EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.
"health condition" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.
IT Seleziona Aggiungi una condizione per aggiungere criteri a un gruppo di filtri. Per eliminare una condizione, passa il cursore del mouse sopra di essa per visualizzare l'icona del menu a destra, quindi seleziona Elimina condizione.
Inglés | Italiano |
---|---|
select | seleziona |
condition | condizione |
criteria | criteri |
filter | filtri |
group | gruppo |
menu | menu |
to the right | destra |
a | un |
the | il |
delete | eliminare |
to | a |
over | di |
right | per |
EN Convalescence cures allow you to rest and to recover your health after having suffered an illness that undermined your general health condition. To be covered, these cures must take place in facilities approved by Groupe Mutuel.
IT Le cure di convalescenza vi permettono di riposarvi e di recuperare dopo una malattia che ha indebolito il vostro stato generale di salute. Per essere rimborsate, devono essere effettuate in centri riconosciuti dal Groupe Mutuel.
Inglés | Italiano |
---|---|
cures | cure |
allow | permettono |
health | salute |
illness | malattia |
general | generale |
mutuel | mutuel |
groupe | groupe |
your | vostro |
recover | recuperare |
in | in |
condition | stato |
be | essere |
and | e |
EN Online Condition Monitoring systems track machine vibration and other relevant machine condition parameters around the clock so you can trend and analyze data
IT I sistemi di monitoraggio delle condizioni online tengono traccia delle vibrazioni della macchina e di altri parametri rilevanti delle condizioni della macchina tutto il giorno in modo da poter analizzare e analizzare i dati
Inglés | Italiano |
---|---|
online | online |
condition | condizioni |
vibration | vibrazioni |
parameters | parametri |
analyze | analizzare |
monitoring | monitoraggio |
data | dati |
so | modo |
systems | sistemi |
track | traccia |
other | altri |
you can | poter |
machine | macchina |
the | i |
and | e |
around | di |
EN Click <set condition> to display the Set Condition window
IT Fai clic su Per visualizzare la finestra Imposta condizione
Inglés | Italiano |
---|---|
click | clic |
set | imposta |
condition | condizione |
window | finestra |
the | la |
to | visualizzare |
EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met
IT Per visualizzare la formattazione sulle righe che non rientrano nella condizione, seleziona la casella di spunta su Applica il formato quando la condizione NON è soddisfatta
Inglés | Italiano |
---|---|
rows | righe |
fall | rientrano |
condition | condizione |
select | seleziona |
apply | applica |
formatting | formattazione |
format | formato |
is | è |
on | su |
of | di |
not | non |
the | il |
when | quando |
that | che |
EN You can also create condition blocks that filter the specific rows to be included in the delivery of the approval request. (More on condition blocks.)
IT Puoi anche creare blocchi di condizioni che filtrano le righe specifiche da includere nella consegna della richiesta di approvazione. (Ulteriori informazioni sui blocchi di condizioni).
Inglés | Italiano |
---|---|
condition | condizioni |
blocks | blocchi |
rows | righe |
delivery | consegna |
approval | approvazione |
request | richiesta |
the | le |
specific | specifiche |
of | di |
create | creare |
also | anche |
you can | puoi |
to | nella |
that | che |
EN Add a new Condition Path—define an alternate route for your workflow to take if the first condition isn’t met
IT Aggiungi un nuovo Percorso di condizioni: definisci un percorso alternativo per il tuo flusso di lavoro da intraprendere in caso non venga soddisfatta la prima condizione
Inglés | Italiano |
---|---|
add | aggiungi |
define | definisci |
alternate | alternativo |
condition | condizione |
your | tuo |
new | nuovo |
a | un |
path | percorso |
for | da |
the | il |
to | in |
EN The leftmost condition block that the row meets will define which path the row takes through the workflow, immediately evaluating any subsequent condition and action blocks on the chosen path.
IT Il blocco di condizioni all’estrema sinistra che incontra la riga definirà quale percorso la riga intraprende attraverso il flusso di lavoro, valutando immediatamente qualsiasi condizione successiva e blocchi di azioni sul percorso scelto.
