IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
Traducir "caso" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "caso" de Italiano a Inglés
Traducións de caso
"caso" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Italiano a Inglés de caso
Italiano
Inglés
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| procedura | procedure |
| esatta | exact |
| costi | costs |
| necessario | should |
| contattare | contact |
| direttamente | directly |
| istituto | institute |
| controllo | testing |
IT In caso di titolo universitario estero: diploma supplement o certificato di laurea con elenco degli esami (in caso di titolo già conseguito) o certificato esami (in caso di titolo non ancora conseguito) - in italiano, tedesco o inglese.
EN if graduated abroad: diploma supplement or final degree certificate with exams passed (if graduated) or transcript of records (if not graduated yet) in Italian, German or English.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| estero | abroad |
| certificato | certificate |
| esami | exams |
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| procedura | procedure |
| esatta | exact |
| costi | costs |
| necessario | should |
| contattare | contact |
| direttamente | directly |
| istituto | institute |
| controllo | testing |
IT Nel caso in cui il conto venga chiuso su richiesta del Fotografo, gli importi a lui dovuti saranno in ogni caso pagati, indipendentemente dall'entità del conto.
EN In case of the closure of the account upon request of the Photographer, the amounts owed to him/her would be at all events paid, whatever their importance.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| conto | account |
| richiesta | request |
| fotografo | photographer |
| importi | amounts |
IT In caso di controversia relativa ai diritti d'autore di terzi, le somme dovute da ArtPhotoLimited al Fotografo saranno temporaneamente trattenute per essere oggetto di indennizzo in caso di condanna
EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| caso | case |
| controversia | dispute |
| relativa | related |
| le | the |
| artphotolimited | artphotolimited |
| fotografo | photographer |
| temporaneamente | temporarily |
IT In caso di controversia relativa ai diritti d'immagine, le somme dovute da ArtPhotoLimited al Fotografo saranno temporaneamente trattenute per essere oggetto di indennizzo in caso di condanna
EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| caso | case |
| controversia | dispute |
| relativa | related |
| le | the |
| artphotolimited | artphotolimited |
| fotografo | photographer |
| temporaneamente | temporarily |
IT In caso di un fortissimo aumento di carico, il traffico è automaticamente suddiviso nel cluster di server e in caso di guasto di uno o più server, anche i suoi servizi continuano a funzionare pienamente
EN In the event of high-volume traffic spikes, the traffic is automatically distributed throughout the cluster of servers, and even if one or more servers fail, your services remain perfectly operational
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| cluster | cluster |
| o | or |
IT NordVPN ed ExpressVPN offrono entrambi un protocollo ancora in fase di sperimentazione: NordLynx (nel caso di NordVPN) e WireGuard (nel caso di ExpressVPN)
EN NordVPN and ExpressVPN both offer new protocols: NordLynx (NordVPN) and Lightway (ExpressVPN)
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| offrono | offer |
| protocollo | protocols |
| expressvpn | expressvpn |
IT Devono avere un contratto attivo come VAR, fornitori di servizi o PSR (rivenditori di prodotti specifici) Autodesk. Altri tipi di partner Autodesk con le referenze appropriate vengono presi in considerazione caso per caso.
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| contratto | contract |
| attivo | active |
| var | var |
| o | or |
| rivenditori | reseller |
| specifici | specific |
| autodesk | autodesk |
| altri | other |
| tipi | types |
| partner | partner |
| appropriate | appropriate |
| caso | case |
IT Comprare un poster o quadro di film Il caso Thomas Crown. Le nostre foto di film Il caso Thomas Crown possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
EN Discover our Movie The Thomas Crown Affair prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| poster | posters |
| film | movie |
| thomas | thomas |
| essere | is |
| vendute | sold |
IT Allo stesso tempo, la Corte ha confermato che le clausole contrattuali standard (CCS) continuano a fornire alle aziende un valido meccanismo di trasferimento dei dati personali al di fuori dell'UE, previa analisi dell'adeguatezza caso per caso.
