Traducir "organize meetings" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "organize meetings" de Inglés a Alemán

Tradución de Inglés a Alemán de organize meetings

Inglés
Alemán

EN Hotel Conrad offers high quality services, functional interiors and a warm welcome. Conrad is the perfect place to organize conferences, banquets, family parties or weddings. We also invite you to organize meetings in our business room. All rooms…

DE Conrad Hotel bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen, funktionelle Innenräume und eine warme Atmosphäre. Conrad ist der ideale Ort, Konferenzen, Bankette, Familienfeiern oder Hochzeiten zu organisieren. Wir laden Sie auch Treffen in unserem…

EN The Complex Recepcyjno - Recreation Łańsk warmly invites you to organize conferences, meetings, conferences and meetings of integration

DE Komplexe Recepcyjno - Ferien Lansk lädt Sie herzlich ein Training zu organisieren, Tagungen, Konferenzen und Teambildung

Inglés Alemán
complex komplexe
warmly herzlich
organize organisieren
and und
to zu
conferences konferenzen
a ein

EN Those who do not identify as internet and technology addicts may attend lavender meetings as observers.• Peach meetings are ITAA business meetings for discussing issues related to administration and service

DE Diejenigen, die sich nicht als Internet- und Technologiesüchtige identifizieren, können als Beobachter an Lavendeltreffen teilnehmen.• • Orange Meetings sind ITAA Arbeitsmeetings

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

Inglés Alemán
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
we wir
services dienstleistungen
in in
for für

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

Inglés Alemán
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
we wir
services dienstleistungen
in in
for für

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

DE Finanz-Ausschuss-Sitzungen Die Sitzungen des Finanzausschusses gehen in der Regel jeder ordentlichen Vorstandssitzung im 2:00 PM voraus. Finanzausschusses Sonderveranstaltungen werden bei Bedarf veröffentlicht werden.

Inglés Alemán
finance finanz
committee ausschuss
pm pm
posted veröffentlicht
meetings sitzungen
be werden
at bei
board in
each jeder
special die
as bedarf

EN Ability to start meetings with one click, join meetings before the host and seamlessly access meetings from the Webex mobile app

DE Möglichkeit zum Starten von Meetings mit nur einem Klick, Teilnehmen an Meetings vor dem Gastgeber und zum nahtlosen Zugreifen auf Meetings in der mobilen Webex-App

Inglés Alemán
ability möglichkeit
meetings meetings
click klick
host gastgeber
webex webex
mobile mobilen
seamlessly nahtlosen
app app
and und
access zugreifen
with mit
to teilnehmen
start starten
from von

EN Those who do not identify as internet and technology addicts may attend purple meetings as observers.• Orange meetings are ITAA business meetings for discussing issues related to administration and service

DE Diejenigen, die sich nicht als Internet- und Technologiesüchtige identifizieren, können als Beobachter an lila Treffen teilnehmen.• • Orange Meetings sind ITAA Arbeitsmeetings

EN If the organizers organize it well in advance, you will certainly be able to organize it a bit cheaper

DE Wenn die Veranstalter es im Voraus organisieren, können Sie es sicherlich etwas billiger organisieren

Inglés Alemán
organizers veranstalter
cheaper billiger
it es
organize organisieren
the voraus
you sie

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.

Inglés Alemán
atlassian atlassian
programmatically programmatisch
search suchen
organize sortieren
filter filtern
tickets tickets
scale maßstab
better bessere
information informationen
api api
i ich
and und
of von
a ein
the zum

EN Organize an unforgettable meeting in a unique place. We invite you to organize company events, integration conventions, banquets, anniversaries or Christmas Eve in our guesthouse. Also, every important family event requires the right setting to make…

DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…

EN Blue Tavern is where our guests. Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer. We organize also: - Events - weddings - banquets - adoption etc. during the winter also organize: - sleigh - focal spot…

DE Blau Tavern ist ein Treffpunkt für unsere Gäste. Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören. Wir organisieren auch: - besondere Veranstaltungen - Hochzeiten - Bankette - Annahme, usw. Im Winter…

EN YWCA USA’s Organize Your Butterflies podcast discusses the ways women are working to organize, strategize, and mobilize around issues like equal pay, domestic violence, entrepreneurship, and more.

DE Der Podcast Organize Your Butterflies von YWCA USA diskutiert, wie Frauen arbeiten, um sich zu organisieren, Strategien zu entwickeln und zu Themen wie gleiches Entgelt, häusliche Gewalt, Unternehmertum und mehr zu mobilisieren.

Inglés Alemán
ywca ywca
podcast podcast
discusses diskutiert
women frauen
mobilize mobilisieren
violence gewalt
entrepreneurship unternehmertum
working arbeiten
organize organisieren
and und
your your
to zu
more mehr
the der

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.

Inglés Alemán
atlassian atlassian
programmatically programmatisch
search suchen
organize sortieren
filter filtern
tickets tickets
scale maßstab
better bessere
information informationen
api api
i ich
and und
of von
a ein
the zum

EN We organize outdoor events, business meetings, as well as sumptuous family…

DE Wir organisieren Outdoor-Events, Business-Meetings

EN Therefore, the owners are trying to offer some complementary services to itheir customers by making them an ideal place to organize all kinds of events, integration meetings or receptions

DE Somit bemühen sich die Gasthauseigentümer ergänzende Leistungen den Kunden anzubieten und die Gasthäuser zu idealen Lösungen zu machen, soweit es um verschiedene Veranstaltungen, Integrationstreffen oder Gelegenheitsfeier geht

Inglés Alemán
customers kunden
ideal idealen
events veranstaltungen
or oder
services lösungen
to anzubieten
making und
the den
therefore die
offer leistungen
of geht

EN The recreation center "Ptaszyniec" in Bocheniec invites you to relax and provides 170 beds in holiday homes. We organize: camps, camps, trips, green schools, weddings, communions, banquets, integration meetings, hen and stag parties…

DE Das Erholungszentrum "Ptaszyniec" in Bocheniec lädt zum Entspannen ein und bietet 170 Betten in Ferienhäusern. Wir organisieren: Camps, Camps, Ausflüge, grüne Schulen, Hochzeiten, Kommunionen, Bankette, Integrationstreffen…

EN We have a large hall where we can organize various types of meetings. You are welcome…

DE Wir haben eine große Halle, wo man verschiedene Arten von Meetings in einer größeren Gruppe organisieren. WILLKOMMEN…

EN We organize all kinds of - weddings, communions, evening, birthdays, meetings and any other. Detailed information at: 502 092 932 or 502 720…

DE Wir organisieren jede Art von Feiern - Hochzeiten, Kommunionen, Partys, Geburtstage, Tagungen und andere Integration. Detaillierte Informationen unter: 502 092 932 oder 502 720…

EN House "Astra-Jantar" is located in the central point of amber. Attractive and safe area is perfect. We invite you to use the units holiday, stays one and several days. We also organize training and meetings for groups of 50-os and other occasional…

DE Ferienhaus „Astra-Jantar“ befindet sich im Zentrum von Amber entfernt. Attraktive, sichere Gegend, ideal zum Entspannen. Wir laden Sie Touren von Urlaub zu genießen, und man bleibt ein paar Tage. Wir auch Schulungen und Integrationstreffen für…

EN Each focus group is coordinated by a focus group leader who organize periodic meetings and control and move the groups projects forward.

DE Die Fokusgruppen werden jeweils von einer/einem Leiter_in koordiniert, die regelmäßigen Treffen organisieren und die Projekte der Fokusgruppen steuern und vorantreiben.

Inglés Alemán
coordinated koordiniert
meetings treffen
control steuern
leader leiter
organize organisieren
projects projekte
and und
the der

EN We organize family meetings up to 40 people. Details by phone. You are…

DE Wir organisieren festliche Familienfeiern bis zu 40 Personen. Details per Telefon…

EN We also organize all events, as family meetings, corporate events and weddings

DE Wir organisieren auch alle Arten von Veranstaltungen wie Familienfeiern, Firmenveranstaltungen und Hochzeiten

Inglés Alemán
organize organisieren
weddings hochzeiten
corporate events firmenveranstaltungen
all alle
events veranstaltungen
we wir
and und
also auch
as wie

EN We organize occasional events, Baptisms, communions, wedding receptions, birthdays, parties and training and all kinds of business meetings

DE Wir organisieren Veranstaltungen, Taufen, Hochzeiten, Geburtstage, den Namen und die Ausbildung und alle Arten von Geschäftstreffen

Inglés Alemán
birthdays geburtstage
training ausbildung
kinds arten
organize organisieren
events veranstaltungen
all alle
we wir
and und
of von

EN Rooms 30 Deluxe King rooms 41 Deluxe Twin rooms 11 Business rooms 13 Comfort rooms 15 Standard rooms 3 Presidential rooms Convenient geographical location of Bielsko-Biała makes Parkhotel vienna an ideal place to organize meetings and events. It is…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Inglés Alemán
to in
and deutsch
is wurde
a übersetzt
of die

EN We organize conferences and meetings

DE Wir organisieren Konferenzen und Integrationstreffen

Inglés Alemán
organize organisieren
we wir
conferences konferenzen
and und

EN Our resort is located approx. 2 km from the center of the town. Thanks to its location among the forest, the resort is an excellent place to spend the night in the beautiful Lublin region, organize meetings, conferences, training sessions, workshops…

DE Unser Resort liegt ca. 2 km vom Zentrum der Stadt entfernt. Dank seiner Lage inmitten des Waldes ist das Resort ein ausgezeichneter Ort, um in der wunderschönen Region Lublin zu übernachten, Tagungen, Konferenzen, Schulungen, Workshops und spezielle…

EN Center Konferencyjno-Bankietowe "Fields" is located in the heart of the Knyszynska Primeval, away from the bustle of the city. It is a perfect place to organize trainings, conferences, weddings and integration meetings. The disposal of the hotel…

DE Konferenz- und Bankettcenter „Pflüger“ liegt im Herzen des Waldes Knyszynska, abseits vom Trubel. Es ist der perfekte Ort, um Schulungen, Konferenzen, Hochzeiten und Teambildung zu organisieren. Erhältlich über einen Konferenzraum mit Audio…

EN The Ikar Hotel Plaza is a perfect place to organize conferences, training courses, business meetings and integration

DE IKAR Plaza Hotel ist der ideale Ort zu organisieren Konferenzen, Schulungen, Geschäfts- und Integrationstreffen

Inglés Alemán
hotel hotel
perfect ideale
place ort
plaza plaza
organize organisieren
conferences konferenzen
and und
to zu
the der
is ist
business geschäfts

EN We organize: - occasional events, - business meetings, - integration parties, - hen nights, - stag nights, - dance evenings, - party pool, - roasting on a piglet at highlander music

DE Wir organisieren: - gelegentliche Veranstaltungen, - Geschäftstreffen, - Integrationspartys, - Junggesellinnenabschiede, - Junggesellenabschiede, - Tanzabende, - Partypool, - Braten auf einem Ferkel bei Highlandermusik

Inglés Alemán
organize organisieren
events veranstaltungen
we wir
on auf
a einem
at bei

EN Plan and organize your team meetings

DE Planen und organisieren Sie Ihre Team-Meetings

Inglés Alemán
team team
meetings meetings
organize organisieren
plan planen
and und
your ihre

EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them

DE Jedes Mal, wenn wir ein Projekt beginnen, gibt es unzählige Meetings, Ideen und Unterhaltungen – da ist es wichtig, dass wir eine Möglichkeit haben, alles effizient zu organisieren, zu gruppieren und zu priorisieren

EN Participate with your project team members and colleagues in a dynamic, fully encrypted messaging service with advanced team-working functions where you can also organize online meetings and conference calls with co-workers.

DE Sie nehmen an dynamischen Chats mit erweiterten Funktionen für die Teamarbeit teil und organisieren Online-Meetings und Telefonkonferenzen mit Arbeitskollegen;

Inglés Alemán
colleagues arbeitskollegen
dynamic dynamischen
online online
conference calls telefonkonferenzen
organize organisieren
meetings meetings
functions funktionen
and und
you sie
with mit

EN Recreation Center The Brook in Poronin invites you to relax. We are prepared to accept and support the organized groups, arrivals business integration meetings and training. For children we organize green schools, to their disposal is a large…

DE Das Willa Toni befindet sich in Kościelisko, 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt, an der Hauptstraße. Die Zimmer haben Fenster nach Süden und Westen. In 50 m Entfernung von unserem Haus befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Busse nach

EN In our have we organize: banquets, - receptions, - weddings, - training and conferences, - lunch and business meetings - gastronomic service excursions with…

DE In unserer Herberge organisieren wir: - Bankette - Empfänge - Hochzeiten, - Schulungen und Konferenzen - Abendessen und Business-Meetings

EN Our center is ideal for training, conferences, business meetings, and team building trips. We are prepared for large groups due to the large number of places and many rooms with large mirrors. We are able to adapt to your needs and organize your…

DE Unser Zentrum ist ideal für Schulungen, Konferenzen, Geschäftstreffen und Teambuilding-Reisen. Auf große Gruppen sind wir aufgrund der großen Anzahl an Plätzen und vielen Räumen mit großen Spiegeln vorbereitet. Wir sind in der Lage, uns Ihren…

EN We have: - a large dining room - a common room - a games room - a ping-pong table - billiards - skill games - a flipper - it is possible to organize a disco - conference meetings

DE Wir haben: - einen großen Speisesaal - einen Gemeinschaftsraum - einen Spielraum - einen Ping-Pong-Tisch - Billard - Geschicklichkeitsspiele - einen Flipper - Es ist möglich, eine Disco zu organisieren - Konferenzmeetings

Inglés Alemán
billiards billard
possible möglich
dining room speisesaal
common room gemeinschaftsraum
disco disco
table tisch
it es
organize organisieren
we wir
large großen
to zu
have haben
a einen

EN These guides will help you organize your meetings, secure them with a password or an encryption key, share your screen, record your videoconferences and much more!

DE Diese Anleitungen helfen Ihnen dabei, Ihre Sitzungen zu organisieren, mit einem Passwort oder einem Verschlüsselungsschlüssel zu schützen, Ihren Bildschirm zu teilen, Ihre Videokonferenzen aufzuzeichnen und bei vielem mehr!

Inglés Alemán
guides anleitungen
organize organisieren
meetings sitzungen
password passwort
screen bildschirm
or oder
and und
share teilen
with dabei
these diese
them zu
more vielem
help helfen
a einem

EN Each focus group is coordinated by a focus group leader who organize periodic meetings and control and move the groups projects forward.

DE Die Fokusgruppen werden jeweils von einer/einem Leiter_in koordiniert, die regelmäßigen Treffen organisieren und die Projekte der Fokusgruppen steuern und vorantreiben.

Inglés Alemán
coordinated koordiniert
meetings treffen
control steuern
leader leiter
organize organisieren
projects projekte
and und
the der

EN Plan and organize your team meetings

DE Planen und organisieren Sie Ihre Team-Meetings

Inglés Alemán
team team
meetings meetings
organize organisieren
plan planen
and und
your ihre

EN Organize business meetings with partners, leads, or customers

DE Business-Meetings mit Partnern, Leads oder Kunden organisieren

Inglés Alemán
meetings meetings
partners partnern
or oder
customers kunden
with mit
leads leads
organize organisieren
business business

EN Perfect for companies seeking a scalable and customizable solution. Organize multiple meetings and huge virtual events for up to 10,000 people!

DE Optimal für Unternehmen, die sich eine skalierbare und anpassbare Lösung wünschen. Organisieren Sie zahlreiche Meetings und große virtuelle Events für bis zu 10.000 Personen!

Inglés Alemán
solution lösung
virtual virtuelle
people personen
companies unternehmen
scalable skalierbare
customizable anpassbare
organize organisieren
meetings meetings
events events
huge große
to zu
and und
multiple sie
for für
a eine

EN With Zenkit you organize your tasks, meetings, events, trips, ideas, notes, places, shopping lists, and whatever needs to be organized. So you have more time for the important things in life.

DE Mit Zenkit To Do organisieren Sie Ihre Aufgaben, Ideen, Einkaufslisten, Reisen, Projekte und alles, was organisiert werden muss. So können Sie sich beruhigt den wichtigen Dingen im Leben zuwenden.

Inglés Alemán
important wichtigen
tasks aufgaben
ideas ideen
so so
to to
organized organisiert
life leben
organize organisieren
whatever was
your ihre
and und
with mit
be werden
the den
you sie

EN With the increasing number of online conferences, it is all the more important not only to prepare meetings well, but also to organize them efficiently, while at the same time providing space for social interaction and informal exchange.

DE Bei der steigenden Anzahl von Online-Konferenzen ist es dabei umso wichtiger, Meetings nicht nur gut vorzubereiten, sondern auch effizient zu gestalten und dabei gleichzeitig Raum für soziale Interaktion und informellen Austausch zu geben.

Inglés Alemán
online online
efficiently effizient
social soziale
all the more umso
interaction interaktion
exchange austausch
conferences konferenzen
it es
meetings meetings
and und
is ist
not nicht
to zu
to prepare vorzubereiten
also auch
important wichtiger
only nur
well gut
number of anzahl

EN The inter-school Film Club aims to organize regular online meetings between students and filmmakers or critics

DE Ziel des schulübergreifenden Filmclubs ist es, regelmäßig Online-Begegnungen zwischen Schülern und Filmemachern oder Kritikern zu organisieren

Inglés Alemán
regular regelmäßig
online online
students schülern
or oder
to zu
organize organisieren
and und
between zwischen
the des

EN Teams need documentation software for many reasons: to organize information about their products; to communicate with each other; to keep a record of important meetings; and to create a single source of truth about projects

DE Es gibt verschiedenste Gründe, warum Teams Dokumentations-Software brauchen: um Informationen zu Produkten zu bündeln, miteinander zu kommunizieren, Meetings zu protokollieren und um eine verlässliche Wissensbasis für Projekte zu schaffen

Inglés Alemán
teams teams
software software
reasons gründe
meetings meetings
record protokollieren
information informationen
projects projekte
communicate kommunizieren
with miteinander
to zu
products produkten
a eine
and und
for um

EN This booking calendar allows you to better organize your days, arrange meetings, and avoid ad-hoc interruptions, so you can improve productivity.

DE Mit diesem Buchungskalender können Sie Ihre Tage besser organisieren, Besprechungen vereinbaren und Ad-hoc-Unterbrechungen vermeiden, so dass Sie Ihre Produktivität steigern können.

Inglés Alemán
meetings besprechungen
avoid vermeiden
interruptions unterbrechungen
productivity produktivität
better besser
organize organisieren
arrange vereinbaren
so so
and und
this diesem
days tage
improve steigern
you sie
your ihre
can können
to dass

EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them

DE Jedes Mal, wenn wir ein Projekt beginnen, gibt es unzählige Meetings, Ideen und Unterhaltungen – da ist es wichtig, dass wir eine Möglichkeit haben, alles effizient zu organisieren, zu gruppieren und zu priorisieren

EN We organize workshops, networking meetings and social events for the young scientists and inform at least once a year in a plenary meeting about our work and other topics of interest for the phd-students

DE Wir organisieren Workshops, Networking Meetings und Social Events für den wissenschaftlichen Nachwuchs und informieren mindestens einmal jährlich in einer Vollversammlung zu unserer Arbeit und Themen von Interesse für alle Promovierenden

Inglés Alemán
organize organisieren
inform informieren
topics themen
interest interesse
workshops workshops
social social
events events
work arbeit
networking networking
meetings meetings
in in
and und
for für
the den

EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.

DE Nutzen Sie kMeet mit wenigen Mausklicks und richten Sie Meetings mit mehreren Personen ohne Registrierung ein. Kommunizieren Sie völlig sicher – Meetings werden in unseren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und verschlüsselt.

Amosando 50 de 50 traducións