Inglés | Italiano |
---|---|
row | riga |
meets | incontra |
workflow | flusso di lavoro |
evaluating | valutando |
subsequent | successiva |
action | azioni |
chosen | scelto |
immediately | immediatamente |
condition | condizione |
blocks | blocchi |
block | blocco |
any | qualsiasi |
on | sul |
path | percorso |
and | e |
the | il |
through | di |
that | che |
EN Within a condition block, you can click the blue text between your conditions to define whether only one condition needs to be met (or) or all conditions must be met (and) before the row is included in the alert or request
IT All’interno di un blocco di condizioni, puoi cliccare sul testo blu tra le tue condizioni per definire se deve essere soddisfatta solo una condizione (or) o tutte le condizioniand) prima che la riga sia inclusa nell'avviso o nella richiesta
Inglés | Italiano |
---|---|
block | blocco |
click | cliccare |
row | riga |
text | testo |
request | richiesta |
conditions | condizioni |
a | un |
condition | condizione |
blue | blu |
or | o |
your | tue |
only | solo |
before | di |
the | le |
be | essere |
you can | puoi |
is | sia |
included in | inclusa |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data.
IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi Dati profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, quindi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su Dati profilo.
Inglés | Italiano |
---|---|
note | nota |
replace | sostituisci |
profile | profilo |
fields | campi |
add | aggiungi |
condition | condizione |
advanced | avanzate |
a | un |
data | dati |
select | seleziona |
test | test |
update | aggiornamento |
row | riga |
set | imposta |
options | opzioni |
the | i |
in | in |
find | e |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data
IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi dei dati del profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, poi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su è Dati profilo
Inglés | Italiano |
---|---|
note | nota |
replace | sostituisci |
profile | profilo |
fields | campi |
add | aggiungi |
condition | condizione |
advanced | avanzate |
a | un |
data | dati |
select | seleziona |
test | test |
update | aggiornamento |
row | riga |
set | imposta |
options | opzioni |
the | i |
in | in |
to | dei |
find | e |
is | è |
EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.
IT La condizione [Riga] consente di specificare le proprietà della riga che non siano i valori. È possibile specificare solo una condizione [Riga] per volta.
Inglés | Italiano |
---|---|
row | riga |
condition | condizione |
properties | proprietà |
allows | consente |
time | volta |
specify | specificare |
of | di |
not | non |
values | valori |
a | una |
are | siano |
only | solo |
to | per |
the | i |
that | possibile |
EN If you want to move a condition to a different filter group, you can use the menu or hover over the condition to click and drag it using the dark blue section to the left.
IT Se desideri spostare una condizione in un gruppo di filtri diverso, puoi utilizzare il menu o passare il mouse sopra la condizione per fare clic e trascinarla utilizzando la sezione blu scuro a sinistra.
Inglés | Italiano |
---|---|
condition | condizione |
filter | filtri |
if | se |
or | o |
click | clic |
group | gruppo |
menu | menu |
dark | scuro |
a | un |
use | utilizzare |
blue | blu |
to | a |
using | utilizzando |
section | sezione |
left | sinistra |
move | spostare |
you want | desideri |
the | il |
you can | puoi |
EN Winter maintenance of road bikes Maintenance of road bikes is certainly a fundamental aspect. There are many little things we should do every day to make sure our bike is always in perfect condition. A bike in perfect condition will alw …
IT Scarpe Mizuno Wave Rider 25 Le scarpe di punta di Mizuno, le Wave Rider, hanno raggiunto la loro 25esima edizione, mantenendo un modello che si rivolge sia ai runner esperti con un certo livello di tecnica, sia ai principianti del mondo …
EN Monitoring the position and condition of a shipments as they move through the supply chain provides a realtime view of where the shipment’s location and condition.
IT Il monitoraggio della posizione e delle condizioni di una spedizione mentre si muove lungo la catena di approvvigionamento fornisce una visione in tempo reale dell'ubicazione e delle condizioni della spedizione.
Inglés | Italiano |
---|---|
monitoring | monitoraggio |
condition | condizioni |
chain | catena |
provides | fornisce |
view | visione |
move | muove |
supply | approvvigionamento |
shipments | spedizione |
of | di |
realtime | tempo reale |
a | una |
and | e |
location | posizione |
the | il |
EN Create a second filter that will filter movies from the 80s only. Condition filters follow the Java syntax rules. You can easily create a double condition by using the java && operator (AND).
IT Crea un secondo filtro per visualizzare solo i film degli anni '80. La sintassi dei filtri condizionali segue le regole di Java. Puoi creare facilmente due condizioni utilizzando l'operatore Java && (AND).
Inglés | Italiano |
---|---|
movies | film |
follow | segue |
syntax | sintassi |
amp | amp |
java | java |
a | un |
easily | facilmente |
condition | condizioni |
rules | regole |
filter | filtro |
filters | filtri |
only | solo |
using | utilizzando |
and | and |
the | i |
you can | puoi |
EN Condition 7 of the POPI Act outlines the criteria for securing personal information. Thales helps enterprises address two of the key aspects of Condition 7:
IT La condizione numero 7 della Legge POPI delinea i criteri per la sicurezza dei dati personali. Thales aiuta le aziende ad affrontare due degli aspetti chiave della condizione numero 7:
Inglés | Italiano |
---|---|
condition | condizione |
outlines | delinea |
criteria | criteri |
helps | aiuta |
address | affrontare |
key | chiave |
thales | thales |
aspects | aspetti |
securing | sicurezza |
information | dati |
enterprises | aziende |
personal | personali |
the | i |
of | dei |
EN Burned The burned status condition lowers the power of physical moves and reduces the Pokémon's HP at the end of each turn. The condition does not go away on its own after the battle ends.
IT Avvelenamento Quando un Pokémon è affetto da avvelenamento o iperavvelenamento, perde PS alla fine di ogni turno. Questi due problemi di stato non guariscono automaticamente, ma persistono anche dopo la lotta.
Inglés | Italiano |
---|---|
turn | turno |
battle | lotta |
and | è |
the | la |
not | non |
after | dopo |
the end | fine |
of | di |
EN Infatuation Brought about by certain moves or Abilities, the infatuation condition may cause a Pokémon's move to fail. The Pokémon will recover from the condition if the Pokémon that inflicted infatuation is defeated or replaced.
IT Lotta in Doppio Nella Lotta in Doppio, ogni Allenatore manda in campo due Pokémon.
Inglés | Italiano |
---|---|
pokémon | pokémon |
the | nella |
EN Also important are the condition of your property (year of renovation, structural condition, energy efficiency, etc.) and the standard of the fixtures and fittings
IT Altrettanto importanti sono lo stato dell’immobile (anno di ristrutturazione, patrimonio edilizio, efficienza energetica ecc.) nonché lo standard di costruzione e l'arredamento
Inglés | Italiano |
---|---|
important | importanti |
renovation | ristrutturazione |
etc | ecc |
and | nonché |
standard | standard |
are | sono |
the | lo |
condition | stato |
efficiency | efficienza |
energy | energetica |
year | anno |
of | di |
EN Select all in Sync records that meet all the conditions to toggle between requiring all filters to be met and at least one condition. Select +Add New Condition if you want to add more conditions.
IT Seleziona tutto in Sync records that meet all the conditions per alternare tra la necessità di rispondere a tutti i filtri e ad almeno una condizione. Seleziona +Aggiungi nuova condizione se desideri aggiungere più condizioni.
Inglés | Italiano |
---|---|
select | seleziona |
sync | sync |
filters | filtri |
new | nuova |
records | records |
meet | meet |
if | se |
conditions | condizioni |
condition | condizione |
to | a |
least | almeno |
the | i |
in | in |
all | tutti |
and | e |
that | tutto |
you want | desideri |
EN The word Integrative health refers to the combination of medical and behavioral health. Integrative medicine (IM) includes all factors of health, wellness, and disease under consideration....
IT Il Decreto Legge del 28 ottobre 2020 ha previsto il riconoscimento, a domanda, di due mensilità di Reddito di emergenza, per i mesi di novembre e...
Inglés | Italiano |
---|---|
includes | ha |
to | a |
the | i |
word | per |
of | di |
and | e |
EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.
IT Children's Health Defense Europe esiste per proteggere la salute e i diritti dei nostri bambini in collaborazione con la nostra organizzazione principale Children's Health Defense negli Stati Uniti, e il nostro presidente Robert F. Kennedy, Jr.
Inglés | Italiano |
---|---|
europe | europe |
children | bambini |
collaboration | collaborazione |
president | presidente |
robert | robert |
f | f |
kennedy | kennedy |
jr | jr |
defense | defense |
rights | diritti |
health | salute |
protect | proteggere |
united | uniti |
states | stati uniti |
and | e |
our | nostra |
in | in |
the | i |
of | dei |
with | con |
EN SWICA's holistic commitment to your health. Discover the latest health offers, challenges, interesting tips and stories on the topic of health.
IT SWICA s'impegna in modo olistico per la vostra salute. Scoprite le nostre offerte attuali in materia di salute, le challenge, i consigli e le storie, tutti incentrati sul tema della salute.
Inglés | Italiano |
---|---|
holistic | olistico |
discover | scoprite |
offers | offerte |
tips | consigli |
stories | storie |
latest | attuali |
challenges | challenge |
health | salute |
topic | tema |
your | vostra |
of | di |
and | e |
the | i |
EN The benefits of basic health insurance are defined by the Swiss Law on Health Insurance (LAMal/KVG) and are therefore identical, regardless of the insurance company and the basic health insurance model chosen.
IT Le prestazioni dell'assicurazione malattia di base sono definite dalla legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) e quindi sono identiche, qualunque sia l?assicuratore e qualunque sia il modello di assicurazione malattia di base scelto.
Inglés | Italiano |
---|---|
benefits | prestazioni |
defined | definite |
law | legge |
lamal | lamal |
identical | identiche |
chosen | scelto |
basic | di base |
model | modello |
are | sono |
insurance | assicurazione |
of | di |
the | le |
and | e |
EN “With the development of new technological tools in the health sector the volume of health-related data processed has grown exponentially showing the need for guidance for health administrations and professionals”.[?]
IT “Con lo sviluppo di nuovi strumenti tecnologici nel settore sanitario il volume di dati relativi alla salute elaborati è cresciuto esponenzialmente, mostrando la necessità di una guida per le amministrazioni[?]
EN Electronic protected health information (ePHI) refers to any protected health information that is covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996
IT L'informazione sanitaria elettronica protetta (ePHI) si riferisce a qualsiasi informazione sanitaria protetta che rientra nell'ambito dell'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) del 1996
Inglés | Italiano |
---|---|
electronic | elettronica |
information | informazione |
act | act |
accountability | accountability |
insurance | insurance |
refers | si riferisce |
to | a |
any | qualsiasi |
health | health |
and | and |
EN As we all know health is divided in mental health and body health and they work together
IT Come tutti ben sappiamo, la salute si divide in salute mentale e fisica che insieme cooperano
Inglés | Italiano |
---|---|
health | salute |
mental | mentale |
body | fisica |
in | in |
as | come |
all | tutti |
know | sappiamo |
and | e |
is | che |
together | insieme |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
IT Per ulteriori informazioni su come HIPAA e HITECH proteggono le informazioni sanitarie protette, consultare la pagina web sulla Privacy delle informazioni sanitarie del Dipartimento della Sanità e dei Servizi Umani degli Stati Uniti.
Inglés | Italiano |
---|---|
hipaa | hipaa |
human | umani |
hitech | hitech |
health | sanità |
privacy | privacy |
services | servizi |
information | informazioni |
department | dipartimento |
and | e |
the | le |
how | come |
of | dei |
EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.
IT Per "custode" si intende, senza limitazione, un professionista sanitario nell'atto di fornire cure sanitarie a un individuo o di svolgere una funzione necessariamente collegata all'erogazione di cure sanitarie a una persona.
Inglés | Italiano |
---|---|
limited | limitazione |
care | cure |
function | funzione |
necessarily | necessariamente |
or | o |
a | un |
individual | individuo |
to | a |
professional | professionista |
of | di |
the | fornire |
EN SWICA's holistic commitment to your health. Discover the latest health offers, challenges, interesting tips and stories on the topic of health.
IT SWICA s'impegna in modo olistico per la vostra salute. Scoprite le nostre offerte attuali in materia di salute, le challenge, i consigli e le storie, tutti incentrati sul tema della salute.
Inglés | Italiano |
---|---|
holistic | olistico |
discover | scoprite |
offers | offerte |
tips | consigli |
stories | storie |
latest | attuali |
challenges | challenge |
health | salute |
topic | tema |
your | vostra |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Electronic protected health information (ePHI) refers to any protected health information that is covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996
IT L'informazione sanitaria elettronica protetta (ePHI) si riferisce a qualsiasi informazione sanitaria protetta che rientra nell'ambito dell'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) del 1996
Inglés | Italiano |
---|---|
electronic | elettronica |
information | informazione |
act | act |
accountability | accountability |
insurance | insurance |
refers | si riferisce |
to | a |
any | qualsiasi |
health | health |
and | and |
EN The Italian National Institute of Health (ISS) is the Italian leading biomedical and public health research institute and is the scientific and technical entity of the national health service (SSN).
IT L’Istituto Superiore di Sanità (ISS) è il principale istituto di ricerca italiano nel settore biomedico e della salute pubblica ed è l’organo tecnico scientifico del servizio sanitario nazionale (SSN).
Inglés | Italiano |
---|---|
iss | iss |
leading | principale |
service | servizio |
technical | tecnico |
institute | istituto |
public | pubblica |
scientific | scientifico |
research | ricerca |
national | nazionale |
of | di |
is | è |
EN “With the development of new technological tools in the health sector the volume of health-related data processed has grown exponentially showing the need for guidance for health administrations and professionals”.[?]
IT “Con lo sviluppo di nuovi strumenti tecnologici nel settore sanitario il volume di dati relativi alla salute elaborati è cresciuto esponenzialmente, mostrando la necessità di una guida per le amministrazioni[?]
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
IT Il Ministero della Sanità argentino ha creato una rete sanitaria digitale nazionale per gestire i dati sanitari dei pazienti e monitorare i casi di Covid-19 in tempo reale.
Inglés | Italiano |
---|---|
ministry | ministero |
built | creato |
national | nazionale |
network | rete |
patient | pazienti |
real-time | tempo reale |
data | dati |
monitor | monitorare |
real | reale |
time | tempo |
health | sanità |
manage | gestire |
cases | casi |
in | in |
the | i |
EN EFSA and its Panel on Animal Health and Welfare provide independent scientific advice and scientific assistance on human health and animal health-related aspects of vector-borne zoonotic diseases
IT L’EFSA con il suo gruppo di esperti scientifici sulla salute e il benessere degli animali fornisce consulenza e assistenza scientifica indipendente sugli aspetti delle zoonosi trasmesse da vettori che toccano la salute dell’uomo e degli animali
Inglés | Italiano |
---|---|
animal | animali |
provide | fornisce |
independent | indipendente |
aspects | aspetti |
vector | vettori |
health | salute |
advice | consulenza |
welfare | benessere |
assistance | assistenza |
of | di |
and | e |
on | sulla |
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
IT Indicazioni sanitarie prive di fondamento medico che mettono a rischio la salute e la sicurezza pubblica, inclusa la promozione di cure false, i consigli anti-vaccinazione o la disinformazione sulle emergenze sanitarie o di sicurezza pubblica
Inglés | Italiano |
---|---|
risk | rischio |
public | pubblica |
promotion | promozione |
cures | cure |
advice | consigli |
emergencies | emergenze |
false | false |
or | o |
health | salute |
including | a |
of | di |
the | i |
about | sulle |
that | che |
and | e |
EN We facilitate access to quality treatments and promote the safeguarding of health as a primary right and an essential condition for the sustainable and fair development of communities
IT Favoriamo l’accesso alle cure di qualità e promuoviamo la tutela della salute quale bene primario e condizione imprescindibile per garantire uno sviluppo sostenibile ed equo delle comunità
Inglés | Italiano |
---|---|
treatments | cure |
safeguarding | tutela |
health | salute |
essential | imprescindibile |
condition | condizione |
sustainable | sostenibile |
communities | comunità |
primary | primario |
development | sviluppo |
quality | qualità |
fair | equo |
the | la |
of | di |
to | bene |
and | e |
a | uno |
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
IT Il tuo medico dispone di conoscenze mediche specifiche su di te e sulla salute del feto o del bambino e dovrebbe essere sempre consultato in caso di emergenza medica o di domande su una data condizione medica
Inglés | Italiano |
---|---|
particular | in |
emergency | emergenza |
knowledge | conoscenze |
or | o |
health | salute |
condition | condizione |
always | sempre |
your | tuo |
questions | domande |
be | essere |
have | dispone |
a | una |
if | caso |
and | e |
should | dovrebbe |
about | su |
EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.
IT Monitoraggio delle risorse: Monitora la posizione, le condizioni, l'utilizzo, le prestazioni o lo stato degli asset industriali: la base necessaria per il miglioramento dei processi e l'ottimizzazione dell'utilizzo degli asset.
Inglés | Italiano |
---|---|
condition | condizioni |
performance | prestazioni |
industrial | industriali |
necessary | necessaria |
improvement | miglioramento |
process | processi |
monitoring | monitoraggio |
and | e |
asset | asset |
or | o |
location | posizione |
the | lo |
EN Good health describes a condition where our body and our mind are both working properly
IT La buona salute descrive una condizione, dove corpo e mente lavorano ambedue correttamente
Inglés | Italiano |
---|---|
good | buona |
health | salute |
describes | descrive |
condition | condizione |
body | corpo |
mind | mente |
working | lavorano |
properly | correttamente |
where | dove |
a | una |
and | e |
EN We facilitate access to quality treatments and promote the safeguarding of health as a primary right and an essential condition for the sustainable and fair development of communities
IT Favoriamo l’accesso alle cure di qualità e promuoviamo la tutela della salute quale bene primario e condizione imprescindibile per garantire uno sviluppo sostenibile ed equo delle comunità
Inglés | Italiano |
---|---|
treatments | cure |
safeguarding | tutela |
health | salute |
essential | imprescindibile |
condition | condizione |
sustainable | sostenibile |
communities | comunità |
primary | primario |
development | sviluppo |
quality | qualità |
fair | equo |
the | la |
of | di |
to | bene |
and | e |
a | uno |
EN 1.) Provision and maintenance in operational condition of physical sites to host the physical infrastructure of the information system used for health data processing.
IT 1.) Assegnazione e mantenimento in condizioni operative di siti fisici per ospitare l'infrastruttura fisica del sistema informativo utilizzato per l'elaborazione di dati sanitari.
Inglés | Italiano |
---|---|
maintenance | mantenimento |
operational | operative |
condition | condizioni |
host | ospitare |
used | utilizzato |
sites | siti |
system | sistema |
data | dati |
in | in |
of | di |
and | e |
EN 2.) Provision and maintenance in operational condition of the physical infrastructure of the information system used for health data processing
IT 2.) Assegnazione e mantenimento in condizioni operative dell'infrastruttura fisica del sistema informativo utilizzato per l'elaborazione di dati sanitari
Inglés | Italiano |
---|---|
maintenance | mantenimento |
operational | operative |
condition | condizioni |
used | utilizzato |
system | sistema |
physical | fisica |
data | dati |
in | in |
of | di |
and | e |
EN The PC Checkup element can check the whole running condition of your PC, grade its health status, and, if necessary, provide you with quick-fix solutions.
IT L'elemento PC Checkup può controllare l'intero stato di funzionamento del PC, valutare il suo stato di salute e, se necessario, fornire soluzioni rapide.
Inglés | Italiano |
---|---|
pc | pc |
check | controllare |
health | salute |
necessary | necessario |
solutions | soluzioni |
quick | rapide |
if | se |
can | può |
the | il |
provide | fornire |
of | di |
your | suo |
and | e |
EN ISO 27799 is an international standard providing guidance on how best to protect the confidentiality, integrity and availability of personal health data for anyone working in the health sector or its unique operating environments.
IT ISO 27799 è uno standard internazionale che definisce come proteggere al meglio la riservatezza, l'integrità e la disponibilità di dati sanitari personali per tutti coloro che operano nel settore sanitario o nei relativi ambienti operativi unici.
Inglés | Italiano |
---|---|
international | internazionale |
standard | standard |
data | dati |
sector | settore |
environments | ambienti |
availability | disponibilità |
iso | iso |
or | o |
confidentiality | riservatezza |
working | operano |
protect | proteggere |
personal | personali |
the | la |
to | relativi |
of | di |
is | è |
in | nel |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mental-health">Mental Health Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
Inglés | Italiano |
---|---|
https | https |
gt | gt |
by | di |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vettori |
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
IT Un costo per la tua salute, forse anche per la tua salute mentale, per le tue relazioni, per le persone che ti circondano
Inglés | Italiano |
---|---|
cost | costo |
health | salute |
perhaps | forse |
mental | mentale |
relationships | relazioni |
a | un |
around | circondano |
people | persone |
the | le |
also | anche |
EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.
IT Se conosci bene i tuoi abbonati, potrai aiutarli a stare bene. Secondo gli Istituti Nazionali di Sanità degli Stati Uniti, il 60% dei successi del settore sanitario dipendono da fattori non clinici
Inglés | Italiano |
---|---|
institutes | istituti |
factors | fattori |
health | sanità |
clinical | clinici |
national | nazionali |
the | i |
help them | aiutarli |
to | a |
EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach
IT La Fraser Health Authority, uno dei cinque enti sanitari regionali a finanziamento pubblico nella provincia della British Columbia, ha adottato un approccio leggermente diverso
Inglés | Italiano |
---|---|
health | health |
authority | authority |
publicly | pubblico |
province | provincia |
british | british |
columbia | columbia |
approach | approccio |
slightly | leggermente |
different | diverso |
a | un |
the | la |
one | uno |
of | dei |
five | cinque |
Amosando 50 de 50 traducións