EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer
"shows detail" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer
DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter
Inglés | Alemán |
---|---|
month | monat |
organizer | veranstalter |
location | ort |
EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer
DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter
Inglés | Alemán |
---|---|
month | monat |
organizer | veranstalter |
location | ort |
EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
Inglés | Alemán |
---|---|
filter | filter |
product | produkts |
automatically | automatisch |
bound | gebunden |
please | bitte |
controls | steuerelemente |
dragging | ziehen |
overlap | überlappen |
not | nicht |
has | hat |
when | wenn |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
Inglés | Alemán |
---|---|
template | vorlage |
podcast | podcast |
interview | interview |
used | verwendet |
tracks | spuren |
solo | solo |
shows | zeigt |
use | verwenden |
that | vielleicht |
for | weitere |
only | nur |
this | dies |
the | wird |
want to | möchten |
EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s
DE fein fran, das kindermädchen, 90er jahre, fernsehshows, zeigt an, oma yetta, sylvia fein, collage, muster, fran fein, fran drescher, fernsehsendungen der 90er jahre
Inglés | Alemán |
---|---|
grandma | oma |
sylvia | sylvia |
collage | collage |
pattern | muster |
fine | fein |
the | der |
shows | zeigt |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
Inglés | Alemán |
---|---|
template | vorlage |
podcast | podcast |
interview | interview |
used | verwendet |
tracks | spuren |
solo | solo |
shows | zeigt |
use | verwenden |
that | vielleicht |
for | weitere |
only | nur |
this | dies |
the | wird |
want to | möchten |
EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.
DE Nehmen Sie sich die Zeit, mehrere Shows zu besuchen; details online. Holen Sie sich gleich nach der Ankunft Karten für die ersten zwei Shows und kehren Sie später zum Ticketschalter zurück, um weitere Vorstellungen zu buchen.
Inglés | Alemán |
---|---|
shows | shows |
details | details |
book | buchen |
time | zeit |
first | ersten |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
the | gleich |
two | zwei |
see | sie |
EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”
DE Gönnen Sie sich die Zeit für zwei Vorführungen; siehe Details. Buchen Sie Ihre Vorführungen beim Einlass (je nach Verfügbarkeit) und scannen Sie dann den QR-Code vor einer der beiden Kassen, um weitere Vorführungen zu buchen.”
EN If listeners select specific shows, Apple Watch will download the latest three unplayed episodes for episodic shows or the first three episodes of the latest season for serialized shows
DE Wenn Hörer:innen bestimmte Sendungen auswählen, lädt die Apple Watch bei episodischen Sendungen die letzten drei ungespielten Folgen und bei fortlaufenden Sendungen die ersten drei Folgen der letzten Staffel
Inglés | Alemán |
---|---|
listeners | hörer |
select | auswählen |
shows | sendungen |
apple | apple |
watch | watch |
episodes | folgen |
season | staffel |
download | lädt |
latest | letzten |
if | wenn |
three | drei |
the first | ersten |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
Inglés | Alemán |
---|---|
simple | einfache |
guide | anleitung |
bcm | bcm |
nortel | nortel |
system | system |
our | unserer |
for | für |
extract | extrahieren |
from | aus |
a | eine |
recording | aufzeichnung |
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
Inglés | Alemán |
---|---|
click | klicken |
level | ebene |
detail | details |
photo | foto |
edit | bearbeiten |
control | steuern |
organization | organisation |
to | zu |
and | und |
shown | angezeigt |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
Inglés | Alemán |
---|---|
detail | detail |
workplace | arbeitsplatz |
fitness | fitness |
design | design |
studio | studio |
in the | im |
at the | am |
and | und |
in | in |
for | für |
with | mit |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
Inglés | Alemán |
---|---|
dialog | dialog |
import | import |
in the | im |
improved | verbessert |
in | in |
export | export |
files | dateien |
menu | menü |
we | wir |
task | aufgaben |
and | und |
for | für |
the | der |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
Inglés | Alemán |
---|---|
dialog | dialog |
import | import |
in the | im |
improved | verbessert |
in | in |
export | export |
files | dateien |
menu | menü |
we | wir |
task | aufgaben |
and | und |
for | für |
the | der |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht
Inglés | Alemán |
---|---|
visible | sichtbar |
organization | organisation |
field | feld |
added | hinzugefügt |
or | oder |
in | in |
deal | deal |
product | produkt |
whether | ob |
option | option |
always | immer |
regardless | unabhängig |
not | nicht |
appear | angezeigt |
the | wird |
of | der |
this | diese |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
Inglés | Alemán |
---|---|
simple | einfache |
guide | anleitung |
bcm | bcm |
nortel | nortel |
system | system |
our | unserer |
for | für |
extract | extrahieren |
from | aus |
a | eine |
recording | aufzeichnung |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Inglés | Alemán |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Inglés | Alemán |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Inglés | Alemán |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Inglés | Alemán |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Inglés | Alemán |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Inglés | Alemán |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Inglés | Alemán |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
Inglés | Alemán |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
DE Die unterschiedlichen Detailebenen in den von den verschiedenen Behörden präsentierten öffentlichen Daten weisen darauf hin, dass solche Überlegungen vor der Bereitstellung der Daten eine Rolle gespielt haben.
Inglés | Alemán |
---|---|
agencies | behörden |
public | öffentlichen |
in | in |
data | daten |
that | dass |
playing | eine |
EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.
DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.
Inglés | Alemán |
---|---|
shows | zeigen |
decisive | entscheidenden |
provides | sorgt |
enhance | verstärken |
slow motion | zeitlupe |
time lapse | zeitraffer |
motion | motion |
images | bilder |
in | in |
moments | momente |
accelerates | beschleunigt |
and | und |
the | des |
EN This comprehensive approach is pivotal to delivering quality that shows in the finest detail and solutions that marry attractive architecture with sound technology and offer superior durability
DE Nur so kann die hohe Qualität bis ins Detail, für eine architektonisch ansprechende, technisch saubere und somit dauerhafte Lösung gewährleistet werden
Inglés | Alemán |
---|---|
detail | detail |
solutions | lösung |
attractive | ansprechende |
technology | technisch |
quality | qualität |
and | und |
to | ins |
the | nur |
EN The Orange Room benchmark shows the impressive level of detail that can be achieved on a PC that meets the recommended hardware requirements for the HTC Vive and Oculus Rift
DE Der Orange Room-Benchmark zeigt den beeindruckenden Detailgrad, der auf einem PC erreicht werden kann, der die empfohlenen Hardware-Anforderungen für HTC Vive und Oculus Rift erfüllt
Inglés | Alemán |
---|---|
orange | orange |
benchmark | benchmark |
shows | zeigt |
impressive | beeindruckenden |
achieved | erreicht |
recommended | empfohlenen |
requirements | anforderungen |
htc | htc |
pc | pc |
vive | vive |
oculus | oculus |
rift | rift |
hardware | hardware |
can | kann |
and | und |
for | für |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN It also shows that they were made with much love for detail
DE Ausserdem sieht man, dass sie mit viel Liebe zum Detail hergestellt wurden
Inglés | Alemán |
---|---|
made | hergestellt |
detail | detail |
also | ausserdem |
much | viel |
that | dass |
with | mit |
were | wurden |
love | liebe |
for | zum |
EN The shading of this skin is fantastic alongside the detail of this skin shows that this skin has taken a considerable amount of time.
DE Die Schattierung dieser skin ist fantastisch neben dem Detail dieser skin zeigt, dass diese skin hat eine beträchtliche Menge an Zeit genommen.
Inglés | Alemán |
---|---|
shading | schattierung |
fantastic | fantastisch |
detail | detail |
shows | zeigt |
considerable | beträchtliche |
time | zeit |
skin | skin |
alongside | an |
that | dass |
is | ist |
amount | menge |
the | dem |
this | dieser |
EN Each image needed for a project will arrive digitally in a format that shows team members the exact detail the photographer wanted to portray
DE Jedes für Projekte benötigte Bild wird digital in einem Format geliefert, das genau die Details zeigt, die der Fotograf abbilden wollte
Inglés | Alemán |
---|---|
image | bild |
shows | zeigt |
photographer | fotograf |
needed | benötigte |
project | projekte |
format | format |
detail | details |
in | in |
a | digital |
wanted | wollte |
for | für |
the | wird |
EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.
DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.
Inglés | Alemán |
---|---|
shows | zeigen |
decisive | entscheidenden |
provides | sorgt |
enhance | verstärken |
slow motion | zeitlupe |
time lapse | zeitraffer |
motion | motion |
images | bilder |
in | in |
moments | momente |
accelerates | beschleunigt |
and | und |
the | des |
EN The Orange Room benchmark shows the impressive level of detail that can be achieved on a PC that meets the recommended hardware requirements for the HTC Vive and Oculus Rift
DE Der Orange Room-Benchmark zeigt den beeindruckenden Detailgrad, der auf einem PC erreicht werden kann, der die empfohlenen Hardware-Anforderungen für HTC Vive und Oculus Rift erfüllt
Inglés | Alemán |
---|---|
orange | orange |
benchmark | benchmark |
shows | zeigt |
impressive | beeindruckenden |
achieved | erreicht |
recommended | empfohlenen |
requirements | anforderungen |
htc | htc |
pc | pc |
vive | vive |
oculus | oculus |
rift | rift |
hardware | hardware |
can | kann |
and | und |
for | für |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN The impressive level of detail offers a faithful reproduction of the real model and even shows the rope tensions up to the typical equipment of the pilot
DE Der beeindruckende Detailgrad bietet eine originalgetreue Abbildung des realen Vorbilds und zeigt sogar die Seilverspannungen bis hin zur typischen Ausrüstung des Piloten
Inglés | Alemán |
---|---|
impressive | beeindruckende |
real | realen |
shows | zeigt |
typical | typischen |
equipment | ausrüstung |
model | abbildung |
offers | bietet |
and | und |
a | eine |
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
Inglés | Alemán |
---|---|
solo | solo |
shows | shows |
interview | interview |
or | oder |
time | zeit |
half | hälfte |
can | können |
and | und |
other | andere |
EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.
DE Er hat vielleicht nicht die gleiche Menge an Filmen und Serien wie Netflix, aber er hat einige sehr hochwertige Serien wie Band of Brothers, The Sopranos und Game of Thrones
Inglés | Alemán |
---|---|
might | vielleicht |
movies | filmen |
netflix | netflix |
band | band |
game | game |
thrones | thrones |
amount | menge |
of | of |
not | nicht |
and | und |
some | einige |
very | sehr |
the | gleiche |
like | wie |
but | aber |
has | hat |
EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.
DE Unabhängig davon, ob Sie für Vorstellungen, Theateraufführungen, Museumsbesuche, Ausstellungen oder Kunstgalerien verantwortlich zeichnen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
Inglés | Alemán |
---|---|
sell | verkauf |
tickets | tickets |
exhibitions | ausstellungen |
whether | ob |
or | oder |
to | beim |
want | sie |
EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0
DE Internationale Fachmessen - Fachmessen nach Veranstalter - 0
Inglés | Alemán |
---|---|
by | nach |
organizer | veranstalter |
EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love
DE Facebook Watch bietet sowohl eigene Originalproduktionen als auch TV-Sendungen von bekannten und beliebten Produzenten und Schöpfern
Inglés | Alemán |
---|---|
watch | watch |
features | bietet |
producers | produzenten |
shows | tv-sendungen |
as | als |
from | von |
and | und |
you | eigene |
EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.
DE Innerhalb von zehn Jahren ist BetaSeries die Anlaufstelle für Serienfans geworden: Vergiss keine Staffel- und Serienstarts mehr, halte dich auf dem Laufenden und entdecke neue Serien – und das Ganze mit einer großartigen Community!
EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.
DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.
Inglés | Alemán |
---|---|
apply | anwenden |
filter | filter |
or | oder |
activity | aktivitäten |
range | zeitraum |
action | aktionen |
EN PRTG uses lookups for the channels of some sensors to define the status that a sensor shows, just like sensor limits do. This how-to guide shows how you do this.
DE PRTG verwendet Lookups für die Kanäle einiger Sensoren, um den Status zu definieren, den ein Sensor anzeigt, genau wie bei den Sensorbeschränkungen. Dieser How-to Guide zeigt Ihnen, wie Sie dies tun.
Inglés | Alemán |
---|---|
uses | verwendet |
lookups | lookups |
channels | kanäle |
guide | guide |
prtg | prtg |
sensors | sensoren |
status | status |
shows | zeigt |
sensor | sensor |
define | definieren |
do | tun |
a | ein |
for | um |
the | den |
you | sie |
EN The reporting shows you how many people have reached your campaign. It also shows you which post had how many impressions / views / engagement
DE Das Reporting zeigt dir wie viele Menschen Deine Kampagne erreicht hat. Es zeigt dir außerdem welcher Post wie viele Impressionen/ Views/ Engagement hatte.
Inglés | Alemán |
---|---|
reporting | reporting |
shows | zeigt |
people | menschen |
reached | erreicht |
campaign | kampagne |
impressions | impressionen |
engagement | engagement |
views | views |
it | es |
many | viele |
post | post |
your | dir |
had | hatte |
the | welcher |
how | wie |
EN We have a display available that can be used in your showroom, for house shows or trade shows
DE Wir bieten einen Produktaufsteller für Ihren Showroom, Ihre Präsentationen oder Messen an
Inglés | Alemán |
---|---|
showroom | showroom |
shows | präsentationen |
or | oder |
we | wir |
a | einen |
for | für |
EN The shorter demo shows the girl kneeling down and giving a sensual blowjob and the way the movements are imitated shows a very natural blend
DE Die kürzere Demo zeigt das Mädchen kniend und dabei, einen sinnlichen Blowjob zu geben, die Art und Weise, wie die Bewegungen imitiert werden, zeigt eine sehr natürliche Mischung
Inglés | Alemán |
---|---|
shorter | kürzere |
girl | mädchen |
sensual | sinnlichen |
blowjob | blowjob |
movements | bewegungen |
natural | natürliche |
blend | mischung |
demo | demo |
shows | zeigt |
down | zu |
and | und |
way | weise |
very | sehr |
are | werden |
EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• All entertainment programs are in English.
DE • Unterhaltungsshows für alle Altersgruppen.• Sondershows für Kinder.• Alle Unterhaltungsprogramme sind in Englisch.
EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• Live music and classical performers, or relax to delicate tunes in the piano bar.• All entertainment programs are in English.
DE • Unterhaltungsshows für alle Altersgruppen.• Sondershows für Kinder.• Live-Musik und klassische Künstler oder entspannen Sie bei zarten Klängen in der Pianobar.• Alle Unterhaltungsprogramme sind in Englisch.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
Inglés | Alemán |
---|---|
solo | solo |
shows | shows |
interview | interview |
or | oder |
time | zeit |
half | hälfte |
can | können |
and | und |
other | andere |
Amosando 50 de 50 traducións