EN Shenzhen World, located in the City of Shenzhen China, will be one of the world’s largest exhibition and conference…
Traducir "shenzhen" a Alemán
Amosando 40 de 40 traducións da frase "shenzhen" de Inglés a Alemán
Tradución de Inglés a Alemán de shenzhen
Inglés
Alemán
DE Rabobank Arena, Theater and Convention Center ist Bakersfields bevorzugte Adresse für Live-Unterhaltung,…
EN Shenzhen World, located in the City of Shenzhen China, will be one of the world’s largest exhibition and conference…
DE Rabobank Arena, Theater and Convention Center ist Bakersfields bevorzugte Adresse für Live-Unterhaltung,…
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| markets | märkte |
| well | gut |
| established | etablierte |
| growing | wachsende |
| offices | niederlassungen |
| beijing | peking |
| shanghai | shanghai |
| moscow | moskau |
| chennai | chennai |
| mumbai | mumbai |
| connected | vernetzt |
| stakeholders | interessengruppen |
| shenzhen | shenzhen |
| in | in |
| key | wichtigsten |
| we | wir |
| the | orten |
| are | sind |
| more | anderen |
| to | den |
| these | diese |
| operate | an |
| have | haben |
| how | wie |
| and | und |
EN With offices in Berlin, Los Angeles, Tokyo, London, Paris, and Shenzhen, Native Instruments is present in the most influential metropolises for electronic music culture around the globe.
DE Mit Offices in Berlin (Headquarter), Los Angeles, Tokio, London, Paris und Shenzhen sind wir in den weltweit wichtigsten Metropolen für elektronische Musik vertreten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| offices | offices |
| angeles | angeles |
| tokyo | tokio |
| electronic | elektronische |
| shenzhen | shenzhen |
| berlin | berlin |
| london | london |
| paris | paris |
| music | musik |
| in | in |
| globe | weltweit |
| with | mit |
| and | und |
| most | wichtigsten |
| for | für |
| the | den |
EN At this year’s IoTE 2018 in Shenzhen (July 31 – August 2) Sensirion, the expert in environmental sensing, is announcing the SPS30 – its long-term stable, high-accuracy particulate matter sensor.
DE Auf der diesjährigen IoTE 2018 in Shenzhen (31. Juli – 2. August) stellt Sensirion, der Experte für Umweltsensorik, den SPS30 vor – seinen langzeitstabilen, äusserst präzisen Feinstaubsensor.
EN This November, Sensirion organized its inaugural Developer Day in Shenzhen, China
DE Diesen November organisierte Sensirion den ersten Developer Day in Shenzhen, China
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| november | november |
| sensirion | sensirion |
| organized | organisierte |
| developer | developer |
| in | in |
| china | china |
| shenzhen | shenzhen |
| this | diesen |
| its | den |
| day | day |
EN A Welcoming Haven Of Relaxation Shenzhen
DE Eine willkommene Oase der Entspannung in Shenzhen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| haven | oase |
| relaxation | entspannung |
| shenzhen | shenzhen |
| of | der |
| a | eine |
EN A peaceful haven in the crystalline Indian Ocean waters of Maldives and a glamourous Icon in the oasis of Shenzhen
DE Ein friedliches Paradies auf den Malediven mitten im kristallklaren Wasser des Indischen Ozeans sowie ein glänzendes Juwel in Shenzhen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| indian | indischen |
| maldives | malediven |
| shenzhen | shenzhen |
| waters | wasser |
| in the | im |
| in | in |
| the | den |
EN After the traditional kick-off concert in Frankfurt/Main, our big Asia tour this year sees the orchestra playing in Bangkok, Taipei, Kaohsiung, Shenzhen, Xi'an and Beijing
DE Unsere große Asientournee führt uns dieses Jahr, nach dem traditionellen Auftakt in Frankfurt/Main, nach Bangkok, Taipeh, Kaohsiung, Shenzhen, Xi'an und Peking
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| frankfurt | frankfurt |
| year | jahr |
| bangkok | bangkok |
| taipei | taipeh |
| beijing | peking |
| main | main |
| shenzhen | shenzhen |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| big | große |
| this | dieses |
EN From 9-12 December, Design Shenzhen’s forums, installations and showcases will bring together 150 international and domestic design brands in one of Asia’s fastest-growing creative hubs.
DE Vom 9. bis 12. Dezember bringen die Foren, Installationen und Schaufenster von Design Shenzhen 150 internationale und einheimische Designbrands in einem der am schnellsten wachsenden kreativen Zentren Asiens zusammen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| december | dezember |
| design | design |
| forums | foren |
| installations | installationen |
| international | internationale |
| creative | kreativen |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsenden |
| and | und |
| in | in |
| from | vom |
EN Waveshare was founded in 2006, located in Shenzhen,China, an international technology innovation center. We specialize in electronic components, development boards and tools for over 12 years.
DE Waveshare wurde 2006 mit Sitz in Shenzhen,China, einem internationalen Technologie-Innovationszentrum, gegründet. Wir sind seit über 12 Jahren auf elektronische Komponenten, Entwicklungsboards und Werkzeuge spezialisiert.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| china | china |
| international | internationalen |
| electronic | elektronische |
| shenzhen | shenzhen |
| founded | gegründet |
| technology | technologie |
| components | komponenten |
| was | wurde |
| tools | werkzeuge |
| in | in |
| we | wir |
| years | jahren |
| an | einem |
| and | und |
| for | seit |
EN M5Stack is a technology company that designs and manufactures open-source development toolkit, including hardware, programming platform and IoT solutions. It was founded by Jimmy Lai in 2017 and based in Shenzhen, China.
DE M5Stack ist ein Technologieunternehmen, das Open-Source-Entwicklungs-Toolkits entwickelt und herstellt, einschließlich Hardware, Programmierplattform und IoT-Lösungen. Es wurde 2017 von Jimmy Lai gegründet und hat seinen Sitz in Shenzhen, China.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| manufactures | herstellt |
| including | einschließlich |
| hardware | hardware |
| solutions | lösungen |
| jimmy | jimmy |
| china | china |
| technology company | technologieunternehmen |
| shenzhen | shenzhen |
| iot | iot |
| it | es |
| founded | gegründet |
| and | und |
| development | entwicklungs |
| in | in |
| a | ein |
| was | wurde |
| by | von |
| is | ist |
EN Since then, she has lectured at various universities and programs, including Shanghai Tech University, Chinese University of Hong Kong Shenzhen Campus, Roy Ascott Technoetic Arts program (Shanghai), etc
DE Seitdem hat sie Vorlesungen an verschiedenen Universitäten und Programmen gehalten, darunter an der Shanghai Tech University, der chinesischen Universität von Hongkong, dem Shenzhen Campus, dem Roy Ascott Technoetic Arts Programm (Shanghai) usw
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| tech | tech |
| campus | campus |
| roy | roy |
| arts | arts |
| etc | usw |
| shenzhen | shenzhen |
| universities | universitäten |
| program | programm |
| programs | programmen |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| hong | hongkong |
| chinese | chinesischen |
| has | hat |
EN SIX and Shenzhen Stock Exchange Sign a Memorandum of Understanding
DE SIX und die Börse Shenzhen unterzeichnen Memorandum of Understanding
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| sign | unterzeichnen |
| shenzhen | shenzhen |
| of | of |
| stock exchange | börse |
| six | six |
| understanding | understanding |
| and | und |
EN Today, SIX and Shenzhen Stock Exchange (SZSE) signed a Memorandum of Understanding (MoU).
DE SIX und die Börse Shenzhen (SZSE) haben heute ein Memorandum of Understanding (MoU) über eine Initiative unterzeichnet.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| signed | unterzeichnet |
| shenzhen | shenzhen |
| of | of |
| stock exchange | börse |
| six | six |
| today | heute |
| understanding | understanding |
| and | und |
EN SIX and Shenzhen Stock Exchange Sign a Memorandum of Understanding
DE SIX und die Börse Shenzhen unterzeichnen Memorandum of Understanding
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| sign | unterzeichnen |
| shenzhen | shenzhen |
| of | of |
| stock exchange | börse |
| six | six |
| understanding | understanding |
| and | und |
EN Today, SIX and Shenzhen Stock Exchange (SZSE) signed a Memorandum of Understanding (MoU).
DE SIX und die Börse Shenzhen (SZSE) haben heute ein Memorandum of Understanding (MoU) über eine Initiative unterzeichnet.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| signed | unterzeichnet |
| shenzhen | shenzhen |
| of | of |
| stock exchange | börse |
| six | six |
| today | heute |
| understanding | understanding |
| and | und |
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| markets | märkte |
| well | gut |
| established | etablierte |
| growing | wachsende |
| offices | niederlassungen |
| beijing | peking |
| shanghai | shanghai |
| moscow | moskau |
| chennai | chennai |
| mumbai | mumbai |
| connected | vernetzt |
| stakeholders | interessengruppen |
| shenzhen | shenzhen |
| in | in |
| key | wichtigsten |
| we | wir |
| the | orten |
| are | sind |
| more | anderen |
| to | den |
| these | diese |
| operate | an |
| have | haben |
| how | wie |
| and | und |
EN DESIGN SHENZHEN-Fairs and exhibitors on Architonic
DE DESIGN SHENZHEN-Messen und Aussteller auf Architonic
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| design | design |
| exhibitors | aussteller |
| architonic | architonic |
| and | und |
| on | auf |
EN Since then, she has lectured at various universities and programs, including Shanghai Tech University, Chinese University of Hong Kong Shenzhen Campus, Roy Ascott Technoetic Arts program (Shanghai), etc
DE Seitdem hat sie Vorlesungen an verschiedenen Universitäten und Programmen gehalten, darunter an der Shanghai Tech University, der chinesischen Universität von Hongkong, dem Shenzhen Campus, dem Roy Ascott Technoetic Arts Programm (Shanghai) usw
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| tech | tech |
| campus | campus |
| roy | roy |
| arts | arts |
| etc | usw |
| shenzhen | shenzhen |
| universities | universitäten |
| program | programm |
| programs | programmen |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| hong | hongkong |
| chinese | chinesischen |
| has | hat |
EN Shenzhen has transformed from a fishing village into a dynamic and surprisingly open metropolis with 13 million inhabitants.
DE Shenzhen: In nur 40 Jahren hat sich die Stadt vom Fischerdorf zum bedeutendsten Technologiezentrum Chinas mit 13 Millionen Einwohnern entwickelt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| million | millionen |
| shenzhen | shenzhen |
| fishing village | fischerdorf |
| into | in |
| metropolis | stadt |
| has | hat |
| with | mit |
| and | die |
| from | vom |
EN The southern Chinese metropolis of Shenzhen plans to expand its metro network from around 300 to more than 1000 kilometers by 2030
DE Die südchinesische Metropole Shenzhen plant, ihr Metronetz bis 2030 von rund 300 auf mehr als 1000 Kilometer zu erweitern
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| metropolis | metropole |
| plans | plant |
| kilometers | kilometer |
| shenzhen | shenzhen |
| expand | erweitern |
| to | zu |
| more | mehr |
| of | von |
| from | ihr |
EN Exploring our innovative new social and retail concept in Shenzhen Bay, China.
DE Unser neues Kommunikations- und Verkaufskonzept in der chinesischen Stadt Shenzhen, jetzt im Detail beleuchtet.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| in | in |
| china | chinesischen |
| shenzhen | shenzhen |
| our | unser |
| new | neues |
| and | und |
EN After the traditional kick-off concert in Frankfurt/Main, our big Asia tour this year sees the orchestra playing in Bangkok, Taipei, Kaohsiung, Shenzhen, Xi'an and Beijing
DE Unsere große Asientournee führt uns dieses Jahr, nach dem traditionellen Auftakt in Frankfurt/Main, nach Bangkok, Taipeh, Kaohsiung, Shenzhen, Xi'an und Peking
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| frankfurt | frankfurt |
| year | jahr |
| bangkok | bangkok |
| taipei | taipeh |
| beijing | peking |
| main | main |
| shenzhen | shenzhen |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| big | große |
| this | dieses |
EN A Welcoming Haven Of Relaxation Shenzhen
DE Eine willkommene Oase der Entspannung in Shenzhen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| haven | oase |
| relaxation | entspannung |
| shenzhen | shenzhen |
| of | der |
| a | eine |
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
DE Raffles erweitert sein Portfolio um das Raffles Maldives Meradhoo, eine Oase der Ruhe im Indischen Ozean sowie um das Raffles Shenzhen, eine schillernde Ikone im Geschäftsviertel der Stadt an der Bucht
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| raffles | raffles |
| expands | erweitert |
| portfolio | portfolio |
| peaceful | ruhe |
| indian | indischen |
| ocean | ozean |
| icon | ikone |
| bay | bucht |
| in the | im |
| shenzhen | shenzhen |
| business district | geschäftsviertel |
| city | stadt |
| haven | oase |
| a | eine |
| the | der |
EN A Welcoming Haven Of Relaxation Shenzhen
DE Eine willkommene Oase der Entspannung in Shenzhen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| haven | oase |
| relaxation | entspannung |
| shenzhen | shenzhen |
| of | der |
| a | eine |
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
DE Raffles erweitert sein Portfolio um das Raffles Maldives Meradhoo, eine Oase der Ruhe im Indischen Ozean sowie um das Raffles Shenzhen, eine schillernde Ikone im Geschäftsviertel der Stadt an der Bucht
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| raffles | raffles |
| expands | erweitert |
| portfolio | portfolio |
| peaceful | ruhe |
| indian | indischen |
| ocean | ozean |
| icon | ikone |
| bay | bucht |
| in the | im |
| shenzhen | shenzhen |
| business district | geschäftsviertel |
| city | stadt |
| haven | oase |
| a | eine |
| the | der |
EN A Welcoming Haven Of Relaxation Shenzhen
DE Eine willkommene Oase der Entspannung in Shenzhen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| haven | oase |
| relaxation | entspannung |
| shenzhen | shenzhen |
| of | der |
| a | eine |
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
DE Raffles erweitert sein Portfolio um das Raffles Maldives Meradhoo, eine Oase der Ruhe im Indischen Ozean sowie um das Raffles Shenzhen, eine schillernde Ikone im Geschäftsviertel der Stadt an der Bucht
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| raffles | raffles |
| expands | erweitert |
| portfolio | portfolio |
| peaceful | ruhe |
| indian | indischen |
| ocean | ozean |
| icon | ikone |
| bay | bucht |
| in the | im |
| shenzhen | shenzhen |
| business district | geschäftsviertel |
| city | stadt |
| haven | oase |
| a | eine |
| the | der |
EN A Welcoming Haven Of Relaxation Shenzhen
DE Eine willkommene Oase der Entspannung in Shenzhen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| haven | oase |
| relaxation | entspannung |
| shenzhen | shenzhen |
| of | der |
| a | eine |
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
DE Raffles erweitert sein Portfolio um das Raffles Maldives Meradhoo, eine Oase der Ruhe im Indischen Ozean sowie um das Raffles Shenzhen, eine schillernde Ikone im Geschäftsviertel der Stadt an der Bucht
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| raffles | raffles |
| expands | erweitert |
| portfolio | portfolio |
| peaceful | ruhe |
| indian | indischen |
| ocean | ozean |
| icon | ikone |
| bay | bucht |
| in the | im |
| shenzhen | shenzhen |
| business district | geschäftsviertel |
| city | stadt |
| haven | oase |
| a | eine |
| the | der |
EN A Welcoming Haven Of Relaxation Shenzhen
DE Eine willkommene Oase der Entspannung in Shenzhen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| haven | oase |
| relaxation | entspannung |
| shenzhen | shenzhen |
| of | der |
| a | eine |
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
DE Raffles erweitert sein Portfolio um das Raffles Maldives Meradhoo, eine Oase der Ruhe im Indischen Ozean sowie um das Raffles Shenzhen, eine schillernde Ikone im Geschäftsviertel der Stadt an der Bucht
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| raffles | raffles |
| expands | erweitert |
| portfolio | portfolio |
| peaceful | ruhe |
| indian | indischen |
| ocean | ozean |
| icon | ikone |
| bay | bucht |
| in the | im |
| shenzhen | shenzhen |
| business district | geschäftsviertel |
| city | stadt |
| haven | oase |
| a | eine |
| the | der |
EN Trademark counterfeiting as "Nokir", "Samsing" or "Fuma" and professional art forgeries from Shenzhen made the rounds
DE Markenfälschungen wie „Nokir“, „Samsing“ oder „Fuma“ sowie professionelle Kunstfälschungen aus Shenzhen machten die Runde
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| or | oder |
| professional | professionelle |
| as | die |
EN The special feature of the Port of Duisburg is its direct rail connection with Shenzhen in China – 11,000 kilometres through Poland, Belarus, Russia and Kazakhstan
DE Das Besondere am Hafen Duisburg: seine direkte Schienenverbindung mit Shenzen in China – 11.000 Kilometer durch Polen, Weißrussland, Russland und Kasachstan
EN Another super city with a planned population of 40 million people is planned to be built around 2030 at the Pearl River Delta north of Hong Kong around the present cities of Shenzhen and Guangzhou
DE Eine weitere Superstadt mit geplanten 40 Millionen Einwohnern soll bis zum Jahr 2030 am Perlflußdelta nördlich von Hongkong um die jetzigen Städte Shenzhen und Guangzhou herum entstehen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| planned | geplanten |
| million | millionen |
| delta | delta |
| shenzhen | shenzhen |
| cities | städte |
| at the | am |
| north | nördlich |
| hong | hongkong |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| to | weitere |
| be | soll |
| city | von |
| the | zum |
EN See the other productsHuanan Xinhai (Shenzhen) Technology Co.,Ltd.
DE Die anderen Produkte ansehenHuanan Xinhai (Shenzhen) Technology Co.,Ltd.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| technology | technology |
| co | co |
| ltd | ltd |
| shenzhen | shenzhen |
| other | anderen |
EN CEIBS has campuses in China’s economic and political capitals – Shanghai and Beijing – as well as operations in Shenzhen to the south of China and Accra in Ghana
DE Die CEIBS hat Campusse in Chinas wirtschaftlichen und politischen Hauptstädten – Schanghai und Beijing – und ist in Shenzhen im Süden Chinas sowie im ghanaischen Accra tätig
EN With offices in Berlin, Los Angeles, Tokyo, London, Paris, and Shenzhen, Native Instruments is present in the most influential metropolises for electronic music culture around the globe.
DE Mit Offices in Berlin (Headquarter), Los Angeles, Tokio, London, Paris und Shenzhen sind wir in den weltweit wichtigsten Metropolen für elektronische Musik vertreten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| offices | offices |
| angeles | angeles |
| tokyo | tokio |
| electronic | elektronische |
| shenzhen | shenzhen |
| berlin | berlin |
| london | london |
| paris | paris |
| music | musik |
| in | in |
| globe | weltweit |
| with | mit |
| and | und |
| most | wichtigsten |
| for | für |
| the | den |
Amosando 40 de 40 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe