Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "recorded tracks" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "recorded tracks" de Inglés a Francés

Traducións de recorded tracks

"recorded tracks" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

recorded accès accéder audio cette compte des données données en enregistrement enregistrements enregistrer enregistré enregistrée enregistrées enregistrés est fichiers fonction informations les les données leur ligne mais même registre sa ses si site son sont vidéo vidéos être
tracks après chansons comme dans des pistes du en encore faire itinéraires la musique le suivi ligne musique parcours piste pistes pour sentiers suit titres traces une voies à être

Tradución de Inglés a Francés de recorded tracks

Inglés
Francés

EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

FR Faites glisser une ou plusieurs superpositions vidéo – vidéos, éléments graphiques ou photos – sur les pistes inférieures. Le principe est de couvrir les objets des pistes supérieures avec les objets des pistes inférieures.

EN (Note: not all Disney+ videos feature Atmos audio tracks, and not all the audio tracks of a video are Atmos tracks

FR (Remarque : toutes les vidéos Disney+ ne comportent pas de pistes audio Atmos, et toutes les pistes audio d'une vidéo ne sont pas des pistes Atmos

Inglés Francés
disney disney
atmos atmos
videos vidéos
audio audio
tracks pistes
of de
video vidéo
are sont
and et
the les

EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.

FR De plus, Action! peut encoder en temps réel l'audio enregistré au format M4A et ainsi réduire la taille des fichiers audio enregistrés.

Inglés Francés
can peut
encode encoder
real-time temps réel
action action
in en
real réel
format format
the la
a des
m s
audio audio
files fichiers
time temps
recorded enregistrés

EN WRF is the extension of recorded sessions in a video format that have been recorded by a user themselves.

FR WRF est l'extension qui se rapporte aux sessions enregistrées dans un format vidéo par l'utilisateur lui-même.

Inglés Francés
sessions sessions
video vidéo
format format
a un
in dans
that qui
recorded enregistré
by par
themselves se

EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.

FR De plus, Action! peut encoder en temps réel l'audio enregistré au format M4A et ainsi réduire la taille des fichiers audio enregistrés.

Inglés Francés
can peut
encode encoder
real-time temps réel
action action
in en
real réel
format format
the la
a des
m s
audio audio
files fichiers
time temps
recorded enregistrés

EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.

FR Si vous ne voulez pas être enregistré, vous pouvez choisir de quitter la session enregistrée.

Inglés Francés
choose choisir
session session
if si
the la
to leave quitter
recorded enregistré
leave de
you vous

EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.

FR Dans le journal des achats, les transactions de marchandises achetées à crédit pour la vente sont enregistrées. Un actif acheté sur le compte n'est pas enregistré dans le journal des achats.

Inglés Francés
journal journal
merchandise marchandises
transactions transactions
credit crédit
sale vente
purchased acheté
of de
account compte
an un
not pas
are sont
purchase achetées
in dans

EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.

FR La vente au comptant de marchandises est enregistrée dans le journal des encaissements. Une vente à crédit d'un actif est enregistrée dans le journal général.

Inglés Francés
cash comptant
sale vente
merchandise marchandises
journal journal
credit crédit
asset actif
general général
of de
recorded enregistré
a une
in dans

EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.

FR Par conséquent, le journal, dans lequel sont enregistrées les transactions qui ne peuvent pas être directement enregistrées dans un journal particulier, est appelé journal proprement dit.

Inglés Francés
journal journal
transactions transactions
directly directement
called appelé
a un
cannot ne
the le
in dans
are sont
is est
particular particulier
recorded enregistré

EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

FR Vos clients peuvent accéder aux itinéraires komoot sur les appareils GPS compatibles et synchroniser leurs tracés enregistrés en se connectant à leur compte komoot.

Inglés Francés
customers clients
can peuvent
komoot komoot
devices appareils
gps gps
access accéder
sync synchroniser
connecting connectant
account compte
routes itinéraires
tracks tracés
on sur
and à
recorded enregistrés

EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

FR Komoot Profile Connect permet à vos clients d'accéder à leurs itinéraires cyclables, de course à pied ou de plein air et de synchroniser leurs tracés enregistrés depuis leur compte komoot.

