Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "spent costs" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "spent costs" de Inglés a Francés

Traducións de spent costs

"spent costs" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

spent afin après aux avec avez ce dans dans le de des deux dépensé dépensés d’un elle employés entre est et de grâce à il le les mais même par pas passé pendant plus de plusieurs pour pour le se si sur tous tout utilisé à équipe
costs a achat aider application applications au aussi aux avec bien ce ce qui cela cette chaque charge comme compte coût coûte coûts dans dans le de de la des frais données du dépenses d’un est et faire frais gestion grâce à jusqu la le les coûts les dépenses même niveau nous offre ou paiement par plus de pour pour le prix produits qualité quelle ressources se selon si site sur sur le tarifs taux temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisateurs utilisation valeur votre à également été être

Tradución de Inglés a Francés de spent costs

Inglés
Francés

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et consultez en un coup d'œil quel part du budget affecté a été dépensée.

Inglés Francés
phase phase
assigned affecté
overview aperçu
project projet
budgets budgets
glance œil
budget budget
a un
spent dépensé
costs coûts
been été
and et
plan planifiez
each chaque
of part
the quel
keep les
for pour
how consultez

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.

Inglés Francés
overview aperçu
budgets budgets
phase phase
distinguish distinction
material matériel
project projet
the la
personnel personnel
and et
spent dépensé
costs coûts
plan planifiez
each chaque
an un
between entre
for pour
keep les

EN Track and evaluate estimated and spent unit costs or labor costs for your projects.

FR Suivez et évaluez les coûts unitaires estimés et dépensés ou les coûts de main-d’œuvre pour vos projets.

Inglés Francés
track suivez
unit unitaires
projects projets
evaluate évaluez
or ou
estimated estimé
spent dépensé
costs coûts
your vos
and et

EN Have an eye on spent unit costs. Create flexible unit costs and book them to work packages.

FR Gardez un œil sur les coûts unitaires dépensés. Créez des coûts unitaires flexibles et réservez les pour les lots de travaux.

Inglés Francés
flexible flexibles
book réservez
eye œil
spent dépensé
costs coûts
on sur
unit des
to pour
an un

EN Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the allocated budget - personnel or material costs - has been spent.

FR Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et consultez d'un coup d'œil vos dépenses en termes de budget alloué, de personnel ou de matériel.

Inglés Francés
phase phase
glance œil
material matériel
project projet
budget budget
or ou
costs coûts
of de
plan planifiez
how consultez
a dun
and et
the vos

EN When less time is spent on making decisions, because of the good governance and finance practices in place, more time can be spent on meeting your community's needs

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

Inglés Francés
governance gouvernance
finance finances
practices pratiques
needs besoins
when lorsque
decisions décisions
in en
the la
good les
and matière
time temps
making et
of de
more plus
your grâce
is reste

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

FR Vous y perdrez un temps précieux à gérer les doublons d’une infrastructure fragmentée en silos, au lieu de vous consacrer à vos usagers et administrés.

Inglés Francés
silos silos
members usagers
your vos
internal en
time temps
and à
across de

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

Inglés Francés
localization localisation
dollars dollars
specialist spécialiste
process processus
us us
a un
hour heure
testing du
rates tarifs
in en
cost coût
of de
below dessous
are sont
by par
on au

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

FR Deux enseignants sur cinq (40 %) qui ont dépensé de l'argent de leur poche pour augmenter leurs fournitures et matériels d'apprentissage/de classe déclarent avoir dépensé plus au cours de l'année scolaire 2020-21 que les années précédentes

Inglés Francés
teachers enseignants
supplies fournitures
materials matériels
spent dépensé
pocket poche
augment augmenter
five cinq
classroom classe
school scolaire
of de
money pour
more plus

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

Inglés Francés
texas texas
office bureau
qlik qlik
transparency transparence
agencies organismes
purpose but
spent dépensé
uses utilise
money largent
the le

EN [4] The federal government spent $11.9 billion on personnel outsourcing between 2011 and 2018, $8.5 billion or about 71% was spent on IT consultants.

FR [5] Les dépenses en services d'aide temporaire ont grimpé de 78 % entre 2011 et 2018, tandis que les dépenses salariales pour le personnel permanent ont augmenté de 21 %.

Inglés Francés
government services
spent dépenses
the le
it en
between de
and et

EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.

FR On dirait qu'elle a passé plus de temps à la gym que tous ces modèles d'instagram passés dans photoshop à se faire grossir le cul et à répondre ensuite aux émojis du coeur dans les commentaires.

Inglés Francés
spent passé
gym gym
models modèles
photoshop photoshop
ass cul
answering répondre
emojis émojis
heart coeur
comments commentaires
to à
more plus
time temps
in dans

EN When less time is spent on making decisions, because of the good governance and finance practices in place, more time can be spent on meeting your community's needs

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

Inglés Francés
governance gouvernance
finance finances
practices pratiques
needs besoins
when lorsque
decisions décisions
in en
the la
good les
and matière
time temps
making et
of de
more plus
your grâce
is reste

EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.

FR Pour voir le temps total passé sur une tâche, ouvrez la page de la tâche en cliquant sur son titre dans la liste des tâches et trouvez le champ Temps passé.

Inglés Francés
spent passé
total total
page page
in en
list liste
time temps
task tâche
a une
its de
find et
the ouvrez

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

Inglés Francés
texas texas
office bureau
qlik qlik
transparency transparence
agencies organismes
purpose but
spent dépensé
uses utilise
money largent
the le

EN Be transparent and provide a job-by-job insight into time spent driving and time spent with customers.

FR Soyez transparent et suivez le temps passé sur la route et le temps passé avec le client pour chaque inter­vention.

Inglés Francés
transparent transparent
customers client
spent passé
with avec
be soyez
a chaque
and et
time temps

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

Inglés Francés
localization localisation
dollars dollars
specialist spécialiste
process processus
us us
a un
hour heure
testing du
rates tarifs
in en
cost coût
of de
below dessous
are sont
by par
on au

EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.

FR Cela peut réduire le temps consacré à la recherche de données et augmenter le temps consacré à l'analyse et à l'action sur les données.

Inglés Francés
can peut
reduce réduire
increase augmenter
data données
analyzing recherche
time temps
and à
on sur
for de

EN We also provide an efficient option to reduce your building costs, personnel costs, warehousing and logistics costs

FR Nous vous proposons aussi un moyen efficace de réduire vos coûts de locaux, de main-d’œuvre, d’entreposage et de logistique

Inglés Francés
provide proposons
efficient efficace
costs coûts
logistics logistique
an un
we nous
reduce réduire
your vos
and et

EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

Inglés Francés
document document
eu européen
madness folie
policy politiques
fiction fiction
the le
all toutes
of de
based basées
no aucun
this cette
in une
on sur
there existe

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

Inglés Francés
exact précise
production production
delivery livraison
fixed fixes
margin marge
value valeur
of de
costs coûts
the le
by par
a un
more plus
and et

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

Inglés Francés
exact précise
production production
delivery livraison
fixed fixes
margin marge
value valeur
of de
costs coûts
the le
by par
a un
more plus
and et

EN Section 9: Cost StructureWhat are the hard costs associated with your business activities?What are the resource costs associated with your business activities?How are the costs allocated?

FR Section n°9 : les coûtsQuels sont les coûts liés à votre activité ? Comment sont-ils répartis ?

Inglés Francés
associated liés
business activité
section section
costs coûts
with à
how comment
your votre
are sont

EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

Inglés Francés
document document
eu européen
madness folie
policy politiques
fiction fiction
the le
all toutes
of de
based basées
no aucun
this cette
in une
on sur
there existe

EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.

FR Ce logiciel d'animation ne coûte qu'un dollar et 99 cents sur Windows. L'application mobile coûte 4,99 USD et la version macOS coûte 9,99 USD.

Inglés Francés
costs coûte
cents cents
windows windows
mobile mobile
macos macos
software logiciel
dollar dollar
usd usd
this ce
the la
and et
on sur
version version

EN Canadians should be aware of how their money is being spent and the true costs of such short-sightedness. 

FR Et les Canadiens doivent savoir comment leur argent est dépensé et ce que coûte vraiment ce manque de vision.

Inglés Francés
canadians canadiens
money argent
costs coûte
spent dépensé
should doivent
of de
how comment
and et

EN Virtual events eliminate the need for consumables, catering, event equipment, costs for the venue and exhibition stands. You will also save some time spent on organising, while everyone involved will save a lot of travel time.

FR À l’instar des articles de consommation, des services de traiteur, de la technique nécessaire au déroulement de l’événement, du site et des stands pour les exposants, des heures dédiées à l’organisation et beaucoup de temps de déplacement.

Inglés Francés
need nécessaire
catering traiteur
stands stands
travel déplacement
event événement
time temps
venue site
lot beaucoup
of de
on pour
and et
you les

EN Spendesk cards show finance teams exactly what’s spent in real time, and let them make smart, timely decisions to optimize costs

FR Les cartes traditionnelles donnent peu de visibilité sur les dépenses

Inglés Francés
cards cartes
costs dépenses
to visibilité
exactly sur
show de

EN You can track every part of your business, from time spent by your team and their workload to overall costs, and customer invoices.

FR Suivez chaque division de votre entreprise, du travail accompli par votre équipe aux coûts globaux, en passant par les factures clients.

Inglés Francés
customer clients
team équipe
overall globaux
costs coûts
invoices factures
business entreprise
track suivez
of de
your votre
by par
from du

EN The platform supports realtime application integration and provides a consistent model for all data integration requirements, reducing the time and costs spent on subsequent integrations.

FR La plate-forme prend en charge l'intégration d'applications en temps réel et fournit un modèle cohérent pour toutes les exigences d'intégration de données, réduisant ainsi le temps et les coûts consacrés aux intégrations ultérieures.

Inglés Francés
provides fournit
consistent cohérent
model modèle
requirements exigences
reducing réduisant
application dapplications
subsequent ultérieures
data données
integrations intégrations
a un
costs coûts
realtime temps réel
time temps
platform plate-forme
and et
all de

EN In streamlining their operations, they also reduce labor costs, as time spent on manually delivering cash is reallocated back to running the business or assisting customers

FR En rationalisant leurs opérations, ils réduisent également les coûts de main-d'œuvre puisque le temps consacré à la livraison manuelle des espèces est réaffecté à la gestion de l'entreprise ou à l'assistance aux clients

Inglés Francés
reduce réduisent
delivering livraison
cash espèces
customers clients
manually manuelle
or ou
operations opérations
in en
also également
costs coûts
to à
as puisque
time temps

EN With DataCore, Hanover Hospital has drastically reduced the time spent on routine storage tasks and has reduced storage costs—all while increasing capacity utilization and the performance of its applications

FR Avec DataCore, l'hôpital de Hanover a considérablement réduit le temps passé aux tâches quotidiennes et les coûts associés au stockage, tout en augmentant l'utilisation de la capacité et les performances de ses applications

Inglés Francés
datacore datacore
reduced réduit
spent passé
tasks tâches
costs coûts
storage stockage
increasing augmentant
applications applications
capacity capacité
performance performances
and et
has a
drastically considérablement
time temps
with avec
of de
on au
its ses

EN According to Gartner, about 90% of IT budget is spent on ongoing operations and enhancement costs, leaving only 10% for transformation and sustainability efforts

FR Pour les titulaires de licences Oracle, un pourcentage élevé du budget IT est consacré aux frais de licence et aux coûts de support Oracle

Inglés Francés
budget budget
costs coûts
it it
is est
of de
to élevé
and et
about support

EN Allocating spent resources in terms of costs can be very time-consuming, particularly if a detailed allocation is to be made according to different allocation keys

FR L?allocation des ressources dépensées en termes de coûts peut prendre beaucoup de temps, en particulier si une allocation détaillée doit être effectuée en fonction de différentes clés d?allocation

Inglés Francés
spent dépensé
costs coûts
allocation allocation
resources ressources
terms termes
if si
time temps
made effectuée
particularly en particulier
in en
keys clés
of de
a une
detailed détaillé
can peut

EN You can track every part of your business, from time spent by your team and their workload to overall costs, and customer invoices.

FR Suivez chaque division de votre entreprise, du travail accompli par votre équipe aux coûts globaux, en passant par les factures clients.

Inglés Francés
customer clients
team équipe
overall globaux
costs coûts
invoices factures
business entreprise
track suivez
of de
your votre
by par
from du

EN You can track every part of your business, from time spent by your team and their workload to overall costs, and customer invoices.

FR Suivez chaque division de votre entreprise, du travail accompli par votre équipe aux coûts globaux, en passant par les factures clients.

Inglés Francés
customer clients
team équipe
overall globaux
costs coûts
invoices factures
business entreprise
track suivez
of de
your votre
by par
from du

EN You can track every part of your business, from time spent by your team and their workload to overall costs, and customer invoices.

FR Suivez chaque division de votre entreprise, du travail accompli par votre équipe aux coûts globaux, en passant par les factures clients.

Inglés Francés
customer clients
team équipe
overall globaux
costs coûts
invoices factures
business entreprise
track suivez
of de
your votre
by par
from du

EN You can track every part of your business, from time spent by your team and their workload to overall costs, and customer invoices.

FR Suivez chaque division de votre entreprise, du travail accompli par votre équipe aux coûts globaux, en passant par les factures clients.

Inglés Francés
customer clients
team équipe
overall globaux
costs coûts
invoices factures
business entreprise
track suivez
of de
your votre
by par
from du

EN Spendesk cards show finance teams exactly what’s spent in real time, and let them make smart, timely decisions to optimize costs

FR Les cartes traditionnelles donnent peu de visibilité sur les dépenses

Inglés Francés
cards cartes
costs dépenses
to visibilité
exactly sur
show de

EN There's no standard way to price cupcakes but take into consideration the cost and quality of the ingredients, the time spent, decorative garnishes, labor costs and packaging

FR Les prix des cupcakes varient en fonction des coûts et de la qualité des ingrédients utilisés, du temps de préparation des cupcakes, des décorations, du coût de la main-d’œuvre et des emballages

Inglés Francés
ingredients ingrédients
spent utilisé
packaging emballages
quality qualité
costs coûts
the la
price prix
cost coût
of de
time temps
and et

EN Lingerie product prices should consider overhead costs, design, brand and time spent

FR Les prix des articles de lingerie doivent tenir compte des dépenses indirectes, du design, de la marque et du temps de travail

Inglés Francés
lingerie lingerie
should doivent
brand marque
design design
costs dépenses
time temps
prices les prix
and et

EN There's no standard way to price cupcakes but take into consideration the cost and quality of the ingredients, the time spent, decorative garnishes, labor costs and packaging

FR Les prix des cupcakes varient en fonction des coûts et de la qualité des ingrédients utilisés, du temps de préparation des cupcakes, des décorations, du coût de la main-d’œuvre et des emballages

Inglés Francés
ingredients ingrédients
spent utilisé
packaging emballages
quality qualité
costs coûts
the la
price prix
cost coût
of de
time temps
and et

EN Lingerie product prices should consider overhead costs, design, brand and time spent

FR Les prix des articles de lingerie doivent tenir compte des dépenses indirectes, du design, de la marque et du temps de travail

Inglés Francés
lingerie lingerie
should doivent
brand marque
design design
costs dépenses
time temps
prices les prix
and et

EN This is a useful way to cover the price of packaging, handling, time spent, potential margins of error, or other costs.

FR Cette option permet de couvrir le prix de l’emballage, les possibles marges d’erreur ou d’autres coûts.

Inglés Francés
margins marges
or ou
potential possibles
costs coûts
the le
a option
this cette
of de
price prix

EN Spendesk cards show finance teams exactly what’s spent in real time, and let them make smart, timely decisions to optimise costs

FR Les cartes traditionnelles donnent peu de visibilité sur les dépenses

Inglés Francés
cards cartes
costs dépenses
to visibilité
exactly sur
show de

EN Evaluate your spent time and costs in detailed reports.

FR Évaluez votre temps passé et vos coûts dans des rapports détaillés.

Inglés Francés
costs coûts
spent passé
reports rapports
in dans
detailed détaillé
time temps
and et

EN OpenProject makes time tracking easy. Stay on top of project budgets and time and costs spent.

FR OpenProject facilite le suivi du temps. Restez au courant des budgets du projet et du temps et des coûts dépensés.

Inglés Francés
easy facilite
stay restez
project projet
budgets budgets
costs coûts
spent dépensé
time temps
tracking suivi
and et
on au

EN With multiple filter options you can create your customized cost report and evaluate spent time and costs.

FR Avec plusieurs options de filtrage, vous pouvez créer votre rapport de coûts personnalisé et évaluer le temps passé ainsi que les coûts.

Inglés Francés
filter filtrage
options options
report rapport
customized personnalisé
spent passé
costs coûts
with avec
evaluate évaluer
your votre
you vous
create créer
time temps
multiple plusieurs
and et

EN Have an overview of spent time and costs

FR Avoir un aperçu du temps passé et des coûts

Inglés Francés
overview aperçu
costs coûts
spent passé
an un
time temps
and et
of des

EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss

FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.

Inglés Francés
transit transit
provider fournisseurs
costs coûts
egress sortie
cache cache
of de
customers clients
in en
the cas
lower dans
reduced réduction
benefit bénéficier
and et
from du

Amosando 50 de 50 traducións