quindi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su Dati profilo.

Inglés Italiano
note nota
replace sostituisci
profile profilo
fields campi
add aggiungi
condition condizione
advanced avanzate
a un
data dati
select seleziona
test test
update aggiornamento
row riga
set imposta
options opzioni
the i
in in
find e

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi dei dati del profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, poi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su è Dati profilo

Inglés Italiano
note nota
replace sostituisci
profile profilo
fields campi
add aggiungi
condition condizione
advanced avanzate
a un
data dati
select seleziona
test test
update aggiornamento
row riga
set imposta
options opzioni
the i
in in
to dei
find e
is è

EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.

IT La condizione [Riga] consente di specificare le proprietà della riga che non siano i valori. È possibile specificare solo una condizione [Riga] per volta.

Inglés Italiano
row riga
condition condizione
properties proprietà
allows consente
time volta
specify specificare
of di
not non
values valori
a una
are siano
only solo
to per
the i
that possibile

EN If you want to move a condition to a different filter group, you can use the menu or hover over the condition to click and drag it using the dark blue section to the left.

IT Se desideri spostare una condizione in un gruppo di filtri diverso, puoi utilizzare il menu o passare il mouse sopra la condizione per fare clic e trascinarla utilizzando la sezione blu scuro a sinistra.

Inglés Italiano
condition condizione
filter filtri
if se
or o
click clic
group gruppo
menu menu
dark scuro
a un
use utilizzare
blue blu
to a
using utilizzando
section sezione
left sinistra
move spostare
you want desideri
the il
you can puoi

EN Winter maintenance of road bikes Maintenance of road bikes is certainly a fundamental aspect. There are many little things we should do every day to make sure our bike is always in perfect condition. A bike in perfect condition will alw …

IT Scarpe Mizuno Wave Rider 25 Le scarpe di punta di Mizuno, le Wave Rider, hanno raggiunto la loro 25esima edizione, mantenendo un modello che si rivolge sia ai runner esperti con un certo livello di tecnica, sia ai principianti del mondo …

EN Monitoring the position and condition of a shipments as they move through the supply chain provides a realtime view of where the shipment’s location and condition.

IT Il monitoraggio della posizione e delle condizioni di una spedizione mentre si muove lungo la catena di approvvigionamento fornisce una visione in tempo reale dell'ubicazione e delle condizioni della spedizione.

Inglés Italiano
monitoring monitoraggio
condition condizioni
chain catena
provides fornisce
view visione
move muove
supply approvvigionamento
shipments spedizione
of di
realtime tempo reale
a una
and e
location posizione
the il

EN Create a second filter that will filter movies from the 80s only. Condition filters follow the Java syntax rules. You can easily create a double condition by using the java && operator (AND).

IT Crea un secondo filtro per visualizzare solo i film degli anni '80. La sintassi dei filtri condizionali segue le regole di Java. Puoi creare facilmente due condizioni utilizzando l'operatore Java && (AND).

Inglés Italiano
movies film
follow segue
syntax sintassi
amp amp
java java
a un
easily facilmente
condition condizioni
rules regole
filter filtro
filters filtri
only solo
using utilizzando
and and
the i
you can puoi

EN Condition 7 of the POPI Act outlines the criteria for securing personal information. Thales helps enterprises address two of the key aspects of Condition 7:

IT La condizione numero 7 della Legge POPI delinea i criteri per la sicurezza dei dati personali. Thales aiuta le aziende ad affrontare due degli aspetti chiave della condizione numero 7:

Inglés Italiano
condition condizione
outlines delinea
criteria criteri
helps aiuta
address affrontare
key chiave
thales thales
aspects aspetti
securing sicurezza
information dati
enterprises aziende
personal personali
the i
of dei

EN Burned The burned status condition lowers the power of physical moves and reduces the Pokémon's HP at the end of each turn. The condition does not go away on its own after the battle ends.

IT Avvelenamento Quando un Pokémon è affetto da avvelenamento o iperavvelenamento, perde PS alla fine di ogni turno. Questi due problemi di stato non guariscono automaticamente, ma persistono anche dopo la lotta.

Inglés Italiano
turn turno
battle lotta
and è
the la
not non
after dopo
the end fine
of di

EN Infatuation Brought about by certain moves or Abilities, the infatuation condition may cause a Pokémon's move to fail. The Pokémon will recover from the condition if the Pokémon that inflicted infatuation is defeated or replaced.

IT Lotta in Doppio Nella Lotta in Doppio, ogni Allenatore manda in campo due Pokémon.

Inglés Italiano
pokémon pokémon
the nella

EN Also important are the condition of your property (year of renovation, structural condition, energy efficiency, etc.) and the standard of the fixtures and fittings

IT Altrettanto importanti sono lo stato dell’immobile (anno di ristrutturazione, patrimonio edilizio, efficienza energetica ecc.) nonché lo standard di costruzione e l'arredamento

Inglés Italiano
important importanti
renovation ristrutturazione
etc ecc
and nonché
standard standard
are sono
the lo
condition stato
efficiency efficienza
energy energetica
year anno
of di

EN Select all in Sync records that meet all the conditions to toggle between requiring all filters to be met and at least one condition. Select +Add New Condition if you want to add more conditions. 

