Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "track time spent" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "track time spent" de Inglés a Francés

Traducións de track time spent

"track time spent" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

track a afin afin de ainsi analyse application assurer au autres aux avec avez avoir ce cela ces cette chaque clés comme comment créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du en encore ensemble entre entreprise et et de faire fait fois fonction gestion google grâce à gérer gérez la le le suivi leur ligne mais manière mots mots clés même non nous outil outils où pages par par le parcours piste pistes plusieurs pour pour le problèmes processus programme projet projets qu que recherche sans se services si site son sous suivez suivi suivre sur sur le surveiller surveillez tout trace track travail trouver tâches un une utilisation utiliser utilisez vers vidéo voie à être
time a afin afin de aider ainsi ainsi que ajouter an application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon calendrier cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme contenu créer c’est dans dans le date de de la de l’ depuis des des données deux donc données dont du durée dès délai d’un elle en entre entreprise est et et de faire fin fois fonction grâce grâce à gérer heure heures horaire horaires horloge il il est il y a ils informations je jour journée jours la la première le le moment le site le temps les les données leur leurs lieu longtemps lorsque l’heure mais meilleur mettre minutes mois moment même nombre notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou outils où page par partie pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre produits programme projets présent période qu qualité que quel qui rapidement recherche rendez-vous ressources réel sa sans savoir se sera seront services ses seule si site web soit son sont sur sur le temps time toujours tous tout toute toutes travail un une une heure vos votre vous vous avez vous êtes web à à chaque fois à la à tout moment également équipe équipes été êtes être
spent afin après aux avec avez ce dans dans le de des deux dépensé dépensés d’un elle employés entre est et de grâce à il le les mais même par pas passé pendant plus de plusieurs pour pour le se si sur tous tout utilisé à équipe

Tradución de Inglés a Francés de track time spent

Inglés
Francés

EN When less time is spent on making decisions, because of the good governance and finance practices in place, more time can be spent on meeting your community's needs

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

Inglés Francés
governance gouvernance
finance finances
practices pratiques
needs besoins
when lorsque
decisions décisions
in en
the la
good les
and matière
time temps
making et
of de
more plus
your grâce
is reste

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

FR Vous y perdrez un temps précieux à gérer les doublons d’une infrastructure fragmentée en silos, au lieu de vous consacrer à vos usagers et administrés.

Inglés Francés
silos silos
members usagers
your vos
internal en
time temps
and à
across de

EN When less time is spent on making decisions, because of the good governance and finance practices in place, more time can be spent on meeting your community's needs

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

Inglés Francés
governance gouvernance
finance finances
practices pratiques
needs besoins
when lorsque
decisions décisions
in en
the la
good les
and matière
time temps
making et
of de
more plus
your grâce
is reste

EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.

FR Pour voir le temps total passé sur une tâche, ouvrez la page de la tâche en cliquant sur son titre dans la liste des tâches et trouvez le champ Temps passé.

Inglés Francés
spent passé
total total
page page
in en
list liste
time temps
task tâche
a une
its de
find et
the ouvrez

EN Be transparent and provide a job-by-job insight into time spent driving and time spent with customers.

FR Soyez transparent et suivez le temps passé sur la route et le temps passé avec le client pour chaque inter­vention.

Inglés Francés
transparent transparent
customers client
spent passé
with avec
be soyez
a chaque
and et
time temps

EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.

FR Cela peut réduire le temps consacré à la recherche de données et augmenter le temps consacré à l'analyse et à l'action sur les données.

Inglés Francés
can peut
reduce réduire
increase augmenter
data données
analyzing recherche
time temps
and à
on sur
for de

EN Keep track of time spent by team members and work package. Plenty of filter options allow you to create the report that helps you to track the project's performance.

FR Gardez une trace du temps passé en fonction des membres de l'équipe et du lot de travaux. De nombreuses options de filtrage vous permettent de créer un rapport qui vous aidera à suivre les performances du projet.

Inglés Francés
filter filtrage
allow permettent
helps aidera
spent passé
package lot
team équipe
report rapport
performance performances
members membres
plenty un
options options
of de
track suivre
to à
projects des
time temps
you vous
create créer
that qui
the une

EN Track your time spent. Log the time on the work packages during a day or a week and see your time log history.

FR Faites le suivi de votre temps pour la journée ou la semaine sur les lots de travaux et consultez l'historique de votre journal de temps.

Inglés Francés
log journal
or ou
week semaine
track suivi
see consultez
your votre
time temps
the work travaux
on sur
and et

EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.

FR On dirait qu'elle a passé plus de temps à la gym que tous ces modèles d'instagram passés dans photoshop à se faire grossir le cul et à répondre ensuite aux émojis du coeur dans les commentaires.

