FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
"contenu dans lequel" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
Francés | Inglés |
---|---|
contenu | content |
gagné | earned |
fait référence | refers |
ou | or |
owned | owned |
le | the |
à | to |
votre | your |
en | in |
marque | brand |
FR Mais, outre la question budgétaire, il faudra encore se demander lequel privilégier, lequel annoncer, vers lequel rediriger les connexions Web
EN But, in addition to the question of budget, you still need to decide which one to give priority to, which one to publicise, which one to use to redirect weblinks
Francés | Inglés |
---|---|
faudra | need to |
rediriger | redirect |
la | the |
question | question |
encore | to |
mais | but |
outre | in addition |
demander | need |
FR Le chemin du répertoire local dans lequel vous voulez créer le modèle. S'il n'est pas inclus, le modèle sera créé dans le répertoire dans lequel vous vous trouvez actuellement.
EN The path of the local directory that you want to create the template in. If not included, the template will be created in the directory you're currently in.
Francés | Inglés |
---|---|
inclus | included |
répertoire | directory |
actuellement | currently |
local | local |
créé | created |
le | the |
dans | in |
modèle | template |
pas | not |
créer | create |
FR Margaret et l’ACSM réclament un système dans lequel la santé mentale est toujours couverte et dans lequel les coûts ne sont jamais un obstacle à l’accès aux soins, peu importe où nous vivons, et peu importe qui nous sommes.
EN Margaret and CMHA are calling for a system where mental health is always covered and where cost is never a barrier to care no matter where you live, no matter who you are.
Francés | Inglés |
---|---|
margaret | margaret |
système | system |
couverte | covered |
coûts | cost |
mentale | mental |
soins | care |
vivons | live |
santé | health |
toujours | always |
un | a |
à | to |
et | and |
est | is |
sont | are |
jamais | never |
FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
Francés | Inglés |
---|---|
facilement | easily |
proches | family |
école | education |
monde | world |
visite | visit |
explorer | explore |
un | a |
le | the |
nous | we |
chaque | every |
personne | person |
vous | you |
rendre | for |
voyager | travel |
à | and |
dans | in |
ou | where |
FR Margaret et l’ACSM réclament un système dans lequel la santé mentale est toujours couverte et dans lequel les coûts ne sont jamais un obstacle à l’accès aux soins, peu importe où nous vivons, et peu importe qui nous sommes.
EN Margaret and CMHA are calling for a system where mental health is always covered and where cost is never a barrier to care no matter where you live, no matter who you are.
Francés | Inglés |
---|---|
margaret | margaret |
système | system |
couverte | covered |
coûts | cost |
mentale | mental |
soins | care |
vivons | live |
santé | health |
toujours | always |
un | a |
à | to |
et | and |
est | is |
sont | are |
jamais | never |
FR La GTAA conserve les droits d’auteur sur le contenu de nos publications dans nos supports de médias sociaux et vous n’êtes pas autorisé à reproduire ce contenu à l’extérieur du support dans lequel il est paru sans notre consentement.
EN The GTAA retains copyright in the content of our posts to our social media channels and you may not reproduce this content outside of the social media channel where it first appears without our consent.
Francés | Inglés |
---|---|
gtaa | gtaa |
conserve | retains |
reproduire | reproduce |
contenu | content |
publications | posts |
ce | this |
il | it |
consentement | consent |
sociaux | social media |
à | to |
dans | in |
de | of |
médias | media |
pas | not |
vous | you |
il est | may |
FR La GTAA conserve les droits d’auteur sur le contenu de nos publications dans nos supports de médias sociaux et vous n’êtes pas autorisé à reproduire ce contenu à l’extérieur du support dans lequel il est paru sans notre consentement.
EN The GTAA retains copyright in the content of our posts to our social media channels and you may not reproduce this content outside of the social media channel where it first appears without our consent.
Francés | Inglés |
---|---|
gtaa | gtaa |
conserve | retains |
reproduire | reproduce |
contenu | content |
publications | posts |
ce | this |
il | it |
consentement | consent |
sociaux | social media |
à | to |
dans | in |
de | of |
médias | media |
pas | not |
vous | you |
il est | may |
FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
Francés | Inglés |
---|---|
visiteurs | visitors |
matrice | matrix |
aider | help |
poste | position |
si | if |
un | a |
de | of |
vous | you |
plus | more |
vraiment | really |
créer | create |
ce | this |
FR Et nous tenons uniquement compte du temps durant lequel vous êtes actif, pas celui durant lequel SEOBUDDY travaille pour vous, c'est-à-dire va récupérer des données. Cette activité du système ne compte pas dans votre allocation de temps.
