IT Decora la cornice con la sabbia se si tratta di un buono per un viaggio in un luogo caldo, con la neve se regali un buono per una gita in montagna o con una cascata di cuori se è un buono per una cena romantica.
Traducir "buono" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "buono" de Italiano a Inglés
Traducións de buono
"buono" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Italiano a Inglés de buono
Italiano
Inglés
EN Add some sand to a voucher for a summer trip to the warm countryside, or snowflakes to a winter trip, and hearts for anything romantic like a dinner voucher.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sabbia | sand |
| buono | voucher |
| caldo | warm |
| cuori | hearts |
| cena | dinner |
| romantica | romantic |
IT Impostazioni qualità: Qualità migliore (compressione lossless) Abbastanza buono Buono Discreto Migliore compressione
EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| compressione | compression |
| lossless | lossless |
| abbastanza | pretty |
IT I buoni regalo online Herschel Supply sono elettronici e vendono inviati tramite e-mail. Ti basterà digitare il codice del buono regalo al momento del pagamento nel nostro store online per vedere applicato il valore del buono regalo sul tuo acquisto.
EN Herschel Supply online gift cards are electronic and are issued by email. Simply type in the gift card code when you check-out on our online store to have the value of the gift card applied to your purchase.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| regalo | gift |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| sono | are |
| digitare | type |
| codice | code |
| nostro | our |
| vedere | check |
| applicato | applied |
IT Quando effettui un acquisto utilizzando un buono regalo, il saldo del buono regalo verrà decurtato per l’importo dell’acquisto
EN When you make a purchase with a gift card, the gift card balance will be reduced by the amount of the purchase
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| acquisto | purchase |
| regalo | gift |
| saldo | balance |
| importo | amount |
IT Impostazioni qualità: Qualità migliore Abbastanza buono Buono Discreto Migliore compressione
EN Quality settings: Best quality Pretty good Good Medium Best compression
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| abbastanza | pretty |
| compressione | compression |
IT Imposta una data di scadenza opzionale per il buono regalo (il buono scade in un giorno prestabilito, ad esempio il 1° gennaio, oppure dopo un certo tempo dall’acquisto, per esempio dopo 3 mesi)
EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| opzionale | optional |
| regalo | gift |
| oppure | or |
| acquisto | purchase |
| imposta | set |
IT È possibile acquistare un buono regalo per qualcun altro rimanendo anonimi? Oppure il destinatario saprà sempre chi ha inviato il buono?
EN Does the buyer have the option to anonymously purchase a gift card for someone? Or will the recipient always know who sent it?
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| acquistare | purchase |
| regalo | gift |
| oppure | or |
| destinatario | recipient |
| sempre | always |
| inviato | sent |
IT MODALITÀ DI INVIO DEL BUONO SPESA Il Buono Spesa è inviato all’indirizzo email specificato nell’account del Cliente il giorno successivo alla spedizione della lavorazione e comunque sempre a seguito di avvenuto pagamento
EN RECEIVING YOUR VOUCHER The Voucher will be sent to the email address specified in the customer's account the day after the print job is shipped, and in all cases only once payment has been made
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| buono | voucher |
| indirizzo | address |
| specificato | specified |
| account | account |
| cliente | customer |
| pagamento | payment |
IT UTILIZZO DEL BUONO SPESA Il Buono Spesa sarà utilizzabile a seguito di ricezione di email di conferma, non necessariamente sulla lavorazione successiva
EN USING YOUR VOUCHER The Voucher will be available to use following receipt of the confirmation email, not necessarily for the next order
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| buono | voucher |
| ricezione | receipt |
| conferma | confirmation |
| non | not |
| necessariamente | necessarily |
IT Se desideri modificare il design di un buono regalo, fai semplicemente clic su Vetrina > Modelli di Buono Regalo.
EN If you want to edit the design of a gift certificate, simply click on Storefront > Gift Certificate Templates.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| il | the |
| di | of |
| un | a |
| regalo | gift |
| semplicemente | simply |
| clic | click |
| su | on |
| vetrina | storefront |
| gt | gt |
IT Se desideri modificare il design di un buono regalo, fai semplicemente clic su Vetrina > Modelli di Buono Regalo.
EN If you want to edit the design of a gift certificate, simply click on Storefront > Gift Certificate Templates.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| il | the |
| di | of |
| un | a |
| regalo | gift |
| semplicemente | simply |
| clic | click |
| su | on |
| vetrina | storefront |
| gt | gt |
IT Imposta una data di scadenza opzionale per il buono regalo (il buono scade in un giorno prestabilito, ad esempio il 1° gennaio, oppure dopo un certo tempo dall’acquisto, per esempio dopo 3 mesi)
EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| opzionale | optional |
| regalo | gift |
| oppure | or |
| acquisto | purchase |
| imposta | set |
IT È possibile acquistare un buono regalo per qualcun altro rimanendo anonimi? Oppure il destinatario saprà sempre chi ha inviato il buono?