Inglés Francés
spent passé
gym gym
models modèles
photoshop photoshop
ass cul
answering répondre
emojis émojis
heart coeur
comments commentaires
to à
more plus
time temps
in dans

EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.

FR Cela extrait la piste audio de la vidéo et la place sur la piste 2. La piste vidéo reste sur la piste 1.

Inglés Francés
track piste
extracted extrait
the la
audio audio
remains reste
video vidéo
on sur
and et
from de

EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects

FR Les outils de suivi des tickets et les IDE vont généralement de pair, c'est pourquoi nous avons remanié le plugin YouTrack pour les IDE basés sur IntelliJ

Inglés Francés
ever n
tracking suivi
it cest
on sur
to pourquoi
and et
projects des
than de

EN Your team members will need to download the time-tracking app and start using it to track the time spent on work items

FR Les membres de votre équipe devront télécharger le suivi du temps et commencer à l’utiliser pour suivre leur temps

Inglés Francés
start commencer
team équipe
members membres
download télécharger
the le
tracking suivi
your votre
to à
track suivre
work du
time temps
items les
will devront

EN Your team members will need to download the time-tracking app and start using it to track the time spent on work items

FR Les membres de votre équipe devront télécharger l'application de suivi du temps et commencer à l'utiliser pour suivre le temps passé sur les postes de travail

Inglés Francés
app lapplication
spent passé
team équipe
members membres
download télécharger
work travail
the le
tracking suivi
your votre
to à
start commencer
track suivre
time temps
items les
on sur
will devront

EN OpenProject custom time reports let you keep track of the spent time, split down by projects or work packages.

FR L'enregistrement et le rapport faciles d'OpenProject vous permettent de rester au courant du temps passé, réparti selon les projets ou les lots de travaux.

Inglés Francés
reports rapport
let permettent
spent passé
projects projets
or ou
the le
time temps
of the travaux
of de
down au
you vous
work du

EN Automate project creation, track percent complete, time budgeted and time spent on project tasks

FR Avec Gladys, les utilisateurs peuvent créer des diagrammes de Gantt, des dépendances de tâches et des modèles de projet, ainsi que rationaliser leurs processus de communication..

Inglés Francés
automate rationaliser
project projet
creation créer
and et

EN Automate project creation, track percent complete, time budgeted and time spent on project tasks

FR La plateforme Microsoft Visual Studio Online vous permet de créer plusieurs projets logiciels, ainsi que de suivre et gérer les processus de programmation pour identifier les bogues, les backlogs,..

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

Inglés Francés
localization localisation
dollars dollars
specialist spécialiste
process processus
us us
a un
hour heure
testing du
rates tarifs
in en
cost coût
of de
below dessous
are sont
by par
on au

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

FR Deux enseignants sur cinq (40 %) qui ont dépensé de l'argent de leur poche pour augmenter leurs fournitures et matériels d'apprentissage/de classe déclarent avoir dépensé plus au cours de l'année scolaire 2020-21 que les années précédentes

Inglés Francés
teachers enseignants
supplies fournitures
materials matériels
spent dépensé
pocket poche
augment augmenter
five cinq
classroom classe
school scolaire
of de
money pour
more plus

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

Inglés Francés
texas texas
office bureau
qlik qlik
transparency transparence
agencies organismes
purpose but
spent dépensé
uses utilise
money largent
the le

EN [4] The federal government spent $11.9 billion on personnel outsourcing between 2011 and 2018, $8.5 billion or about 71% was spent on IT consultants.

FR [5] Les dépenses en services d'aide temporaire ont grimpé de 78 % entre 2011 et 2018, tandis que les dépenses salariales pour le personnel permanent ont augmenté de 21 %.

Inglés Francés
government services
spent dépenses
the le
it en
between de
and et

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

Inglés Francés
texas texas
office bureau
qlik qlik
transparency transparence
agencies organismes
purpose but
spent dépensé
uses utilise
money largent
the le

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

Inglés Francés
localization localisation
dollars dollars
specialist spécialiste
process processus
us us
a un
hour heure
testing du
rates tarifs
in en
cost coût
of de
below dessous
are sont
by par
on au

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et consultez en un coup d'œil quel part du budget affecté a été dépensée.

Inglés Francés
phase phase
assigned affecté
overview aperçu
project projet
budgets budgets
glance œil
budget budget
a un
spent dépensé
costs coûts
been été
and et
plan planifiez
each chaque
of part
the quel
keep les
for pour
how consultez

EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button

FR Si vous avez passé un certain temps pour exécuter la tâche, entrez la valeur du temps correspondante dans le champ Entrer le temps manuellement, ajoutez la description pour cette période et cliquez sur le bouton 'Ajouter le temps'

Inglés Francés
corresponding correspondante
manual manuellement
field champ
spent passé
if si
period période
description description
task tâche
value valeur
add ajouter
button bouton
you vous
click cliquez
time temps
and et
you have avez
enter entrez
for pour

EN Analytics: keep track of the time spent on each page

FR Analytics: augmenter la qualité des données des fonctions statistiques

Inglés Francés
the la
analytics analytics
page des

EN Track the time spent on tasks with work logs enabled on every task and project.

