Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "cross country tracks" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "cross country tracks" de Inglés a Francés

Traducións de cross country tracks

"cross country tracks" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

cross afin afin de ainsi ainsi que application applications au aussi autre aux avec c ce cela cette chaque comme comment croix dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de grâce à ils la le les leur leurs lors mais même notre nous ont ou où par pas plus plus de plusieurs pour pour le qu que qui s sa sans se si son sont sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes travers traverser trois un une unique vos votre vous à à la à travers également être
country a a été adresse ainsi que application au aussi autres aux avec avenir avez avoir besoin bien canada cas ce cela ces cette ci comme compte contenu dans dans le de de la des des pays deux domaine données du elle en en ligne encore est exemple faire gouvernement il il est ils informations internet la région le les les pays leur leurs locales lorsque mais monde même nations niveau notre nous nous sommes ont ou où par par exemple partie pays peut peuvent plus pour pourrez pouvez qu que quel qui région réseau sa selon sera service ses si site sites soit sommes son sont suisse sur travail un une villes vos vous vous avez web à était état états états-unis été êtes être
tracks après chansons comme dans des pistes du en encore faire itinéraires la musique le suivi ligne musique parcours piste pistes pour sentiers suit titres traces une voies à être

Tradución de Inglés a Francés de cross country tracks

Inglés
Francés

EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

Inglés Francés
red rouge
principles principes
amendment amendement
presented présenté
society société
available disponible
in en
of de
the la
french anglais
spanish espagnol
japanese japonaise
on sur
by par
cross croix
and et

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

FR Dans le domaine de ski de fond Steg-Valüna surplombant la vallée du Rhin, 15 km de pistes de ski de fond tracées invitent à un plaisir sportif au cœur de paysages variés et paisibles.

Inglés Francés
region domaine
rhine rhin
kilometers km
tracks pistes
invite invitent
peaceful paisibles
sporting sportif
valley vallée
a un
of de
to à
varied varié
in dans

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

FR Dans le domaine de ski de fond Steg-Valüna surplombant la vallée du Rhin, 15 km de pistes de ski de fond tracées invitent à un plaisir sportif au cœur de paysages variés et paisibles.

Inglés Francés
region domaine
rhine rhin
kilometers km
tracks pistes
invite invitent
peaceful paisibles
sporting sportif
valley vallée
a un
of de
to à
varied varié
in dans

EN Cross-country skiing in Switzerland allows you to go at your own pace while you enjoy the stunning snow-covered scenery. The Vallée de Joux is one of the biggest and most famous cross-country skiing areas in the country and Central Europe.

FR Le ski de fond en Suisse permet de se dépenser à son rythme dans des époustouflants paysages de neige. La Vallée de Joux est l’un des plus grands et des plus fameux domaines de ski de fond du pays et d’Europe centrale.

Inglés Francés
allows permet
pace rythme
scenery paysages
joux joux
famous fameux
central centrale
snow neige
switzerland suisse
country pays
de de
biggest plus
skiing ski
in en
to à
areas domaines

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

Inglés Francés
partnership partenariat
american américaine
cross croix
a un
project projet
red rouge
and et
between entre

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

Inglés Francés
partnership partenariat
american américaine
cross croix
a un
project projet
red rouge
and et
between entre

EN At designated crossings, hikers, snowshoers and snow bikers may cross a cross-country ski trail, but they must yield to skiers, and avoid the classic tracks.

FR À certaines intersections, les amateurs de randonnée, de raquette et de vélo d’hiver traversent un sentier de ski de fond. Ils doivent alors céder le passage aux skieurs et éviter de marcher dans les sillons de ski.

Inglés Francés
ski ski
must doivent
skiers skieurs
snow le
a un
at dans
designated de
and et

EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

FR Faites glisser une ou plusieurs superpositions vidéo – vidéos, éléments graphiques ou photos – sur les pistes inférieures. Le principe est de couvrir les objets des pistes supérieures avec les objets des pistes inférieures.

EN (Note: not all Disney+ videos feature Atmos audio tracks, and not all the audio tracks of a video are Atmos tracks

FR (Remarque : toutes les vidéos Disney+ ne comportent pas de pistes audio Atmos, et toutes les pistes audio d'une vidéo ne sont pas des pistes Atmos

Inglés Francés
disney disney
atmos atmos
videos vidéos
audio audio
tracks pistes
of de
video vidéo
are sont
and et
the les

EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.

FR Le flambant neuf Centre National de Ski de Fond accueillera les épreuves de ski de fond et de combiné nordique de ces Jeux Olympiques d’Hiver.

Inglés Francés
national national
centre centre
nordic nordique
combined combiné
the le
new neuf
olympics olympiques
and et

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

FR Le forfait de ski de fond valable dans toute la Suisse offre, pour CHF 140, un droit d’accès aux 5500 kilomètres de pistes de ski de fond durant tout l’hiver. Les titulaires bénéficient également de nombreuses offres spéciales et réductions.

Inglés Francés
ski ski
kilometres kilomètres
trails pistes
chf chf
holders titulaires
switzerland suisse
discounts réductions
of de
a un
with toute
in durant
offers offres
and et

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

FR Dans un domaine skiable ou de ski de fond, accès en 20 min par navette à la station inférieure des téléskis ou pistes de ski de fond

Inglés Francés
or ou
station station
trails pistes
shuttle navette
minutes min
ski ski
a un
in en
by par

EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.

FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.

Inglés Francés
centre centre
nordic nordique
combined combiné
competition compétition
competitions compétitions
place lieu
ski ski
also également
snowboarding snowboard
the la
will aura
national national
and et
in les

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

FR Flims offre aux marcheurs, randonneurs d’hiver et skieurs de fond un vaste réseau de sentiers et pistes ainsi que de nombreux hôtels « bien-être »

Inglés Francés
flims flims
offers offre
network réseau
skiers skieurs
hotels hôtels
a un
trails sentiers
of de
hikers randonneurs
as ainsi
wellness bien
and et

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

FR Ce fondeur avait déploré que la piste de ski de fond était glacée et difficile à parcourir à ski

Inglés Francés
difficult difficile
ski ski
the la
to à
was était
this ce
trail de

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

FR Forêts lumineuses, champs et marais enneigés, douces collines, joies du ski de fond à l’état pur… voici ce que vous offre le centre de ski de fond appenzellois de Gais.

Inglés Francés
forests forêts
fields champs
hills collines
center centre
to vous
of de
and et

EN Nordic Cross-country skiing: classic vs skating | How to choose cross-country ski poles

FR Nordic Ski de fond classique et skate: quelles différences? | Comment choisir ses bâtons de ski de fond?

Inglés Francés
classic classique
vs et
choose choisir
ski ski
how comment

EN The cross-country ski trails in Justistal or Werenäbnit are perfectly prepared for both styles of cross-country skiing - skating and classic

FR Les pistes de ski de fond du Justistal ou du Werenäbnit sont idéales pour les skaters et les fondistes classiques

Inglés Francés
trails pistes
classic classiques
or ou
ski ski
of de
are sont
and et

EN Enjoy some peace and quiet on an idyllic cross-country tour amid the snowy mountains. The cross-country ski areas in the Lucerne-Lake Lucerne Region are a magnet for leisurely as well as more energetic skiers.

FR Oubliez le quotidien et appréciez le calme lors d’un fantastique tour à ski de fond dans les montagnes enneigées. Les domaines de ski de fond de la région enchantent à la fois les amateurs de balades tranquilles et les fondeurs ambitieux.

Inglés Francés
tour tour
mountains montagnes
ski ski
enjoy appréciez
areas domaines
region région
quiet calme
well fantastique
and à
in dans
a dun

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

FR Le forfait de ski de fond valable dans toute la Suisse offre, pour CHF 165, un droit d’accès aux 5500 kilomètres de pistes de ski de fond durant tout l’hiver. Les titulaires bénéficient également de nombreuses offres spéciales et réductions.

Inglés Francés
ski ski
kilometres kilomètres
trails pistes
chf chf
holders titulaires
switzerland suisse
discounts réductions
of de
a un
with toute
in durant
offers offres
and et

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

FR Dans un domaine skiable ou de ski de fond, accès en 20 min par navette à la station inférieure des téléskis ou pistes de ski de fond

Inglés Francés
or ou
station station
trails pistes
shuttle navette
minutes min
ski ski
a un
in en
by par

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

FR Flims offre aux marcheurs, randonneurs d’hiver et skieurs de fond un vaste réseau de sentiers et pistes ainsi que de nombreux hôtels « bien-être »

Inglés Francés
flims flims
offers offre
network réseau
skiers skieurs
hotels hôtels
a un
trails sentiers
of de
hikers randonneurs
as ainsi
wellness bien
and et

EN With a network of cross-country trails totalling over 220km, the Vallée de Joux is one of the largest cross-country skiing areas in Central Europe

FR Avec un réseau de pistes de plus de 220 kilomètres, la Vallée de Joux est l?un des plus grands domaines de ski de fond d?Europe centrale

Inglés Francés
network réseau
trails pistes
km kilomètres
joux joux
central centrale
europe europe
a un
de de
the la
skiing ski
is est
areas domaines
with avec
largest grands

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

FR Ce fondeur avait déploré que la piste de ski de fond était glacée et difficile à parcourir à ski

Inglés Francés
difficult difficile
ski ski
the la
to à
was était
this ce
trail de

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

FR Forêts lumineuses, champs et marais enneigés, douces collines, joies du ski de fond à l’état pur… voici ce que vous offre le centre de ski de fond appenzellois de Gais.

Inglés Francés
forests forêts
fields champs
hills collines
center centre
to vous
of de
and et

EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: here, you will find cross-country ski trails in the midst of a unique mountain landscape and right on the doorstep of your hotel. These are the best locations for cross-country skiing.

FR Vastes plaines, panoramas impressionnants, forêts enneigées: vous trouverez ici des pistes de ski de fond au cœur d’un paysage de montagne unique et à la porte de votre hôtel. Bienvenue au paradis du ski de fond.

Inglés Francés
plains plaines
impressive impressionnants
forests forêts
landscape paysage
doorstep porte
hotel hôtel
trails pistes
ski ski
mountain montagne
find et
of de
a dun
your votre
on au
you vous
the la
and à
will trouverez

EN How quickly are your goods delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.

FR Quel sera le délai d’acheminement de vos marchandises? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».

Inglés Francés
goods marchandises
destination destination
service service
time délai
country pays
information informations
premium premium
and et
each chaque
from de
your vos
found trouverez
prices prix
by par
on sur
in en

EN How quickly are your documents delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.

FR Quel sera le délai d’acheminement de votre document? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».

Inglés Francés
documents document
destination destination
service service
time délai
country pays
information informations
premium premium
and et
each chaque
from de
your votre
found trouverez
prices prix
by par
on sur
in en

EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.

FR Le dernier volet de la franchise Call of Duty proposera du cross-play, la progression partagée, la possibilité de jouer entre générations de console, des éléments en commun avec Warzone™ et bien d'autres surprises.

EN The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library

FR Les Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library

Inglés Francés
international international
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
archives archives
library library
of de
principles principes
the la
fundamental fondamentaux
and and
cross croix

EN The nearby resort of Les Rasses provides a breath of pure air in winter on its ski slopes and snowshoeing and cross-country skiing tracks.

FR Si proche des villes, la station des Rasses est une bulle d’air pur en hiver, grâce à ses pistes de ski, raquettes à neige, ski de fond et randonnées hivernales

Inglés Francés
nearby proche
pure pur
winter hiver
tracks pistes
of de
in en
ski ski
the la
a une
and à

EN Located at an altitude of 1,150 and 1,606 m, the ski area includes nine ideal facilities for families, while cross-country skiers and showshoeing fans can explore more than 150 km of tracks.

