Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "wissen manche benutzer" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "wissen manche benutzer" de Alemán a Inglés

Traducións de wissen manche benutzer

"wissen manche benutzer" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

wissen a able about access across after all also an and any are articles as at at the available be because been before but by can can be contact content create data different do do you know don’t each even every everyone everything experience expertise find find out first for for the from from the get go has have help how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know knowing knowledge learn learning like ll look make making many may more most much need need to needs next no not of of the on on the one only or other our out over own people possible practices process product questions re read real really resources search see should skills so software solution solutions some source support systems team teams technical technology than that that you the their them then there these they they are things this those through time to to be to get to have to know to learn to make to the tools training two understand up us use using visit want want to way we we can we have we know what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you have you know you want your you’re
manche a a few a little a lot about after all also always an and and the any are as at at the available back be because been before being best better but by by the can certain content different do entire even few following for for the free from from the get go has have home how however if in in the in this include information into is it it has it is just like little lot make many may more most need need to no not now number of of the of their on on the one only open or other our out people products s same see so some still such such as terms than that the the best the most the same their them there these they things this this is though through time to to be to get to make to the too under up up to us use used using very we well what when where which while who why will will be with without work would yet you your
benutzer a also any anyone app application applications apps be being client customer device features for users is login members one only products service services single software support system the user through to be to the to use tools use user users using via we use with without

Tradución de Alemán a Inglés de wissen manche benutzer

Alemán
Inglés

DE Der Prozess ist ein Auf und Ab, manche Designer sind gute für manche Projekte, manche Stile kommen und gehen

EN The process ebbs and flows, some designers are good for some projects, some styles come and go

Alemán Inglés
designer designers
gute good
projekte projects
stile styles
gehen go
und and
sind are
für for
der the
prozess process

DE Der Prozess ist ein Auf und Ab, manche Designer sind gute für manche Projekte, manche Stile kommen und gehen

EN The process ebbs and flows, some designers are good for some projects, some styles come and go

Alemán Inglés
designer designers
gute good
projekte projects
stile styles
gehen go
und and
sind are
für for
der the
prozess process

DE Manche nennen es eine Bettdecke. Manche nennen es das kuschelweichste Kunstwerk der Welt. Eigentlich viel zu schön für diesen einen speziellen Freund, der nach seinen Abstürzen immer auf deinem Sofa pennt.

EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.

Alemán Inglés
nennen call
bettdecke duvet
immer always
es it
schön nice
für for
zu some
auf your
freund friend

DE Was passiert, wenn eine Zelle mechanisch beschädigt wird? Wenn ein Schalter versagt und die Batterie nach dem Ladevorgang nicht vom Strom trennt? «Manche Batterien rauchen dann ab, manche geraten in Brand», weiss Held

EN What happens if a cell is damaged mechanically? If a switch malfunctions and the battery does not disconnect from the electricity once charged? “Some batteries start smoking, others burst into flames,” as Held is all too aware

Alemán Inglés
passiert happens
mechanisch mechanically
beschädigt damaged
schalter switch
strom electricity
rauchen smoking
zelle cell
in into
batterie battery
ab from
wenn if
nicht not
manche some
batterien batteries
weiss the

DE Manche Inhalte auf Envato Elements sind zwar die gleichen wie auf Envato Market, doch manche Artikel gibt es nur auf jeweils einer der beiden Plattformen

EN Although Envato Elements and Envato Market stock similar content, some items are exclusive to either platform

Alemán Inglés
inhalte content
envato envato
market market
plattformen platform
elements elements
die similar

DE Also, manche Artikel gibt es auf beiden Plattformen, manche sind nur auf Envato Elements verfügbar, andere nur auf Envato Market.

EN So, some items are on both, some are only available on Envato Elements, others are only available on Envato Market.

Alemán Inglés
envato envato
andere others
market market
nur only
elements elements
manche some
artikel items
auf on
also so
verfügbar available

DE Bonaire hat diverse Höhlensysteme, manche davon sind trocken und manche haben kleine Seen und Tunnel

EN Bonaire has many cave systems, some are dry and others have lakes and tunnels

Alemán Inglés
bonaire bonaire
trocken dry
seen lakes
tunnel tunnels
sind are
haben have
und and
hat has
manche many

DE Ich habe gemerkt, dass manche Designprobleme sehr einfach zu lösen sind und manche beinahe unmöglich zu lösen

EN I’ve found that some design problems are very easy to solve and others are almost impossible

Alemán Inglés
einfach easy
beinahe almost
unmöglich impossible
lösen solve
sind are
sehr very
zu to
und and
dass that

DE Tripeaks Solitaire und Golf Solitaire in den verschiedensten Designs und Varianten - manche schwerer - manche leichter.

EN Play the best free online tripeaks solitaire games and Golf Solitaire games: play cards that are 1 higher or 1 lower in value then the open card.

Alemán Inglés
solitaire solitaire
golf golf
tripeaks tripeaks
in in
den the
manche that
und and

DE Manche nutzen Anwendungslogik, manche Middleware und wieder andere ETL

EN Some use application logic, some use middleware, and some depend on ETL

Alemán Inglés
middleware middleware
etl etl
nutzen use
und and

DE Bonaire hat diverse Höhlensysteme, manche davon sind trocken und manche haben kleine Seen und Tunnel

EN Bonaire has many cave systems, some are dry and others have lakes and tunnels

Alemán Inglés
bonaire bonaire
trocken dry
seen lakes
tunnel tunnels
sind are
haben have
und and
hat has
manche many

DE Ich habe gemerkt, dass manche Designprobleme sehr einfach zu lösen sind und manche beinahe unmöglich zu lösen

EN I’ve found that some design problems are very easy to solve and others are almost impossible

Alemán Inglés
einfach easy
beinahe almost
unmöglich impossible
lösen solve
sind are
sehr very
zu to
und and
dass that

DE Manche werden es lieben, manche hassen es - die gleiche Aufnahme

EN Some will love it, some will hate it–the same recording

DE Manche behaupten, Wissen sei Macht. Doch bei ThoughtSpot liegt die Macht im Teilen. Wir sind von wundervollen Menschen umgeben, die daran glauben, dass Wissen, Freude, Begeisterung und Dankbarkeit geteilt werden muss.

EN Some people say knowledge is power, but at ThoughtSpot it's sharing. We’re surrounded by amazing people who believe in sharing knowledge, joy, excitement, and gratitude.

Alemán Inglés
behaupten say
thoughtspot thoughtspot
menschen people
glauben believe
teilen sharing
doch but
liegt is
und and
wissen knowledge
von in

DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.

EN Hello! We updated ONLYOFFICE Documents for Android devices. Learn more about new features in this post. Reviewing documents Share documents for reviewing, track changes, switch between the Original, Markup, and Final display modes, accept or reject?

Alemán Inglés
oder or
wir we
obwohl for
mit share
vorne the

DE Manche Migrationen sind deshalb katastrophal, vor allem, wenn die Benutzer nicht wissen, wie man das Problem lösen kann.

EN Some migrations are disastrous because of this, especially if users are unaware of how this can be solved.

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

DE Verwaltete Benutzer loggen sich nicht mehr per SAML-Single-Sign-On, sondern über ihr Atlassian-Konto ein. Manche Benutzer müssen für ihr Atlassian-Konto ein neues Passwort einrichten.

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

Alemán Inglés
verwaltete managed
neues new
passwort password
saml saml
atlassian atlassian
benutzer users
loggen log in
konto account
single single
für for
ein a

DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.

EN user-123 mentioned user-456 a total of 6 times in the last 30 days

Alemán Inglés
benutzer user
in in
letzten last
erwähnt mentioned
mal times
tagen the

DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.

EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

DE Wir bieten allen Zendesk-Kunden hervorragende Customer Support- und Success-Ressourcen. Kostenlose On-Demand-Schulungen erleichtern zwar den Umstieg, aber wir wissen, dass manche Kunden weiterführende Hilfe brauchen.

EN The customer support and success resources we provide every Zendesk customer are great. We’ve also made ramping up easier with free on-demand training, but we know that many customers still need additional help from us.

Alemán Inglés
hervorragende great
success success
kostenlose free
brauchen need
ressourcen resources
zendesk zendesk
schulungen training
wir we
erleichtern easier
support support
hilfe help
bieten provide
dass that
kunden customers
und and
customer customer
zwar the
allen with
aber but

DE Für manche Leute kann deren Verwendung ein wenig kompliziert sein, da sie technisches Wissen erfordert

EN For some people, using them can be a bit complicated because it requires technical knowledge

Alemán Inglés
kompliziert complicated
technisches technical
erfordert requires
leute people
kann can
für for
sein be
wissen knowledge
da because
sie it

DE Während manche Vaporizer die Dampfqualität anderen Merkmalen opfern, weist der G Pen Dash einige beeindruckende Eigenschaften auf, die man erlebt haben muss, um sie zu schätzen zu wissen.

EN While some vaporizers sacrifice vapor quality for other features, the G Pen Dash has some impressive attributes that need to be seen to be appreciated.

Alemán Inglés
opfern sacrifice
g g
pen pen
dash dash
beeindruckende impressive
anderen other
merkmalen features
eigenschaften attributes
um for
einige some
zu to

DE Da die meisten von uns weder die Zeit noch den Magen für den Verzehr roher Wurzeln und Blätter haben, werden manche exotischen Kräuter extrahiert, um ihre Wirkung zu konzentrieren. Extrakte: Hier kommen altes Wissen und moderne Wissenschaft zusammen.

EN Because most of us have neither the time nor the stomach for consuming mounds of raw root and leaf, some exotic herbs have their active ingredients extracted to concentrate their effect. Extracts: where ancient knowledge and modern science meet.

Alemán Inglés
magen stomach
kräuter herbs
extrahiert extracted
wirkung effect
extrakte extracts
moderne modern
zeit time
wissenschaft science
zu to
weder nor
konzentrieren concentrate
uns us
und and
da because
den the
um for

DE Manche wissen jedoch nicht, dass es sich um ein echtes Auto mit Straßenzulassung handelt

EN However, some may be unaware that this was a real road-legal car

Alemán Inglés
jedoch however
dass that
auto car
um some
ein a

DE Manche Leute wissen vielleicht, wie sie die Datei selbst umwandeln können, jedoch werden die Meisten es wahrscheinlich gar nicht erst

EN Some may know how to convert the file themselves; however, many others will likely not even try

Alemán Inglés
wahrscheinlich likely
datei file
nicht not
gar to
sie convert
jedoch however
die themselves
meisten the

DE Wir haben den Crop Reviver® für die Männer entwickelt, die wissen, dass manche Tage lang, anstrengend und heiß für den Schritt sein können

EN We made Crop Reviver® for men who know the days can be long, grueling, and hot for one’s crotch and need a quick fix

Alemán Inglés
crop crop
männer men
lang long
heiß hot
entwickelt made
können can
wir we
für for
manche a
und and
sein be
tage days
den the

DE So viel wie Sie möchten! Wir wissen sehr wohl, dass manche Menschen einen vollgepackten Urlaub voller Aktivitäten lieben, während andere lieber etwas mehr Zeit für sich allein und in Ruhe verbringen möchten

EN As much as you’d like! We are well aware that some people love to have a packed holiday, full of activities, while others prefer some more alone and quiet time on their trip

Alemán Inglés
menschen people
urlaub holiday
aktivitäten activities
wissen aware
zeit time
wir we
wohl well
voller full of
ruhe quiet
und and
viel much
mehr more
andere others
allein alone
einen a
dass that
lieber prefer

DE Dass wir uns so ähnlich sind, macht uns stark. Wir gehen beide analytisch an Probleme heran. Wenn wir diskutieren, wissen wir sofort, was der andere meint. Manche haben ihre Geistesblitze unter der Dusche, wir haben sie in der gemeinsamen Diskussion.

EN Being so similar makes us strong. We both tackle problems analytically. When we discuss things we immediately know what the other one is thinking. Some people have their lightbulb moments in the shower, we have them when we are talking to one another.

Alemán Inglés
stark strong
dusche shower
so so
probleme problems
in in
ähnlich similar
diskutieren discuss
sind are
sofort immediately
macht makes
andere other
wir we
uns us
der the

DE Umso mehr wissen wir es zu schätzen, dass Sie uns Ihr Vertrauen geschenkt haben und uns treu bleiben – auch wenn manche Dinge nicht so liefen wie gewohnt

EN The more we appreciate that you have put your trust in us and remain loyal to us ? even if some things did not work out as usual

Alemán Inglés
vertrauen trust
treu loyal
mehr more
wie as
wenn if
bleiben remain
wir we
schätzen appreciate
nicht not
uns us
zu to
auch even
und and
dinge things
ihr your
haben have

DE Manche Benutzer verwenden Daten zur Beantwortung von Fragen, um ihr Unternehmen weiter voranzubringen und ihre Teamziele zu erreichen

EN Some use data to answer questions to drive their businesses forwards and to accomplish their team goals

Alemán Inglés
daten data
erreichen accomplish
verwenden use
fragen questions
unternehmen businesses
und and
von drive
zu to

DE Manche Browser enthalten Funktionen, die signalisieren, dass der Benutzer nicht verfolgt werden möchte. Dies wird als „Do Not Track“ oder „DNT“ bezeichnet. Die vorliegende Website reagiert derzeit nicht auf solche Signale.

EN Some browsers contain features that signal that the user does not want to be tracked, known as “Do Not Track” or DNT. The Site currently does not respond to such signals.

DE Manche Institutionen schränken den Zugang zu bestimmten Websites ein, damit sich die Benutzer ohne Ablenkung auf ihre Aufgaben konzentrieren. Gleichzeitig bestimmen die Dienste selbst, in welchen Ländern sie verfügbar sind.

EN Some institutions will limit people’s access to certain websites to keep them focused on their tasks. At the same time, the services themselves regulate in which countries they are available.

Alemán Inglés
institutionen institutions
schränken limit
websites websites
aufgaben tasks
konzentrieren focused
dienste services
ländern countries
zugang access
in in
verfügbar available
sind are
zu to
die themselves

DE Die MOV-Dateien sind nicht perfekt, und gibt möglicherweise Gründe, warum manche Benutzer das Format vollständig vermeiden möchten. Hier sind einige weniger vorteilhafte Aspekte des Dateiformats.

EN The MOV isn?t perfect, and some users may want to avoid using it altogether. Here are a couple aspects that make it unfavorable:

Alemán Inglés
perfekt perfect
aspekte aspects
mov mov
benutzer users
möglicherweise may
vermeiden avoid
hier here
einige some
und and
gibt are
möchten want to
des the

DE Doch für manche Benutzer, deren Beruf Haltbarkeit erfordert, sind Laptops, die immer noch eine serielle Schnittstellen haben, ein wertvolles Gut.

EN However, for some users whose profession demands durability, laptops that still have serial ports are a valuable asset.

Alemán Inglés
benutzer users
beruf profession
haltbarkeit durability
erfordert demands
laptops laptops
serielle serial
wertvolles valuable
gut asset
sind are
haben have
für for
die whose
ein a

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

Alemán Inglés
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
wir we
dienstleistungen services
in in
für for

DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden

EN “As a Medical University, we espouse the three main tasks acquire, pass on and apply knowledge

Alemán Inglés
medizinische medical
universität university
zentralen main
aufgaben tasks
anwenden apply
zu and
als as
drei three
wir we
den the

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

Alemán Inglés
drei three
zentralen central
aufgaben tasks
medizinische medical
universität university
wien vienna
schaffen creating
anwenden applying
die of
und and
wissen knowledge

DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden

EN “As a Medical University, we espouse the three main tasks acquire, pass on and apply knowledge

Alemán Inglés
medizinische medical
universität university
zentralen main
aufgaben tasks
anwenden apply
zu and
als as
drei three
wir we
den the

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

Alemán Inglés
drei three
zentralen central
aufgaben tasks
medizinische medical
universität university
wien vienna
schaffen creating
anwenden applying
die of
und and
wissen knowledge

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

Alemán Inglés
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
wir we
dienstleistungen services
in in
für for

DE In der Community befinden sich erfahrene Smartsheet-Benutzer mit praktischem Wissen, das sie gerne weitergeben, indem sie Fragen beantworten – wer weiß, vielleicht hatte ein Benutzer bereits dasselbe Problem wie Sie gerade.

EN The community is full of helpful, knowledgeable people with practical Smartsheet experience asking and answering questions — who knows, someone else may have already solved the problem you’re working on.

DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.

EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.

Alemán Inglés
jährlicher annually
kostet costs
benutzer user
advanced advanced
standard standard
abo plan
und and
pro per
professional professional

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

Alemán Inglés
benutzer user
derselbe the same
kanal channel
erscheint appears
whatsapp whatsapp
chat chat
oder or
in in
identität identity
monatlich month
mehr more
wenn if
nummer number
telefonnummer phone number
wird the
nur only

DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.

EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.

Alemán Inglés
definition definition
einloggen log in
kann can
lizenzen licenses
unbegrenzte unlimited
anonymer anonymous
zulässig permitted
im in the
system system
benutzer users
der the
ist is
laut by
ein a
allen in
bei to

DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.

EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.

Alemán Inglés
monatliches monthly
progressiv progressive
rabatte discounts
weitere more
preis price
ist is
dass that
wir we
benutzer users
du you
den the

DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

Alemán Inglés
anonyme anonymous
zugriff access
nicht not
lizenzen license
benutzer users
und and
ein a
anmelden log
ist is
kann can

DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

Alemán Inglés
crucible crucible
anonyme anonymous
zugriff access
nicht not
lizenzen license
benutzer users
und and
ein a
anmelden log
ist is
kann can

DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!

EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!

Alemán Inglés
jira jira
integrierte integrated
vollständigen full
benutzer users
dass that
bedeutet for
jeden the

Amosando 50 de 50 traducións