FR Suivez le temps passé sur les tâches grâce aux journaux de travail activés sur chaque tâche et projet.

Inglés Francés
logs journaux
spent passé
track suivez
project projet
work travail
the le
task tâche
tasks tâches
time temps
with aux
on sur
enabled activés
and et

EN Track time spent on a project, at your desk and on your mobile phone.

FR Enregistrez votre temps et suivez les heures prestées.

Inglés Francés
track suivez
your votre
time temps
and et
a heures

EN After sharing your ebook with the world, you can track readers’ activity with your content, from views and viewers to the exact time spent on each page.

FR Une fois que vous avez partagé votre e-book avec le monde entier, vous pouvez suivre l’activité de vos lecteurs sur votre contenu, du nombre de vues et de visiteurs à la durée exacte passée sur chaque page.

Inglés Francés
spent passé
sharing partagé
readers lecteurs
content contenu
world monde
track suivre
views vues
to à
exact exacte
page page
you vous
on sur
from du
with avec

EN Track and map requirements, and reduce time spent documenting and testing compliance

FR Suivez et mappez les exigences ; réduisez le temps passé à documenter et à tester la conformité

Inglés Francés
track suivez
requirements exigences
reduce réduisez
documenting documenter
testing tester
spent passé
compliance conformité
time temps
and à

EN Whether you're running a private practice or a department in a hospital, these dashboards templates can help you. Track no-show rate, patients' satisfaction, time spent per consultation, etc.

FR Que vous pratiquiez dans un cabinet privé ou au sein d'un service hospitalier, ces modèles de tableaux de bord peuvent vous aider. Suivez le taux de non présentation, la satisfaction des patients, le temps passé par consultation, etc.

Inglés Francés
templates modèles
can peuvent
track suivez
rate taux
patients patients
etc etc
show présentation
spent passé
or ou
time temps
consultation consultation
a un
private privé
in dans
dashboards tableaux de bord
department cabinet
per de
you vous
satisfaction satisfaction
no non

EN You can track every part of your business, from time spent by your team and their workload to overall costs, and customer invoices.

FR Suivez chaque division de votre entreprise, du travail accompli par votre équipe aux coûts globaux, en passant par les factures clients.

Inglés Francés
customer clients
team équipe
overall globaux
costs coûts
invoices factures
business entreprise
track suivez
of de
your votre
by par
from du

EN Easily track time spent on platform by your practice to bill for reimbursable remote patient monitoring.

FR Obtenez facilement un récapitulatif du temps passé sur la plateforme pour générer des factures remboursables (États-Unis seulement).

Inglés Francés
easily facilement
track du
bill factures
spent passé
time temps
platform plateforme
on sur

EN Track time spent on projects and set job-based rates to estimate the cost of labor or bill rates to measure margin

FR Suivez les temps passés sur les projets et définissez des taux basés sur le poste pour estimer le coût de la main-d'œuvre ou des taux de facturation pour mesurer la marge.

Inglés Francés
track suivez
spent passé
margin marge
based basés
job poste
rates taux
or ou
set définissez
estimate estimer
of de
measure mesurer
projects projets
cost coût
bill facturation
time temps
on sur
and et

EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform

FR Les cookies peuvent collecter des informations concernant vos visites sur notre Plateforme ainsi que leur fréquence et leur durée, les pages consultées et le temps passé sur la Plateforme

Inglés Francés
cookies cookies
can peuvent
information informations
visits visites
frequency fréquence
spent passé
pages pages
your vos
platform plateforme
about concernant
our notre
time temps
and et

EN Use the ticket timer to accurately track time spent working on issues for your customers.

FR Utilisez le chronomètre intégré aux tickets pour suivre avec précision le temps passé à travailler sur les problèmes de vos clients.

Inglés Francés
ticket tickets
track suivre
issues problèmes
customers clients
spent passé
working travailler
to à
the le
time temps
your vos
use utilisez
accurately avec précision
on sur

EN IIROC staff will track its time spent on the RSA drafting and negotiations

FR Le personnel de l’OCRCVM calculera le temps qu’il a consacré à la rédaction et à la négociation de l’ESR

Inglés Francés
drafting rédaction
time temps
and à
its de

EN IIROC staff will track its time spent on the connectivity and testing process

FR Le personnel de l’OCRCVM calculera le temps consacré au processus de connectivité et de mise à l’essai

Inglés Francés
process processus
connectivity connectivité
the le
staff personnel
time temps
and à
its de
on au

EN Automatically track time spent on your Mac

FR Notez le temps passé sur chaque tâche

Inglés Francés
spent passé
time temps
on sur

EN A connector gets rid of the need to keep track of multiple files, tracking edits via email and the dreaded time spent copying and pasting.

