EN The premium air source heat pumps in the OCHSNER Air Hawk and Air Eagle series offer you the added benefits of inverter technology
"ochsner air source" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN The premium air source heat pumps in the OCHSNER Air Hawk and Air Eagle series offer you the added benefits of inverter technology
FR Vous bénéficierez également de la technologie à inverter avec les pompes à chaleur à air haut de gamme des séries OCHSNER Air Hawk et Air Eagle
Inglés | Francés |
---|---|
air | air |
heat | chaleur |
pumps | pompes |
series | séries |
of | de |
technology | technologie |
premium | haut de gamme |
you | vous |
the | la |
and | à |
EN PostFinance has been active in the cultural sector since 2021 with “MTV Unplugged Patent Ochsner”. As tour and presenting partner, PostFinance is delighted to be accompanying Patent Ochsner on this journey.
FR PostFinance s’engage depuis 2021 dans le domaine culturel avec «MTV Unplugged Patent Ochsner». Elle accompagne Patent Ochsner en tant que partenaire de tournée et de présentation.
Inglés | Francés |
---|---|
postfinance | postfinance |
cultural | culturel |
accompanying | accompagne |
partner | partenaire |
tour | tournée |
presenting | présentation |
and | et |
the | le |
with | avec |
in | en |
is | elle |
EN OCHSNER – heating and domestic hot water – any time | OCHSNER Heat pump
FR Les ballons d’OCHSNER : du chauffage et de l’eau chaude à tout moment
Inglés | Francés |
---|---|
time | moment |
hot | chaude |
and | et |
any | tout |
heating | chauffage |
EN OCHSNER tanks and accessories ensure that the heat pump can be combined with the best possible tank from the OCHSNER range
FR Les ballons et accessoires OCHSNER permettent de combiner la pompe à chaleur avec le meilleur ballon de la gamme OCHSNER
Inglés | Francés |
---|---|
accessories | accessoires |
heat | chaleur |
pump | pompe |
possible | permettent |
range | gamme |
and | à |
from | de |
with | avec |
the best | meilleur |
EN OCHSNER offers high quality, efficient tanks and DHW solutions, which are ideally matched to OCHSNER heat pumps.
FR OCHSNER propose des solutions efficaces et de grande qualité pour le stockage et l’eau chaude, parfaitement coordonnées à la mise en œuvre des pompes à chaleur OCHSNER.
Inglés | Francés |
---|---|
efficient | efficaces |
solutions | solutions |
pumps | pompes |
heat | chaleur |
offers | propose |
quality | qualité |
high | grande |
ideally | parfaitement |
to | à |
EN PostFinance has been active in the cultural sector since 2021 with “MTV Unplugged Patent Ochsner”. As tour and presenting partner, PostFinance is delighted to be accompanying Patent Ochsner on this journey.
FR PostFinance s’engage depuis 2021 dans le domaine culturel avec «MTV Unplugged Patent Ochsner». Elle accompagne Patent Ochsner en tant que partenaire de tournée et de présentation.
Inglés | Francés |
---|---|
postfinance | postfinance |
cultural | culturel |
accompanying | accompagne |
partner | partenaire |
tour | tournée |
presenting | présentation |
and | et |
the | le |
with | avec |
in | en |
is | elle |
EN OCHSNER air source heat pumps – heating with ambient air
FR Les pompes à chaleur à air d’OCHSNER : se chauffer à l’air ambiant
Inglés | Francés |
---|---|
pumps | pompes |
ambient | ambiant |
air | air |
with | à |
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
Inglés | Francés |
---|---|
parameter | paramètre |
child | enfant |
sessions | session |
primary | principale |
retrieving | récupération |
data | données |
source | source |
used | utilisé |
if | si |
when | lorsque |
of | de |
example | exemple |
a | une |
be | être |
from | partir |
EN The METEOR very long-range air-to-air missile, The METEOR very long-range rocket and ram-jet powered air-to-air EM missile. Its combination with the Rafale weapon system is a real paradigm change in air to air affairs.
FR Le missile air-air à longue portée METEOR, électromagnétique (EM) à propulsion combinée poudre-statoréacteur dont la combinaison avec les systèmes d’armes du Rafale génère un changement de paradigme dans le combat aérien,
Inglés | Francés |
---|---|
missile | missile |
em | em |
system | systèmes |
paradigm | paradigme |
change | changement |
long | longue |
range | portée |
combination | combinaison |
air | air |
a | un |
to | à |
its | de |
in | dans |
with | avec |
EN Since this energy source is subject to only minimal temperature fluctuations throughout the year, OCHSNER ground source heat pumps achieve very good efficiency values, continuously and reliably.
FR Comme cette source d’énergie ne présente que de faibles variations de température tout au long de l’année, les pompes à chaleur géothermiques OCHSNER obtiennent de manière constante et fiable de très bonnes valeurs en termes d’efficacité.
Inglés | Francés |
---|---|
energy | énergie |
source | source |
pumps | pompes |
reliably | fiable |
the year | lannée |
very | très |
temperature | température |
heat | chaleur |
values | valeurs |
to | à |
continuously | ne |
good | les |
since | de |
EN Does OCHSNER offer quiet air source heat pumps?
FR OCHSNER propose-t-elle des pompes à chaleur à air silencieuses ?
Inglés | Francés |
---|---|
does | elle |
offer | propose |
air | air |
heat | chaleur |
pumps | pompes |
EN OCHSNER air source heat pumps combine outstanding energy efficiency with low noise emissions and futureproof, durable technology.
FR Les pompes à chaleur à air OCHSNER associent l’efficacité énergétique la plus élevée et un niveau faible d’émissions sonores à une technologie fiable et axée sur l’avenir.
Inglés | Francés |
---|---|
air | air |
heat | chaleur |
pumps | pompes |
emissions | émissions |
technology | technologie |
combine | associent |
energy | énergétique |
low | faible |
noise | les |
and | à |
EN This means that OCHSNER air source heat pumps can be installed practically anywhere
FR C’est pourquoi les pompes à chaleur à air OCHSNER peuvent être installées pour ainsi dire partout
Inglés | Francés |
---|---|
air | air |
heat | chaleur |
pumps | pompes |
anywhere | partout |
means | pour |
installed | installé |
EN OCHSNER air source heat pumps can be used not only for heating and DHW heating, but also for cooling, depending on the sizing.
FR Les pompes à chaleur à air OCHSNER servent au chauffage et à la production d’eau chaude et, si leur conception le prévoit, au rafraîchissement.
Inglés | Francés |
---|---|
air | air |
pumps | pompes |
heat | chaleur |
heating | chauffage |
and | à |
on | au |
EN OCHSNER air source heat pumps offer solutions for practically any building situation in densely built up residential areas with high noise protection requirements
FR Les pompes à chaleur à air OCHSNER offrent donc des solutions pour pratiquement toutes les conditions de construction dans des zones résidentielles sur terrains exigus où les exigences en matière de protection contre le bruit sont élevées
Inglés | Francés |
---|---|
air | air |
heat | chaleur |
pumps | pompes |
offer | offrent |
solutions | solutions |
practically | pratiquement |
building | construction |
areas | zones |
high | élevées |
requirements | exigences |
residential | les |
protection | protection |
in | en |
noise | bruit |
with | à |
EN OCHSNER air source heat pumps can deliver flow temperatures of 60°C or 65°C in heat pump-only mode, depending on the model
FR Les pompes à chaleur à air OCHSNER peuvent fournir, selon le modèle, des températures départ de 60°C, voire de 65°C en mode pompe à chaleur seule
Inglés | Francés |
---|---|
air | air |
deliver | fournir |
heat | chaleur |
temperatures | températures |
model | modèle |
pumps | pompes |
can | peuvent |
c | c |
the | le |
pump | pompe |
in | en |
only | seule |
of | de |
mode | mode |
EN A precise calculation by an OCHSNER system partner is important in order to ensure that the house, heating system and air source heat pump are perfectly matched.
FR Pour que la maison, le système de chauffage et la pompe à chaleur à air soient parfaitement coordonnés, il est important de faire effectuer des calculs précis par un partenaire système OCHSNER.
Inglés | Francés |
---|---|
calculation | calculs |
partner | partenaire |
important | important |
air | air |
pump | pompe |
perfectly | parfaitement |
a | un |
system | système |
heating | chauffage |
heat | chaleur |
precise | précis |
to | à |
by | par |
house | de |
are | soient |
EN As part of an in-depth consultation, your OCHSNER system partner can advise you on what is technically feasible and whether your property is suitable for using groundwater as an environmentally responsible and economical heat source. To the contact form
FR Au cours d’un entretien poussé, votre partenaire système Ochsner est en mesure de vous indiquer ce qui est techniquement faisable et si votre objet est adapté à cette source de chaleur écologique et économique. Formulaire de contact
Inglés | Francés |
---|---|
system | système |
partner | partenaire |
technically | techniquement |
heat | chaleur |
source | source |
contact | contact |
suitable | adapté |
environmentally | écologique |
economical | économique |
form | formulaire |
in | en |
of | de |
your | votre |
on | au |
to | à |
you | vous |
the | objet |
is | est |
EN With horizontal collectors or geothermal probes, OCHSNER ground source heat pumps make highly efficient use of the ground as an abundant, free heat store.
FR Les pompes à chaleur géothermiques OCHSNER tirent parti de la réserve d’énergie géothermique riche et gratuite qu’est le sol par le biais de capteurs plats ou de sondes géothermiques d’une très haute efficacité.
Inglés | Francés |
---|---|
or | ou |
geothermal | géothermique |
probes | sondes |
ground | sol |
heat | chaleur |
pumps | pompes |
free | gratuite |
store | réserve |
efficient | efficacité |
with | à |
of | de |
highly | très |
EN For decades, OCHSNER ground source heat pumps have been a tried and tested solution for efficiently supplying buildings with environmentally friendly heat from the ground
FR Les pompes à chaleur géothermiques OCHSNER sont une solution éprouvée depuis des décennies pour utiliser la chaleur du sol afin d’assurer un approvisionnement en chaleur écologique et efficace des bâtiments
Inglés | Francés |
---|---|
decades | décennies |
ground | sol |
heat | chaleur |
pumps | pompes |
solution | solution |
efficiently | efficace |
environmentally | écologique |
the | la |
a | un |
buildings | bâtiments |
and | à |
EN Your OCHSNER ground source heat pump can be designed to additionally allow cooling and temperature control in the summer
FR Vous pouvez concevoir votre pompe à chaleur géothermique OCHSNER de manière à ce qu’elle rafraîchisse en été et conditionne l’air
Inglés | Francés |
---|---|
pump | pompe |
heat | chaleur |
in | en |
your | votre |
can | pouvez |
to | à |
summer | été |
EN The OCHSNER AIR HAWK series of heat pumps combines high efficiency with maximum convenience
FR La série de pompes à chaleur OCHSNER AIR HAWK associe haute efficacité et confort maximal
Inglés | Francés |
---|---|
air | air |
of | de |
heat | chaleur |
pumps | pompes |
convenience | confort |
the | la |
efficiency | efficacité |
series | série |
high | haute |
maximum | maximal |
EN The OCHSNER AIR FALCON is an economical solution for detached houses with surface heating systems or radiators, as well as for bivalent heating systems
FR La pompe à chaleur OCHSNER AIR FALCON constitue une solution économique pour les maisons familiales individuelles équipées d’un chauffage au sol ou de radiateurs, comme pour les systèmes de chauffage bivalents
Inglés | Francés |
---|---|
air | air |
falcon | falcon |
solution | solution |
systems | systèmes |
or | ou |
radiators | radiateurs |
economical | économique |
heating | chauffage |
the | la |
with | à |
an | une |
as | comme |
houses | les |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
Inglés | Francés |
---|---|
outbound | sortant |
sheet | feuille |
source | source |
containing | contenant |
that | ce |
link | lien |
cells | cellules |
the | la |
a | un |
to | à |
destination | destination |
is | est |
cell | cellule |
can | peut |
linked | liée |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
Inglés | Francés |
---|---|
outbound | sortant |
sheet | feuille |
source | source |
containing | contenant |
that | ce |
link | lien |
cells | cellules |
to | à |
destination | destination |
multiple | plusieurs |
a | une |
cell | cellule |
can | peut |
linked | liée |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.
Inglés | Francés |
---|---|
source | source |
gt | gt |
select | sélectionnez |
smartsheet | smartsheet |
location | emplacement |
if | si |
your | votre |
a | un |
different | différent |
is | est |
drive | drive |
to | allez |
example | exemple |
EN Nearby airports: Assiut, Luxor, Hurghada International, Aswan-Daraw, Marsa Alam International Airport from Sohag , for example, you can fly with: Air Arabia, Air Arabia Egypt, Air Cairo, Jazeera Airways, Egyptair, FlyEgypt, Air India
FR Aéroports les plus proches: Borg El Arab, Giza-Sphinx International Airport, Le Caire, Marsa Matruh, Paphos; Villes les plus proches: Alexandria (3 km), Kafr ad Dawwār (18 km), Idku (36 km), Damanhûr (52 km), Disuq (67 km), Kafr ash Shaykh (94 km)
Inglés | Francés |
---|---|
international | international |
cairo | caire |
nearby | proches |
airports | aéroports |
you | le |
can | a |
airport | airport |
EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard
FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord
Inglés | Francés |
---|---|
treatment | traitement |
technology | technologie |
air | lair |
or | ou |
bacteria | bactéries |
quality | qualité |
viruses | virus |
proven | éprouvée |
offerings | offre |
improve | améliorer |
to | à |
of | de |
and | matière |
remove | éliminer |
our | notre |
EN The second capability release (standard F2) entered service in the French Air Force and in the French Navy in 2006. It provided the Rafale with true “Omnirole” capabilities for air-to-air and air-to-ground missions.
