Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "modify the content" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "modify the content" de Inglés a Francés

Traducións de modify the content

"modify the content" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

modify a adapter afficher améliorer application au aucune aux avec avez avons besoin ce cela ces cette changer ci commande comme comment configuration contenu créer dans de de la des document données du elle elles en est et exemple faire façon fonctionnalités fonctions gérer ils informations jour la le les les données leur leurs lorsque mais mettre mettre à jour mise modification modifications modifier modifiez modèle même ne notre nous ont options ou page par paramètres pas personnaliser peut pour pouvez projet précédentes préférences qu que quelque qui sa sans ses si site son sont sur texte tous tous les tout toutes les un une utilisation vos votre vous avez à être
content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être

Tradución de Inglés a Francés de modify the content

Inglés
Francés

EN Warning: it is strictly forbidden to introduce data that would modify or be likely to modify the content or appearance of the site.

FR Avertissement : il est strictement interdit d’introduire des données qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence du site.

Inglés Francés
warning avertissement
strictly strictement
forbidden interdit
it il
or ou
be seraient
content contenu
site site
of de
the le
is est
data données
to modifier
likely susceptibles

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

Inglés Francés
cancel annuler
processed traité
possible possible
if si
or ou
order commande
please veuillez
been été
the le
we nous
has a
you vous
your votre

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier

Inglés Francés
finally enfin
ios ios
imazing imazing
itself le
to modifier

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

Inglés Francés
permissions autorisations
collaborators collaborateur
or ou
can peut
modify modifier
admins administrateurs
the le
owner propriétaire
any de
sharing partage
share partager

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :

Inglés Francés
allows permet
project projet
sheets feuilles
column colonne
already déjà
your vos
columns colonnes
a une
in dans
existing existante
to modifier
that qui

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

Inglés Francés
keeper keeper
security security
reserves réserve
or ou
time moment
reason raison
program programme
to à
the le
modify modifier
right droit
terminate résilier

EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup

FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance

Inglés Francés
directly directement
modify modifier
backup sauvegarde
schedules plannings
parameter paramètre
remote distance
or ou
you vous
of de
a une
instance par exemple
job tâche
start démarrer

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

Inglés Francés
cancel annuler
processed traité
possible possible
if si
or ou
order commande
please veuillez
been été
the le
we nous
has a
you vous
your votre

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

FR Vous ne devez pas modifier, adapter ou pirater le Service ou modifier un autre site web de façon à faire croire qu?il est associé au Service, à Quality Unit ou à tout autre service de Quality Unit.

Inglés Francés
hack pirater
quality quality
associated associé
or ou
it il
service service
to à
the le
you vous
modify modifier
adapt adapter
is est
website site
unit unit
you must devez

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

Inglés Francés
keeper keeper
security security
reserves réserve
or ou
time moment
reason raison
program programme
to à
the le
modify modifier
right droit
terminate résilier

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier

Inglés Francés
finally enfin
ios ios
imazing imazing
itself le
to modifier

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

Inglés Francés
permissions autorisations
collaborators collaborateur
or ou
can peut
modify modifier
admins administrateurs
the le
owner propriétaire
any de
sharing partage
share partager

EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;

FR Modifier, adapter ou pirater le Site ou modifier un autre site de façon à sous-entendre de façon trompeuse qu'il est associé au Site ;

Inglés Francés
hack pirater
associated associé
or ou
as sous
to à
the le
modify modifier
is est
adapt adapter
it quil

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif

Inglés Francés
terminate résilier
rate tarif
applicable applicable
if si
or ou
services services
a un
notice avis
time délai
the le
to à
by par
you vous
within de

EN In the event of any unlawful or offensive use of content of the Site, we reserve the right to modify or remove any and all content, functionality, and links contained on the Site

FR En cas d'utilisation illégale ou offensante du contenu du site, nous nous réservons le droit de modifier ou de supprimer tout ou partie du contenu, des fonctionnalités et des liens contenus sur le site

Inglés Francés
remove supprimer
links liens
or ou
functionality fonctionnalité
in en
site site
right droit
of de
content contenu
we nous
the le
to modifier
on sur
and et

EN In the event of any unlawful or offensive use of content of the Site, we reserve the right to modify or remove any and all content, functionality, and links contained on the Site

FR En cas d'utilisation illégale ou offensante du contenu du site, nous nous réservons le droit de modifier ou de supprimer tout ou partie du contenu, des fonctionnalités et des liens contenus sur le site

Inglés Francés
remove supprimer
links liens
or ou
functionality fonctionnalité
in en
site site
right droit
of de
content contenu
we nous
the le
to modifier
on sur
and et

EN We may modify or remove content from our sites at any time. Here is our content license agreement.

FR Nous sommes susceptibles de modifier ou de supprimer du contenu de nos sites à tout moment Voici notre contrat de licence de contenu.

Inglés Francés
may susceptibles
remove supprimer
license licence
agreement contrat
or ou
content contenu
modify modifier
time moment
at à
here voici
we nous
sites sites
from du

EN (a) 1stdibs has control over the look, feel, content, operations and evolution of the Site, and may modify the Site and any content in our sole discretion

FR (a) 1stDibs gère l?aspect, la convivialité, le contenu, l?exploitation et l?évolution du Site, et peut modifier le Site et son contenu à son entière discrétion.

Inglés Francés
a l
operations exploitation
discretion discrétion
evolution évolution
content contenu
may peut
site site
modify modifier
and à
our et
of son

EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

Inglés Francés
platforms plateformes
silos silos
eliminate éliminent
speed rapidité
content contenu
marketing marketing
production production
value valeur
quality qualité
of de
in en
process processus
and et

EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

Inglés Francés
optimize optimisez
types types
metadata métadonnées
taxonomy taxonomie
audience public
channel canal
content contenu
right bon
on sur
using de
and et
make des

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :

Inglés Francés
platform plateforme
sufficiently suffisamment
choose choisit
content contenu
that ce
is suivantes
of de
to à
must doit
accurate exact
copy copie

EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.

FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.

Inglés Francés
writer rédacteur
creates crée
new nouveau
reader lecteur
technical technique
arise surgir
ruin ruiner
operation opération
content contenu
when lorsqu
a un
can peut
educate éduquer
goal objectif
issue problème
published publication
to après

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

Inglés Francés
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

Inglés Francés
stage stade
goal but
divide diviser
content contenu
groups groupes
kept garder
optimised optimiser
your votre
to en
and et

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

Inglés Francés
content contenu
ensuring assurer
if si
use lutilisation
terms conditions
choose choisissez
of de
with avec
by par
you vous
share partager

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

Inglés Francés
legacy héritage
customers clients
lifecycle cycle de vie
management gestion
automation automatisation
loop boucle
closed fermée
content contenu
design conception
includes comprend
intelligence intelligence
year ans
also également
in en
our notre
on sur
to fournir
and et

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

Inglés Francés
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

Inglés Francés
content contenu
segmentation segmentation
helps aide
publisher éditeur
pillars piliers
maximize maximiser
selection sélection
boards boards
identify identifier
to à
its de

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

Inglés Francés
content contenu
refers fait référence
earned gagné
or ou
owned owned
to à
the le
your votre
brand marque
in en
own propre
is est

EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”

FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.

Inglés Francés
optimize optimiser
team équipe
revenue revenus
my ma
strategy stratégie
focus concentrer
content contenu
and et
the le
have avais
to se
not pas
works fonctionnement
create créer
can puisse
i j
on sur
that qui

EN We reserve the right, at our discretion, to modify, add or delete content on this page at any time.

FR Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer des éléments de cette page à tout moment.

Inglés Francés
right droit
discretion discrétion
delete supprimer
time moment
add ajouter
or ou
to à
the le
modify modifier
this cette
page page
our notre
we nous

EN We were able to modify the translations and then publish the content faster than with a traditional translation method

FR Nous avons ensuite pu modifier les traductions et publier nos contenus beaucoup plus rapidement qu'auparavant

Inglés Francés
translations traductions
publish publier
content contenus
able pu
were nous avons
to modifier
we nous
then ensuite

EN 3)              modify, transmit, display, use, reproduce, publish, license or sell any Content;

FR 3)              modifier, transmettre, afficher, utiliser, reproduire, publier, licencier ou vendre tout Contenu ;

Inglés Francés
display afficher
reproduce reproduire
sell vendre
use utiliser
publish publier
or ou
content contenu
modify modifier
transmit transmettre

EN Produce compelling content that enhances your game coverage from a single interface that you can modify?or create your own?for any type of sport with drag-and-drop editing ease

FR Produisez un contenu captivant qui améliore la couverture de votre jeu à partir d'une interface unique que vous pouvez modifier (ou créez la vôtre) pour tout type de sport avec une facilité de montage par glisser-déplacer

Inglés Francés
enhances améliore
coverage couverture
interface interface
ease facilité
content contenu
sport sport
editing montage
modify modifier
type type
your votre
game jeu
a un
or ou
create créez
you vous
and de
that qui
with avec
from partir

EN Not to resell, copy, store, reproduce, distribute, modify, display, publish, perform, transmit, broadcast, or create derivative works from any content you receive through the Services; and

FR Revendre, copier, conserver, reproduire, distribuer, modifier, afficher, publier, interpréter, transmettre, diffuser ou créer des œuvres dérivées de tout matériel reçu au moyen des Services; et

Inglés Francés
resell revendre
distribute distribuer
display afficher
store conserver
works œuvres
content matériel
copy copier
publish publier
or ou
broadcast diffuser
reproduce reproduire
services services
create créer
the transmettre
you receive reçu

EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content

FR Adaware se réserve le droit de modifier ces Conditions d’Utilisation, d’interrompre tout Service du Site d’adaware et/ou de retirer ou supprimer toute Information ou tout Contenu, et cela à tout moment et à sa seule et unique discrétion

Inglés Francés
reserves réserve
discretion discrétion
site site
or ou
content contenu
terms conditions
service service
information information
right droit
of de
the le
to à
time moment
sole tout
modify modifier
remove supprimer

EN Modify the PDF content without the need to export it or copy to another format

FR Modifier le contenu PDF sans avoir à l'exporter ou copier vers un autre format

Inglés Francés
copy copier
pdf pdf
content contenu
or ou
format format
to à
the le
modify modifier
without sans
another autre

EN With our Edit tool, you can modify the content of any PDF for good

FR Grâce à notre outil d’édition, vous pouvez modifier définitivement le contenu de n’importe quel PDF

Inglés Francés
tool outil
pdf pdf
content contenu
the le
with à
you vous
of de
our notre
edit modifier

EN Simpler to use than Adobe Acrobat because our software works just like a Microsoft Word processor, Soda PDF has all the tools you need to modify the content of any document to your requirements

FR Soda PDF est plus simple à utiliser qu’Adobe Acrobat, car son logiciel fonctionne comme le traitement de texte Microsoft Word et dispose de tous les outils nécessaires pour modifier le contenu de tout document selon vos besoins

Inglés Francés
microsoft microsoft
processor traitement
soda soda
pdf pdf
acrobat acrobat
simpler plus simple
tools outils
content contenu
document document
software logiciel
need nécessaires
the le
to à
requirements besoins
modify modifier
of de
your vos
like comme
word word

EN Warning: it is strictly forbidden to introduce data that would or could modify the content or appearance of the site.

FR Avertissement : il est strictement interdit d’introduire des données qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence du site.

Inglés Francés
warning avertissement
strictly strictement
forbidden interdit
it il
or ou
content contenu
site site
of de
the le
is est
data données
that susceptibles
to modifier

EN We reserve the right at any time to modify or discontinue the Site or any Materials (or any part or content thereof) without notice at any time.

FR Nous nous réservons le droit de modifier ou d’interrompre le Site ou de cesser d’offrir les produits (ou une partie ou la totalité du contenu) sans préavis, en tout temps.

Inglés Francés
discontinue cesser
notice avis
or ou
content contenu
right droit
site site
we nous
time temps
part partie
any de
to modifier

EN Eurazeo reserves the right to modify the content of this website, as it sees fit, at any time and without prior notice.

FR Eurazeo se réserve le droit de modifier, lorsqu’elle le jugera opportun, à tout moment et sans préavis, le contenu de ce site.

Inglés Francés
eurazeo eurazeo
reserves réserve
notice avis
prior notice préavis
content contenu
website site
this ce
the le
right droit
of de
to à
modify modifier
without sans
time moment

EN Their translation team, benefiting from this first layer of neural machine translation, was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.

FR Leur équipe de traduction, profitant de cette première couche de traduction automatique neuronale, a pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu'avec une méthode de traduction conventionnelle.

Inglés Francés
layer couche
machine automatique
able pu
method méthode
team équipe
publish publier
content contenu
of de
the le
this cette
to modifier
and et

EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”

FR « Notre équipe de traduction a bénéficié de la première couche de traduction automatique neuronale de Weglot et a ainsi pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu’en recourant à une méthode de traduction classique. »

Inglés Francés
team équipe
benefited bénéficié
layer couche
machine automatique
publish publier
faster rapidement
method méthode
traditional classique
content contenu
and et
our notre
of de
first première
to à
modify modifier
translation traduction

EN If you need to modify the content and layout of your dashboard, use the desktop application

FR Si vous avez besoin de modifier le contenu et la disposition de votre tableau de bord, utilisez l’application de bureau

Inglés Francés
desktop bureau
if si
content contenu
use utilisez
dashboard tableau de bord
layout disposition
of de
need besoin
your votre
you vous
to modifier
and et

EN If you need to modify the content and layout of your dashboard, use the desktop application. See Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal to get started.

FR Si vous avez besoin de modifier le contenu et la disposition de votre tableau de bord, utilisez l’application de bureau. Consultez Créer ou modifier un tableau de bord ou un portail Smartsheet pour commencer.

Inglés Francés
desktop bureau
smartsheet smartsheet
started commencer
if si
content contenu
or ou
a un
portal portail
dashboard tableau de bord
see consultez
layout disposition
of de
need besoin
your votre
create créer
you vous
and et

EN The Website Publisher reserves the right to modify or correct the content of its websites at any time without prior notice.

FR La Société se réserve le droit de modifier ou de corriger le contenu de ses sites internet à tout moment sans préavis.

Inglés Francés
reserves réserve
notice avis
prior notice préavis
or ou
content contenu
correct corriger
right droit
to à
time moment
modify modifier
of de
without sans

EN GivingTuesday reserves the right to modify the Site, and change, suspend, or discontinue providing all or part of the content or functionality of the Site in its sole discretion, with or without notice

FR GivingTuesday se réserve le droit de modifier le site et de changer, suspendre ou cesser de fournir tout ou partie du contenu ou des fonctionnalités du site à sa seule discrétion, avec ou sans préavis

Inglés Francés
reserves réserve
suspend suspendre
discontinue cesser
discretion discrétion
notice avis
or ou
content contenu
functionality fonctionnalité
the le
right droit
site site
to à
of de
part partie
without sans
with avec

EN 7.1          Voxy reserves the right at any time to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the Site, Services, Content or Activities, or any portion or portions thereof, with or without notice

FR 7.1          Voxy se réserve le droit à tout moment de modifier, suspendre ou interrompre, temporairement ou définitivement, le Site, les Services, le Contenu ou les Activités, ou toute partie ou parties de ceux-ci, avec ou sans préavis

Inglés Francés
voxy voxy
reserves réserve
right droit
suspend suspendre
discontinue interrompre
temporarily temporairement
services services
notice avis
or ou
content contenu
the le
to à
site site
activities activités
modify modifier
any de
time moment
portion partie
with toute

EN 13.1.1    Copy, modify, adapt, translate, or reverse engineer any portion of the Site, its content or materials or otherwise tamper with the Services;

FR 13.1.1    Copier, modifier, adapter, traduire ou démanteler tout ou partie du Site, de son Contenu ou de ses éléments, ni d’en altérer les Services

Inglés Francés
copy copier
site site
content contenu
services services
portion du
modify modifier
of de
or ou
adapt adapter

Amosando 50 de 50 traducións