IT Seleziona tutto in Sync records that meet all the conditions per alternare tra la necessità di rispondere a tutti i filtri e ad almeno una condizione. Seleziona +Aggiungi nuova condizione se desideri aggiungere più condizioni

Inglés Italiano
select seleziona
sync sync
filters filtri
new nuova
records records
meet meet
if se
conditions condizioni
condition condizione
to a
least almeno
the i
in in
all tutti
and e
that tutto
you want desideri

EN What we love to address are important 21st century ideas that need good design, good experience, good brand, and good technology to succeed

IT A noi piace confrontarci con le idee importanti del 21° secolo che hanno bisogno di buoni progetti, buona esperienza, buon brand e buona tecnologia per avere successo

Inglés Italiano
important importanti
century secolo
experience esperienza
technology tecnologia
ideas idee
design progetti
we noi
need bisogno
brand brand
succeed avere successo
to a
that che
address di
good buona
and e

EN What we love to address are important 21st century ideas that need good design, good experience, good brand, and good technology to succeed

IT A noi piace confrontarci con le idee importanti del 21° secolo che hanno bisogno di buoni progetti, buona esperienza, buon brand e buona tecnologia per avere successo

Inglés Italiano
important importanti
century secolo
experience esperienza
technology tecnologia
ideas idee
design progetti
we noi
need bisogno
brand brand
succeed avere successo
to a
that che
address di
good buona
and e

EN Healthy data is critical for any company — but keeping data in good condition requires a careful balance between availability, usability, integrity, and security

IT La salute dei dati è fondamentale per qualsiasi azienda, ma per mantenerli in buone condizioni serve un giusto equilibrio fra disponibilità, usabilità, integrità e sicurezza

Inglés Italiano
healthy salute
data dati
critical fondamentale
company azienda
condition condizioni
balance equilibrio
availability disponibilità
usability usabilità
and e
a un
but ma
good buone
integrity integrità
is è
any qualsiasi
in in
security sicurezza
between fra

EN Returning products must be in good condition, not damaged or worn.

IT i prodotti resi devono essere in ottimo stato, non danneggiati o usurati;

Inglés Italiano
in in
damaged danneggiati
or o
products prodotti
condition stato
not non
be essere

EN His own instruments are always in good condition and render music as it was heard in the 18th, 19th or 20th Century.

IT I suoi strumenti sono sempre in buono stato e riproducono le melodie allo stesso modo in cui si potevano udire nel XVIII, XIX e all'inizio del XX secolo.

Inglés Italiano
instruments strumenti
always sempre
century secolo
are sono
and e
in in
the i

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizionianche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

Inglés Italiano
temples templi
forum foro
good buone
medieval medievale
churches chiese
century secolo
were furono
c c
condition condizioni
protection protezione
built costruiti
to the al
the i
in in
to a
as come
that che
of del

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizionianche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

Inglés Italiano
temples templi
forum foro
good buone
medieval medievale
churches chiese
century secolo
were furono
c c
condition condizioni
protection protezione
built costruiti
to the al
the i
in in
to a
as come
that che
of del

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizionianche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

Inglés Italiano
temples templi
forum foro
good buone
medieval medievale
churches chiese
century secolo
were furono
c c
condition condizioni
protection protezione
built costruiti
to the al
the i
in in
to a
as come
that che
of del

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizionianche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

Inglés Italiano
temples templi
forum foro
good buone
medieval medievale
churches chiese
century secolo
were furono
c c
condition condizioni
protection protezione
built costruiti
to the al
the i
in in
to a
as come
that che
of del

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizionianche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

Inglés Italiano
temples templi
forum foro
good buone
medieval medievale
churches chiese
century secolo
were furono
c c
condition condizioni
protection protezione
built costruiti
to the al
the i
in in
to a
as come
that che
of del

EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.

IT Prima di metterti in viaggio, assicurati che la tua bici sia a posto e di avere con te il necessario per affrontare l'avventura.

Inglés Italiano
bike bici
your tua
before di
you need necessario
in in
and e
the il
is sia

EN eturned Product(s) must be in good physical condition (not physically broken or damaged), in the original package and its contents, all accessories originally received with your purchase must be included.

IT resi devono essere in buone condizioni (non materialmente rotti o danneggiati), presentare l?imballaggio originale e tutto il suo contenuto e includere tutti gli  accessori originariamente ricevuti con l?acquisto.

Inglés Italiano
good buone
condition condizioni
broken rotti
damaged danneggiati
original originale
contents contenuto
accessories accessori
originally originariamente
received ricevuti
purchase acquisto
package imballaggio
or o
and e
the il
in in
with con
all tutti
your suo
be essere
not non

EN Good health describes a condition where our body and our mind are both working properly

IT La buona salute descrive una condizione, dove corpo e mente lavorano ambedue correttamente

Inglés Italiano
good buona
health salute
describes descrive
condition condizione
body corpo
mind mente
working lavorano
properly correttamente
where dove
a una
and e

EN Today there are still more than 200 buildings in good condition

IT Oggi ci sono ancora più di 200 edifici in buone condizioni

Inglés Italiano
buildings edifici
good buone
condition condizioni
today oggi
in in
are sono

EN Returning products must be in good condition, not damaged or worn.

IT i prodotti resi devono essere in ottimo stato, non danneggiati o usurati;

Inglés Italiano
in in
damaged danneggiati
or o
products prodotti
condition stato
not non
be essere

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizionianche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

Inglés Italiano
temples templi
forum foro
good buone
medieval medievale
churches chiese
century secolo
were furono
c c
condition condizioni
protection protezione
built costruiti
to the al
the i
in in
to a
as come
that che
of del

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizionianche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

Inglés Italiano
temples templi
forum foro
good buone
medieval medievale
churches chiese
century secolo
were furono
c c
condition condizioni
protection protezione
built costruiti
to the al
the i
in in
to a
as come
that che
of del

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizionianche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

Inglés Italiano
temples templi
forum foro
good buone
medieval medievale
churches chiese
century secolo
were furono
c c
condition condizioni
protection protezione
built costruiti
to the al
the i
in in
to a
as come
that che
of del

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizionianche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

Inglés Italiano
temples templi
forum foro
good buone
medieval medievale
churches chiese
century secolo
were furono
c c
condition condizioni
protection protezione
built costruiti
to the al
the i
in in
to a
as come
that che
of del

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizionianche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

Inglés Italiano
temples templi
forum foro
good buone
medieval medievale
churches chiese
century secolo
were furono
c c
condition condizioni
protection protezione
built costruiti
to the al
the i
in in
to a
as come
that che
of del

EN What’s more, information on utilization is essential for operators as the number of drivers charging their vehicles determines the payback period for the site, and ensuring the charging stations are in good condition promotes sales.

IT Per i gestori sono fondamentali anche le informazioni sull’utilizzo, poiché il numero di utenti determina il tempo di ammortamento dell’impianto, mentre il perfetto stato delle stazioni di ricarica fa crescere le vendite.

Inglés Italiano
information informazioni
essential fondamentali
operators gestori
charging ricarica
determines determina
stations stazioni
sales vendite
condition stato
are sono
as poiché
of di
the i
number numero
in mentre

EN Use ifolor Designer on your PC. If the photo book gets lost or is no longer in good condition, you can reorder it from there.

IT Usa ifolor Designer sul tuo PC. Se l’album viene smarrito o si rovina, puoi usare il tool per ordinarne una nuova copia.

Inglés Italiano
designer designer
pc pc
ifolor ifolor
if se
or o
use usare
the il
your tuo
is viene
you usa
you can puoi

EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.

IT Prima di metterti in viaggio, assicurati che la tua bici sia a posto e di avere con te il necessario per affrontare l'avventura.

Inglés Italiano
bike bici
your tua
before di
you need necessario
in in
and e
the il
is sia

EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.

IT Prima di metterti in viaggio, assicurati che la tua bici sia a posto e di avere con te il necessario per affrontare l'avventura.

Inglés Italiano
bike bici
your tua
before di
you need necessario
in in
and e
the il
is sia

EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.

IT Prima di metterti in viaggio, assicurati che la tua bici sia a posto e di avere con te il necessario per affrontare l'avventura.

Inglés Italiano
bike bici
your tua
before di
you need necessario
in in
and e
the il
is sia

EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.

IT Prima di metterti in viaggio, assicurati che la tua bici sia a posto e di avere con te il necessario per affrontare l'avventura.

Inglés Italiano
bike bici
your tua
before di
you need necessario
in in
and e
the il
is sia

EN Healthy data is critical for any company — but keeping data in good condition requires a careful balance between availability, usability, integrity, and security

IT La salute dei dati è fondamentale per qualsiasi azienda, ma per mantenerli in buone condizioni serve un giusto equilibrio fra disponibilità, usabilità, integrità e sicurezza

Inglés Italiano
healthy salute
data dati
critical fondamentale
company azienda
condition condizioni
balance equilibrio
availability disponibilità
usability usabilità
and e
a un
but ma
good buone
integrity integrità
is è
any qualsiasi
in in
security sicurezza
between fra

EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.

IT Prima di metterti in viaggio, assicurati che la tua bici sia a posto e di avere con te il necessario per affrontare l'avventura.

Inglés Italiano
bike bici
your tua
before di
you need necessario
in in
and e
the il
is sia

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.

Inglés Italiano
repair riparazione
manufacturers produttori
the la
of di
us noi
the rest resto
and e

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

IT Ciò che mi anima soprattutto è ottenere un'immagine lavorata e armoniosa attraverso la giusta composizione, la giusta luce, la giusta inquadratura.

Inglés Italiano
me mi
composition composizione
light luce
good giusta
get ottenere
is è
to attraverso
above all soprattutto

Amosando 50 de 50 traducións