Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "passion that started" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "passion that started" de Inglés a Francés

Traducións de passion that started

"passion that started" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

passion a afin ainsi ainsi que amour ans après au aussi aux avec avoir avons ayant c ce ce que ce qui ces cette chacun chaque chez comme créer cœur c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux dont du dès d’un d’une elle en en tant que encore engagement ensemble enthousiasme entre est et et de eux faire fait grâce grâce à il il est ils je jour l la le les leur leurs lui mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par pas passion passionné passionnés personne plus plus de pour pour le produits propre qu que quelques qui s sa sans se service ses si soit sommes son sont sur sur le tant temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un une unique vie vos votre vous vous êtes à à la équipe été êtes être
started a a commencé a débuté ans au avant avec ce chaque commencer commencez commencé dans des deux début débuter débuté démarrer démarrez elle est il lancer lancez lancé le les mais par plusieurs pour pour démarrer premiers quelques tous tout un une

Tradución de Inglés a Francés de passion that started

Inglés
Francés

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

Inglés Francés
working travaille
day jour
with avec
passion passion
we nous
who qui
are sommes
since le

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

Inglés Francés
able capable
helpful utile
suppose suppose
very très
i je
underlying sous
technology technologie
the la
behind par
to depuis
maintain maintenir
passion passion
and et
you vous
still toujours

EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.

FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.

Inglés Francés
excellence excellence
we notre
passion passion
that fait
for de

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

Inglés Francés
time moment
leading leader
true véritable
vision vision
s s
market marché
right bon
to à
the le
a une
passion passion
products produits
customer client
customers clients
our nos
on au
it mais

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

Inglés Francés
chosen choisie
forced obligé
exploring explorer
park parc
season saison
winter hiver
christmas noël
year année
in en
to à
date date
our notre
a une
we nous
limit limiter
mode mode
are sommes

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design

Inglés Francés
research recherche
italy italie
worldwide international
furniture meubles
story histoire
company entreprise
design design
of de
in en
great grande
passion passion
and et
from depuis

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

Inglés Francés
able capable
helpful utile
suppose suppose
very très
i je
underlying sous
technology technologie
the la
behind par
to depuis
maintain maintenir
passion passion
and et
you vous
still toujours

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient

Inglés Francés
lions lions
clubs clubs
passion les
that leurs

EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data

FR Au départ, il y avait un brillant informaticien, un professeur primé et un dirigeant d'entreprise ingénieux et passionné par les données

Inglés Francés
brilliant brillant
professor professeur
computer scientist informaticien
leader dirigeant
it il
a un
data données
and et
passion les

EN I started my passion by traveling in Asia, mainly in Nepal in search of the Bengal tiger where I lived for several years with a Tharu family in the Terai

FR J'ai débuté ma passion par des voyages en Asie, principalement au Népal à la recherche du tigre du Bengal où j'ai vécu plusieurs années dans une famille Tharu dans le Terai

Inglés Francés
my ma
traveling voyages
asia asie
mainly principalement
nepal népal
search recherche
tiger tigre
lived vécu
family famille
started débuté
in en
with à
a une
by par

EN François, who had an early passion for web analytics and tracking, started his career as a web project manager at Edatis, a major email and ad serving company

FR François, qui se passionne depuis longtemps pour le Web analytics et le Web-tracking sur le Web, a commencé sa carrière comme chef de projet Web chez Edatis, une grande société d?e-mailing et d?adserving

Inglés Francés
tracking tracking
manager chef
major grande
started commencé
career carrière
project projet
company société
web web
analytics analytics
as comme
a une
and et
his de
had a

EN The history of the Revell company – it’s also the history of a great passion that started back in the mid 40s in America

FR Revell, c‘est l'histoire d'une grande passion qui a commencé en Amérique à la fin des années 1940

Inglés Francés
revell revell
great grande
started commencé
america amérique
in en
the la
passion passion
of des
that qui

EN Rayden Chia played a lot of computer games. It started out as play but after attending Networking Academy it turned into a passion for what he wants to do the rest of his life.

FR Rayden Chia était accroc aux jeux vidéo. Ce qui n'était qu'un loisir s'est transformé en passion après avoir suivi le cursus de la Networking Academy, et il a décidé de faire carrière dans ce domaine.

Inglés Francés
networking networking
academy academy
turned transformé
games jeux
but n
it il
of de
do faire
to après

EN Michelle found her passion for community service at the age of 13. She started?

FR À l?âge de 13 ans, Michelle découvre sa passion pour le service communautaire et?

Inglés Francés
michelle michelle
community communautaire
age ans
service service
of de
at pour
passion passion

EN Dinafem started from humble origins; a group of anonymous cultivators coming together to share a passion

FR Dinafem est née d’une famille modeste ; un groupe de cultivateurs anonymes se réunissant pour partager une passion

Inglés Francés
anonymous anonymes
cultivators cultivateurs
group groupe
a un
of de
passion passion
to pour
share partager

EN One of them even started a bakery business and on his arm he now wears a symbol of his new passion.

FR L’un de ces jeunes a même lancé une boulangerie et porte maintenant sur son bras le symbole de sa nouvelle passion.

Inglés Francés
bakery boulangerie
arm bras
wears porte
symbol symbole
started lancé
new nouvelle
of de
now maintenant
passion passion
a une
even même
on sur
and et

EN The history of the Revell company – it’s also the history of a great passion that started back in the mid 40s in America

FR Revell, c‘est l'histoire d'une grande passion qui a commencé en Amérique à la fin des années 1940

Inglés Francés
revell revell
great grande
started commencé
america amérique
in en
the la
passion passion
of des
that qui

EN Robertina Raducanu started drawing at a very young age, becouse of her passion of illustrated books and Japanese comics. She graduated at the art high school of her city (Rovereto-tn), where she ...

FR Angelo Troilo est né à Padoue en 1996. Il a suivi un cursus artistique au Lycée où il fut inspiré par le graffiti de Basquiat et Banksy. Il est co-fondateur du collectif artistique « Next ...

Inglés Francés
school lycée
art artistique
where fut
the le
a un
of de
age est
and à

EN Rayden Chia played a lot of computer games. It started out as play but after attending Networking Academy it turned into a passion for what he wants to do the rest of his life.

FR Rayden Chia était accroc aux jeux vidéo. Ce qui n'était qu'un loisir s'est transformé en passion après avoir suivi le cursus de la Networking Academy, et il a décidé de faire carrière dans ce domaine.

Inglés Francés
networking networking
academy academy
turned transformé
games jeux
but n
it il
of de
do faire
to après

EN "Isabelle started creating art from her kitchen table at the young age of four. This culmination of time and passion has helped her become a worldwide recognized artist." - Isabelle Staub

FR « Isabelle a commencé à créer des œuvres d'art sur sa table de cuisine dès l'âge de quatre ans. Cet aboutissement de temps et de passion l'a aidée à devenir une artiste reconnue dans le monde entier. » - Isabelle Staub

EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.

FR En traquant ces adresses IP, ils ont pu distribuer des amendes aux utilisateurs identifiés. C?est pourquoi certains utilisateurs ont décidé d?utiliser un VPN pour masquer leur adresse IP.

Inglés Francés
ip ip
vpn vpn
hide masquer
addresses adresses
a un
address adresse
in en
is est
their leur

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started

FR Beaucoup de personnes qui veulent se lancer dans le podcasting pensent qu'il leur suffit d'avoir un bon micro pour commencer

Inglés Francés
people personnes
think pensent
microphone micro
podcasting podcasting
want to veulent
to suffit
a un
started commencer
who qui
all de

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil

Inglés Francés
wireless sans fil
get le
tracking suivi
with sans

EN Get Started for FreeGet Started for Free

FR Commencez gratuitementCommencez gratuitement

Inglés Francés
started commencez
for free gratuitement

EN Then, the work was continued by sev in 2017 when Lingo compiler development was started and stevenhoefel started adding Director 5-related code

FR Ensuite, le travail a été poursuivi par sev en 2017, lorsque le développement du compilateur Lingo a été lancé et que stevenhoefel a commencé à ajouter du code lié à Director 5

Inglés Francés
compiler compilateur
development développement
adding ajouter
director director
code code
related lié
when lorsque
was été
the le
started commencé
work travail
in en
by par
and à

EN No was the film that started them all—and Ursula Andress’s unforgettable look in her first scene as Honor Ryder was the one that started a buying frenzy for two-piece bikinis

FR No est le film qui a inauguré la série

Inglés Francés
no no
film film
that qui

EN I started working in the construction industry after doing a training course in electricity. I was unemployed for roughly four years and I started working for Acta Vista when a position became available on the construction site of Port-Miou.

FR Je suis arrivé dans le bâtiment avec une formation en électricité. Et j’ai eu en gros quatre ans de chômage et après je suis arrivé chez Acta Vista.

Inglés Francés
construction bâtiment
vista vista
electricity électricité
training formation
i je
was suis
of de
in en
the le
four quatre
a une
years ans
and et

EN Get Started Fast with Sibelius?This 5-part video series helps you get started fast and make music as quickly as possible

FR Prise en main rapide de Sibelius—cette série de 5 vidéos vous aidera à découvrir rapidement l'application et à faire de la musique le plus vite possible

Inglés Francés
sibelius sibelius
video vidéos
series série
helps aidera
possible possible
music musique
fast rapide
you vous
quickly rapidement
get le
and et

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."

Inglés Francés
i je
discussions discussions
model modèle
started commencé
notice remarquer
me me
changing changer
the le
to à
but mais
usually généralement
and de
then puis
with avec

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution

Inglés Francés
visits visites
encouragement encouragements
marie marie
income revenu
herman herman
slowly lentement
contribution contribution
started commencé
regular régulières
vegetables légumes
value valoriser
market marché
an un
to à
earn gagner
the grâce

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux

Inglés Francés
objective objectif
valuable précieux
started commencé
monitask monitask
using utiliser
my mon
to à
more plus
became est
time temps
once une fois

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

Inglés Francés
objective objectif
valuable précieux
feedback retour
motivation motivation
started commencé
monitask monitask
i je
this ce
given donné
using utiliser
to à
more plus
on sur
became est
time temps
my ma

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique

Inglés Francés
career carrière
architectural architecturale
visualization visualisation
gradually progressivement
role rôle
started commencé
processes processus
tech technologique
a un
to à
in dans
towards des

EN The first line is started a thousand times, deleted, started again and deleted again… until it finally stops as it is

FR La première ligne est démarrée mille fois, effacée, redémarrée et effacée… jusqu’à ce qu’elle s’arrête finalement telle quelle

EN We ate around 8:33pm  nausea started and stomach pain started about 30 min after eating this morning around 7:30 he was up vomiting complaining of stomach pain n the

FR Nous avons mangé vers 20h33, les nausées ont commencé et les douleurs à l'estomac ont commencé environ 30 minutes après avoir mangé ce matin vers 19h30, il

Inglés Francés
nausea nausées
min minutes
started commencé
he il
this ce
about environ
morning matin
we nous
and à

EN You can get started today for free! Click here to get started and download the beta packages.

FR Vous pouvez commencer dès aujourd'hui gratuitement ! Cliquez ici pour commencer et télécharger les packages de la version bêta.

Inglés Francés
started commencer
beta bêta
packages packages
click cliquez
download télécharger
today aujourdhui
for free gratuitement
the la
you vous
and et

EN Get started with Boxcryptor with a free 14-day trial. If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary. You can get started right away without any interruptions.

FR Démarrez votre offre Boxcryptor gratuitement pendant 14 jours. Si vous décidez de continuer par la suite, aucune étape de configuration supplémentaire ne sera nécessaire. Continuez à travailler sans interruption.

Inglés Francés
boxcryptor boxcryptor
free gratuitement
decide décidez
additional supplémentaire
setup configuration
necessary nécessaire
interruptions interruption
started démarrez
if si
day jours
to à
away de
a travailler
you vous
continue continuer
not ne
without sans

EN Getting Started: Like the Google Cardboard, the Daydream View is an excellent way to get started with VR.

FR Pour commencer : Comme le Google Cardboard, le Daydream View est un excellent moyen de commencer à utiliser la RV.

Inglés Francés
started commencer
google google
to à
an un
getting pour
way de

EN Getting Started: The Google Cardboard is enough to get started with VR Porn. You can later still upgrade to a higher-quality VR Headset

FR Pour commencer : Le Google Cardboard est suffisant pour commencer avec VR Porn. Vous pouvez plus tard encore passer à un casque VR de meilleure qualité

Inglés Francés
started commencer
google google
porn porn
headset casque
vr vr
quality qualité
to à
a un
the le
you vous
later de
with avec

EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.

FR Pour plus de détails sur la préparation des données, consultez ces Guides d'introduction. Lorsque vous êtes prêt à vous lancer dans ce domaine, n'hésitez pas à télécharger la version gratuite de Talend Data Preparation.

Inglés Francés
started lancer
guides guides
free gratuite
talend talend
preparation préparation
check consultez
ready prêt
download télécharger
when lorsque
to à
of de
getting pour
data données
a l
more plus
about sur
version version

EN We make it easy to get started with Leapsome. Set up integrations with your existing HRIS or communication tools in just a few clicks and get started immediately.

FR Nous facilitons le démarrage avec Leapsome. Configurez les intégrations avec votre SIRH ou vos outils de communication existants en quelques clics seulement et démarrez immédiatement.

Inglés Francés
existing existants
communication communication
clicks clics
started démarrez
integrations intégrations
or ou
tools outils
immediately immédiatement
set up configurez
we nous
in en
with avec
and et

EN It all started about 40 years ago, when Enrique Tomás started his first business: a stop at the Salut market in Badalona

FR Tout a commencé il y a une quarantaine d'années, quand Enrique Tomás a lancé sa première entreprise: un arrêt au marché Salut à Badalona

Inglés Francés
ago il y a
when quand
it il
market marché
started commencé
business entreprise
a un

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

FR Alors que de plus en plus de candidats commençaient à postuler pour des postes techniques, les entreprises ont commencé à chercher des moyens d'automatiser les premières rondes de sélection.

Inglés Francés
candidates candidats
applying postuler
tech techniques
roles postes
companies entreprises
ways moyens
screening sélection
started commencé
rounds rondes
looking for chercher
to à
of de
more plus

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started

FR Beaucoup de personnes qui veulent se lancer dans le podcasting pensent qu'il leur suffit d'avoir un bon micro pour commencer

Inglés Francés
people personnes
think pensent
microphone micro
podcasting podcasting
want to veulent
to suffit
a un
started commencer
who qui
all de

EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.

FR La mise en route est très simple lorsqu’on dispose déjà d’un compte AWS ou avec de nouveaux comptes AWS. Utilisez le didacticiel de Mise en route pour accepter un accord. Pour en savoir plus, reportez-vous à la documentation AWS Agreement.

Inglés Francés
new nouveaux
aws aws
tutorial didacticiel
documentation documentation
accounts comptes
agreement accord
easy simple
use utilisez
a un
getting pour
to à
more plus

EN So how can you get started gauging your company’s performance management through employee surveys? Here are 9 survey questions to get you started.

FR Comment pouvez-vous commencer à évaluer la gestion des performances de votre entreprise au moyen d'enquêtes auprès des employés ? Voici 9 questions d'enquête pour vous aider à démarrer.

Inglés Francés
can pouvez
performance performances
through de
questions questions
management gestion
how comment
employee employé
you vous
started commencer
your votre
to auprès
are voici

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux

Inglés Francés
objective objectif
valuable précieux
started commencé
monitask monitask
using utiliser
my mon
to à
more plus
became est
time temps
once une fois

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

Inglés Francés
objective objectif
valuable précieux
feedback retour
motivation motivation
started commencé
monitask monitask
i je
this ce
given donné
using utiliser
to à
more plus
on sur
became est
time temps
my ma

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique

Inglés Francés
career carrière
architectural architecturale
visualization visualisation
gradually progressivement
role rôle
started commencé
processes processus
tech technologique
a un
to à
in dans
towards des

EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."

FR Je l'ai acheté principalement pour améliorer mes performances, car j'en ai récemment ressenti le besoin. Depuis 15 jours environ, j'ai commencé à sentir la différence, car je me sentais prêt à à avoir des rapports tout le temps.

Inglés Francés
mainly principalement
ready prêt
purchased acheté
started commencé
performance performances
need besoin
i je
my mes
to à
improve améliorer
felt ressenti
recently récemment
days jours
time temps
drive des
difference différence
as car

Amosando 50 de 50 traducións