FR Situé entre 1150 et 1606 m d’altitude, le domaine skiable comprend 9 installations idéales pour les familles, tandis que les fondeurs et les randonneurs en raquettes ne boudent pas leur plaisir sur plus de 150 km de parcours.

Inglés Francés
m m
area domaine
facilities installations
families familles
includes comprend
of de
located situé
more plus
the le
and et
while en

EN Cross-country tracks and snowshoeing paths allow you to practise these sports at a meditative pace across nature

FR Des itinéraires de ski de fond et raquettes à neige en pleine nature permettent de pratiquer la randonnée contemplative, à son rythme

Inglés Francés
allow permettent
sports ski
pace rythme
nature nature
to à
tracks itinéraires
across de

EN Cross country tracks, with their constant changes between technical climbs and steep descents, demand skills in both directions and not only from the rider

FR Enchaînant montées techniques et descendes raides, les pistes de cross-country représentent une épreuve a double sens, et pas seulement pour le rider

Inglés Francés
tracks pistes
technical techniques
the le
not pas
between de
in une
cross pour
demand a
and et
with double

EN Classic or skate technique? Attractive, diverse cross-country ski tracks guide you through the idyllic snow

FR Style classique ou skating? Des pistes aussi attrayantes que variées vous guideront à travers un paradis naturel enneigé

Inglés Francés
classic classique
attractive attrayantes
snow enneigé
or ou
diverse un
tracks pistes
you vous
the que

EN The Holiday Region Interlaken offers a wide variety of cross-country ski tracks with phenomenal views of the lakes and mountains

FR Profitez d’une vue fantastique sur les lacs et les montagnes sur les nombreuses pistes de ski de fond de la région

Inglés Francés
ski ski
tracks pistes
mountains montagnes
region région
lakes lacs
views vue
the la
of de
a nombreuses
and et

EN Be respectful of others, and do not walk on the cross-country ski tracks.

FR Faites preuve de respect envers les autres usagers et ne marchez pas sur les traces de ski de fond.

Inglés Francés
ski ski
tracks traces
do faites
of de
on sur
others les autres
and et
walk les

EN January to mid-March | On foot, snowshoes or cross-country skis, participants explore the Park looking for animal tracks in the snow

FR Janvier à mi-mars | À pied, en raquettes ou en ski de fond, les participants explorent le parc à la recherche de traces d’animaux dans la neige

Inglés Francés
foot pied
snowshoes raquettes
or ou
skis ski
participants participants
park parc
tracks traces
january janvier
looking de
snow neige
on le

EN The wide, middle section of a ski trail between the classic cross-country tracks — better known as the corduroy — is for skate skiing. It is not a walking trail.

FR Le « velours côtelé », c’est-à-dire la large bande au centre, entre les deux pistes de ski de fond classique, est réservé au ski au pas de patineur. Ce n’est pas un sentier de marche!

EN The ski tracks are groomed by hard-working volunteers so that people can enjoy cross-country skiing

FR Les pistes de ski sont entretenues par des bénévoles pour le plus grand plaisir des amateurs de ski de fond, et ce n’est pas une tâche facile

Inglés Francés
tracks pistes
volunteers bénévoles
working tâche
that ce
ski ski
by par
the le
are sont

EN If you are walking or snowshoeing on trails used for cross-country skiing, please stay well to the side of the ski tracks.

FR Si vous empruntez les sentiers de ski de fond pour marcher ou faire de la raquette, évitez de marcher dans les traces de ski.

Inglés Francés
snowshoeing raquette
if si
or ou
trails sentiers
tracks traces
the la
of de
ski ski
walking les
you vous

EN Cross-country skiing is a sport that gives you a chance to enjoy the landscapes around the tracks, adding the thrill of a very close contact with nature to the sporting activity.

FR Le ski de fond est une discipline qui permet de profiter des paysages qui entourent les pistes, ajoutant lors des efforts, des émotions qu'offre le contact avec la nature.

Inglés Francés
tracks pistes
adding ajoutant
contact contact
landscapes paysages
enjoy profiter
skiing ski
of de
nature nature
with avec
a une

EN It has the most slopes and the most modern ski lifts with approximately 50 km of cross-country tracks, with altitudes between 1150 and 3100 metres above sea level.

FR Ce domaine est celui ayant le plus grand nombre de pistes et doté des installations les plus modernes, avec près de 50 km de pistes de fond, se trouvant entre 1 150 et 3 100 mètres d'altitude.

Inglés Francés
modern modernes
metres mètres
tracks pistes
the le
and trouvant
of de
sea plus

EN Picturesque outings along cross-country tracks can be made in Lanzada, in Valmalenco, where the circuit runs round a frozen lake.

FR Les excursions que l'on peut faire le long des pistes de fond à Lanzada, dans la Valmalenco, où la boucle fait le tour d'un lac glacé, sont charmantes.

Inglés Francés
round tour
lake lac
tracks pistes
along de
a dun
can peut
made fait
in dans

EN Winter offers some new cross-training alternatives like cross-country skiing or ice skating. However, winter also makes it more difficult to run outdoors. ?

FR Même si l’hiver s’accompagne de nouveaux sports comme le patin à glace, le ski ou ski de fond, les températures en dessous ?

Inglés Francés
new nouveaux
ice glace
or ou
skiing ski
to à
like comme
outdoors de
it en

EN Magazines Canada is the country’s only publisher-driven direct-to-retail newsstand distributor, and is dedicated exclusively to Canadian magazines. We service a cross-country network of specialty, independent and chain retailers.

FR Magazines Canada est le seul distributeur de vente directe aux détaillants pour le compte des éditeurs au pays. Magazines Canada offre un réseau pancanadien de détaillants spécialisés, indépendants et de chaînes.

Inglés Francés
magazines magazines
distributor distributeur
network réseau
independent indépendants
chain chaînes
direct directe
publisher éditeurs
canada canada
retailers détaillants
country pays
a un
the le
is est
of de
and et
to compte
retail vente
service des

EN Magazines Canada is the country’s only publisher-driven direct-to-retail newsstand distributor, and is dedicated exclusively to Canadian magazines. We service a cross-country network of specialty, independent and chain retailers.

FR Magazines Canada est le seul distributeur de vente directe aux détaillants pour le compte des éditeurs au pays. Magazines Canada offre un réseau pancanadien de détaillants spécialisés, indépendants et de chaînes.

Inglés Francés
magazines magazines
distributor distributeur
network réseau
independent indépendants
chain chaînes
direct directe
publisher éditeurs
canada canada
retailers détaillants
country pays
a un
the le
is est
of de
and et
to compte
retail vente
service des

EN Cross-border e-commerce equals shipping to another country, which also means the potential for trade tariffs, or taxes on goods imported from another country

FR Le e-commerce cross-border équivaut à une expédition vers un autre pays, ce qui suppose potentiellement l?existence de droits de douane ou de taxes applicables aux marchandises importées depuis une nation étrangère

Inglés Francés
shipping expédition
potential potentiellement
trade commerce
imported importé
country pays
or ou
taxes taxes
to à
the le
from depuis

EN Browse our collection of royalty-free music tracks. Amplify your multimedia project with high-quality tracks from all genres and a royalty-free license.

FR Parcourez notre collection de morceaux de musique libres de droits. Amplifiez votre projet multimédia avec des morceaux de haute qualité de tous les genres et une licence libre de droits.

Inglés Francés
browse parcourez
multimedia multimédia
project projet
genres genres
license licence
high haute
quality qualité
music musique
collection collection
your votre
free libres
of de
a une
our notre
and et
with avec

EN See up to 96 tracks at a time and bring a track immediately to the surface in Tracks view

FR Affichez jusqu'à 96 pistes à la fois et sélectionnez immédiatement celle que vous souhaitez dans la vue Pistes

Inglés Francés
up to jusquà
tracks pistes
immediately immédiatement
the la
to à
a fois
view affichez
see souhaitez
in dans

Amosando 50 de 50 traducións