EN And we only count the time you’re active, not when SEOBUDDY itself is working for you i.e. fetching data. This system activity does not count towards your time allowance.
Francés | Inglés |
---|---|
actif | active |
activité | activity |
système | system |
allocation | allowance |
données | data |
nous | we |
travaille | is working |
votre | your |
compte | count |
temps | time |
et | and |
uniquement | the |
vous | you |
FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
Francés | Inglés |
---|---|
visiteurs | visitors |
matrice | matrix |
aider | help |
poste | position |
si | if |
un | a |
de | of |
vous | you |
plus | more |
vraiment | really |
créer | create |
ce | this |
FR Prenez le temps de structurer chaque page puis de créer du contenu unique pour chacune. N’utilisez pas un modèle dans lequel vous ne changez que quelques mots, car cela générera du contenu dupliqué qui pourrait vous valoir une pénalité.
EN Take the time to plan out every page and then create unique content for each one. Don’t use a template with which you change a few words, as this leads to duplicate content that can result in a penalty.
Francés | Inglés |
---|---|
contenu | content |
le | the |
page | page |
un | a |
modèle | template |
temps | time |
créer | create |
pas | dont |
dans | in |
car | to |
FR Un constructeur de pages est comparable à un "kit de construction" pour le contenu de ton site web dans lequel tu peux glisser et déposer des éléments individuels aux endroits souhaités et les remplir avec ton propre contenu
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
Francés | Inglés |
---|---|
constructeur | builder |
construction | construction |
glisser | drag |
contenu | content |
remplir | fill |
éléments | elements |
peux | you can |
souhaité | desired |
un | a |
le | the |
déposer | drop |
à | to |
kit | kit |
endroits | locations |
de | of |
dans | in |
site | website |
avec | with |
ton | your |
et | and |
FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
Francés | Inglés |
---|---|
forums | forums |
mentionner | mention |
contenu | content |
un | a |
source | source |
nom | name |
lien | link |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Les codecs vidéo récents comme le H.265 et le H.264 fonctionnent avec un débit binaire variable dans lequel les images sont analysées en fonction des changements de contenu et compressées différemment selon le contenu
EN Modern video codecs such as H.265 and H.264 work using variable bitrate encoding, which analyzes the image in terms of adjustments to its contents, and compresses the image according to its content
Francés | Inglés |
---|---|
codecs | codecs |
h | h |
variable | variable |
changements | adjustments |
images | image |
contenu | content |
le | the |
vidéo | video |
comme | as |
en | in |
de | of |
et | and |
un | such |
FR Un constructeur de pages est comparable à un "kit de construction" pour le contenu de ton site web dans lequel tu peux glisser et déposer des éléments individuels aux endroits souhaités et les remplir avec ton propre contenu
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
Francés | Inglés |
---|---|
constructeur | builder |
construction | construction |
glisser | drag |
contenu | content |
remplir | fill |
éléments | elements |
peux | you can |
souhaité | desired |
un | a |
le | the |
déposer | drop |
à | to |
kit | kit |
endroits | locations |
de | of |
dans | in |
site | website |
avec | with |
ton | your |
et | and |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
Francés | Inglés |
---|---|
héritage | legacy |
clients | customers |
gestion | management |
boucle | loop |
fermée | closed |
automatisation | automation |
cycle de vie | lifecycle |
ans | year |
conception | design |
contenu | content |
comprend | includes |
intelligence | intelligence |
également | also |
en | in |
notre | our |
sur | on |
fournir | to |
FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux
EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux
Francés | Inglés |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
critique | critical |
cloud | cloud |
modernes | modern |
technologie | technology |
linux | linux |
matériel | hardware |
applications | applications |
déployer | deploy |
fonctionne | works |
à | to |
FR Au début de la le développement d'applications multi-plateformes Il faut tenir compte du positionnement de ces systèmes d'exploitation et déterminer lequel est le plus rentable pour créer une application et lequel ne l'est pas
EN At the beginning of the development of multi-platform applications The positioning of these operating systems must be taken into account and which is more profitable to create an application and which is not
Francés | Inglés |
---|---|
début | beginning |
positionnement | positioning |
rentable | profitable |
développement | development |
systèmes | systems |
de | of |
compte | account |
tenir | to |
créer | create |
plus | more |
application | application |
FR Au début de la le développement d'applications multi-plateformes Il faut tenir compte du positionnement de ces systèmes d'exploitation et déterminer lequel est le plus rentable pour créer une application et lequel ne l'est pas
EN At the beginning of the development of multi-platform applications The positioning of these operating systems must be taken into account and which is more profitable to create an application and which is not
Francés | Inglés |
---|---|
début | beginning |
positionnement | positioning |
rentable | profitable |
développement | development |
systèmes | systems |
de | of |
compte | account |
tenir | to |
créer | create |
plus | more |
application | application |
FR Quel que soit le matériel sur lequel s'exécute votre infrastructure critique et quel que soit le cloud sur lequel vous souhaitez déployer vos applications modernes, il existe une technologie qui fonctionne à tous les niveaux : Linux
EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux
Francés | Inglés |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
critique | critical |
cloud | cloud |
modernes | modern |
technologie | technology |
linux | linux |
matériel | hardware |
applications | applications |
déployer | deploy |
fonctionne | works |
à | to |
FR Voici comment le Pixel 7 Pro de Google se compare au Pixel 7. Lequel est le bon pour vous et lequel devriez-vous acheter ?
EN Here is how Google's Pixel 7 Pro compares to the Pixel 7. Which is the right one for you and which should you buy?
Francés | Inglés |
---|---|
pixel | pixel |
compare | compares |
acheter | buy |
le | the |
bon | right |
comment | how |
pro | pro |
vous | you |
et | and |
FR Un texte d'ancrage est un mot ou un ensemble de mots sur une page Web, sur lequel vous pouvez cliquer pour accéder à une autre page. En d'autres termes, il s'agit du texte visible sur lequel vous pouvez cliquer sur un hyperlien.
EN An anchor text is a word or a set of words on a web page, which you can click on to access another page. Simply put, it is the visible text on which you can click on a hyperlink.
Francés | Inglés |
---|---|
cliquer | click |
visible | visible |
ou | or |
web | web |
il | it |
accéder | access |
un | a |
texte | text |
page | page |
de | of |
à | to |
sur | on |
autre | another |
est | word |
FR Processus par lequel une entité ou une entreprise qui mène une entreprise ou une transaction doit s'identifier à l'autre acteur avec lequel elle réalise l'opération
EN Process by which an entity or company that carry out a business or transaction must identify with the other actor with whom they carry out the operation
Francés | Inglés |
---|---|
acteur | actor |
entité | entity |
doit | must |
processus | process |
ou | or |
transaction | transaction |
par | by |
une | a |
ne | they |
lequel | the |
avec | with |
FR Ce contenu est conservé par ASKfm tant que l?utilisateur ne le supprime pas. Un utilisateur ne sera pas en mesure de supprimer le contenu pour lequel une demande de préservation a été préalablement reçue par ASKfm.
EN Such content is maintained by ASKfm as long as the user does not delete such content. A user should not be able to delete content where a preservation request has been previously received by ASKfm.
Francés | Inglés |
---|---|
contenu | content |
conservé | maintained |
askfm | askfm |
préservation | preservation |
reçue | received |
demande | request |
utilisateur | user |
supprimer | delete |
le | the |
un | a |
été | been |
a | has |
par | by |
de | such |
FR Les consommateurs passent de plus en plus de temps à regarder du contenu vidéo en ligne et ont des attentes plus élevées quant au contenu avec lequel ils interagissent
EN As consumers spend more time watching video content online, they have higher expectations for the content they interact with
Francés | Inglés |
---|---|
consommateurs | consumers |
regarder | watching |
attentes | expectations |
interagissent | interact |
en ligne | online |
contenu | content |
élevées | higher |
vidéo | video |
quant | as |
plus | more |
temps | time |
lequel | the |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
Francés | Inglés |
---|---|
publication | publishing |
contenu | content |
partagé | shared |
organique | organic |
généré | generated |
utilisateurs | user |
promotionnel | promotional |
plateformes | platforms |
stratégie | strategy |
calendrier | calendar |
le | the |
bon | right |
visualisez | visualize |
votre | your |
de | of |
dun | a |
et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
Francés | Inglés |
---|---|
stade | stage |
but | goal |
diviser | divide |
contenu | content |
groupes | groups |
garder | kept |
optimiser | optimised |
votre | your |
et | and |
en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
Francés | Inglés |
---|---|
contenu | content |
assurer | ensuring |
si | if |
lutilisation | use |
choisissez | choose |
de | of |
conditions | terms |
personne | person |
avec | with |
partager | share |
vous | you |
par | by |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
Francés | Inglés |
---|---|
segmentation | segmentation |
contenu | content |
boards | boards |
aide | helps |
piliers | pillars |
maximiser | maximize |
sélection | selection |
éditeur | publisher |
identifier | identify |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Vous devrez peut-être revoir le format dans lequel le contenu est présenté dans une certaine catégorie.
EN Perhaps, you may need to redesign the format in which the content is presented in a certain category.
Francés | Inglés |
---|---|
format | format |
contenu | content |
présenté | presented |
certaine | certain |
catégorie | category |
peut | perhaps |
le | the |
dans | in |
une | a |
vous | you |
peut-être | you may |
FR En téléchargeant le Contenu, vous acceptez expressément le fait que vous ne vous trouvez pas dans un pays dans lequel un tel export est interdit, ou n'êtes pas une personne ou une entité pour laquelle un tel export est interdit
EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited
Francés | Inglés |
---|---|
téléchargeant | downloading |
contenu | content |
acceptez | agreeing |
expressément | expressly |
pays | country |
export | export |
interdit | prohibited |
entité | entity |
ou | or |
le | the |
en | in |
vous | you |
un | a |
personne | person |
fait | that |
pour | for |
FR Attention : lorsque vous réaffectez un contenu gagné dans lequel vous avez été marqué, la bonne étiquette consiste à marquer la photo ET à @ mentionner le compte dans la légende
EN Buyer beware: when repurposing a piece of earned content in which you've been tagged, the proper etiquette is to both tag the photo AND @ mention the account in the caption
Francés | Inglés |
---|---|
gagné | earned |
photo | photo |
mentionner | mention |
légende | caption |
attention | beware |
lorsque | when |
contenu | content |
étiquette | tag |
consiste | is |
un | a |
bonne | proper |
à | to |
compte | account |
dans | in |
et | and |
été | been |
FR Trustpilot demande à ce qu'un Utilisateur de Contenu respecte l'ensemble des exigences formulées dans ce document et dans les termes contractuels en place entre l'Utilisateur de Contenu et Trustpilot lorsqu'il utilise le Contenu Trustpilot.
EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.
Francés | Inglés |
---|---|
contenu | content |
document | document |
place | place |
utilisateur | user |
exigences | requirements |
termes | terms |
le | the |
à | to |
en | in |
et | and |
de | between |
ce | this |
FR Veiller à ce que le nouveau Contenu Trustpilot soit pris en compte dans la plateforme de l'Utilisateur de Contenu dans un délai maximum de 24 (vingt-quatre) heures après la création du Contenu Trustpilot.
EN Ensure that new Trustpilot Content is reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the Trustpilot Content was created.
Francés | Inglés |
---|---|
contenu | content |
maximum | maximum |
vingt | twenty-four |
ce | that |
nouveau | new |
un | a |
heures | hours |
plateforme | platform |
de | of |
veiller à ce que | ensure |
FR 2.1. Contenu illégal. Le contenu des créateurs et créatrices doit être conforme à la législation et à la réglementation applicables dans les pays ou régions dans lesquels le contenu est distribué.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
Francés | Inglés |
---|---|
contenu | content |
illégal | illegal |
créateurs | creators |
conforme | comply |
applicables | applicable |
distribué | distributed |
ou | or |
doit | must |
régions | regions |
réglementation | regulations |
pays | countries |
législation | law |
à | and |
FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.
EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
Francés | Inglés |
---|---|
concevez | build |
calendrier | calendar |
éditorial | editorial |
centralisé | centralized |
idées | ideas |
contributeurs | contributors |
contenu | content |
pipeline | pipeline |
trello | trello |
un | a |
le | the |
votre | your |
de | board |
espace | place |
et | and |
FR Les distributeurs peuvent restreindre le nombre de pays dans lequel leur contenu est diffusé
EN Distributors restrict the countries in which a video is shown
Francés | Inglés |
---|---|
distributeurs | distributors |
restreindre | restrict |
pays | countries |
de | shown |
le | the |
dans | in |
FR La plateforme CMP offre un environnement collaboratif unique, dans lequel les équipes locales et mondiales peuvent aligner leurs initiatives et ressources de création de contenu
EN The CMP provides you with a single, collaborative environment in which local and global teams can align content efforts and resources
Francés | Inglés |
---|---|
offre | provides |
collaboratif | collaborative |
mondiales | global |
peuvent | can |
aligner | align |
initiatives | efforts |
un | a |
environnement | environment |
équipes | teams |
locales | local |
ressources | resources |
contenu | content |
la | the |
dans | in |
et | and |
FR M-Files vous permet de créer une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké ou consulté. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace — tout en une seule vue.
EN M-Files allows you to create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored or viewed in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace, — one single view.
FR Créez une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G Suite — tout en une seule vue.
EN Create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite — one single view.
FR Bien sûr, vous voulez fournir le même contenu de grande valeur à n'importe lequel de vos clients dans le monde entier
EN Of course, you want to provide the same high-value content to any of your customers all over the world
Francés | Inglés |
---|---|
contenu | content |
clients | customers |
monde | world |
le | the |
de | of |
grande | high |
valeur | value |
à | to |
vos | your |
FR Louez les services d'un hébergement web de haute qualité, sans limitation de ressources et de préférence situé dans le pays vers lequel le contenu de votre site web est dirigé.
EN Hire the services of a high-quality web hosting, where there is no resource limitation and preferably located in the country to which the content of your website is directed.
Francés | Inglés |
---|---|
louez | hire |
haute | high |
limitation | limitation |
dirigé | directed |
de préférence | preferably |
services | services |
qualité | quality |
pays | country |
contenu | content |
ressources | resource |
de | of |
le | the |
dun | a |
hébergement | hosting |
et | and |
dans | in |
votre | your |
situé | located |
site | website |
sans | to |
FR Mais pourquoi ? Eh bien, parce que Google veut que le lecteur se sente aussi à l'aise que possible sur votre page, et bien sûr, il sait qu'il n'aimera pas lire un contenu dans lequel il trouve continuellement les mêmes mots
EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words
Francés | Inglés |
---|---|
sente | feel |
page | page |
contenu | content |
continuellement | continually |
possible | possible |
bien | well |
le | the |
veut | wants |
lecteur | reader |
à | to |
votre | your |
un | but |
dans | in |
sur | on |
pas | not |
lire | read |
et | find |
FR Seismic LiveSocial offre à chacun de vos vendeurs un flux unique de contenu tiers de haute qualité, quel que soit le secteur d'activité dans lequel ils travaillent
EN Seismic LiveSocial puts a unique stream of high-quality 3rd-party content at the fingertips of each of your sellers, no matter what industry they serve
Francés | Inglés |
---|---|
seismic | seismic |
vendeurs | sellers |
flux | stream |
haute | high |
secteur | industry |
offre | serve |
contenu | content |
qualité | quality |
à | at |
le | the |
de | of |
vos | your |
un | a |
FR Contournez les blocages géographiques imposés dans le monde entier et faites semblant d’être local à n'importe lequel de nos sites VyprVPN mondiaux. Accédez au contenu mondial à n’importe quel moment et n’importe où.
EN Bypass location-based blocks imposed around the world and appear local to any of our global VyprVPN locations. Access worldwide content at any time or any place.
Francés | Inglés |
---|---|
blocages | blocks |
vyprvpn | vyprvpn |
accédez | access |
imposé | imposed |
local | local |
contenu | content |
monde | world |
sites | locations |
moment | time |
le | the |
à | to |
de | of |
dans le monde | worldwide |
nos | our |
mondial | global |
FR Le contenu élaboré pour les émissions de radio et de télévision était adapté au contexte dans lequel vivent les enfants, à leur âge, avec des supports audiovisuels spécifiques aux enfants d'âge préscolaire et aux enfants des petites classes.
EN The content developed for both radio and television broadcasting was relevant to the children’s context, age appropriate and with child-friendly audio-visuals for preschoolers and children in early grades.
Francés | Inglés |
---|---|
élaboré | developed |
télévision | television |
classes | grades |
contenu | content |
radio | radio |
contexte | context |
âge | age |
était | was |
enfants | children |
le | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | appropriate |
pour | for |
dans | in |
FR Contournez les blocages géographiques imposés dans le monde entier et faites semblant d’être local à n'importe lequel de nos sites VyprVPN mondiaux. Accédez au contenu mondial à n’importe quel moment et n’importe où.
EN Bypass location-based blocks imposed around the world and appear local to any of our global VyprVPN locations. Access worldwide content at any time or any place.
Francés | Inglés |
---|---|
blocages | blocks |
vyprvpn | vyprvpn |
accédez | access |
imposé | imposed |
local | local |
contenu | content |
monde | world |
sites | locations |
moment | time |
le | the |
à | to |
de | of |
dans le monde | worldwide |
nos | our |
mondial | global |
FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.
EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
Francés | Inglés |
---|---|
concevez | build |
calendrier | calendar |
éditorial | editorial |
centralisé | centralized |
idées | ideas |
contributeurs | contributors |
contenu | content |
pipeline | pipeline |
trello | trello |
un | a |
le | the |
votre | your |
de | board |
espace | place |
et | and |
FR Surfez sur le contenu de qualité créé par la communauté dans lequel vous figurez.
EN Surface the highest quality community content in which you are featured.
Francés | Inglés |
---|---|
contenu | content |
qualité | quality |
communauté | community |
dans | in |
vous | you |
Amosando 50 de 50 traducións