EN Does the buyer have the option to anonymously purchase a gift card for someone? Or will the recipient always know who sent it?
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| acquistare | purchase |
| regalo | gift |
| oppure | or |
| destinatario | recipient |
| sempre | always |
| inviato | sent |
IT Inoltre, puoi anche mostrare l'opzione "Regala questo prodotto" in qualsiasi prodotto del tuo store e permettere al cliente di acquistare un buono regalo dell'importo del prodotto selezionato e suggerirlo nell'email per il destinario del buono.
EN Additionally you can show the "Gift this product" option on any product of your store and let the customer purchase a gift card of the amount of the selected product and recommend the product in the email for the gift card receiver.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| mostrare | show |
| opzione | option |
| permettere | let |
| cliente | customer |
| regalo | gift |
| importo | amount |
| selezionato | selected |
IT e-mail non sia associato il mancato consenso a ricevere pubblicità e faccia clic sul banner del buono mostrato, noi trasmettiamo in modo cifrato a Sovendus il suo appellativo, il suo nome e il suo indirizzo e-mail per la preparazione del buono.
EN To learn more about how Sovendus processes your data, please refer to the Sovendus data protection notice at www.sovendus.de/en/privacy_policy/.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| preparazione | processes |
IT Importo del buono sconto e tipo di buono
EN Coupon Discount amount and Coupon Type
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| importo | amount |
| tipo | type |
IT No. Se il tuo ordine è inferiore al saldo del tuo buono regalo, sarà detratto solo l'importo dell'ordine e il resto del buono regalo resterà disponibile. Inoltre, puoi scegliere s…
EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…
IT Per usare il tuo buono regalo, gratta l'area sul retro e inserisci il codice qui. Il saldo del buono verrà applicato al tuo conto, e potrai usarlo come pagamento.
EN To redeem your gift card, scratch off the area on the back of the card and enter the code here. The gift card balance will automatically apply to your account, and you'll be able to use it at checkout.
IT Un design di packaging per cibo buono da mangiare
EN Delicious food packaging that's good enough to eat
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| packaging | packaging |
| per | to |
| buono | good |
IT Un provider VPN economico ma buono adatto per guardare Hulu è Surfshark
EN An inexpensive yet good VPN provider suitable for watching Hulu is Surfshark
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| provider | provider |
| vpn | vpn |
| buono | good |
| adatto | suitable |
| guardare | watching |
| hulu | hulu |
| è | is |
| surfshark | surfshark |
| economico | inexpensive |
| ma | yet |
IT Il colore della vitamina è molto buono per il morale! Questa miscela di arredamento da viaggio...
EN The vitamin colour is very good for morale! This hippie travel mix is an excellent source...
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| colore | colour |
| vitamina | vitamin |
| molto | very |
| buono | good |
| miscela | mix |
| viaggio | travel |
| morale | morale |
IT O detto in un altro modo, il PR-40 è cinque volte più buono dell'ATR2100? Date un'occhiata a questo confronto audio tra l'ATR2100 e il PR-40.
EN Or said another way, is the PR-40 five times as good as the ATR2100? Check out this audio comparison of between the ATR2100 and PR-40.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| o | or |
| detto | said |
| volte | times |
| buono | good |
| confronto | comparison |
| audio | audio |
IT NordVPN è nota per la sua forte crittografia e sicurezza, ma ha comunque ottenuto un punteggio abbastanza buono
EN NordVPN is known for its heavy encryption and security, but still scored reasonably well
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| buono | well |
IT Ma anche se Windows Defender ti protegge in modo ragionevolmente buono, in giro ci sono opzioni migliori e alcune di queste sono gratuite.
EN However, while Windows Defender does a reasonably good job in protecting you, there are better options out there ? and some of them are free.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| windows | windows |
| protegge | protecting |
| ragionevolmente | reasonably |
| opzioni | options |
| gratuite | free |
IT Per maggiori informazioni su Bitdefender o per ottenere un buono sconto clicca sul pulsante qui sotto.
