DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
Traducir "erstelle" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "erstelle" de Alemán a Inglés
Traducións de erstelle
"erstelle" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Alemán a Inglés de erstelle
Alemán
Inglés
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
DE Erstelle dein eigenes Smart Home in der Homey App – kostenlos. Verbinde bis zu fünf Geräte, erstelle unbegrenzte Flows & spare Geld mit Homey Energy.
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
DE Erstelle dein eigenes Smart Home in der Homey App – kostenlos. Verbinde bis zu fünf Geräte, erstelle unbegrenzte Flows & spare Geld mit Homey Energy.
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
DE Beispiel: Wie füge ich Karten Anhänge zu? Wie erstelle ich eine Vorlage für neue Karten oder Boards? Wie erstelle ich täglich wiederkehrende Karten mit Automation?
EN Example: How to add attachments to cards, creating a template for a new card or board, creating recurring cards each day with automation.
DE Fange allgemein an und erstelle eine Kampagne mit der standardmäßigen Produktgruppe „Alle Produkte“. Erstelle nach dem Start zusätzliche Kampagnen oder Anzeigengruppen, um die Performance zu optimieren.
EN Start broad and create a campaign with your default “All Products” product group. Break out additional campaigns or ad groups after launch to optimize and drive performance.
DE Beginne mit relevantem Traffic. Erstelle Facebook-Anzeigen, um Interessenten anzulocken oder erstelle Remarketing-Kampagnen, um deine bestehenden Kontakte zu pflegen.
EN Start with relevant traffic. Set up Facebook ads to attract prospects or create remarketing campaigns to nurture your existing contacts.
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
EN Plan, build, & ship quality products
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erstelle | build |
| hochwertige | quality |
| liefere | ship |
| produkte | products |
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
EN Plan, build, & ship quality products
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erstelle | build |
| hochwertige | quality |
| liefere | ship |
| produkte | products |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verwalte | organize |
| mit | together |
| und | discuss |
DE Erstelle oder aktualisiere Deine Inhalte direkt im Content Editor, exportiere diese in HTML und kopiere sie dann einfach in Dein CMS.
EN create or update your content directly in the Content Editor, export it to HTML and copy and paste it directly into your CMS to save time.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktualisiere | update |
| exportiere | export |
| html | html |
| kopiere | copy |
| cms | cms |
| direkt | directly |
| im | in the |
| editor | editor |
| oder | or |
| in | in |
| einfach | it |
| und | and |
DE Erstelle Inhalte, die Google hoch platziert (ohne Expertenwissen)
EN Create content that ranks (no expert knowledge required)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| inhalte | content |
| ohne | no |
| die | that |
| expertenwissen | expert |
DE Erstelle deine Posts im Voraus und lasse sie später automatisch veröffentlichen
EN Schedule and post content on social media
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| posts | content |
| veröffentlichen | post |
| und | and |
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
EN Plan, build, & ship quality products
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erstelle | build |
| hochwertige | quality |
| liefere | ship |
| produkte | products |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verwalte | organize |
| mit | together |
| und | discuss |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verwalte | organize |
| mit | together |
| und | discuss |
DE Erstelle Benutzer-Storys und Vorgänge, plane Sprints und verteile Aufgaben an dein Softwareteam.
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sprints | sprints |
| dein | your |
| benutzer | user |
| storys | stories |
| aufgaben | tasks |
| an | across |
| und | and |
DE Wähle einen Workflow oder erstelle eigene Workflows
EN Choose a workflow, or make your own
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wähle | choose |
| workflow | workflow |
| oder | or |
| einen | a |
| erstelle | make |
| eigene | your |
DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anstatt | instead |
| dokumente | documents |
| ort | place |
| in | in |
| alles | everything |
| die | of |
| deine | your |
| erstelle | organize |
| zu | down |
| und | discuss |
DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| jira | jira |
| agiles | agile |
| projektmanagement | project management |
| felder | fields |
| workflows | workflows |
| deines | your |
| software | software |
| größe | size |
| form | shape |
| ändere | change |
| teams | teams |
| ist | is |
| für | for |
| jeder | every |
| und | and |
DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erstelle | build |
| teste | test |
| integrierter | integrated |
| ci | ci |
| cd | cd |
| profitiere | benefit |
| konfiguration | configuration |
| code | code |
| schnellen | fast |
| und | and |
| als | as |
| mit | with |
| von | from |
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| anfragen | requests |
| merge | merge |
| checkliste | checklist |
| im | in the |
| code | code |
| quellcode | source code |
| genehmigung | approve |
| und | comments |
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| trigger | triggers |
| commits | commits |
| builds | builds |
| wichtigen | critical |
| deployments | deployments |
| agents | agents |
| ci | ci |
| server | server |
| pläne | plans |
| dich | your |
| zu | to |
| als | as |
| programmieren | coding |
| starten | start |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| integriert | integration |
| marketplace | marketplace |
| ci | ci |
| pipeline | pipeline |
| software | software |
| apps | apps |
| in | in |
| oder | or |
| optimal | best |
| mehr | more |
| und | and |
| erstelle | make |
| dir | your |
| mit | with |
| unserem | the |
DE Erstelle mithilfe der Automation-Engine von Jira Software automatisierte Workflows in mehreren Tools. Dein Team kann mit den Tools seiner Wahl arbeiten. Gleichzeitig liefern Jira-Integrationen Status-Updates in Echtzeit.
EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| jira | jira |
| workflows | workflows |
| wahl | choose |
| arbeiten | work |
| liefern | provide |
| integrationen | integrations |
| status | status |
| updates | updates |
| software | softwares |
| automatisierte | automated |
| tools | tools |
| team | team |
| kann | can |
| automation | automation |
| engine | engine |
| erstelle | create |
| echtzeit | real-time |
| mithilfe | with |
| in | inside |
| mehreren | multiple |
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| devops | devops |
| erstelle | build |
| integrationen | integrations |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| anbietern | vendors |
| bedürfnisse | needs |
| team | team |
| führenden | leading |
| und | and |
| dank | thanks |
DE Erstelle praktische Formulare für beliebige Projekte in Sekundenschnelle mit unseren neuen Drag-and-drop-Bausteinen für Formulare.
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| projekte | project |
| sekundenschnelle | seconds |
| neuen | new |
| formulare | forms |
| in | in |
| erstelle | create |
| für | for |
| mit | with |
DE Erfasse Leads, erstelle Pipelines und vereinfache Teamübergaben, damit dein Team regelmäßig seine Verkaufsquote erreicht.
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| leads | leads |
| pipelines | pipeline |
| team | team |
| dein | your |
| erstelle | build |
DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| optimiere | streamline |
| zusammenarbeit | work together |
| jira | jira |
| teams | teams |
| workflows | workflows |
| für | for |
| mit | with |
| die | custom |
| sämtliche | any |
| und | and |
DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| content | content |
| veröffentlichung | publication |
| redaktionellen | editorial |
| kalender | calendar |
| zentrales | centralized |
| mitwirkende | contributors |
| reibungslos | smoothly |
| pipeline | pipeline |
| trello | trello |
| erstelle | build |
| verschieben | move |
| und | and |
| als | as |
| ideen | ideas |
| du | your |
DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| trello | trello |
| neue | new |
| großartigen | great |
| eindruck | impression |
| plan | plan |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| erstelle | make |
| einstieg | start |
DE Erstelle alle möglichen Dokumente – von Produktanforderungen bis hin zu Marketingplänen.
EN From product requirements to marketing plans, map it all out.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| alle | all |
| zu | to |
DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| veröffentliche | publish |
| mitarbeiter | employees |
| ceo | ceo |
| hunde | dogs |
| arbeitsplatz | work |
| es sei denn | unless |
| informationen | information |
| neuigkeiten | updates |
| benötigen | need |
| erstelle | organize |
| und | bringing |
| die | of |
| mit | like |
| zu | to |
DE Erstelle, veröffentliche, teile und pflege Betriebsdokumente mit Leichtigkeit
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| veröffentliche | publish |
| pflege | maintain |
| leichtigkeit | ease |
| mit | with |
| und | and |
DE Erstelle ein Supportticket, finde Antworten zu Kauf und Lizenzierung und lasse dich zur Bewertung der Lösungen beraten.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| finde | find |
| antworten | answers |
| lizenzierung | licensing |
| ein | a |
| kauf | purchasing |
| zur | on |
| beraten | advice |
| und | and |
DE Erstelle mit unserer leistungsstarken API eine eigene Statuspage-Integration.
EN Create your own Statuspage integration using our powerful API.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erstelle | create |
| leistungsstarken | powerful |
| api | api |
| integration | integration |
| eigene | your |
DE Erstelle deine Seite innerhalb weniger Minuten, und veröffentliche sie, wenn du soweit bist.
EN Create your page in minutes. Launch it when you’re ready.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| seite | page |
| minuten | minutes |
| und | create |
| wenn | when |
| bist | your |
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
EN Plan, build, & ship quality products
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erstelle | build |
| hochwertige | quality |
| liefere | ship |
| produkte | products |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verwalte | organize |
| mit | together |
| und | discuss |
DE Erstelle holistischen Content für jedes beliebige Keyword in wenigen Minuten
EN Produce holistic content for any keyword in minutes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| content | content |
| keyword | keyword |
| minuten | minutes |
| in | in |
| für | for |
| wenigen | any |
DE Erstelle mit unserem Free Tool ganz einfach Deine eigene robots.txt Datei!
EN In addition, the robots.txt file can include a link to the XML-sitemap.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| datei | file |
| unserem | the |
| einfach | a |
DE Erstelle ein Logo aus Hunderten von Vorlagen
EN Design a logo from hundreds of templates
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| logo | logo |
| vorlagen | templates |
| erstelle | design |
| hunderten | hundreds of |
| ein | a |
| aus | from |
| von | of |
DE Erstelle ein umwerfendes Logo und gewinne das Vertrauen deiner Kunden in deine Marke und Produkte.
EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vertrauen | confidence |
| kunden | customer |
| logo | logo |
| marke | brand |
| in | in |
| produkte | products |
| ein | a |
| deine | your |
| und | and |
DE Teste Logo-Variationen und erstelle ein einzigartiges Logo, das perfekt für dein Unternehmen ist.
EN Test out logo variations and create a one-of-a-kind logo that’s perfect for your business.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| teste | test |
| logo | logo |
| perfekt | perfect |
| variationen | variations |
| unternehmen | business |
| einzigartiges | a |
| für | for |
| dein | your |
| und | and |
DE Buche Kurse bei den Top-Studios in deiner Stadt und weltweit. Zusätzlich erhältst du unbegrenzten Zugang zu über 4000 On-Demand-Workouts. Erstelle jetzt dein ClassPass-Konto!
EN Search, book and try classes from top-rated studios. When you create your ClassPass account, you’ll unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| buche | book |
| kurse | classes |
| unbegrenzten | unlimited |
| zugang | access |
| studios | studios |
| konto | account |
| workouts | workouts |
| du | you |
| und | and |
DE Erstelle einen Content-Plan, finde Lücken, recherchiere, schreibe und überprüfe Inhalte.
EN Create a content plan, find gaps, and research, write and audit content.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| finde | find |
| lücken | gaps |
| plan | plan |
| einen | a |
| und | and |
DE Erstelle eine Liste der Backlinks, die du aus deinem Backlink-Profil entfernen möchtest. Kontaktiere den Inhaber einer Domain, wo der Link platziert ist, und bitte um die Entfernung des Links.
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| inhaber | owner |
| domain | domain |
| platziert | placed |
| profil | profile |
| backlinks | backlinks |
| wo | where |
| link | link |
| backlink | backlink |
| entfernen | remove |
| ist | is |
| bitte | your |
| liste | list |
| aus | from |
| du | you |
| und | and |
DE Erstelle Keyword-Listen passend zur Suchintention
EN Create keyword lists tailored to the fit search intent
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erstelle | create |
| passend | fit |
| listen | lists |
| keyword | keyword |
| zur | the |
DE Wähle die besten Keywords aus und erstelle eine leistungsstarke Master-Liste
EN Pick the most valuable keywords and create a powerful masterlist
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wähle | pick |
| keywords | keywords |
| leistungsstarke | powerful |
| besten | most |
| die | the |
| eine | a |
| und | and |
DE Erstelle mit Semrush aufschlussreiche PDF-Berichte und automatisiere deinen Berichts- und Analyseprozess
EN Create insightful PDF reports with Semrush and automate your reporting and analytics process
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| semrush | semrush |
| aufschlussreiche | insightful |
| automatisiere | automate |
| deinen | your |
| mit | with |
| berichte | reports |
| und | and |
DE Erstelle Berichte mit oder ohne Vorlage
EN Build reports from scratch, or use templates
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erstelle | build |
| berichte | reports |
| oder | or |
| vorlage | templates |
| mit | from |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
erstelle erstelle aufgaben erstelle deine posts erstelle apps erstelle hochwertige produkte erstelle dokumente erstelle mithilfe erstelle pipelines erstelle berichte erstelle deinen onlineshop erstelle deine website erstelle inhalte erstelle einen plan erstelle ein lookbook ihres projekts erstelle erstelle portale erstelle pdf berichte erstelle browser themes erstelle angebote erstelle randlose bilder erstelle dein eigenes erstelle jetzt erstelle anzeigen erstelle ganz einfach erstelle kostenlos erstelle benutzerdefinierte workflows erstelle individuelle workflows erstelle einen zeitplan erstelle einzigartige erstelle eine e erstelle bitte erstelle berichte einfach erstelle mehrere kollektionen erstelle ein kostenloses erstelle produktangebote erstelle deine eigenen erstelle eine visuelle erstelle dein ganz erstelle ein design erstelle mit unserem erstelle einen neuen erstelle deinen redaktionellen erstelle eine individuelle erstelle ein neues erstelle deinen eigenen erstelle eine toolchain erstelle mit trello erstelle dein bh erstelle qualitativ hochwertige erstelle ein integriertes
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe