Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "decide between" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "decide between" de Inglés a Holandés

Traducións de decide between

"decide between" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

decide alle bepaal bepalen beslissen besluit besluiten de doen en gaan hebben kan kies kiezen kunnen manier tot uit zetten zien
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Tradución de Inglés a Holandés de decide between

Inglés
Holandés

EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.

NL Laat uw kleding niet bepalen wie u bent; bepaal het zelf.

Inglés Holandés
let laat
clothing kleding
who wie
dont niet
it het

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

NL Als Amway Business Owner bent u eigen baas, maar niet alleen. U heeft de flexibiliteit om te beslissen wanneer en hoeveel tijd u in uw business wilt steken en wij ondersteunen u daarbij, wat u ook besluit.

Inglés Holandés
amway amway
business business
flexibility flexibiliteit
support ondersteunen
owner owner
in in
the de
by daarbij
to om
time tijd
we wij
how hoeveel
much te
when wanneer
and en
decide beslissen
as als
but

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign. 

Inglés Holandés
decide besluiten
favorite favoriete
plugin plugin
broken gebroken
page page
builder builder
the de
to om
use gebruiken
a een
later later
but
if als
and en

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

Inglés Holandés
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

Inglés Holandés
less lager
the de
score score
and en
responses reacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

Inglés Holandés
saving besparing
mb mb
the de
a een
and en

EN Can’t decide between Ahrefs, SEMrush, and Moz?

NL Kun je niet kiezen tussen Ahrefs, SEMrush en Moz?

Inglés Holandés
decide kiezen
between tussen
ahrefs ahrefs
semrush semrush
moz moz
and en

EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages

NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen

Inglés Holandés
customers klanten
we we
to om
and en
help helpen
decide kiezen
by door
them ze
between tussen
the product

EN We compare the differences between the Sony WH-1000XM4 and XM3 over-ear headphones to help you decide which to buy.

NL We vergelijken de verschillen tussen de Sony WH-1000XM4 en XM3 over-ear hoofdtelefoons om u te helpen beslissen welke u wilt kopen.

Inglés Holandés
differences verschillen
sony sony
headphones hoofdtelefoons
we we
compare vergelijken
to om
the de
decide beslissen
buy kopen
help helpen
and en
you u

EN Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - our guide to the differences between old and new iPads to help you decide which is the best for you.

NL Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - onze gids voor de verschillen tussen oude en nieuwe iPads om u te helpen beslissen welke het beste

Inglés Holandés
apple apple
mini mini
differences verschillen
old oude
new nieuwe
air air
ipad ipad
guide gids
to om
ipads ipads
vs vs
the de
decide beslissen
pro pro
our onze
help helpen
best beste
for voor
and en
you u

EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.

NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen

Inglés Holandés
sonos sonos
the de
to om
decide bepalen
help helpen
and en
you u
is one

EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.

NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.

Inglés Holandés
choose kiezen
sonos sonos
the de
we we
help helpen
and en
to voor

EN We've broken down the differences between Sonos One and Amazon Echo speakers to show you the specs and features and help you decide which to buy.

NL We hebben de twee Sonos Ikea Symfonisk-speakers vergeleken om je te helpen erachter te komen welke je moet kopen en wat de verschillen daartussen

Inglés Holandés
differences verschillen
sonos sonos
the de
to om
speakers speakers
features hebben
buy kopen
help helpen
and en

EN We've covered the difference between these smart speakers to help you decide which to buy. Find the best for voice control, audio quality and more.

NL We hebben de verschillen tussen Sonos One- en Amazon Echo-luidsprekers opgesplitst om u de specificaties en functies te laten zien en u te helpen

Inglés Holandés
the de
speakers luidsprekers
difference verschillen
to om
help helpen
you u
find en

EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.

NL Deze functie legt de verschillen tussen Now TV en Sky Q uit om u te helpen beslissen welk Sky-pakket het beste bij uw tv-behoeften past.

Inglés Holandés
feature functie
differences verschillen
tv tv
q q
package pakket
suits past
needs behoeften
now now
the de
to om
decide beslissen
best beste
this deze
help helpen
and en
sky sky
you u

EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice

NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze

Inglés Holandés
tricky lastig
apparel kleding
or of
choice keuze
the de
to om
choose kiezen
there er
help helpen
best beste
are zijn
but
things dingen
it maar
can kan
you u

EN Same with dependencies between Areas, that?s for the Tribelead to decide.?

NL Hetzelfde geldt met afhankelijkheden tussen Area?s, daar beslist de Tribelead over.”

Inglés Holandés
same hetzelfde
dependencies afhankelijkheden
s s
between tussen

EN When you decide to join the board at the cofradia (fishing guilds in Spain which act as a link between fishermen and the administration), other people are very uncomprehensive, not collaborative

NL Als je lid wordt van het bestuur van de cofradía (het vissersgilde, dat fungeert als schakel tussen de vissers met de overheid, red.), kom je erachter dat de leden onbenaderbaar zijn en niet graag samenwerken

Inglés Holandés
join .
fishermen vissers
the de
other van
and en
are zijn
as als
a wordt

EN Therefore, the customer is able not just to choose between a citrus sativa, or a sweet indica, but also to decide how the effects should manifest.

NL Hierdoor kan de klant niet alleen kiezen tussen een citrus-sativa, een zoete indica, maar ook beslissen welke effecten het moet hebben.

Inglés Holandés
sativa sativa
sweet zoete
indica indica
effects effecten
the de
should moet
customer klant
choose kiezen
decide beslissen
a een
but
how welke

EN There are many reasons as to why people decide to venture into microdosing. While the outcomes may vary between each user, there are a few key motives for trying microdosing.

NL Mensen hebben talloze redenen om met microdosing te beginnen. De uitkomsten kunnen dan wel per gebruiker verschillen, toch hebben mensen een aantal voorname motieven om het te proberen.

Inglés Holandés
reasons redenen
vary verschillen
user gebruiker
trying proberen
people mensen
the de
to om
many talloze
a een
as wel

EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.

NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play:1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.

Inglés Holandés
small kleine
play play
we we
sonos sonos
compare vergelijken
the de
choose kies
speakers speakers
to om
decide beslissen
how hoe
help helpen
and en

EN If you are looking to get yourself a PlayStation 4 you could be torn between the two options out there: PS4 and PS4 Pro. We help you decide.

NL Als je op zoek bent naar een PlayStation 4, kun je worden verscheurd tussen de twee opties die er zijn: PS4 en PS4 Pro. Wij helpen u beslissen.

Inglés Holandés
the de
we wij
decide beslissen
options opties
pro pro
two twee
there er
help helpen
looking op zoek
and en
yourself je
if als
to naar
be worden

EN Same with dependencies between Areas, that?s for the Tribelead to decide.?

NL Hetzelfde geldt met afhankelijkheden tussen Area?s, daar beslist de Tribelead over.”

Inglés Holandés
same hetzelfde
dependencies afhankelijkheden
s s
between tussen

EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice

NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze

Inglés Holandés
tricky lastig
apparel kleding
or of
choice keuze
the de
to om
choose kiezen
there er
help helpen
best beste
are zijn
but
things dingen
it maar
can kan
you u

EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.

NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos

Inglés Holandés
sonos sonos
suited geschikt
ray ray
gen gen
setup opstelling
is is
the de
we wij
flagship vlaggenschip
help helpen
decide kiezen
and en
you u

EN When you decide to join the board at the cofradia (fishing guilds in Spain which act as a link between fishermen and the administration), other people are very uncomprehensive, not collaborative

NL Als je lid wordt van het bestuur van de cofradía (het vissersgilde, dat fungeert als schakel tussen de vissers met de overheid, red.), kom je erachter dat de leden onbenaderbaar zijn en niet graag samenwerken

Inglés Holandés
join .
fishermen vissers
the de
other van
and en
are zijn
as als
a wordt

EN Uncover the key considerations when choosing between scrum or kanban, and what to do if you can?t decide.

NL Ontdek de belangrijkste overwegingen bij het kiezen tussen scrum of kanban, en wat je moet doen als je niet kunt beslissen.

Inglés Holandés
uncover ontdek
key belangrijkste
considerations overwegingen
scrum scrum
kanban kanban
choosing kiezen
or of
decide beslissen
the de
and en
you can kunt
if als
what wat

EN Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - our guide to the differences between old and new iPads to help you decide which is the best for you.

NL Apple iPad mini vs iPad Air vs iPad Pro - onze gids met de verschillen tussen de oude en nieuwe iPads om je te helpen beslissen welke de beste is voor

Inglés Holandés
apple apple
mini mini
differences verschillen
new nieuwe
air air
ipad ipad
guide gids
ipads ipads
is is
vs vs
the de
to om
decide beslissen
pro pro
old oude
our onze
help helpen
best beste
for voor
and en

EN We've broken down the differences between Sonos One and Amazon Echo speakers to show you the specs and features and help you decide which to buy.

NL We hebben de twee Sonos Ikea Symfonisk luidsprekers vergeleken om je te helpen uitzoeken welke je moet kopen en wat de verschillen tussen beide zijn.

Inglés Holandés
differences verschillen
sonos sonos
the de
to om
features hebben
buy kopen
speakers luidsprekers
help helpen
and en

EN We've covered the difference between these smart speakers to help you decide which to buy. Find the best for voice control, audio quality and more.

NL We hebben de verschillen tussen Sonos One- en Amazon Echo-luidsprekers opgesplitst om u de specificaties en functies te laten zien en u te helpen

Inglés Holandés
the de
speakers luidsprekers
difference verschillen
to om
help helpen
you u
find en

EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.

NL Deze functie legt de verschillen tussen Now TV en Sky Q uit om u te helpen beslissen welk Sky-pakket het beste bij uw tv-behoeften past.

Inglés Holandés
feature functie
differences verschillen
tv tv
q q
package pakket
suits past
needs behoeften
now now
the de
to om
decide beslissen
best beste
this deze
help helpen
and en
sky sky
you u

EN But if you?re trying to decide between WordPress and Shopify, how do you know which one is best for you? Should you switch from Shopify to WordPress or vice versa? No platform is ever perfect

NL Maar als je probeert te beslissen tussen WordPress en Shopify, hoe weet je dan welke het beste is voor jou? Moet je overstappen van Shopify naar WordPress of andersom? Geen enkel platform is ooit perfect

Inglés Holandés
trying probeert
wordpress wordpress
shopify shopify
platform platform
is is
or of
ever ooit
perfect perfect
but
between tussen
and en
best beste
should moet
no geen
decide beslissen
for voor
if als

EN Trying to decide between Kinsta vs

NL Probeert u een keuze te maken tussen Kinsta vs

Inglés Holandés
trying probeert
kinsta kinsta
vs vs
between tussen

EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

Inglés Holandés
price prijs
between tussen
less minder
de en
more meer
than dan

EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

Inglés Holandés
price prijs
between tussen
less minder
de en
more meer
than dan

EN It is an open standard for exchanging authentication and authorization data between parties, in particular, between an identity provider and a service provider.

NL Het is een open standaard voor het uitwisselen van authenticatie- en autorisatiegegevens tussen partijen, met name tussen een identiteitsprovider en een serviceprovider.

Inglés Holandés
standard standaard
exchanging uitwisselen
authentication authenticatie
parties partijen
is is
open open
between tussen
a een
for voor
and en

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are. 

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

Inglés Holandés
so-called zogenaamde
texts teksten
is is
or of
higher hoger
the de
score score
as als
two twee
result een
and en
more meer

EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.

NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.

Inglés Holandés
relationships relatie
exchange uitwisseling
as zoals
words woorden
even zelfs
between de
and en
languages talen

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

Inglés Holandés
simply simpel
context context
idea idee
developers ontwikkelaars
notification melding
running uitvoeren
connection verbinding
alive levend
the de
in in
to om
is is
devices apparaten
sent verzonden
app app
between tussen
this deze
keep houden
two twee
a een
that dat

EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.

NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.

Inglés Holandés
component component
choices keuzes
paint verf
or of
the groene
colours kleuren
yellow geel
between tussen
with met
colour die

EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?

NL Is er een verschil tussen de Insight-functies in Jira Service Management Premium en Enterprise?

Inglés Holandés
difference verschil
jira jira
premium premium
is is
features functies
service service
management management
enterprise enterprise
and en
there er
a een
between de

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

Inglés Holandés
replace vervangen
the de
we we
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
agreements overeenkomsten
service service
entire volledige
and en
regarding betrekking
our onze
have hebben

EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”

NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

Inglés Holandés
days nu
tableau tableau
family familie
clients klanten
huge geweldig
i ik
work werk
is is
choice keus
choose kiezen
my mijn
between tussen
not niet
for voor
a een
have hebben
and en
have to moeten

EN Bechtle PLM strengthens the network of communications between the individual business segments to ensure good collaboration between everyone linked to the process

NL Door Bechtle PLM worden afdelingen met elkaar verbonden om de communicatie van alle procesdeelnemers te waarborgen

Inglés Holandés
linked verbonden
communications communicatie
the de
to om
to ensure waarborgen
of van

EN As part of Corendon Airlines' Ramadan Campaign; we offer a 20% discount on all flights to/from Turkey, that are on sale between 9th-19th April 2021. The campaign discount can be used for flights between April 12th and June 6th, 2021.

NL Als onderdeel van Corendon Airlines Ramadan aanbieding; bieden wij 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije, die in de verkoop zijn tussen 9-19 april 2021. Deze kortingsactie kan worden gebruikt voor vluchten tussen 12 april en 6 juni 2021.

Inglés Holandés
corendon corendon
flights vluchten
turkey turkije
april april
used gebruikt
june juni
discount korting
on op
the de
we wij
offer bieden
as als
of onderdeel
sale verkoop
can kan
and en
for voor
to deze
be worden
that die

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

Inglés Holandés
aare aare
rhine rijn
jura jura
landscape natuur
plateau plateau
mountains berg
basel bazel
zürich zürich
the de
and en
largest grootste

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

Inglés Holandés
lies ligt
distinction onderscheid
tied gekoppeld
app app
in in
device apparaat
the de
data gegevens
usually meestal
and en
account gebruikersaccount
a een
to aan
that die

EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.

NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.

Inglés Holandés
issues problemen
blackberry blackberry
os os
resolved opgelost
check controleren
extractor extractor
device apparaat
we we
the de
data gegevens
this dit
there er
and en
might zijn
be worden
different een
backup backup
if als
using om

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

Inglés Holandés
relationship relatie
detail detail
traditional traditionele
chart diagram
variables variabelen
viewer kijker
or of
the de
add toevoegen
three drie
two twee
show laten zien
without zonder
to laten
more meer

Amosando 50 de 50 traducións