FR Un connecteur se débarrasse de la nécessité de garder un œil sur plusieurs fichiers, du suivi des modifications par e-mail et le temps redouté passé à copier et coller.

Inglés Francés
connector connecteur
edits modifications
copying copier
pasting coller
need nécessité
spent passé
files fichiers
a un
of de
tracking suivi
to à
time temps
email mail

EN You can track every part of your business, from time spent by your team and their workload to overall costs, and customer invoices.

FR Suivez chaque division de votre entreprise, du travail accompli par votre équipe aux coûts globaux, en passant par les factures clients.

Inglés Francés
customer clients
team équipe
overall globaux
costs coûts
invoices factures
business entreprise
track suivez
of de
your votre
by par
from du

EN Analytics: keep track of the time spent on each page

FR Analytics: augmenter la qualité des données des fonctions statistiques

Inglés Francés
the la
analytics analytics
page des

EN Whether you're running a private practice or a department in a hospital, these dashboards templates can help you. Track no-show rate, patients' satisfaction, time spent per consultation, etc.

FR Que vous pratiquiez dans un cabinet privé ou au sein d'un service hospitalier, ces modèles de tableaux de bord peuvent vous aider. Suivez le taux de non présentation, la satisfaction des patients, le temps passé par consultation, etc.

Inglés Francés
templates modèles
can peuvent
track suivez
rate taux
patients patients
etc etc
show présentation
spent passé
or ou
time temps
consultation consultation
a un
private privé
in dans
dashboards tableaux de bord
department cabinet
per de
you vous
satisfaction satisfaction
no non

EN You can track every part of your business, from time spent by your team and their workload to overall costs, and customer invoices.

FR Suivez chaque division de votre entreprise, du travail accompli par votre équipe aux coûts globaux, en passant par les factures clients.

Inglés Francés
customer clients
team équipe
overall globaux
costs coûts
invoices factures
business entreprise
track suivez
of de
your votre
by par
from du

EN You can track every part of your business, from time spent by your team and their workload to overall costs, and customer invoices.

FR Suivez chaque division de votre entreprise, du travail accompli par votre équipe aux coûts globaux, en passant par les factures clients.

Inglés Francés
customer clients
team équipe
overall globaux
costs coûts
invoices factures
business entreprise
track suivez
of de
your votre
by par
from du

EN You can track every part of your business, from time spent by your team and their workload to overall costs, and customer invoices.

FR Suivez chaque division de votre entreprise, du travail accompli par votre équipe aux coûts globaux, en passant par les factures clients.

Inglés Francés
customer clients
team équipe
overall globaux
costs coûts
invoices factures
business entreprise
track suivez
of de
your votre
by par
from du

EN Track time spent on a project, at your desk and on your mobile phone.

FR Enregistrez votre temps et suivez les heures prestées.

Inglés Francés
track suivez
your votre
time temps
and et
a heures

EN Track and map requirements, and reduce time spent documenting and testing compliance

FR Suivez et mappez les exigences ; réduisez le temps passé à documenter et à tester la conformité

Inglés Francés
track suivez
requirements exigences
reduce réduisez
documenting documenter
testing tester
spent passé
compliance conformité
time temps
and à

EN Track time spent on projects and set job-based rates to estimate the cost of labor or bill rates to measure margin

FR Suivez les temps passés sur les projets et définissez des taux basés sur le poste pour estimer le coût de la main-d'œuvre ou des taux de facturation pour mesurer la marge.

Inglés Francés
track suivez
spent passé
margin marge
based basés
job poste
rates taux
or ou
set définissez
estimate estimer
of de
measure mesurer
projects projets
cost coût
bill facturation
time temps
on sur
and et

EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform

FR Les cookies peuvent collecter des informations concernant vos visites sur notre Plateforme ainsi que leur fréquence et leur durée, les pages consultées et le temps passé sur la Plateforme

Inglés Francés
cookies cookies
can peuvent
information informations
visits visites
frequency fréquence
spent passé
pages pages
your vos
platform plateforme
about concernant
our notre
time temps
and et

EN Track time spent on a project, at your desk and on your mobile phone.

FR Enregistrez votre temps et suivez les heures prestées.

Inglés Francés
track suivez
your votre
time temps
and et
a heures

Amosando 50 de 50 traducións