DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.
"praktika drei" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
Alemán | Inglés |
---|---|
praktika | traineeships |
mitte | mid |
beginnt | starting |
september | september |
februar | february |
oktober | october |
kann | may |
für | for |
die | and |
sich | are |
DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
Alemán | Inglés |
---|---|
praktika | traineeships |
mitte | mid |
beginnt | starting |
september | september |
februar | february |
oktober | october |
kann | may |
für | for |
die | and |
sich | are |
DE In jedem Halbjahr nehmen wir rund 20 junge Personen für Praktika an die fünf Monate dauern. Die Praktika beginnen Mitte Februar oder Mitte September.
EN Each semester, we take on approximately 20 young people for traineeships that last five months. Traineeships begin in mid-February or mid-September.
Alemán | Inglés |
---|---|
praktika | traineeships |
dauern | last |
beginnen | begin |
mitte | mid |
fünf | five |
monate | months |
februar | february |
oder | or |
september | september |
junge | young |
in | in |
für | for |
jedem | each |
DE Je nach Programm dauern unsere Praktika drei oder fünf Monate
EN The duration of our traineeships is either three or five months depending on the programme
Alemán | Inglés |
---|---|
programm | programme |
praktika | traineeships |
monate | months |
oder | or |
fünf | five |
je nach | depending |
unsere | our |
drei | three |
nach | the |
DE Solltest Du allerdings drei Monate Zeit mitbringen und mindestens 18 Jahre alt sein, kannst Du Dich gerne auf eines unserer ausgeschriebenen Praktika bewerben
EN However, if you have three months on your hands and are 18 years old or over, you?re welcome to apply for one of our internship openings
Alemán | Inglés |
---|---|
praktika | internship |
monate | months |
jahre | years |
alt | old |
drei | three |
dich | your |
solltest | you |
und | and |
unserer | of |
bewerben | apply for |
zeit | if |
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
Alemán | Inglés |
---|---|
herausforderung | challenge |
aktivitäten | activities |
inspirationen | inspiration |
gefühl | feel |
tage | days |
stunden | hours |
minuten | minutes |
unsere | our |
drei | three |
nur | only |
zu | to |
voller | all |
und | and |
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…
EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
Alemán | Inglés |
---|---|
versionen | versions |
sitemap | sitemap |
identischen | identical |
drei | three |
seite | page |
haben | have |
ihre | your |
einträge | entries |
wenn | if |
sie | you |
beispiel | example |
mit | with |
DE Aller guten Dinge sind drei Stimmt das? Warum Drei und nicht Vier? Oder Fünf? Die Zahl Drei scheint eine besondere Bedeutung für uns Menschen zu haben
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
Alemán | Inglés |
---|---|
guten | good |
scheint | seems |
oder | or |
fünf | five |
drei | three |
stimmt | true |
nicht | not |
vier | four |
bedeutung | meaning |
für | for |
und | and |
zu | to |
uns | us |
dinge | things |
DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
Alemán | Inglés |
---|---|
drei | three |
die | the |
DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.
EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.
Alemán | Inglés |
---|---|
neuen | new |
drei | three |
diese | these |
zwei | two |
und | and |
DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.
EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.
Alemán | Inglés |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
lange | long |
juli | july |
edward | edward |
abstieg | descent |
gipfel | top |
zusammen | with |
drei | three |
zu | to |
erreichen | reached |
und | and |
nur | only |
DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.
EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.
Alemán | Inglés |
---|---|
kuratorium | board of trustees |
bundesrepublik | federal republic |
neun | nine |
mitgliedern | members |
deutschland | germany |
drei | three |
und | and |
werden | are |
setzt | of |
den | the |
DE Drei Bikes, drei Hersteller, drei Konzepte
EN Three bikes, three very different companies
Alemán | Inglés |
---|---|
bikes | bikes |
drei | three |
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
DE Hier erfährst Du mehr über Praktika, Studentenjobs und Abschlussarbeiten.
EN Learn more about internships, student jobs and writing a graduate dissertation.
Alemán | Inglés |
---|---|
praktika | internships |
mehr | more |
erfährst | learn more |
über | about |
DE Praktika und VolontariateKeine Botengänge, kein Kaffeeholen. Wir bieten Studenten und Absolventen, die etwas bewegen möchten, echte Arbeitsmöglichkeiten auf der ganzen Welt.
EN Internships & Co-opsNo coffee runs here. We’ve got real-life work opportunities, around the world, for students and recent graduates looking to make an impact.