EN For more information about Bitdefender, or to get a nice discount on a subscription, click on the button below.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| informazioni | information |
| bitdefender | bitdefender |
| o | or |
| clicca | click |
| pulsante | button |
IT Recensione TubeBuddy Buono TubeBuddy
EN TubeBuddy Review TubeBuddy Coupon
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| recensione | review |
| buono | coupon |
IT Mantieni lo spirito Bro. Buono a leggere sui blogger di successo
EN Keep the spirit Bro. Good to read about successful bloggers
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| mantieni | keep |
| lo | the |
| spirito | spirit |
| buono | good |
| blogger | bloggers |
IT "Molto fornito di cd e vinili nuovi a prezzi normali ma non fatevi sfuggire le occasioni nel basement!hanno qualsiasi genere e tutti in buono stato"
EN "A must-go when you’re into Vinyl and near Amsterdam. The shop has a we’re-all-music-lovers vibe. Great selection in many different genres, both new and second hand."
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| vinili | vinyl |
| nuovi | new |
| stato | great |
IT I pony Iside, Iusas, Irene e Spirit vi aspettano con tanta pazienza sotto la supervisione di Robin Hood “il gigante buono” che è la razza più grande del mondo, lo Shire.
EN The ponies Iside, Iusas, Irene and Spirit are patiently waiting for your arrival, under the watchful eye of Robin Hood, “the gentle giant”, a Shire horse, the largest breed in the world.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| aspettano | waiting |
| robin | robin |
| gigante | giant |
| razza | breed |
| mondo | world |
IT I nostri buoni regalo possono essere consegnati per posta e potete anche scegliere di ricevere il buono regalo per un?esperienza al Savoy via e-mail. Per un regalo dell?ultimo minuto.
EN Our gift vouchers can be delivered by post directly to you or your loved ones. You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| buoni | vouchers |
| consegnati | delivered |
| scegliere | choose |
| buono | voucher |
| esperienza | experience |
| savoy | savoy |
| ultimo | last |
| minuto | minute |
IT Ogni nostra scelta e azione è finalizzata a far sì che il lavoro resti una passione e che sia rispettoso e buono per la salute dei collaboratori. Benvenuto(a) in Infomaniak!
EN Here, everything is done to ensure that work remains a passion, as well as respectful and beneficial to the health of the employees. Welcome to Infomaniak!
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| ogni | everything |
| resti | remains |
| rispettoso | respectful |
| collaboratori | employees |
| infomaniak | infomaniak |
| la | here |
| far | done |
IT 4 Notti, 4 notti in Camera superior, Colazione, 1 buono per prestazioni wellness del valore di CHF 50 per...
EN 4 nights, 4 Nights in Superior room, Breakfast, 1 voucher for wellness services to the value of CHF 50 per...
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| notti | nights |
| camera | room |
| superior | superior |
| colazione | breakfast |
| prestazioni | services |
| wellness | wellness |
| chf | chf |
IT Maggiori informazioni su: Lo spirito buono di Giessbach.
EN Learn more about: The caring handyman of Giessbach
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| maggiori | more |
| lo | the |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, senza vitto, 1 buono per prestazioni wellness e/o di ristorazione del...
EN 1 night, 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of...
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| notte | night |
| camera | room |
| doppia | double |
| senza | no |
| prestazioni | services |
| wellness | wellness |
| o | or |
IT Dal decimo anniversario in Hostpoint, potrai usufruire addirittura di 8 settimane di vacanze, incluso un buono viaggio unico del valore di CHF 1000.–!
EN After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday each year, plus a one-off travel voucher worth CHF 1,000!
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| anniversario | anniversary |
| potrai | get |
| addirittura | even |
| settimane | weeks |
| buono | voucher |
| valore | worth |
| chf | chf |
IT Quindi occorre decidere per ogni cliente se preferite incassare la mediazione o il buono
EN In other words, you have to decide for each customer whether you want the commission or the voucher
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| cliente | customer |
| buono | voucher |
IT Se viene utilizzato un buono, non si applica la mediazione per affiliati.
EN If you opt for a voucher, you cannot take advantage of the Affiliate referral.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| buono | voucher |
| non | cannot |
| affiliati | affiliate |
IT Buono per prova di 30 giorni richiesto!
EN You have requested a 30-day trial voucher code.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| buono | voucher |
| per | a |
| prova | trial |
| giorni | day |
| richiesto | requested |
IT La ringraziamo per aver riscosso il suo buono. A breve riceverà tramite e-mail tutti i dati necessari per l’accesso al suo Managed Flex Server.
EN Thanks for redeeming your voucher! You’ll receive an e-mail shortly with the login details for your Managed Flex Server.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| buono | voucher |
| breve | shortly |
| dati | details |
| managed | managed |
| flex | flex |
| server | server |
IT Avete scelto un soggiorno prolungato? Con un soggiorno a partire da sette notti consecutive presso gli hotel Element aderenti, riceverete un buono omaggio per la spesa di 25 USD.
EN Settling in for an extended stay? Receive a $25 grocery gift card on us when you stay for 7+ consecutive nights at participating Element hotels.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| soggiorno | stay |
| prolungato | extended |
| notti | nights |
| consecutive | consecutive |
| hotel | hotels |
| riceverete | receive |
| omaggio | gift |
| spesa | grocery |
IT Valuta quanto è buono il tuo ancoraggio cloud
EN Evaluate how good is your anchor cloud
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| quanto | how |
| è | is |
| buono | good |
| ancoraggio | anchor |
| cloud | cloud |
IT Inserisci un buono regalo per verificare il saldo
EN Enter Gift Card to check remaining balance
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| regalo | gift |
| saldo | balance |
IT Una volta completata la procedura di attivazione della garanzia, ti invieremo un buono regalo del valore monetario dell’articolo (sulla base del prezzo di vendita raccomandato) da utilizzare sul nostro store online.
EN Once you have completed the warranty process, we will issue you a gift card to our online store for the monetary value of the item (based on our recommended retail price).
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| completata | completed |
| procedura | process |
| garanzia | warranty |
| regalo | gift |
| monetario | monetary |
| articolo | item |
| vendita | retail |
| raccomandato | recommended |
| store | store |
| online | online |
IT I buoni regalo Herschel Supply possono essere riscattati solo sul nostro store online. Non hanno scadenza. Se il buono regalo che hai acquistato non funziona, Herschel Supply provvederà alla sua sostituzione.
EN Herschel Supply online gift cards are only redeemable on our online store. They do not expire. If the gift card you purchase is non-functional, Herschel Supply will replace the gift card.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| regalo | gift |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| nostro | our |
| store | store |
| online | online |
| scadenza | expire |
| acquistato | purchase |
| sostituzione | replace |
IT Puoi verificare il saldo del tuo buono regalo inviando un’e-mail all’indirizzo customerservice@herschel.com.
EN You may check the balance of your gift card by emailing customerservice@herschel.com.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| verificare | check |
| saldo | balance |
| regalo | gift |
| herschel | herschel |
IT Come posso ordinare un buono regalo?
EN How will you set up my holographic stickers?
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| come | how |
| posso | will |
IT È previsto un valore minimo dell'ordine per cui viene applicato il saldo del buono regalo?
EN Are holographic stickers laminated?
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| viene | are |
IT La Gift Card è un buono regalo, della durata di un anno, valido per acquistare tutti i prodotti presenti nello store online.
EN The Gift Card is a gift certificate that lasts for one year.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| è | is |
IT Anche i clienti con un abbonamento Young possono approfittare dei preordini Oppo, ma il buono Metà-Prezzo non è compatibile con un Metà-Prezzo Sunrise Young attivo. I buoni Oppo non sono personalizzati e possono essere trasmessi ad un'altra persona.
EN Young customers can also benefit from Oppo pre-orders, but the Half-Fare Voucher is not compatible with an active Sunrise Young Half-Fare. Oppo vouchers are not personalized, and can be passed on.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| young | young |
| preordini | pre-orders |
| oppo | oppo |
| buono | voucher |
| sunrise | sunrise |
| attivo | active |
| buoni | vouchers |
| personalizzati | personalized |
IT Non c'è nulla di speciale nell'ennesimo paio di calzini. Regala alle persone che ami un'esperienza indimenticabile con il buono di GetYourGuide. Potranno scegliere tra migliaia di esperienze emozionanti intorno al mondo.
EN There's nothing special about another pair of socks. Give your loved ones a present they'll never forget with a GetYourGuide gift card. Let them choose from thousands of amazing travel experiences all around the world.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| speciale | special |
| paio | pair |
| calzini | socks |
| regala | give |
| scegliere | choose |
| mondo | world |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
abbastanza buono buono buono regalo cibo buono buono buono acquisto è molto buono buono a leggere buono ifolor filippo il buono formaggio buono buono regalo dell'importo destinario del buono effetti del buono buono o lungo e buono buono script dovrebbe buono regalo unico è solo buono vino buono” e buono metà ragionevolmente buono buono scade rispettoso e buono inviato il buono qualche minuto buono cordiale e buono buono spesa buono regalo inviato buono regalo rende richiedere il buono potrebbe sembrare buono buono regalo è buono per buono per prestazioni troppo buono buono regalo comodamente artista buono clipart sapore così buono buono di getyourguide buono scritto buono sconto persino buono datato è buono gigante buono buono metà prezzo è abbastanza buono prezzo è buono è buono woocommerce abbastanza buono buono di delega
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe