EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly
"running smoothly" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly
FR Fonctionnement ininterrompu des équilibreurs de charge Fonctionnement ininterrompu des équilibreurs de charge
Inglés | Francés |
---|---|
load | charge |
balancers | équilibreurs |
running | de |
EN If you're running a site connected directly to revenue, or that is mission critical-- baseline security is not enough. Keep things running smoothly, and securely.
FR Si vous exécutez un site directement connecté aux revenus, ou un site stratégique, une sécurité de base ne suffit pas. Veillez à ce que les choses continuent à fonctionner correctement et en toute sécurité.
Inglés | Francés |
---|---|
site | site |
directly | directement |
connected | connecté |
if | si |
revenue | revenus |
or | ou |
security | sécurité |
that | ce |
a | un |
baseline | base |
EN If you're running a site connected directly to revenue, or that is mission critical-- baseline security is not enough. Keep things running smoothly, and securely.
FR Si vous exécutez un site directement connecté aux revenus, ou un site stratégique, une sécurité de base ne suffit pas. Veillez à ce que les choses continuent à fonctionner correctement et en toute sécurité.
Inglés | Francés |
---|---|
site | site |
directly | directement |
connected | connecté |
if | si |
revenue | revenus |
or | ou |
security | sécurité |
that | ce |
a | un |
baseline | base |
EN Everything went smoothly and as advertised. Staff was very nice, boarding and getting off was well planned and went smoothly. Ride was calm and comfortable. Loved the experience!
FR Dans l'ensemble c'était très bien à l'exception dune connexion internet qui sinterrompait par moments
Inglés | Francés |
---|---|
and | à |
very | très |
well | bien |
EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?
FR Si vous pensez que le trail running ? parfois appelé ? course nature ?- ne se pratique qu?en montagne, vous vous trompez. Le ?
Inglés | Francés |
---|---|
think | pensez |
mountains | montagne |
if | si |
the | le |
you | vous |
in | en |
is | que |
trail | trail |
EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?
FR Pourquoi aimons-nous le running ? Pour le sentiment de liberté que cela nous procure, mais aussi ?
Inglés | Francés |
---|---|
trail | de |
to | pourquoi |
a | mais |
EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten by the off-road running bug and had to deal with some of the common hazards of wilderness running.
FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?
Inglés | Francés |
---|---|
ready | prêt |
comfort | confort |
hazards | dangers |
wilderness | sauvage |
or | ou |
perhaps | peut |
zone | zone |
a | un |
try | essayer |
to | à |
of | de |
your | votre |
already | déjà |
been | été |
you | vous |
are | êtes |
EN Table for running the half marathon Here is the table for running a half marathon. After running our first 5km and pushing ourselves to …
FR Le vélo et la pluie: quand est-il judicieux de s'entraîner (et quand ça ne l'est pas) Est-il judicieux de s'entraîner sous la pluie ? Ou …
EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten by the off-road running bug and had to deal with some of the common hazards of wilderness running.
FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?
Inglés | Francés |
---|---|
ready | prêt |
comfort | confort |
hazards | dangers |
wilderness | sauvage |
or | ou |
perhaps | peut |
zone | zone |
a | un |
try | essayer |
to | à |
of | de |
your | votre |
already | déjà |
been | été |
you | vous |
are | êtes |
EN Information and help to keep your solution running smoothly
FR Informations et aide au bon fonctionnement de votre solution
Inglés | Francés |
---|---|
information | informations |
solution | solution |
help | aide |
your | votre |
to | fonctionnement |
and | et |
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
FR Une nouvelle version de Last.fm est disponible. Pour que tout fonctionne correctement, veuillez rafraîchir le site.
Inglés | Francés |
---|---|
version | version |
fm | fm |
please | veuillez |
new | nouvelle |
last | last |
of | de |
site | site |
the | le |
a | une |
available | disponible |
to | pour |
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
FR Nous savons que vous utilisez d’autres outils
Inglés | Francés |
---|---|
tools | outils |
other | dautres |
we | nous |
you | vous |
you use | utilisez |
EN The finance and legal team are the fixers of complex problems. They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.
FR L'équipe finance et juridique sont ceux qui résolvent les problèmes complexes. Ils font en sorte que tout se passe en douceur, afin que le reste des équipes puisse se concentrer sur le développement de superbes produits.
Inglés | Francés |
---|---|
finance | finance |
legal | juridique |
complex | complexes |
problems | problèmes |
smoothly | en douceur |
building | développement |
great | superbes |
team | équipe |
the | le |
products | produits |
can | puisse |
of | de |
focus | concentrer |
are | sont |
on | sur |
so | afin |
and | et |
keep | les |
rest | le reste |
EN Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
FR Dès lors, un antivirus apparaît comme le meilleur moyen de les bloquer.
Inglés | Francés |
---|---|
virus | virus |
the | le |
anti | anti |
way | de |
to | moyen |
keep | les |
the best | meilleur |
EN Keep systems and solutions running smoothly
FR Maintenir le bon fonctionnement de vos systèmes et solutions
Inglés | Francés |
---|---|
keep | maintenir |
systems | systèmes |
solutions | solutions |
and | et |
EN To keep your systems running smoothly and up-to-date, your named technical expert will ensure maintenance and patch updates occur on a regular schedule.
FR Afin de maintenir le bon fonctionnement de vos systèmes et d’assurer leur mise à jour, l’expert technique qui vous est attribué s’assurera que la maintenance et les mises à jour correctives s’effectuent de façon régulière.
Inglés | Francés |
---|---|
systems | systèmes |
regular | régulière |
technical | technique |
maintenance | maintenance |
updates | mises à jour |
your | vos |
to keep | maintenir |
to | à |
keep | vous |
EN With the publishing platform running smoothly, the technology team at 20 Minutes is now turning its attention to the cloud
FR La plate-forme fonctionnant désormais sans accrocs, l’équipe technique de 20 Minutes se tourne vers le cloud public
Inglés | Francés |
---|---|
platform | plate-forme |
technology | technique |
team | équipe |
minutes | minutes |
now | désormais |
cloud | cloud |
its | de |
EN Manage warehouse management software and point-of-sale (POS) systems to keep everything running smoothly from the warehouse to the shop.
FR Gérez les logiciels de gestion des entrepôts et les systèmes de point de vente pour assurer le bon fonctionnement de l?entrepôt au magasin.
Inglés | Francés |
---|---|
software | logiciels |
systems | systèmes |
sale | vente |
warehouse | entrepôt |
the | le |
shop | magasin |
manage | gérez |
of | de |
management | gestion |
and | et |
to | pour |
keep | les |
EN Next-day advanced replacement across the portfolio keeps manufacturing running smoothly.
FR Le remplacement sous 24h pour l’ensemble du portefeuille de produits vous permet de maintenir le bon fonctionnement de vos opérations.
Inglés | Francés |
---|---|
replacement | remplacement |
portfolio | portefeuille |
keeps | maintenir |
the | le |
manufacturing | produits |
across | de |
EN In addition to keeping the database running smoothly as a Redis Cluster monitoring tool, DPM also includes features designed to help you optimize Redis database performance
FR En tant qu’outil de surveillance du cluster Redis, DPM assure non seulement le fonctionnement ininterrompu de la base de données, mais il inclut également des fonctionnalités d’optimisation des performances des bases de données Redis
Inglés | Francés |
---|---|
redis | redis |
cluster | cluster |
monitoring | surveillance |
dpm | dpm |
includes | inclut |
features | fonctionnalités |
performance | performances |
in | en |
also | également |
a | seulement |
designed | de |
database | base de données |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times
FR Assurez le bon fonctionnement de vos systèmes en bénéficiant de l'aide d'équipes de support hautement qualifiées et de délais de réponse rapides
Inglés | Francés |
---|---|
systems | systèmes |
teams | équipes |
quick | rapides |
highly | hautement |
support | support |
your | vos |
response | réponse |
to | en |
and | et |
times | de |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times.
FR Assurez le bon fonctionnement de vos systèmes en bénéficiant de l'aide d'équipes de support hautement qualifiées et de délais de réponse rapides.