Inglés Francés
komoot komoot
customers clients
profile profile
allows permet
routes itinéraires
tracks tracés
your vos
sync synchroniser
account compte
to à
by depuis
recorded enregistrés

EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.

FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.

Inglés Francés
bike vélo
can peuvent
komoot komoot
bolt bolt
or ou
best meilleurs
routes itinéraires
tracks tracés
of de
access accéder
account compte
to à
sync synchroniser
back pour
connect connecter

EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.

FR Synchronisez les tracés enregistrés avec votre profil komoot pour améliorer la qualités des itinéraires qui vous sont proposés.

Inglés Francés
sync synchronisez
komoot komoot
profile profil
tracks tracés
the la
recorded enregistrés

EN UA1 recorded the tracks of charged particles curving in a 0.7 Tesla magnetic field, measuring their momentum, the sign of their electric charge and their rate of energy loss

FR UA1 enregistrait la trajectoire des particules chargées s’incurvant sous l’influence d’un champ magnétique de 0,7 teslas, mesurant leur impulsion, le signe de leur charge électrique et leur perte d’énergie

Inglés Francés
particles particules
magnetic magnétique
field champ
measuring mesurant
sign signe
loss perte
electric électrique
energy énergie
of de
charged chargées
a dun
charge charge
and et

EN It features almost a hundred unreleased live and studio tracks, including a historic performance at Carnegie Hall in New York and a concert recorded by none other than Jimi Hendrix!

FR Au programme : près d’une centaine de titres live et studio inédits, dont une performance historique au Carnegie Hall de NewYork et un concert enregistré par… Jimi Hendrix !

Inglés Francés
hundred centaine
live live
studio studio
tracks titres
historic historique
performance performance
hall hall
concert concert
by par
other de
almost près
a un
and et

EN Audio tracks may also be synchronously recorded and played back.

FR De plus, il est possible de lire et d'enregistrer des pistes audio synchronisées entre elles.

Inglés Francés
audio audio
tracks pistes
be elles
back plus
may il est
and et

EN After stopping the recording, you can have the recorded takes displayed in separate tracks

FR Après la fin de l'enregistrement, les prises enregistrées peuvent être affichées dans des pistes distinctes

Inglés Francés
separate distinctes
the la
tracks pistes
in dans
can peuvent
displayed affiché
recorded enregistré
takes .

EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.

FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.

Inglés Francés
bike vélo
can peuvent
komoot komoot
bolt bolt
or ou
best meilleurs
routes itinéraires
tracks tracés
of de
access accéder
account compte
to à
sync synchroniser
back pour
connect connecter

EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

FR Vos clients peuvent accéder aux itinéraires komoot sur les appareils GPS compatibles et synchroniser leurs tracés enregistrés en se connectant à leur compte komoot.

Inglés Francés
customers clients
can peuvent
komoot komoot
devices appareils
gps gps
access accéder
sync synchroniser
connecting connectant
account compte
routes itinéraires
tracks tracés
on sur
and à
recorded enregistrés

EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

FR Komoot Profile Connect permet à vos clients d'accéder à leurs itinéraires cyclables, de course à pied ou de plein air et de synchroniser leurs tracés enregistrés depuis leur compte komoot.

Inglés Francés
komoot komoot
customers clients
profile profile
allows permet
routes itinéraires
tracks tracés
your vos
sync synchroniser
account compte
to à
by depuis
recorded enregistrés

EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.

FR Synchronisez les tracés enregistrés avec votre profil komoot pour améliorer la qualités des itinéraires qui vous sont proposés.

Inglés Francés
sync synchronisez
komoot komoot
profile profil
tracks tracés
the la
recorded enregistrés

EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.

FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.

Inglés Francés
bike vélo
can peuvent
komoot komoot
bolt bolt
or ou
best meilleurs
routes itinéraires
tracks tracés
of de
access accéder
account compte
to à
sync synchroniser
back pour
connect connecter

EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

FR Vos clients peuvent accéder aux itinéraires komoot sur les appareils GPS compatibles et synchroniser leurs tracés enregistrés en se connectant à leur compte komoot.

Inglés Francés
customers clients
can peuvent
komoot komoot
devices appareils
gps gps
access accéder
sync synchroniser
connecting connectant
account compte
routes itinéraires
tracks tracés
on sur
and à
recorded enregistrés

EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

FR Komoot Profile Connect permet à vos clients d'accéder à leurs itinéraires cyclables, de course à pied ou de plein air et de synchroniser leurs tracés enregistrés depuis leur compte komoot.

Inglés Francés
komoot komoot
customers clients
profile profile
allows permet
routes itinéraires
tracks tracés
your vos
sync synchroniser
account compte
to à
by depuis
recorded enregistrés

EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.

FR Synchronisez les tracés enregistrés avec votre profil komoot pour améliorer la qualités des itinéraires qui vous sont proposés.

Inglés Francés
sync synchronisez
komoot komoot
profile profil
tracks tracés
the la
recorded enregistrés

EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.

FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.

Inglés Francés
bike vélo
can peuvent
komoot komoot
bolt bolt
or ou
best meilleurs
routes itinéraires
tracks tracés
of de
access accéder
account compte
to à
sync synchroniser
back pour
connect connecter

EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

FR Vos clients peuvent accéder aux itinéraires komoot sur les appareils GPS compatibles et synchroniser leurs tracés enregistrés en se connectant à leur compte komoot.

Inglés Francés
customers clients
can peuvent
komoot komoot
devices appareils
gps gps
access accéder
sync synchroniser
connecting connectant
account compte
routes itinéraires
tracks tracés
on sur
and à
recorded enregistrés

EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

FR Komoot Profile Connect permet à vos clients d'accéder à leurs itinéraires cyclables, de course à pied ou de plein air et de synchroniser leurs tracés enregistrés depuis leur compte komoot.

Inglés Francés
komoot komoot
customers clients
profile profile
allows permet
routes itinéraires
tracks tracés
your vos
sync synchroniser
account compte
to à
by depuis
recorded enregistrés

EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.

FR Synchronisez les tracés enregistrés avec votre profil komoot pour améliorer la qualités des itinéraires qui vous sont proposés.

Inglés Francés
sync synchronisez
komoot komoot
profile profil
tracks tracés
the la
recorded enregistrés

EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

FR Vos clients peuvent accéder aux itinéraires komoot sur les appareils GPS compatibles et synchroniser leurs tracés enregistrés en se connectant à leur compte komoot.

Inglés Francés
customers clients
can peuvent
komoot komoot
devices appareils
gps gps
access accéder
sync synchroniser
connecting connectant
account compte
routes itinéraires
tracks tracés
on sur
and à
recorded enregistrés

EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.

FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.

Inglés Francés
bike vélo
can peuvent
komoot komoot
bolt bolt
or ou
best meilleurs
routes itinéraires
tracks tracés
of de
access accéder
account compte
to à
sync synchroniser
back pour
connect connecter

EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

FR Komoot Profile Connect permet à vos clients d'accéder à leurs itinéraires cyclables, de course à pied ou de plein air et de synchroniser leurs tracés enregistrés depuis leur compte komoot.

Inglés Francés
komoot komoot
customers clients
profile profile
allows permet
routes itinéraires
tracks tracés
your vos
sync synchroniser
account compte
to à
by depuis
recorded enregistrés

EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.

FR Synchronisez les tracés enregistrés avec votre profil komoot pour améliorer la qualités des itinéraires qui vous sont proposés.

Inglés Francés
sync synchronisez
komoot komoot
profile profil
tracks tracés
the la
recorded enregistrés

EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.

FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.

Inglés Francés
bike vélo
can peuvent
komoot komoot
bolt bolt
or ou
best meilleurs
routes itinéraires
tracks tracés
of de
access accéder
account compte
to à
sync synchroniser
back pour
connect connecter

EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

FR Vos clients peuvent accéder aux itinéraires komoot sur les appareils GPS compatibles et synchroniser leurs tracés enregistrés en se connectant à leur compte komoot.

Inglés Francés
customers clients
can peuvent
komoot komoot
devices appareils
gps gps
access accéder
sync synchroniser
connecting connectant
account compte
routes itinéraires
tracks tracés
on sur
and à
recorded enregistrés

EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

FR Komoot Profile Connect permet à vos clients d'accéder à leurs itinéraires cyclables, de course à pied ou de plein air et de synchroniser leurs tracés enregistrés depuis leur compte komoot.

Inglés Francés
komoot komoot
customers clients
profile profile
allows permet
routes itinéraires
tracks tracés
your vos
sync synchroniser
account compte
to à
by depuis
recorded enregistrés

EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.

FR Synchronisez les tracés enregistrés avec votre profil komoot pour améliorer la qualités des itinéraires qui vous sont proposés.

Inglés Francés
sync synchronisez
komoot komoot
profile profil
tracks tracés
the la
recorded enregistrés

EN Browse our collection of royalty-free music tracks. Amplify your multimedia project with high-quality tracks from all genres and a royalty-free license.

FR Parcourez notre collection de morceaux de musique libres de droits. Amplifiez votre projet multimédia avec des morceaux de haute qualité de tous les genres et une licence libre de droits.

Inglés Francés
browse parcourez
multimedia multimédia
project projet
genres genres
license licence
high haute
quality qualité
music musique
collection collection
your votre
free libres
of de
a une
our notre
and et
with avec

EN See up to 96 tracks at a time and bring a track immediately to the surface in Tracks view

FR Affichez jusqu'à 96 pistes à la fois et sélectionnez immédiatement celle que vous souhaitez dans la vue Pistes

Inglés Francés
up to jusquà
tracks pistes
immediately immédiatement
the la
to à
a fois
view affichez
see souhaitez
in dans

EN Create big mixes, with up to 384 voices, 512 instrument tracks, and 1,024 MIDI tracks

FR Créer d'importants mixages avec jusqu'à 384 voix, 512 pistes d'instrument et 1 024 pistes MIDI

Inglés Francés
mixes mixages
voices voix
tracks pistes
midi midi
up to jusquà
create créer
with avec
and et

EN Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: Which tracks Father Christmas best?

FR Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker : Quels sont les meilleurs morceaux du Père Noël ?

Inglés Francés
vs vs
google google
tracker tracker
father père
christmas noël
tracks tracks
santa santa
best meilleurs

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.

Inglés Francés
headers en-têtes
projects projets
clarity clarté
tracks pistes
use utiliser
import importer
videos vidéos
precisely précisément
video vidéo
your vos
in en
how comment
name nommer
show de
you vous
and et
more plus

EN Use more than eight tracks by creating a mixdown of several tracks to another track

FR Utilisez plus de 8 pistes dans votre mixage, en prémixant sur une autre piste plusieurs pistes déjà enregistrées.

Inglés Francés
use utilisez
tracks pistes
track piste
of de
a une
more plus

EN 81 tracks and more than five hours of music spread over 4 CDs for the Deluxe Edition or 20 tracks for the single CD double-vinyl version Aretha (Highlights from the Boxset).

FR 81 titres et plus de cinq heures de musique réparties sur 4 CDs pour l’édition Deluxe ou 20 plages pour la version CD simple double-vinyle Aretha (Highlights from the Boxset).

Inglés Francés
tracks titres
hours heures
music musique
deluxe deluxe
highlights highlights
or ou
edition édition
the la
five cinq
of de
more plus
cd cd
and et
version version

EN In your library, select the Tracks category Tracks Tab

FR Rendez-vous sur l'onglet Tracks Onglet Titres

Inglés Francés
your vous
tab onglet
tracks tracks
the sur

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur Spotify

Inglés Francés
starts débute
tracks titres
spotify spotify
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur TIDAL

Inglés Francés
starts débute
tracks titres
process transfert
found trouvé
tidal tidal
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur Deezer

Inglés Francés
starts débute
tracks titres
deezer deezer
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur YouTube

Inglés Francés
starts débute
tracks titres
youtube youtube
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube Music

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur YouTube Music

Inglés Francés
starts débute
tracks titres
youtube youtube
music music
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

Amosando 50 de 50 traducións