FR Le standard F2 est entré en service dans l’Armée de l’Air et dans la Marine Nationale en 2006. C’est lui qui a fait du Rafale un véritable avion « Omnirole », en lui conférant des capacités à la fois air-air et air-sol.
Inglés | Francés |
---|---|
standard | standard |
service | service |
air | lair |
navy | marine |
true | véritable |
and | et |
capabilities | capacités |
to | à |
in | en |
EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard
FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord
Inglés | Francés |
---|---|
treatment | traitement |
technology | technologie |
air | lair |
or | ou |
bacteria | bactéries |
quality | qualité |
viruses | virus |
proven | éprouvée |
offerings | offre |
improve | améliorer |
to | à |
of | de |
and | matière |
remove | éliminer |
our | notre |
EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.
FR Nos puissants purificateurs d?air purifieront votre air en un rien de temps. Les purificateurs d?air Tubble® sont capables de filtrer 99,97 % de toutes les particules dans l?air avec le filtre True HEPA H13.
EN Team up with Blick and Ochsner Sport and reach hiking enthusiasts and summiteers from all over Switzerland next year
FR L?un des magazines les plus lus en Suisse a fêté son anniversaire jeudi dernier: «Schweizer LandLiebe» a dix ans
Inglés | Francés |
---|---|
switzerland | suisse |
up | dernier |
next | des |
year | anniversaire |
EN Including Züri West, Patent Ochsner and Hubert Von Goisern
FR Avec Züri West, Patent Ochsner et Hubert Von Goisern
Inglés | Francés |
---|---|
west | west |
and | et |
including | avec |
von | von |
EN Using Social Media to Share Critical Information and Curb Misinformation Amid the Pandemic, Ochsner Health is Reaching New Audiences and Doubling its Engagement
FR Accélération des ventes avec la solution Amplify for Selling de Hootsuite
Inglés | Francés |
---|---|
the | la |
amid | des |
its | de |
EN Due to their outstanding efficiency, OCHSNER heating heat pumps can be retrofitted both in new buildings with underfloor heating and in refurbishment projects with traditional radiators
FR Grâce à leur excellente efficacité, les pompes à chaleur OCHSNER peuvent être utilisées en deuxième monte aussi bien dans le neuf avec un chauffage au sol qu’en rénovation avec des radiateurs classiques
Inglés | Francés |
---|---|
pumps | pompes |
traditional | classiques |
radiators | radiateurs |
heating | chauffage |
efficiency | efficacité |
their | leur |
heat | chaleur |
to | à |
projects | des |
in | en |
new | neuf |
buildings | les |
with | avec |
EN From 1978 onwards, the family-owned business OCHSNER was one of the first companies in the world to concentrate exclusively on the development and production of high efficiency, high end heat pumps.
FR Entreprise familiale, OCHSNER s’est concentrée en tant qu’une des premières entreprises mondiales exclusivement à partir de 1978, sur le développement et la production de pompes à chaleur haut de gamme ultra efficaces.
Inglés | Francés |
---|---|
concentrate | concentré |
heat | chaleur |
pumps | pompes |
family | familiale |
efficiency | efficaces |
exclusively | exclusivement |
development | développement |
world | mondiales |
business | entreprise |
of | de |
companies | entreprises |
in | en |
production | production |
to | à |
end | des |
on | sur |
from | partir |
EN At the Buchs heat pump test centre in Switzerland, OCHSNER heat pumps regularly achieve top values for efficiency and performance
FR Dans le centre suisse d’essais de pompes à chaleur de Buchs, les pompes à chaleur OCHSNER remportent régulièrement les meilleures notes d’efficacité et de performance
Inglés | Francés |
---|---|
heat | chaleur |
centre | centre |
switzerland | suisse |
regularly | régulièrement |
performance | performance |
pumps | pompes |
the | le |
values | les |
top | meilleures |
and | à |
for | de |
in | dans |
EN In this way, OCHSNER sets standards for efficient heating, cooling and hot water.
FR OCHSNER redéfinit ainsi les normes d’efficacité du chauffage, du rafraîchissement et de la production d’eau chaude sanitaire.
Inglés | Francés |
---|---|
standards | normes |
hot | chaude |
heating | chauffage |
way | de |
and | et |
EN The sophisticated design of OCHSNER heat pumps meets the highest aesthetic and functional requirements
FR Le design exigeant des pompes à chaleur OCHSNER répond aux plus hautes exigences fonctionnelles et esthétiques
Inglés | Francés |
---|---|
heat | chaleur |
pumps | pompes |
functional | fonctionnelles |
requirements | exigences |
highest | hautes |
design | design |
the | le |
and | à |
EN Does OCHSNER offer hot water heat pumps?
FR OCHSNER propose-t-elle des chauffe-eau thermodynamiques ?
Inglés | Francés |
---|---|
does | elle |
offer | propose |
water | eau |
EN In addition to the broad selection of heating heat pumps, OCHSNER offers the world's largest range of hot water heat pumps, which can make use of sources including waste heat
FR OCHSNER propose avec sa vaste gamme de pompes à chaleur de chauffage le deuxième assortiment le plus important au niveau mondial de chauffe-eau thermodynamiques, qui utilisent entre autres la chaleur perdue
Inglés | Francés |
---|---|
pumps | pompes |
water | eau |
offers | propose |
to | à |
heating | chauffage |
broad | vaste |
of | de |
heat | chaleur |
range | gamme |
selection | assortiment |
use | utilisent |
in addition | autres |
EN OCHSNER offers its customers and system partners a unique after sales service throughout Austria
FR OCHSNER propose à ses clients et partenaires système dans toute l’Autriche, un service client unique en son genre
Inglés | Francés |
---|---|
partners | partenaires |
system | système |
service | service |
offers | propose |
customers | clients |
its | ses |
a | un |
and | à |
throughout | dans |
EN Here you will find the right documents for your OCHSNER heat pump
FR Vous trouverez ici les bons documents pour votre pompe à chaleur OCHSNER
Inglés | Francés |
---|---|
documents | documents |
heat | chaleur |
pump | pompe |
your | votre |
the | ici |
you | vous |
for | pour |
will | trouverez |
EN Are you looking for the perfect solution for heating your home? We or an OCHSNER system partner in your region would be happy to advise you without obligation. We are looking forward to your message.
FR Vous cherchez la solution idéale pour chauffer votre maison ? Nous ou un partenaire système OCHSNER de votre région nous ferons un plaisir de vous conseiller sans engagement. Nous attendons votre message avec impatience.
Inglés | Francés |
---|---|
perfect | idéale |
heating | chauffer |
system | système |
partner | partenaire |
advise | conseiller |
obligation | engagement |
message | message |
or | ou |
an | un |
region | région |
solution | solution |
your | votre |
we | nous |
the | la |
looking for | cherchez |
looking | de |
forward | pour |
you | vous |
EN Heat pump application areas | OCHSNER
FR Domaines d’utilisation des pompes à chaleur | OCHSNER
Inglés | Francés |
---|---|
heat | chaleur |
pump | pompes |
areas | domaines |
EN OCHSNER heat pumps can be employed just about anywhere and are suitable for any application.
FR Les pompes à chaleur d’OCHSNER sont utilisables pratiquement partout et pour chaque application.
Inglés | Francés |
---|---|
heat | chaleur |
pumps | pompes |
application | application |
are | sont |
anywhere | partout |
about | pratiquement |
and | à |
for | pour |
EN OCHSNER offers two options for domestic hot water heating:
FR Pour la production d'eau chaude sanitaire, OCHSNER propose deux possibilités :
Inglés | Francés |
---|---|
options | possibilités |
hot | chaude |
offers | propose |
for | pour |
two | deux |
EN OCHSNER offers the appropriate technology and the most suitable appliance for any kind of building.
FR OCHSNER propose pour tous les types de bâtiment la technologie appropriée et l’appareil parfaitement adapté.
Inglés | Francés |
---|---|
building | bâtiment |
offers | propose |
technology | technologie |
the | la |
of | de |
kind | types |
and | et |
suitable | adapté |
EN OCHSNER stands for quality – this is something you can rely on absolutely
FR OCHSNER incarne la qualité, vous pouvez en être sûr
Inglés | Francés |
---|---|
quality | qualité |
you | vous |
can | pouvez |
is | être |
EN An OCHSNER heat pump enables you to primarily use power generated by your own PV system on site, for space heating as well as for DHW
FR Avec une pompe à chaleur OCHSNER, vous pouvez utiliser le courant produit par votre propre système photovoltaïque pour chauffer votre logement et produire de l’eau chaude sanitaire
Inglés | Francés |
---|---|
pump | pompe |
system | système |
use | utiliser |
heat | chaleur |
to | à |
an | une |
by | par |
heating | chauffer |
power | courant |
your | votre |
enables | pouvez |
you | vous |
on | le |
Amosando 50 de 50 traducións