Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "learning from textbooks" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "learning from textbooks" de Inglés a Francés

Traducións de learning from textbooks

"learning from textbooks" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

learning a afin afin de aide aider ainsi ainsi que améliorer analyse ans application applications apprendre apprentissage au autres aux avec base capacités ce ce que ces cet cette chaque chez classe comme comment communauté comprendre compétences connaissances contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données données dont du développement d’apprentissage elle en en ligne encore enseignement ensemble entre entreprises est et et de expérience expériences faire formation formations groupe grâce à il ils informations la la technologie langue le learning les les données leur l’apprentissage mais niveau non nos notre nous numérique ont ou outils par par le parcours pendant personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez pratiques processus produits programme programmes qu que questions qui recherche ressources réel sans savoir science se ses si solution son sont sous sur sur la sur le système systèmes technique techniques technologie technologies temps tous tout toute toutes travail très un une vos votre vous à à la éducation également élèves équipe été être

Tradución de Inglés a Francés de learning from textbooks

Inglés
Francés

EN To address the significant shortage of textbooks in Sudan, specifically in schools affected by conflict or in camps for internally displaced persons, GPE financed the production and distribution of 22 million textbooks to students

FR Pour remédier à la pénurie de manuels scolaires au Soudan, en particulier dans les écoles touchées par le conflit ou dans les camps de déplacés internes, le GPE a financé la production et la distribution de 22 millions de manuels scolaires

Inglés Francés
shortage pénurie
sudan soudan
conflict conflit
camps camps
distribution distribution
gpe gpe
financed financé
schools écoles
or ou
of de
specifically en particulier
affected touchées
production production
to à
by par
in en
displaced déplacés
million millions

EN As the reference for school textbooks, Hachette Education innovates every year in line with new teaching methods to offer digital textbooks, interactive exercise courses and digital resource banks

FR Hachette Éducation, référence pour les manuels scolaires, innove chaque année au gré des nouvelles pédagogies pour proposer des manuels numériques, des parcours d'exercices interactifs, et des banques de ressources digitales

Inglés Francés
reference référence
interactive interactifs
courses parcours
banks banques
education Éducation
year année
new nouvelles
school scolaires
digital numériques
resource ressources
line pour
offer proposer
and et

EN To address the significant shortage of textbooks in Sudan, specifically in schools affected by conflict or in camps for internally displaced persons, GPE financed the production and distribution of 22 million textbooks to students

FR Pour remédier à la pénurie de manuels scolaires au Soudan, en particulier dans les écoles touchées par le conflit ou dans les camps de déplacés internes, le GPE a financé la production et la distribution de 22 millions de manuels scolaires

Inglés Francés
shortage pénurie
sudan soudan
conflict conflit
camps camps
distribution distribution
gpe gpe
financed financé
schools écoles
or ou
of de
specifically en particulier
affected touchées
production production
to à
by par
in en
displaced déplacés
million millions

EN These textbooks are aligned to the new school curriculum, which aims to narrow learning gaps and respond to learning needs

FR Ces manuels sont alignés sur le nouveau programme scolaire, qui vise à réduire les lacunes et répondre aux besoins des élèves en termes d'apprentissage

Inglés Francés
school scolaire
aims vise
gaps lacunes
respond répondre
needs besoins
the le
to à
are sont
new nouveau
aligned alignés

EN Increase the availability of textbooks and learning materials, and produce digital educational content and software to facilitate student learning.

FR améliorer la disponibilité des manuels et des supports pédagogiques, et produire du contenu numérique et des logiciels pour faciliter l’apprentissage des élèves,

Inglés Francés
increase améliorer
digital numérique
educational pédagogiques
software logiciels
availability disponibilité
student élèves
content contenu
the la
facilitate faciliter
produce produire

EN Increase the availability of textbooks and learning materials, and produce digital educational content and software to facilitate student learning.

FR améliorer la disponibilité des manuels et des supports pédagogiques, et produire du contenu numérique et des logiciels pour faciliter l’apprentissage des élèves,

Inglés Francés
increase améliorer
digital numérique
educational pédagogiques
software logiciels
availability disponibilité
student élèves
content contenu
the la
facilitate faciliter
produce produire

EN These textbooks are aligned to the new school curriculum, which aims to narrow learning gaps and respond to learning needs

FR Ces manuels sont alignés sur le nouveau programme scolaire, qui vise à réduire les lacunes et répondre aux besoins des élèves en termes d'apprentissage

Inglés Francés
school scolaire
aims vise
gaps lacunes
respond répondre
needs besoins
the le
to à
are sont
new nouveau
aligned alignés

EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code

FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation

Inglés Francés
teachers enseignants
teens ados
girls filles
ladies femmes

EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code

FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation

Inglés Francés
teachers enseignants
teens ados
girls filles
ladies femmes

EN Develop working skills in the main areas of Machine Learning: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning

FR Développez des compétences professionnelles dans les principaux domaines de l'apprentissage automatique : apprentissage supervisé, apprentissage non supervisé, deep learning et apprentissage par renforcement

Inglés Francés
skills compétences
main principaux
machine automatique
reinforcement renforcement
develop développez
supervised supervisé
of de
areas domaines
learning apprentissage
and et
the les

EN Google has designed these courses to act like interactive textbooks with embedded media such as videos and quizzes to make the learning process more effective.

FR Google a conçu ces cours comme des manuels interactifs avec des médias intégrés tels que des vidéos et des quiz pour rendre le processus d'apprentissage plus efficace.

Inglés Francés
google google
interactive interactifs
media médias
videos vidéos
quizzes quiz
to make rendre
courses cours
the le
designed pour
embedded intégré
as comme
process processus
effective efficace
with avec
more plus
such as tels

EN For component II, UNICEF supports activities related to textbooks while UNESCO supports in-service teacher training and learning assessment work.

FR Pour la composante II, l'UNICEF soutient les activités liées aux manuels, tandis que l'UNESCO soutient la formation continue des enseignants et l'évaluation des apprentissages.

Inglés Francés
component composante
ii ii
related lié
teacher enseignants
assessment évaluation
supports soutient
training formation
activities activités
in tandis
for pour

EN Improve the quality of learning through in-service teacher training for volunteer teachers and distribution of pedagogical materials including textbooks and exercise workbooks.

FR Améliorer la qualité de l'apprentissage en renforçant la formation continue des enseignants bénévoles et en distribuant du matériel pédagogique, notamment des manuels scolaires et des cahiers d'exercices.

Inglés Francés
improve améliorer
volunteer bénévoles
training formation
including notamment
quality qualité
materials matériel
the la
in en
of de
teachers enseignants

EN Make teaching and learning materials available, and ensure that textbooks are not only available, but also optimally used,

FR mettre à disposition du matériel d'enseignement et d'apprentissage et veiller à ce que les manuels soient non seulement disponibles, mais également, utilisés de manière optimale,

Inglés Francés
materials matériel
that ce
but mais
also également
used utilisé
and à
optimally de manière optimale
learning et
ensure veiller à ce que
not non
are disponibles

EN VBK files are typically DRM protected and contain textbooks and other learning material

FR Les fichiers VBK sont généralement protégés par DRM et contiennent des manuels et d'autres supports d'apprentissage

Inglés Francés
files fichiers
typically généralement
contain contiennent
drm drm
other dautres
are sont

EN Improve the quality of learning through in-service teacher training for volunteer teachers and distribution of pedagogical materials including textbooks and exercise workbooks.

FR Améliorer la qualité de l'apprentissage en renforçant la formation continue des enseignants bénévoles et en distribuant du matériel pédagogique, notamment des manuels scolaires et des cahiers d'exercices.

Inglés Francés
improve améliorer
volunteer bénévoles
training formation
including notamment
quality qualité
materials matériel
the la
in en
of de
teachers enseignants

EN Make teaching and learning materials available, and ensure that textbooks are not only available, but also optimally used,

FR mettre à disposition du matériel d'enseignement et d'apprentissage et veiller à ce que les manuels soient non seulement disponibles, mais également, utilisés de manière optimale,

Inglés Francés
materials matériel
that ce
but mais
also également
used utilisé
and à
optimally de manière optimale
learning et
ensure veiller à ce que
not non
are disponibles

EN The availability of more textbooks for students boosted learning and improved reading skills and attendance rates

FR La disponibilité d'un plus grand nombre de manuels pour les élèves a stimulé l'apprentissage et amélioré les compétences en lecture ainsi que les taux d’assiduité des élèves

Inglés Francés
skills compétences
availability disponibilité
students élèves
improved amélioré
of de
and lecture
the la
more plus
rates taux
reading et

EN Value for money guidance note: Textbooks and learning materials

FR Note d'orientation sur l’optimisation des ressources : Manuels et matériels d’apprentissage

Inglés Francés
note note
materials matériels
money ressources

EN A fourth axis, Praxis, is perpendicular to these and comprises textbooks and other pedagogical materials

FR Un quatrième axe, Praxis, est perpendiculaire à ceux-ci; il propose des manuels et autres outils pédagogiques

Inglés Francés
axis axe
perpendicular perpendiculaire
a un
other autres
is est
fourth quatrième
to à

EN We publish scholarly monographs and collections, trade books based on sound scholarship, and textbooks.

FR Nous publions des monographies et des collections savantes, des livres grand public basés sur des études scientifiques solides et des manuels de cours.

Inglés Francés
publish publions
monographs monographies
collections collections
books livres
we nous
on sur
based on basés
based basé
and et

EN Scholars have included it in textbooks and the campaign has brought home top honors at several national and international award shows.

FR Des universitaires l’ont présentée dans leurs manuels scolaires et la campagne a remporté les plus hautes distinctions à plusieurs salons de prix nationaux et internationaux.

Inglés Francés
scholars universitaires
campaign campagne
brought présenté
national nationaux
international internationaux
award prix
top hautes
the la
and à
in dans

EN Before that, from 1999 through 2002, she was Vice President, Product Management, at the Gale Group, a major reference and education publisher of electronic databases and textbooks

FR Avant cela, de 1999 à 2002, elle a été vice-présidente pour la gestion des produits, chez Gale Group, éditeur majeur de bases de données et de livres électroniques dans le secteur des références et de l'enseignement

Inglés Francés
vice vice
president présidente
group group
major majeur
reference références
databases bases de données
publisher éditeur
electronic électroniques
was été
management gestion
of de
and à
product produits

EN Textbooks, Coursepacks and Course Materials

FR Matériel de cours requis et recommandé

Inglés Francés
course cours
materials matériel
and et

EN The teachers at the school are under-resourced and there are no textbooks.

FR Les enseignants manquent de ressources et ne disposent pas de manuels.

Inglés Francés
teachers enseignants
are disposent
and et
the les

EN Collections > For Educators > Content for Students > Textbooks > Featured Collections > Featured Collections > Popular apps using VoiceOver > Stay Connected

FR Collections > Organiser une fête > Inviter et partager

Inglés Francés
collections collections
gt gt

EN Printed Textbooks vs. E-Books: Students Learn More with Print

FR Manuels scolaires imprimés vs livres électroniques : les étudiants apprennent davantage avec un format imprimé

Inglés Francés
vs vs
more davantage
books livres
e électroniques
learn apprennent
students étudiants
with avec

EN The Guizot Schools Law is passed, requiring every municipality to open a primary school. Louis Hachette has been putting together an alphabet primer since 1829 and is the only one capable of filling the public order for a million textbooks.

FR Loi Guizot imposant l’ouverture d’une école primaire dans chaque commune. Louis Hachette, qui, dès 1829, avait mis en chantier un abécédaire, est le seul à pouvoir répondre à la commande d’un million de manuels passée par l’État.

Inglés Francés
law loi
louis louis
order commande
municipality commune
school école
passed passé
a un
to à
of de
million million
primary primaire
alphabet l

EN In Nepal, a radio show about topics “our textbooks might not cover”

FR Au Népal, une radio diffuse une émission sur des thèmes que les "manuels scolaires ne couvrent pas toujours"

Inglés Francés
nepal népal
radio radio
show émission
topics thèmes
cover couvrent
not ne
a une

EN In Nepal, a radio show about topics “our textbooks might not cover”

FR Au Népal, une radio diffuse une émission sur des thèmes que les "manuels scolaires ne couvrent pas toujours"

Inglés Francés
nepal népal
radio radio
show émission
topics thèmes
cover couvrent
not ne
a une

EN On this page you'll find the best summaries, notes and study guides for all popular textbooks.

FR Sur cette page, vous trouverez les meilleurs résumés, notes et guides d'étude pour tous les livres populaires

Inglés Francés
summaries résumés
notes notes
guides guides
popular populaires
page page
on sur
find et
study étude
the best meilleurs
all tous
for pour

EN There are loads of summaries available for these popular textbooks

FR De nombreux résumés sont disponibles pour ces livres populaires

Inglés Francés
summaries résumés
popular populaires
of de
loads nombreux
are disponibles

EN Free textbooks, teachers guides and supplementary materials have been distributed to schools

FR Des manuels gratuits, des guides pédagogiques et du matériel supplémentaire ont été distribués aux écoles

Inglés Francés
free gratuits
supplementary supplémentaire
materials matériel
schools écoles
guides guides
been été
and et
distributed distribué
to aux

EN To promote equity among different population groups, textbooks are available in seven local languages, and in braille.

FR Pour promouvoir l'équité entre les différents groupes, des manuels sont disponibles en sept langues locales et en braille.

Inglés Francés
different différents
groups groupes
local locales
braille braille
languages langues
and et
in en
seven sept
among des
promote promouvoir
are disponibles

EN Increase the ratio of essential textbooks per student in grades 1 and 2

FR ayant reçu au moins 8 jours de formation continue par an dans le cadre de la nouvelle stratégie de formation continue des enseignants

Inglés Francés
of de
in dans

EN increasing the number of textbooks on essential subjects available in public primary schools

FR augmentant le nombre de manuels scolaires essentiels disponibles dans les établissements primaires publics

Inglés Francés
increasing augmentant
essential essentiels
primary primaires
schools scolaires
available disponibles
public publics
of de
the le
in dans
subjects les

EN Distribution of French and mathematics textbooks and teacher guides for the four levels of primary, to ensure that every child has a textbook in the basic disciplines of the revised curriculum.

FR Distribution de manuels de français et mathématiques et de guides des maîtres pour les quatre niveaux du primaire, pour assurer que chaque élève dispose d’un manuel dans les disciplines fondamentales du curriculum révisé.

Inglés Francés
distribution distribution
mathematics mathématiques
disciplines disciplines
curriculum curriculum
textbook manuel
revised révisé
guides guides
levels niveaux
primary primaire
of de
ensure assurer
the français
and et
a l

EN Now more textbooks are available to students nationwide and support the effective delivery of Uganda’s primary education curriculum.

FR Désormais en Ouganda, les élèves disposent de plus de manuels scolaires, ce qui facilite la mise en œuvre efficace du programme d'enseignement du primaire.

Inglés Francés
effective efficace
primary primaire
education scolaires
students élèves
the la
of de
support du
more plus
now désormais

EN The quality of education is poor and there is a significant need for trained teachers, textbooks, and better school infrastructure, among other needs, to build the foundations for a sustainable education system.

FR La qualité de l'éducation est médiocre et le besoin d'enseignants qualifiés, de manuels et d’infrastructures scolaires de meilleure qualité, entre autres, est énorme, afin de pouvoir jeter les bases d'un système éducatif durable.

Inglés Francés
foundations bases
sustainable durable
system système
quality qualité
need besoin
of de
education éducatif
a l
and et
school scolaires
other autres

EN GPE financed the production and distribution of 22 million textbooks to students.

FR Le GPE a financé la production et la distribution de 22 millions de manuels aux élèves.

Inglés Francés
distribution distribution
gpe gpe
financed financé
students élèves
production production
of de
million millions
and et

EN The number of textbooks procured at the end of the GPE program was much higher than the initial target of 9 million

FR Le nombre de manuels achetés à la fin du programme du GPE était bien supérieur à l'objectif initial de 9 millions

Inglés Francés
procured achetés
program programme
initial initial
million millions
gpe gpe
was était
at à
of de
the end fin

EN Every student in grades 1 to 8 now has access to textbooks in mathematics, science, Arabic and English.

FR Chaque élève de la 1ère à la 8e année a désormais accès à des manuels de mathématiques, de sciences, d'arabe et d'anglais.

Inglés Francés
now désormais
access accès
student élève
mathematics mathématiques
science sciences
to à

EN More textbooks make a difference in Sudan

FR Soudan : faire la différence avec plus de manuels scolaires

Inglés Francés
sudan soudan
more plus
make de
in avec
difference différence

EN In classrooms of 80 or more students at Umdebekrat Basic School for Boys in Nyala South Locality, South Darfur, Sudan, new GPE-funded textbooks are making a big difference.

FR Dans les salles de classe de 80 élèves ou plus de l'école pour garçons d’Umdebekrat, dans la localité de Nyala Sud au Darfour du sud, les nouveaux manuels scolaires financés par le GPE font une grande différence.

Inglés Francés
or ou
boys garçons
new nouveaux
difference différence
students élèves
locality localité
funded financés
gpe gpe
school école
of de
south sud
more plus
in dans
classrooms salles de classe
at font
a une

EN Now every student in grades 1 to 8 has access to textbooks in mathematics, science, Arabic and English.

FR Désormais, tous les élèves des niveaux 1 à 8 ont accès à des manuels de mathématiques, sciences, arabe et anglais.

Inglés Francés
now désormais
access accès
student élèves
mathematics mathématiques
science sciences
arabic arabe
to à
every de

EN Textbooks – a crucial link between education and sustainable development

FR Tegera Muchiru veut devenir professeur

EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”

FR L'auteur Yuriy Kalmykov est un expert bien connu en développement de logiciels et auteur de nombreuses publications et manuels de programmation, dont «Teaching Delphi Programming in Schools»

Inglés Francés
expert expert
well bien
known connu
development développement
author auteur
publications publications
delphi delphi
in in
software logiciels
and et
of de
a un
many nombreuses
the dont
is est
programming programmation

EN Her work on the intersection on law and policy with the health of Indigenous peoples is featured in numerous peer reviewed publications, and leading health law and policy textbooks.

FR Ses travaux sur les liens entre le droit et la politique et la santé des peuples autochtones ont été présentés dans de nombreuses publications évaluées par des pairs et des traités de premier plan sur le droit et la politique de la santé.

Inglés Francés
peoples peuples
featured présenté
numerous nombreuses
peer pairs
publications publications
health santé
law droit
policy politique
of de
indigenous autochtones
in dans
on sur
and et

EN Typically, these are included in textbooks from Pearson Education

FR On trouve ce type de support éducatif en particulier dans les manuels de Pearson Education

Inglés Francés
pearson pearson
education éducatif
in en
from de
are les

EN Initially, the IBOOKS format used the “iBooks 2” format and was only meant to be used for creating textbooks

FR Initialement, le format IBOOKS utilisait le format "iBooks 2" et était uniquement destiné à la création de manuels

Inglés Francés
initially initialement
format format
meant destiné
was était
and et
to à
creating création
only uniquement

Amosando 50 de 50 traducións