Alemán | Inglés |
---|---|
praktika | internships |
studenten | students |
absolventen | graduates |
echte | real |
welt | world |
bieten | opportunities |
auf der | around |
die | runs |
ganzen | to |
und | and |
der | the |
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
Alemán | Inglés |
---|---|
finde | find |
jobs | jobs |
deiner | your |
hochschule | university |
und | and |
jetzt | now |
praktika | internships |
private | private |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
Alemán | Inglés |
---|---|
viertel | quarter |
absolventen | graduates |
suchen | search |
praktika | internships |
angebote | offers |
in | in |
studenten | students |
hier | here |
stellenanzeigen | a |
für | for |
und | and |
million | million |
monatlich | every month |
DE Aktuelle Jobs und Stellenangebote für Fach- und Führungskräfte sowie Ausbildungsplätze und Praktika für Berufsanfänger finden Sie hier.
EN Here you will find current job listings for skilled workers and executives, along with apprenticeship positions and internships for those just starting out their careers.
Alemán | Inglés |
---|---|
führungskräfte | executives |
praktika | internships |
aktuelle | current |
finden | find |
stellenangebote | positions |
für | for |
hier | here |
sowie | with |
und | and |
jobs | careers |
sie | you |
DE Lehrstellen und kaufmännische Praktika
EN Apprenticeships and commercial training placements
Alemán | Inglés |
---|---|
und | and |
DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Praktika oder Diplomarbeiten über Institutsnetzwerke im Ausland durchzuführen
EN It is also possible to do work placements or theses at partner institutes abroad
Alemán | Inglés |
---|---|
möglichkeit | possible |
oder | or |
ausland | abroad |
hinaus | to |
DE Sie wissen, was Sie wollen, und sind auf dem Weg in eine erfolgreiche berufliche Zukunft? Praktika und Jobs helfen, sich zu spezialisieren oder für bestimmte Tätigkeitsbereiche zu qualifizieren
EN Do you know what you want and are on your way to a successful professional future? Internships and jobs help you to specialize or to qualify for specific areas of activity
Alemán | Inglés |
---|---|
erfolgreiche | successful |
zukunft | future |
praktika | internships |
spezialisieren | specialize |
qualifizieren | qualify |
jobs | jobs |
oder | or |
zu | to |
und | and |
sind | are |
für | for |
wissen | know |
weg | way |
eine | a |
helfen | help |
DE Das MDC sucht stets engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Hier finden Sie Stellenangebote und Informationen zu Praktika.
EN Looking for a new job or an internship? Open positions and information on internships at the MDC are available here.
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
Alemán | Inglés |
---|---|
finde | find |
jobs | jobs |
deiner | your |
hochschule | university |
und | and |
jetzt | now |
praktika | internships |
private | private |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
Alemán | Inglés |
---|---|
viertel | quarter |
absolventen | graduates |
suchen | search |
praktika | internships |
angebote | offers |
in | in |
studenten | students |
hier | here |
stellenanzeigen | a |
für | for |
und | and |
million | million |
monatlich | every month |
DE Dazu bitten wir Dich um eine Angabe bezüglich Deiner Gehaltsvorstellungen (außer bei Praktika)
EN In addition, we?d ask you to state your salary expectations (does not apply to internships)
Alemán | Inglés |
---|---|
bitten | ask |
praktika | internships |
wir | we |
dich | your |
außer | in addition |
bezüglich | to |
DE In welchen Bereich bietet ITK Praktika an? Schülerpraktika bieten wir in unseren technischen Bereichen an.
EN In which area does ITK offer internships? We offer school student internships in our technical areas.
Alemán | Inglés |
---|---|
itk | itk |
praktika | internships |
technischen | technical |
in | in |
bieten | offer |
bereichen | areas |
bereich | area |
wir | we |
DE Welche Studienrichtungen sind bei Praktika besonders gefragt?
EN What fields of study are sought out in particular for internships?
Alemán | Inglés |
---|---|
praktika | internships |
welche | what |
sind | are |
DE Wir bieten Praktika für Studierende fast aller Studienrichtungen an, schwerpunktmäßig der Ingenieurwissenschaften (z. B. Elektrotechnik), Informatik, Physik und der Wirtschaftswissenschaften.
EN We offer internships for students from almost all fields of study with a focus on engineering fields (e.g. electrical engineering), computer sciences, physics and economic sciences.
Alemán | Inglés |
---|---|
praktika | internships |
schwerpunktmäßig | focus |
informatik | computer |
physik | physics |
fast | almost |
ingenieurwissenschaften | sciences |
b | a |
elektrotechnik | electrical engineering |
wir | we |
bieten | offer |
für | for |
studierende | students |
der | of |
an | on |
und | and |
DE Welche Arten von Praktika bieten wir an?
EN What type of internships do you offer?
Alemán | Inglés |
---|---|
arten | type |
praktika | internships |
bieten | offer |
welche | what |
von | of |
DE Wir bieten vorgeschriebene Pflichtpraktika sowie freiwillige Praktika an. Eine Mischung beider Formen ist ebenfalls möglich.
EN We offer mandatory internships as well as voluntary internships. A mixture of both forms is also possible.
Alemán | Inglés |
---|---|
freiwillige | voluntary |
praktika | internships |
mischung | mixture |
formen | forms |
möglich | possible |
wir | we |
bieten | offer |
ist | is |
eine | a |
DE Neben gemeinsamen Themen für Praktika und Abschlussarbeiten unterstützen wir unsere Partnerhochschulen zum Beispiel durch Gastvorträge, Seminare und Versuchsaufbauten
EN In addition to joint topics for internships and graduate thesis projects, we support our partner universities through guest lectures, seminars, and setting up test labs
Alemán | Inglés |
---|---|
gemeinsamen | joint |
themen | topics |
praktika | internships |
unterstützen | support |
partnerhochschulen | partner universities |
seminare | seminars |
und | and |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
beispiel | in |
DE In diesen Bereichen bieten wir Praktika an
EN We offer internships in these areas
Alemán | Inglés |
---|---|
bereichen | areas |
praktika | internships |
in | in |
wir | we |
diesen | these |
bieten | offer |
DE Und damit du unser Kerngeschäft noch besser kennenlernst, unterstützen wir deine Ausbildung mit berufsübergreifenden Praktika.
EN We also support your training with inter-departmental internships to ensure you get to know our core business even better.
Alemán | Inglés |
---|---|
unterstützen | support |
ausbildung | training |
praktika | internships |
besser | better |
wir | we |
damit | to |
du | you |
mit | with |
DE Lernende bei Sensirion haben die Möglichkeit berufsübergreifende Praktika zu absolvieren. Lies den Erfahrungsbericht von unserem Informatiklernenden, wenn du aus erster Hand erfahren willst, wie es ist, eine Lehre bei Sensirion zu machen.
EN Apprentices at Sensirion have the opportunity to complete interdisciplinary internships. Read the experience report by our computer science apprentice if you would like to learn firsthand what it's like to do an apprenticeship at Sensirion. Read more
Alemán | Inglés |
---|---|
lernende | apprentices |
sensirion | sensirion |
möglichkeit | opportunity |
praktika | internships |
lies | read |
aus erster hand | firsthand |
absolvieren | complete |
willst | would |
zu | to |
erfahren | learn |
den | the |
DE Einfacherer Zugang zu Karrieremöglichkeiten bei Sensirion (Praktika und Festanstellungen)
EN Easier access to career opportunities at Sensirion (internships and salaried positions)
Alemán | Inglés |
---|---|
zugang | access |
karrieremöglichkeiten | career opportunities |
sensirion | sensirion |
praktika | internships |
und | and |
zu | to |
DE Wir bieten Praktika sowie Positionen für Werkstudent*innen und Studierende, die bei uns ihre Abschlussarbeit schreiben möchten, in einem spannenden internationalen Arbeitsumfeld
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
Alemán | Inglés |
---|---|
positionen | positions |
studierende | students |
abschlussarbeit | thesis |
spannenden | exciting |
internationalen | international |
bieten | offer |
für | for |
in | in |
und | and |
wir | we |
DE Finde jetzt: Praktika, private Nebenjobs, Traineeships, Absolventenjobs und Jobs an deiner Hochschule.
EN Find now: internships, private part-time jobs, traineeships, graduate jobs and jobs at your university.
Alemán | Inglés |
---|---|
finde | find |
jobs | jobs |
deiner | your |
hochschule | university |
und | and |
jetzt | now |
praktika | internships |
private | private |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
Alemán | Inglés |
---|---|
viertel | quarter |
absolventen | graduates |
suchen | search |
praktika | internships |
angebote | offers |
in | in |
studenten | students |
hier | here |
stellenanzeigen | a |
für | for |
und | and |
million | million |
monatlich | every month |
DE Ingenieurwesen & Technische Praktika Jobs, Beschäftigung
EN Student IT Internships Jobs | Innowise Group Employment
Alemán | Inglés |
---|---|
praktika | internships |
jobs | jobs |
beschäftigung | employment |
DE Praktika mit Jobaussicht, praxisorientierte Workshops, Austausch und Networking mit unseren Entwicklern: Die künftigen Spezialisten tauchen ein in die wahre Welt der Schweizer Digitalbranche.
EN Internships with a potential job at the end, workshops on real-life case studies, exchanges and networking with our developers – the future specialists will dive into the actual reality of the Swiss digital industry.
Alemán | Inglés |
---|---|
praktika | internships |
workshops | workshops |
austausch | exchanges |
networking | networking |
entwicklern | developers |
spezialisten | specialists |
tauchen | dive |
wahre | real |
welt | life |
künftigen | future |
schweizer | swiss |
unseren | our |
mit | with |
ein | a |
DE Dabei werden sie über mehrere Praktika, insbesondere in den Entwickler-Teams von Infomaniak, rasch mit konkreten Herausforderungen von Unternehmen konfrontiert.
EN They’ll soon come face to face with real business challenges in their many work placements, including time spent working in Infomaniak’s development teams.
Alemán | Inglés |
---|---|
herausforderungen | challenges |
konfrontiert | face |
sie | many |
unternehmen | business |
teams | teams |
in | in |
dabei | with |
DE Zudem absolvieren sie im Laufe ihrer Ausbildung in regionalen Unternehmen 2 Praktika, um konkrete Projekte abzuwickeln
EN They’ll integrate into companies in the region to work on real projects in two internship phases over the course of their studies
Alemán | Inglés |
---|---|
regionalen | region |
praktika | internship |
im | in the |
laufe | course |
unternehmen | companies |
projekte | projects |
in | in |
DE Im Rahmen verschiedener Praktika bei Infomaniak treffen und unterstützen wir neue kreative Köpfe
EN We’re going to meet and accompany new creative minds throughout the different work placements at Infomaniak
Alemán | Inglés |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
treffen | meet |
kreative | creative |
neue | new |
verschiedener | different |
im | throughout |
bei | to |
wir | the |
DE Es bietet zahlreiche Angebote für Praktika und Abschlussarbeiten
EN It provides many opportunities for finding practical experience and subjects for a thesis
Alemán | Inglés |
---|---|
es | it |
und | and |
bietet | provides |
zahlreiche | a |
für | for |
DE NJIT bringt Labor-Praktika mit Simulations-Apps zu Fernstudierenden
EN NJIT Brings Lab Courses to Remote Learning Students with Simulation Apps
Alemán | Inglés |
---|---|
labor | lab |
simulations | simulation |
apps | apps |
zu | to |
bringt | brings |
DE Der Grafikdesigner verließ mit 26 Jahren die Heimat Essen Richtung USA, um für ein paar Monate zu reisen und Praktika zu machen
EN At the age of 26, the graphic designer left his home town Essen to travel the US for a few months and do internships there
Alemán | Inglés |
---|---|
grafikdesigner | graphic designer |
jahren | age |
monate | months |
praktika | internships |
essen | essen |
usa | us |
zu | to |
reisen | travel |
heimat | home |
und | and |
um | for |
DE Dabei müssen sie sowohl Aspekte der Zweckmäßigkeit und Praktikabilität als auch der Wirtschaftlichkeit berücksichtigt werden.
EN Here, aspects of appropriateness and practicability have to be considered as well as economic aspects.
Alemán | Inglés |
---|---|
aspekte | aspects |
berücksichtigt | considered |
als | as |
und | and |
der | of |
auch | to |
DE So gibt es bei uns in fast allen Bereichen Werkstudent*innenstellen und die Möglichkeit zu mehrmonatigen Praktika – sowohl im Rahmen eines Pflichtpraktikums als auch als freiwilliges Praktikum
EN We have part-time positions for university student in almost all areas and we also offer the possibility of setting up both required and voluntary internships that could last several months
Alemán | Inglés |
---|---|
bereichen | areas |
möglichkeit | possibility |
freiwilliges | voluntary |
uns | we |
fast | almost |
in | in |
praktika | internships |
gibt | offer |
die | of |
auch | also |
und | and |
sowohl | both |
allen | all |
Amosando 50 de 50 traducións