Inglés | Francés |
---|---|
systems | systèmes |
teams | équipes |
quick | rapides |
highly | hautement |
support | support |
your | vos |
response | réponse |
to | en |
and | et |
times | de |
EN The AI powered plug and play platform that automates and optimizes the manual processes needed to keep your finance and payment back-office running smoothly.
FR Agence numérique Magento ayant plus de 8 ans d’expérience, 100 % dédiée aux projets e-commerce.
Inglés | Francés |
---|---|
processes | projets |
and | de |
EN See what GoogleBot is currently crawling on your site. Verify that a web migration is running smoothly with real-time monitoring.
FR Découvrez ce que GoogleBot est en train d'explorer sur votre site. Vérifiez qu'une migration web se déroule sans problème grâce à la surveillance en temps réel.
Inglés | Francés |
---|---|
googlebot | googlebot |
migration | migration |
real-time | temps réel |
monitoring | surveillance |
site | site |
web | web |
real | réel |
that | ce |
time | temps |
is | est |
your | votre |
what | que |
on | sur |
smoothly | sans problème |
with | à |
a | quune |
verify | vérifiez |
running | en |
EN Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
FR Utilisez MeisterTask pour optimiser la communication sur les tâches et garantir le bon déroulement des projets.
Inglés | Francés |
---|---|
meistertask | meistertask |
improve | optimiser |
communication | communication |
and | et |
use | utilisez |
ensure | garantir |
projects | projets |
EN With Zendesk, you get access to the tools, automations and workflows that keep conversations running smoothly—no matter who takes over the support request
FR Avec Zendesk, vous avez accès à des outils, des automatismes et des workflows qui garantissent la fluidité des conversations, même si une demande d’assistance change de mains
Inglés | Francés |
---|---|
zendesk | zendesk |
workflows | workflows |
conversations | conversations |
keep | mains |
access | accès |
tools | outils |
request | demande |
and | et |
you | si |
to | à |
the | la |
that | qui |
with | avec |
EN City government keeps operations running smoothly through multiple crises
FR L’administration municipale assure le bon déroulement des opérations en cas de crises multiples
Inglés | Francés |
---|---|
crises | crises |
operations | opérations |
multiple | multiples |
through | de |
EN CoEnterprise helps you understand the impact of COVID to your suppliers so that you can manage your customers’ experience strategically and keep your business running smoothly.
FR CoEnterprise vous aide à comprendre l'impact du COVID sur vos fournisseurs, pour vous permettre de gérer l'expérience client de manière stratégique et optimiser vos opérations.
Inglés | Francés |
---|---|
covid | covid |
suppliers | fournisseurs |
customers | client |
strategically | stratégique |
helps | aide |
manage | gérer |
business | opérations |
can | permettre |
of | de |
to | à |
your | vos |
you | vous |
understand | et |
EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.
FR Dans des environnements chirurgicaux de base, un équipement fiable et flexible permet aux équipes soignantes de se concentrer sur les patients et les interventions – tout en assurant un fonctionnement fluide.
EN Plus, some anonymized information is required in order to keep the applications running smoothly and fix issues (such as crash reports).
FR De plus, certaines informations anonymisées sont nécessaires pour garantir le bon fonctionnement des applications et résoudre les problèmes (tels que les rapports d?erreur).
Inglés | Francés |
---|---|
required | nécessaires |
applications | applications |
information | informations |
reports | rapports |
the | le |
and | et |
issues | problèmes |
is | sont |
some | de |
EN Anonymous information we collect to keep the apps running smoothly
FR Informations anonymes que nous recueillons pour assurer le bon fonctionnement des applications
Inglés | Francés |
---|---|
anonymous | anonymes |
information | informations |
collect | recueillons |
apps | applications |
the | le |
we | nous |
to | pour |
EN You just want a website that is running smoothly and that is safe and secure
FR Vous souhaitez uniquement un site qui fonctionne facilement, qui est sur et sur qui compter
Inglés | Francés |
---|---|
website | site |
smoothly | facilement |
a | un |
that | qui |
is | est |
and | et |
EN By combining extensive industry knowledge, exceptional customer service and quality materials, NWS is the proven partner you’ve been looking for to keep your cell sites running smoothly.
FR Grâce à ses vastes connaissances du secteur, combinées à son service à la clientèle exceptionnel et à son matériel de qualité, NWS est le partenaire de choix que vous cherchiez pour assurer le bon fonctionnement de vos sites cellulaires.
Inglés | Francés |
---|---|
extensive | vastes |
exceptional | exceptionnel |
materials | matériel |
partner | partenaire |
cell | cellulaires |
quality | qualité |
industry | secteur |
service | service |
to | à |
your | vos |
keep | vous |
knowledge | connaissances |
sites | sites |
EN All slot titles and other gaming products are available and running smoothly on the desktop version too.
FR Tous les titres de machines à sous et autres produits de jeu sont disponibles et fonctionnent sans problème sur la version de bureau également.
Inglés | Francés |
---|---|
titles | titres |
gaming | jeu |
desktop | bureau |
the | la |
products | produits |
on | sur |
smoothly | sans problème |
and | à |
other | autres |
version | version |
are | disponibles |
EN Keep your GRC program running smoothly around the clock and connect with a real human 24/5, on any issue, to avoid costly disruptions.
FR Assurez le bon fonctionnement de votre programme GRC 24 h/24 : en cas de problème, pour éviter toute hausse des coûts liée à une interruption, vous pouvez communiquer avec un interlocuteur humain 24 h/24, 5 jours sur 7.
Inglés | Francés |
---|---|
grc | grc |
program | programme |
human | humain |
disruptions | interruption |
avoid | éviter |
your | votre |
a | un |
issue | problème |
to | à |
the | le |
keep | vous |
around | de |
on | sur |
with | toute |
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
FR Gardez votre contenu organisé et facilement consultable. Sonix fournit un système complet de gestion des données et de dossiers pour assurer le bon déroulement des choses.
Inglés | Francés |
---|---|
sonix | sonix |
full | complet |
organized | organisé |
content | contenu |
provides | fournit |
a | un |
system | système |
easily | facilement |
your | votre |
data | données |
keep | gardez |
management | gestion |
and | et |
to | pour |
EN Your content adjusts to screen resolution and size (CSS Media queries / mobile stylesheets is running smoothly)
FR Votre contenu s'adapte à la résolution et à la taille de l'écran (les requêtes média CSS / les feuilles de style pour mobiles fonctionnent bien)
Inglés | Francés |
---|---|
content | contenu |
screen | écran |
css | css |
media | média |
queries | requêtes |
mobile | mobiles |
resolution | résolution |
your | votre |
size | taille |
to | à |
EN Your content adjusts to screen resolution and size. (CSS Media queries / mobile stylesheets is running smoothly)
FR Votre contenu s'adapte à la résolution et à la taille de l'écran. (Les requêtes médias CSS / les feuilles de style pour mobiles fonctionnent bien)
Inglés | Francés |
---|---|
content | contenu |
screen | écran |
css | css |
media | médias |
queries | requêtes |
mobile | mobiles |
resolution | résolution |
your | votre |
size | taille |
to | à |
EN They’re organisational wizards dedicated to your success, and able to keep your content workflows running smoothly.
FR Ce sont des magiciens de l’organisation qui se consacrent à votre réussite et qui sont capables d’assurer le bon fonctionnement de vos flux de contenu.
Inglés | Francés |
---|---|
success | réussite |
able | capables |
content | contenu |
to | à |
dedicated | de |
EN As your project progresses, you may need additional information to keep the project running smoothly
FR Au fur et à mesure que votre projet progresse, vous pouvez avoir besoin d’informations supplémentaires pour que le projet se déroule sans problème
Inglés | Francés |
---|---|
need | besoin |
as | fur |
project | projet |
to | à |
the | le |
additional | supplémentaires |
your | votre |
you | vous |
smoothly | sans problème |
EN Good and reliable office staff are essential for keeping things running smoothly
FR Pour que toutes vos affaires soient parfaitement en ordre, des collaborateurs de bureau fiables et compétents sont indispensables
Inglés | Francés |
---|---|
reliable | fiables |
office | bureau |
staff | collaborateurs |
essential | indispensables |
good | parfaitement |
are | sont |
and | et |
EN Our network of premium maintenance and wash facilities will make sure your fleet is running smoothly and looking professional.
FR Notre réseau d’installations d’entretien et de lavage de qualité supérieure vous assure que les véhicules de votre parc roulent sans problème et ont toujours belle apparence.
Inglés | Francés |
---|---|
network | réseau |
wash | lavage |
of | de |
is | que |
our | notre |
smoothly | sans problème |
and | et |
your | votre |
EN We keep fleets clean and running smoothly.
FR Les véhicules de nos parcs sont toujours propres et en bon état de marche.
Inglés | Francés |
---|---|
clean | propres |
keep | les |
EN Without a unified workspace, it can be difficult to keep business processes running smoothly
FR Sans un espace de travail unifié, il peut s’avérer difficile de garantir une exécution fluide des processus métier
Inglés | Francés |
---|---|
workspace | espace de travail |
difficult | difficile |
smoothly | fluide |
unified | unifié |
it | il |
business | métier |
processes | processus |
running | de |
a | un |
can | peut |
EN You’ll manage a team of twenty to fifty people and keep the site running smoothly and efficiently, while focusing on results, profitability, budgets, commercial development, production processes, and logistics.
FR Manager une équipe de vingt à cinquante personnes et assurer le bon fonctionnement et la performance du site : résultats, rentabilité, budget, développement commercial, processus de production et chaine logistique.
Inglés | Francés |
---|---|
twenty | vingt |
fifty | cinquante |
site | site |
budgets | budget |
commercial | commercial |
logistics | logistique |
profitability | rentabilité |
people | personnes |
results | résultats |
development | développement |
processes | processus |
team | équipe |
manage | manager |
of | de |
production | production |
to | à |
a | une |
EN Keep your systems running smoothly through software updates and fast issue resolution
FR Maintenir le bon fonctionnement de vos systèmes via des mises à jour logicielles et une résolution des incidents plus rapide
Inglés | Francés |
---|---|
keep | maintenir |
updates | mises à jour |
fast | rapide |
systems | systèmes |
software | logicielles |
resolution | résolution |
your | vos |
and | à |
through | de |
EN The system has been running smoothly since 2018
FR Le système fonctionne sans incident depuis 2018
Inglés | Francés |
---|---|
system | système |
the | le |
EN Cognex’s global team of dedicated logistics experts is ready to help accelerate adoption and keep your operations running smoothly through:
FR L’équipe mondiale de Cognex, composée d’experts en logistique, est à votre disposition pour vous aider à mettre ces solutions en place et assurer le bon déroulement de vos opérations :
Inglés | Francés |
---|---|
global | mondiale |
team | équipe |
logistics | logistique |
operations | opérations |
of | de |
is | est |
to | à |
to help | aider |
EN Ensure that systems are up and running smoothly and troubleshoot problems before they impact end-users or third-party systems. Built-in management and monitoring tools make it easy.
FR Contrôlez le bon fonctionnement des systèmes et résolvez les problèmes avant qu'ils n'affectent les utilisateurs ou les systèmes tiers. Des outils de gestion et de surveillance intégrés vous facilitent la tâche.
Inglés | Francés |
---|---|
problems | problèmes |
users | utilisateurs |
systems | systèmes |
or | ou |
monitoring | surveillance |
tools | outils |
built-in | intégré |
built | intégrés |
before | de |
third | tiers |
management | gestion |
in | avant |
and | et |
EN CleanMyMac 3 has all the tools you need to take care of your Mac. Full cleaning, optimization, health monitoring, and tons more to help you get a smoothly-running system in no time.
FR CleanMyMac 3 possède tous les outils dont vous avez besoin pour prendre soin de votre Mac. Nettoyage complet, optimisation, suivi de santé et un tas d'autres pour vous aider à obtenir un système fonctionnant en douceur en un rien de temps.
Inglés | Francés |
---|---|
mac | mac |
cleaning | nettoyage |
optimization | optimisation |
monitoring | suivi |
health | santé |
tools | outils |
system | système |
a | un |
care | soin |
of | de |
in | en |
need | besoin |
to | à |
your | votre |
running | fonctionnant |
time | temps |
get | obtenir |
you | dont |
to help | aider |
Amosando 50 de 50 traducións