EN At the same time, the Court confirmed that Standard Contractual Clauses (SCCs) continue to provide a valid mechanism for companies to transfer personal data outside the EU, subject to a case-by-case adequacy analysis.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| tempo | time |
| corte | court |
| confermato | confirmed |
| clausole | clauses |
| contrattuali | contractual |
| standard | standard |
| continuano | continue |
| aziende | companies |
| valido | valid |
| meccanismo | mechanism |
| dati | data |
| personali | personal |
| ue | eu |
| analisi | analysis |
| adeguatezza | adequacy |
IT 7.5 Le esclusioni e le limitazioni della responsabilità summenzionate di Hostpoint non valgono in caso di lesione della vita, dell’integrità fisica e della salute nonché in caso di norme imperative.
EN 7.5 The above exclusions and limitations of the liability of Hostpoint shall not apply in the case of death, physical injury and impairment to health and in the case of mandatory statutory regulations.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| esclusioni | exclusions |
| limitazioni | limitations |
| responsabilità | liability |
| hostpoint | hostpoint |
| non | not |
| caso | case |
| salute | health |
| norme | regulations |
| fisica | physical |
IT in caso di errore nell'acquisto, le spese di spedizione del reso sono a carico del cliente; in caso errore nostro o di prodotto difettoso, le spese di spedizione sono a carico di Shop NFC.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| errore | error |
| spese | costs |
| sono | are |
| cliente | customer |
| nostro | our |
| o | or |
| difettoso | defective |
| nfc | nfc |
IT I pneumatici Nexen offrono inoltre prestazioni impressionanti anche quando il pneumatico viene spinto al limite, come nel caso di brusche frenate su un fondo stradale asciutto o bagnato o in caso di manovre improvvise
EN Even when the most extreme demands are placed on the tyres, such as hard braking on a dry or wet road, or during sudden evasive manoeuvres, Nexen tyres offer impressive performance
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| pneumatici | tyres |
| offrono | offer |
| prestazioni | performance |
| impressionanti | impressive |
| viene | are |
| stradale | road |
| asciutto | dry |
| o | or |
| bagnato | wet |
IT Nuova copertura di 180 giorni per un periodo di cinque anni dall'esaurimento del caso in questione e per questo stesso caso
EN New coverage of 180 days for a period of five years after the exhaustion of the case in question and for the same case
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| nuova | new |
| caso | case |
| questione | question |
IT Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
EN If a service of this type is installed, it is possible that, even in cases in which users do not use the service, the same will collect traffic data related to the pages on which it is installed.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| installato | installed |
| un | a |
| tipo | type |
| utenti | users |
| non | not |
| traffico | traffic |
| pagine | pages |
IT In caso di pagamento effettuato entro i termini previsti il contratto si rinnoverà per un'ulteriore annualità/mensilità in caso contrario verrà comunque addebitata la cifra di rinnovo del servizio
EN In case of payment made within the set terms, the contract will be renewed for a further annuity / monthly installment otherwise the service renewal amount will be debited
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| termini | terms |
| contratto | contract |
| ulteriore | further |
| cifra | amount |
| rinnovo | renewal |
| servizio | service |
| in caso contrario | otherwise |
IT Nel caso della raccolta di dati per la fornitura del sito web, questo è il caso quando la rispettiva sessione è finita
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| raccolta | collection |
| dati | data |
| fornitura | provision |
| quando | when |
| rispettiva | respective |
| sessione | session |
IT I periodi di conservazione da rispettare non possono essere determinati in termini generali, ma devono essere determinati caso per caso per i contratti conclusi e le parti contraenti.
EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| periodi | periods |
| conservazione | storage |
| determinati | determined |
| termini | terms |
| generali | general |
| ma | but |
| caso | case |
| contratti | contracts |
IT Il trattamento dei dati nel caso di una domanda a RAIDBOXES serve a stabilire un rapporto di lavoro. La base giuridica in questo caso è il § 26 comma 1 in combinazione con. Abs. 8 S.2 BDSG (nuovo).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| dati | data |
| domanda | application |
| raidboxes | raidboxes |
| serve | serves |
| rapporto | relationship |
| lavoro | employment |
| giuridica | legal |
| bdsg | bdsg |
| nuovo | new |
IT Infomaniak propone procedure dettagliate, caso per caso, finalizzate a eliminare o a ridurre al massimo le interruzioni legate al trasferimento dei domini
EN Infomaniak offers detailed procedures on a case-by-case basis so as to eliminate or minimise interruptions relating to domain transfer
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| propone | offers |
| procedure | procedures |
| dettagliate | detailed |
| caso | case |
| eliminare | eliminate |
| o | or |
| ridurre | minimise |
| interruzioni | interruptions |
| trasferimento | transfer |
| domini | domain |
IT Rispettiamo la tua privacy: questi dati verranno cancellati dopo il trattamento completo del tuo caso o dopo 72 ore in caso di mancato trattamento della richiesta.
EN We respect your privacy: this information will be kept until your case has been fully processed. The data transmitted will be automatically deleted after 72 hours in the event that your request is not processed.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| privacy | privacy |
| trattamento | processed |
| completo | fully |
| ore | hours |
IT L´opzione ti permette di rimanere flessibile: 1NCE offre un?opzione di ricarica nel caso in cui il tuo caso richieda un maggior volume di dati. Puoi impostare l?opzione di ricarica o l?opzione di ricarica automatica nel portale clienti.
EN Stay flexible: 1NCE offers a top-up option in the event that your use case demands more data volume. You can either set the top-up option yourself or the automatic top-up option in the customer portal.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| opzione | option |
| rimanere | stay |
| flessibile | flexible |
| volume | volume |
| dati | data |
| automatica | automatic |
| portale | portal |
| clienti | customer |
IT Il fotografare ha a che fare con l'idea di fissare in qualche modo l'identità - di un territorio nel caso di un reportage o di persone nel caso di un ritratto. È così anche nel modo in cui lei fotografa?
EN Photography is associated with the idea of fixing an identity, in a way – of a region, in the case of a reportage, or of people in the case of a portrait. Is that also true of the way you take photographs?
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| idea | idea |
| modo | way |
| identità | identity |
| territorio | region |
| persone | people |
| reportage | reportage |
IT 16.2 In caso di lieve negligenza, la nostra responsabilità è illimitata in caso di danni che ledono la vita, il corpo o la salute.
EN 16.2 In cases of minor negligence we are only liable for damage resulting from death, physical injury or harm to human health.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| negligenza | negligence |
| nostra | we |
| o | or |
| salute | health |
IT Per inviare una richiesta di aumento del limite di esecuzioni simultanee, apri il Centro assistenza, seleziona l'opzione "Open a new case" (Apri un nuovo caso) per aprire un nuovo caso e compila la relativa richiesta.
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| aumento | increase |
| centro | center |
| seleziona | click |
IT In ogni caso, se ci fosse impossibile farlo, ci assicureremo di comunicarle le ragioni di fatto o di diritto che ci impediscono di soddisfare immediatamente, o in ogni caso mai, le sue richieste
EN In any case, should it be impossible for us to do so, we’ll make sure to communicate to you the factual or legal reasons that prevent us from immediately, or otherwise ever, complying with your requests
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| caso | case |
| impossibile | impossible |
| ragioni | reasons |
| diritto | legal |
| impediscono | prevent |
| richieste | requests |
IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| caso | case |
| procedimenti | processes |
| tribunali | courts |
| o | or |
| autorità | authorities |
| altri | other |
| giuridici | legal |
| fusione | merger |
| acquisizione | acquisition |
| trasferimento | transfer |
| beni | assets |
IT Sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.
EN According to the type of event covered by the contract, these policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| polizze | policies |
| vita | life |
| morte | death |
| evento | event |
| contratto | contract |
IT Le polizze caso morte presentano a loro volta due tipologie. In un primo caso, la compagnia garantisce il pagamento di un capitale o l?erogazione di una rendita al beneficiario se l?assicurato muore entro un dato termine o senza limiti di tempo.
EN There are basically two types of death insurance policy: the company agrees to pay a lump sum, or an annuity to the beneficiary, in the event of the death of the insured happening either within a given term or with no time limits.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| morte | death |
| tipologie | types |
| compagnia | company |
| beneficiario | beneficiary |
| assicurato | insured |
| dato | given |
| limiti | limits |
IT Le coperture a puro rischio sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.
EN According to the type of event covered by the contract, pure-risk policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| coperture | insurance |
| puro | pure |
| rischio | risk |
| sono | be |
| polizze | policies |
| vita | life |
| morte | death |
| evento | event |
| contratto | contract |
IT In caso di parità di punteggio, avranno precedenza le persone che hanno ottenuto il punteggio maggiore per il criterio di cui al punto 1. In caso di ulteriore parità verrà data priorità alla persona più giovane di età.
EN In the event of equal scores, priority will be given to the applicant who has obtained the highest score for the first criterion. If scores are still equal, the younger applicant will have priority.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| criterio | criterion |
| data | given |
| ottenuto | obtained |
IT 445/2000 del certificato di laurea con elenco degli esami (in caso di titolo già conseguito) o del certificato esami (in caso di titolo non ancora conseguito).
EN 445/2000) of the degree awarded with the exams passed (if graduated) or with the exams passed (if not graduated yet);
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| esami | exams |
IT In caso di reso dei prodotti tramite servizio di assistenza clienti, le spese di spedizione restano a nostro carico e sarà nostra cura recapitarle un buono di reso preaffrancato. In caso di recesso, gli oneri di spedizione restano invece a carico Suo.
EN If you return products to us as part of the after-sales service, the shipping costs are covered and we will send you a prepaid returns label. If the return is a withdrawal, shipping costs are at your expense.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| reso | return |
| recesso | withdrawal |
IT a) Inviare a PostFinance (in caso di trasferimento da PostFinanceb) Inviare alla vostra banca attuale (in caso di trasferimento a PostFinance)
EN a) For outgoing delivery of securities: send to PostFinance b) For incoming delivery of securities: send to your current bank
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| vostra | your |
| banca | bank |
| attuale | current |
IT Accade solo di rado e può succedere, per esempio, in caso di rumori di fondo molto forti oppure se nell’ambiente ci sono numerose voci. In questo caso, PostFinance la autenticherebbe mediante le domande di sicurezza sinora poste.
EN That is very rare, and may only occur for instance if there are loud background noises or if several other voices in the proximity are audible. Should this happen, PostFinance will verify your identity with security questions.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| succedere | happen |
| rumori | noises |
| fondo | background |
| voci | voices |
| postfinance | postfinance |
| sicurezza | security |
IT In caso di sinistro Se, in caso di sinistro, l’assicurazione paga un indennizzo, è suo diritto disdire il contratto
EN In the event of a claim If the insurer pays compensation in the event of a claim, you may terminate the policy
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| in | in |
| se | if |
| paga | pays |
| un | a |
| il | the |
IT In caso di sinistro: se, in caso di sinistro, l’assicurazione paga un indennizzo, è suo diritto disdire il contratto
EN In the event of a claim: if the insurer pays compensation in the event of a claim, you may cancel the policy
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| in | in |
| se | if |
| paga | pays |
| un | a |
| disdire | cancel |
| il | the |
IT Telefono prima di tutto al partner di telemedicina in caso di problemi di salute (salvo in caso di emergenza o in altri casi previsti dalle condizioni d?assicurazione).
EN I call the telemedicine partner first in all medical matters (except in an emergency or in cases specified in the terms and conditions of insurance).
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| telefono | call |
| partner | partner |
| salute | medical |
| salvo | except |
| emergenza | emergency |
| o | or |
| assicurazione | insurance |
| problemi | matters |
IT Include una protezione giuridica in caso di errore medico come pure un capitale in caso di decesso.
EN It includes legal protection in the event of medical error and a death benefit.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| protezione | protection |
| giuridica | legal |
| errore | error |
| medico | medical |
| decesso | death |
IT Nel caso in cui vengano utilizzati cookie di terze parti o se i cookie vengono utilizzati per scopi analitici, vi informeremo separatamente in relazione alla presente politica di protezione dei dati e, se del caso, chiederemo il vostro consenso.
EN In the event that third-party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| cookie | cookies |
| o | or |
| se | if |
| analitici | analytical |
| separatamente | separately |
| politica | policy |
| protezione | protection |
| dati | data |
| consenso | consent |
IT In caso di domande sul tuo account, sui pagamenti, la password o in caso di problemi tecnici, visita le pagine di assistenza e delle domande frequenti.
EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| account | account |
| pagamenti | billing |
| password | password |
| tecnici | technical |
| frequenti | frequently |
IT La poltrona ufficio direzionale è destinata a chi dirige, a persone con ruoli di responsabilità che prendono decisioni per se stessi, nel caso dei liberi professionisti, o per altri, nel caso dei dirigenti aziendali
EN The executive office chair is intended for managers, people with roles of responsibility who make decisions for themselves, in the case of freelancers, or for others, in the case of company managers
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| ufficio | office |
| persone | people |
| decisioni | decisions |
| o | or |
| altri | others |
| aziendali | company |
IT In caso di spazi ridotti, si può inoltre optare per un’isola ufficio, perfetta per riunioni interne di piccoli team di lavoro oppure per isolarsi in caso di riunioni e appuntamenti da remoto.
EN In the case of small spaces, it is possible to opt for an office island, great for internal meetings in small working teams or to carve out a private spot from where to take part in meetings and remote appointments.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| caso | case |
| spazi | spaces |
| può | possible |
| ufficio | office |
| perfetta | great |
| piccoli | small |
| team | teams |
| oppure | or |
IT Le amenities sopra citate sono valide SOLO in caso di prenotazione con tariffa BAR di Star Junior Suite o Suite e non sono incluse in caso di allocazione in queste categorie di camera in seguito ad upgrade.
EN Above amenities are valid ONLY when booking BAR rate of Star Junior Suites or Suites and are not included in case of allocation in these rooms categories due to upgrade.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| valide | valid |
| caso | case |
| prenotazione | booking |
| tariffa | rate |
| bar | bar |
| star | star |
| junior | junior |
| incluse | included |
| allocazione | allocation |
| categorie | categories |
| upgrade | upgrade |
IT In caso di grande carico sul magnete in direzione di taglio, il cappuccio di gomma si può staccare. In tal caso, consigliamo di incollare il cappuccio di gomma al magnete.
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| carico | load |
| magnete | magnet |
| taglio | shear |
| cappuccio | cap |
| gomma | rubber |
| può | may |
IT In caso di domande sul tuo account, sui pagamenti, la password o in caso di problemi tecnici, visita le pagine di assistenza e delle domande frequenti.
EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| account | account |
| pagamenti | billing |
| password | password |
| tecnici | technical |
| frequenti | frequently |
IT Cosa dovresti usare e quando? Anche in questo caso, la risposta è molto semplice. Puoi usare il passeggino solo quando tuo figlio può stare seduto da solo. In nessun caso il buggy dovrebbe essere usato prima.
EN What should you use and when? Again, the answer is very simple. You can only use the buggy when your child can sit upright by itself. Under no circumstances should the buggy be used earlier.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| molto | very |
| figlio | child |
| caso | circumstances |
IT Rolex si riserva il diritto di chiudere immediatamente l’account dei Membri a propria discrezione, incluso il caso in cui Rolex ritenga inaccettabile la condotta degli stessi o in caso di violazione dei presenti Termini e Condizioni.
EN Rolex reserves the right to immediately terminate your account in its discretion, including in the event Rolex determines that your conduct is unacceptable, or in the event you breach these Terms and Conditions.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| riserva | reserves |
| account | account |
| discrezione | discretion |
| incluso | including |
| condotta | conduct |
| o | or |
| violazione | breach |
IT Il carattere temporaneo e occasionale della prestazione è valutato caso per caso, in particolare in funzione della durata della prestazione stessa, della sua frequenza, della sua periodicità e della sua continuità.
EN The temporary and occasional character of the performance is assessed case by case, in particular according to the duration of the service itself, its frequency, its periodicity and its continuity.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| carattere | character |
| temporaneo | temporary |
| occasionale | occasional |
| prestazione | performance |
| valutato | assessed |
| funzione | service |
| durata | duration |
| stessa | itself |
| frequenza | frequency |
| periodicità | periodicity |
| continuità | continuity |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
caso tal caso qualsiasi caso caso ve caso è caso avessi caso tu caso vostro qualunque caso d’uso caso progettato caso diventa fa caso caso l’utente caso capire caso particolare emergenza caso caso limitato caso siamo caso specifico caso penale caso verrà visualizzato nessun caso improbabile caso caso tuo raro caso recente caso caso contrario nostro caso legge caso qual caso caso abbia bisogno malaugurato caso caso ti consigliamo caso di richieste quel caso primo caso caso di violazione caso venga rilevato caso desideri cancellare alcun caso responsabile guarda caso tal caso potrebbe tal caso tenete ultimo caso restringendo tale caso vostro caso qual caso risponderemo nessun caso condivisi alcun caso alcun caso oggetto
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe