DE Bewertungsportale haben im Laufe der Zeit erheblich an Bedeutung gewonnen. Wie sich Empfehlungen im Laufe der Zeit gewandelt haben und warum Kundenbewertungen ein wichtiges Marketing-Tool geworden sind.
Traducir "laufe der zeit" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "laufe der zeit" de Alemán a Inglés
Traducións de laufe der zeit
"laufe der zeit" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Alemán a Inglés de laufe der zeit
Alemán
Inglés
EN Customer review platforms have become increasingly important in recent years. Learn how recommendations have changed over time and how customer reviews have come to be a powerful marketing tool.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| tool | tool |
| warum | to |
| ein | a |
| sind | become |
DE Bewertungsportale haben im Laufe der Zeit erheblich an Bedeutung gewonnen. Wie sich Empfehlungen im Laufe der Zeit gewandelt haben und warum Kundenbewertungen ein wichtiges Marketing-Tool geworden sind.
EN Customer review platforms have become increasingly important in recent years. Learn how recommendations have changed over time and how customer reviews have come to be a powerful marketing tool.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| tool | tool |
| warum | to |
| ein | a |
| sind | become |
DE Sammeln Sie Ihre Arbeiten im Laufe der Zeit als Prozess - so können Sie die besten Arbeiten kuratieren und im Laufe der Zeit ein hervorragendes Online-Portfolio aufbauen, und nicht in letzter Minute als Eilauftrag.
EN Collect your work over time as a process - so that you can curate the best works and build an excellent online portfolio over time, and not as a last minute rush job.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sammeln | collect |
| kuratieren | curate |
| aufbauen | build |
| letzter | last |
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| so | so |
| minute | minute |
| zeit | time |
| prozess | process |
| in | over |
| ihre | your |
| arbeiten | work |
| als | as |
| können | can |
| nicht | not |
| und | and |
| der | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| halbe | half |
| insbesondere | particularly |
| kontaktiert | contacted |
| jahre | years |
| genutzt | used |
| ich | i |
| sagen | say |
| möchte | want to |
| site | site |
| million | million |
| mich | me |
| sie | want |
| dann | then |
| und | and |
DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| halbe | half |
| insbesondere | particularly |
| kontaktiert | contacted |
| jahre | years |
| genutzt | used |
| ich | i |
| sagen | say |
| möchte | want to |
| site | site |
| million | million |
| mich | me |
| sie | want |
| dann | then |
| und | and |
DE In beiden Wettbewerben treten die Athleten auf der gleichen Bahn an, wobei jeder Pilot im Laufe von zwei Tagen vier Läufe absolviert
EN In each event, athletes compete on the same track, with each rider getting four runs over the course of two days
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| athleten | athletes |
| laufe | course |
| in | in |
| vier | four |
| wobei | with |
| die | runs |
| treten | the |
DE Die moderne Arbeitsumgebung entwickelt sich ständig weiter, die Bedürfnisse können sich im Laufe einiger Jahre oder sogar im Laufe eines Tages ändern, und die Möbel müssen diesem Bedürfnis nach Flexibilität nachkommen, statt es zu behindern
EN The contemporary working environment is constantly evolving, needs can change in the course of a few years, or even in the course of the same day, and the furniture must favour this need for flexibility, and not hinder it
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| moderne | contemporary |
| arbeitsumgebung | working environment |
| laufe | course |
| möbel | furniture |
| flexibilität | flexibility |
| im | in the |
| oder | or |
| es | it |
| ständig | constantly |
| jahre | years |
| bedürfnis | need |
| können | can |
| ändern | change |
| bedürfnisse | needs |
| diesem | this |
| und | and |
| statt | the |
DE Ranktracker spart Zeit, indem es den Prozess der Verfolgung und Zusammenstellung der Keyword-Performance im Laufe der Zeit automatisiert
EN Ranktracker saves time by automating the process of tracking and compiling keyword performance over time
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spart | saves |
| zeit | time |
| verfolgung | tracking |
| automatisiert | automating |
| keyword | keyword |
| performance | performance |
| im | over |
| indem | by |
| und | and |
| den | the |
| prozess | process |
DE Die Bearbeitung der Videos ist eindeutig professionell in letzter Zeit, denn auch Maßstab und Kamerapositionierung haben sich im Laufe der Zeit verbessert.
EN The videos? editing is clearly professional lately, while the scale and camera positioning have improved over time.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| videos | videos |
| eindeutig | clearly |
| professionell | professional |
| maßstab | scale |
| verbessert | improved |
| in letzter zeit | lately |
| zeit | time |
| ist | is |
| haben | have |
| und | and |
| in | over |
DE Videospiele im Wandel der Zeit: Wie sich Spiele im Laufe der Zeit verändert haben
EN Video games through the ages: How games have changed over time
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verändert | changed |
| zeit | time |
| spiele | games |
| videospiele | video games |
| haben | have |
| der | the |
| im | over |
DE Die von ihnen verwendeten Bilder können jedoch alle zur gleichen Zeit aufgenommen worden sein, wodurch der Eindruck entsteht, dass sie im Laufe der Zeit nicht altern.
EN However, the pictures they take may have all been snatched at the same time, making them look as if they are not aging as time passes.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bilder | pictures |
| altern | aging |
| alle | all |
| zeit | time |
| worden | have |
| nicht | not |
| jedoch | however |
DE Verkürzen Sie die Amortisierungszeit, indem Sie Anwendungen innerhalb kurzer Zeit erstellen und starten und dann im Laufe der Zeit verbessern sowie erweitern
EN Accelerate time-to-value by rapidly creating and launching applications, then enhance and expand them over time
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| starten | launching |
| zeit | time |
| dann | then |
| erweitern | expand |
| indem | by |
| verbessern | enhance |
| und | and |
| im | over |
DE Das Liniendiagramm am oberen Rand des Menüs zeigt Trends im Laufe der Zeit für die gewählte Metrik, den Kanal und die Zeit an. Bewege den Mauszeiger über einen beliebigen Punkt im Diagramm, um ein bestimmtes Datum einzusehen.
EN The line graph near the top of the panel shows trends over time for the chosen metric, channel, and time. Hover over any point on the graph for a specific date.
DE Das Diagramm am unteren Rand des Menüs verfolgt Änderungen an verlassenen Warenkörben und deren Erholung im Laufe der Zeit. Bewege den Mauszeiger über das Diagramm, um Daten für eine bestimmte Zeit anzuzeigen.
EN The graph at the bottom of the panel tracks changes to abandoned carts and recovery over time. Hover anywhere over the chart to see data for a specific time.
DE Die Suchmaschinenoptimierung hat im Laufe der Zeit einen Wandel durchlebt. Während zur damaligen Zeit Keyword Stuffing, Cloaking und andere Blackhat SEO Strategien zum Erfolg führten, bewirken diese heute gegenteiliges.
EN Search engine optimization has undergone a change over time. While at that time keyword stuffing, cloaking and other blackhat SEO strategies led to success, today they have the opposite effect.
DE Wir waren eines der ersten Unternehmen, das Kunden bei der Digitalisierung ihrer Asset-Archive geholfen hat, und im Laufe der Zeit durften wir die Menschen hinter einigen der renommiertesten Marken der Welt näher kennenlernen
EN We were one of the very first companies to help customers digitize their asset archives and over the years, we’ve come to intimately know the people behind some of the most iconic brands in the world
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| kunden | customers |
| digitalisierung | digitize |
| menschen | people |
| marken | brands |
| welt | world |
| archive | archives |
| im | in the |
| asset | asset |
| ersten | first |
| geholfen | help |
| wir | we |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Die großen Champions paradieren auf dem grünen Teppich der European Tour in der Kleidung der Marke aus Monza: Edoardo Molinari, Marco Crespi, Andrea Pavan, Alejandro Canizares sind nur einige der Spieler, die im Laufe der Zeit Testimonials waren.
EN The greatest champions appeared on the green carpet of the European Tour wearing pieces by the Monza-based brand: Edoardo Molinari, Marco Crespi, Andrea Pavan and Alejandro Canizares are only some of the players who over time have been testimonials.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| champions | champions |
| teppich | carpet |
| european | european |
| tour | tour |
| kleidung | wearing |
| marke | brand |
| andrea | andrea |
| alejandro | alejandro |
| spieler | players |
| zeit | time |
| marco | marco |
| grünen | the |
| einige | some |
| sind | are |
| der | green |
| nur | only |
DE Wir waren eines der ersten Unternehmen, das Kunden bei der Digitalisierung ihrer Asset-Archive geholfen hat, und im Laufe der Zeit durften wir die Menschen hinter einigen der renommiertesten Marken der Welt näher kennenlernen
EN We were one of the very first companies to help customers digitize their asset archives and over the years, we’ve come to intimately know the people behind some of the most iconic brands in the world
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| kunden | customers |
| digitalisierung | digitize |
| menschen | people |
| marken | brands |
| welt | world |
| archive | archives |
| im | in the |
| asset | asset |
| ersten | first |
| geholfen | help |
| wir | we |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Im Laufe der Zeit erhielt der Begriff jedoch verschiedene Bedeutungen: * Als Oberbegriff für verschiedene musikalische Spielarten und Bands, die sich während der Punk-Bewegung Ende der 1970er Jahre neu gegründet hatten
EN But originally it was a slim sub genre of Western popular music that arose in the United Kingdom about 1977-78
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| musikalische | music |
| im | in the |
| hatten | was |
| neu | a |
| als | in |
DE In der folgenden Grafik sehen Sie, wie sich die Zahlen der Meldungen in unserer Telefondatenbank im Laufe der Zeit entwickelt haben. Der etwas sprunghafte Anstieg gleich am Beginn erklärt sich durch fehlende Zeitdaten.
EN On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time. The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| grafik | chart |
| beginn | beginning |
| entwickelt | evolves |
| zeit | time |
| am | at the |
| in | in |
| im | over |
| gleich | the |
DE Die Nachfrage nach luftgekühlten LED-Lichtquellen hat zugenommen, und die aktuellen Anwendungen haben Herausforderungen bei der Über- und Unterhärtung von Materialien sowie der Degradation der LED-Leistung im Laufe der Zeit mit sich gebracht
EN Today’s air-cooled LED light sources have grown in demand and current applications have presented challenges in over and under-curing of materials, along with the degradation of LED output over time
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zugenommen | grown |
| herausforderungen | challenges |
| materialien | materials |
| leistung | output |
| nachfrage | demand |
| aktuellen | current |
| zeit | time |
| led | led |
| anwendungen | applications |
| haben | have |
| mit | with |
| und | and |
DE Im Laufe der Zeit hat der 525 SS die Gunst des Publikums der Eleganz-Wettbewerbe - wo er zahlreiche Auszeichnungen erhalten hat - und der Fachpresse gewonnen
EN The prestigious American magazine Automotive Quarterly named it "one of the five most beautiful cars of all time"
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zeit | time |
| die | automotive |
| und | one |
DE Im Laufe der Zeit verlagerte sich der Schwerpunkt von der einfachen Verwaltung der Daten zur Gewinnung von Erkenntnissen aus diesen Daten
EN As time went by, the focus started moving from simply managing data to being able to extract insights from that data
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| verwaltung | managing |
| zeit | time |
| erkenntnissen | insights |
| daten | data |
| aus | from |
DE Im Laufe der Zeit erhielt der Begriff jedoch verschiedene Bedeutungen: * Als Oberbegriff für verschiedene musikalische Spielarten und Bands, die sich während der Punk-Bewegung Ende der 1970er Jahre neu gegründet hatten
EN But originally it was a slim sub genre of Western popular music that arose in the United Kingdom about 1977-78
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| musikalische | music |
| im | in the |
| hatten | was |
| neu | a |
| als | in |
DE In der folgenden Grafik sehen Sie, wie sich die Zahlen der Meldungen in unserer Telefondatenbank im Laufe der Zeit entwickelt haben. Der etwas sprunghafte Anstieg gleich am Beginn erklärt sich durch fehlende Zeitdaten.
EN On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time. The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| grafik | chart |
| beginn | beginning |
| entwickelt | evolves |
| zeit | time |
| am | at the |
| in | in |
| im | over |
| gleich | the |
DE Aber auch im Laufe der Zeit und abhängig von der Ranking-Position der Site wird die gesamte Autorität mit der Domain verbunden sein
EN But also, as time goes by, and depending on the site?s ranking position, all the authority will be related to the domain
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| referenzdaten | reference data |
| langsam | slowly |
| direkt | direct |
| auftreten | occur |
| standard | standard |
| zeit | time |
| über | over |
| oft | of |
| hinaus | to |
| innerhalb | within |
| darüber hinaus | furthermore |
DE So wie die Ergebnisse der SERPs im Laufe der Zeit variieren können, so ändert sich auch unsere Website in der Regel mit unserem Geschäft
EN In the same way that the results on SERPs may vary over time, our website usually changes along with our business
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| serps | serps |
| variieren | vary |
| ändert | changes |
| geschäft | business |
| in der regel | usually |
| im | in the |
| zeit | time |
| website | website |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Poliform widmet der Wahl der Rohstoffe von höchster Qualität größte Aufmerksamkeit, um die beste ästhetische Leistung seiner Kollektionen sowie Zuverlässigkeit und Langlebigkeit im Laufe der Zeit zu gewährleisten
EN Poliform pays extreme attention to the choice of top quality raw materials in order to ensure its collections the best aesthetic result, together with trustworthiness and resistance over time
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| ästhetische | aesthetic |
| kollektionen | collections |
| zeit | time |
| wahl | choice |
| rohstoffe | raw materials |
| qualität | quality |
| höchster | top |
| zu | to |
| beste | the best |
| und | and |
DE Dank der Machine-Learning-Algorithmen von Relex gewinnt die Prognosequalität der Software im Laufe der Zeit immer stärker an Genauigkeit
EN With the help of Relex’s machine-learning algorithm, the forecasting ability of the software will become more and more precise as time passes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| algorithmen | algorithm |
| software | software |
| zeit | time |
| immer | more |
| dank | with |
DE Modernste Technologien und die Erfahrung der erfahrenen Hände der Holzmeister verwandeln diese im Laufe der Zeit geprägten rauen Pfählen in einen Rohstoff mit einer einzigartigen und unnachahmlichen Ästhetik.
EN Technology and our carpenters’ craftsmanship are able to transform the raw posts, marked by the weather and worn out during time, into unique and inimitable products.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zeit | time |
| technologien | technology |
| und | and |
| mit | our |
| einzigartigen | unique |
DE Unsere Investition in Authentication Services hat sich bereits ausgezahlt, da wir schon jetzt sehr von der Lösung profitieren. Der ROI wird im Laufe der Zeit noch steigen durch die kontinuierliche Schaffung von Mehrwert dank Authentication Services.
EN The benefits we’ve realised mean that Authentication Services has already paid for itself. Over time, the ROI will continue to rise as Authentication Services continues to add value.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| authentication | authentication |
| roi | roi |
| steigen | rise |
| services | services |
| profitieren | benefits |
| zeit | time |
| die | itself |
| hat | has |
| wird | the |
DE Hinterlassen Sie Kommentare und verfolgen Sie Änderungen im Rahmen von Überprüfungs- und Genehmigungsworkflows, und sehen Sie sich den Verlauf der Zusammenarbeit an, um den Kontext der Änderungen im Laufe der Zeit zu verstehen.
EN Leave comments and track changes as part of review-and-approval workflows, and see the collaboration history to understand the context of changes over time.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verfolgen | track |
| Änderungen | changes |
| verlauf | history |
| zusammenarbeit | collaboration |
| kontext | context |
| zeit | time |
| zu | to |
| den | the |
| und | comments |
| verstehen | understand |
DE Dank der Machine-Learning-Algorithmen von Relex gewinnt die Prognosequalität der Software im Laufe der Zeit immer stärker an Genauigkeit
EN With the help of Relex’s machine-learning algorithm, the forecasting ability of the software will become more and more precise as time passes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| algorithmen | algorithm |
| software | software |
| zeit | time |
| immer | more |
| dank | with |
DE Jede Anomalie wird im Empfehlungsbericht der CodeGuru-Profiler-Konsole verfolgt, und Sie können Zeitreihen darüber sehen, wie sich die Latenz der Methode im Laufe der Zeit verhält, wobei Anomalien deutlich hervorgehoben werden
EN Each anomaly is tracked in the Recommendation report of the CodeGuru Profiler console and you can see time series of how the method’s latency behaves over time with anomalies clearly highlighted
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verfolgt | tracked |
| latenz | latency |
| methode | methods |
| deutlich | clearly |
| hervorgehoben | highlighted |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| konsole | console |
| im | in the |
| zeit | time |
| über | over |
| anomalien | anomalies |
| wobei | with |
| und | and |
| können | can |
| darüber | in |
| wird | the |
DE Unsere Investition in Authentication Services hat sich bereits ausgezahlt, da wir schon jetzt sehr von der Lösung profitieren. Der ROI wird im Laufe der Zeit noch steigen durch die kontinuierliche Schaffung von Mehrwert dank Authentication Services.
EN The benefits we’ve realised mean that Authentication Services has already paid for itself. Over time, the ROI will continue to rise as Authentication Services continues to add value.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| authentication | authentication |
| roi | roi |
| steigen | rise |
| services | services |
| profitieren | benefits |
| zeit | time |
| die | itself |
| hat | has |
| wird | the |
DE Im September wird zum Beispiel die übliche Fiera Paesana organisiert: als Termin wurde dieser Jahrmarkt zur Aufwertung der Agrarerzeugnisse der Gegend ausgedacht, die im Laufe der Zeit auch Platz für Kunsthandwerk und die alten Berufe eingeräumt haben
EN In September, for example, the traditional village fair takes place; created to enhance the area’s agricultural production, over time it’s given way to crafts and traditional tricks of the trade
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kunsthandwerk | crafts |
| september | september |
| beispiel | example |
| und | and |
| zeit | time |
| für | for |
| wird | the |
| auch | to |
DE Bis heute ist nicht geklärt, ob der Brückenkopf auf der Rheinseite im Laufe der Zeit unterspült wurde und in den Rhein abgerutscht ist oder ob er gar nie fertig gebaut worden ist.
EN To date, we have not yet been able to ascertain whether the bridgehead was undermined on its river-facing side by the flowing waters and eventually collapsed into the Rhine or whether its construction was just never completed.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rhein | rhine |
| oder | or |
| ob | whether |
| nicht | not |
| gar | to |
| und | and |
| wurde | was |
| den | the |
| zeit | date |
DE Wenn du verstehst, was deine aktuelle Umgebung und deine Teams tatsächlich benötigen (im Vergleich zu dem, was im Laufe der Zeit auf natürliche Weise erweitert oder übernommen wurde), hilft dir das bei der Festlegung der zukünftigen Vorgehensweise
EN Understanding your current environment and what your teams actually need (versus what has naturally expanded or been adopted over time) will help you better define your path forward
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktuelle | current |
| umgebung | environment |
| teams | teams |
| tatsächlich | actually |
| natürliche | naturally |
| übernommen | adopted |
| zeit | time |
| erweitert | expanded |
| oder | or |
| benötigen | need |
| dir | your |
| auf | forward |
| hilft | help you |
| zu | versus |
| du | you |
DE Auf diese Weise können Sie auch frühere Iterationen der Website aufbewahren, so dass Sie sehen können, wie sich Ihre SEO-Rankings im Laufe der Zeit, in der Sie das Tool verwenden, verbessert haben.
EN This will also allow you to keep a record of previous iterations of the site so you can see how your SEO rankings have improved over the time you’ve been using the tool.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| frühere | previous |
| iterationen | iterations |
| verbessert | improved |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| website | site |
| so | so |
| zeit | time |
| tool | tool |
| können | can |
| ihre | your |
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| referenzdaten | reference data |
| langsam | slowly |
| direkt | direct |
| auftreten | occur |
| standard | standard |
| zeit | time |
| über | over |
| oft | of |
| hinaus | to |
| innerhalb | within |
| darüber hinaus | furthermore |
DE So wie die Ergebnisse der SERPs im Laufe der Zeit variieren können, so ändert sich auch unsere Website in der Regel mit unserem Geschäft
EN In the same way that the results on SERPs may vary over time, our website usually changes along with our business
DE Da der Wert von Edelsteinen im Laufe der Zeit oft steigt, kann der Kauf wertvoller Edelsteine als sinnvolle Investition angesehen werden
EN With the value of gemstones often appreciating over time, purchasing precious gems can be seen as a wise investment
DE SEO Keyword-Rank-Analyse - über mehrere Standorte, Sprachen und Domains hinweg. Verfolgen Sie Änderungen der Keyword-Position im Laufe der Zeit. Fügen Sie der automatisierten Berichterstellung und dem Kundenportal eine Wettbewerbsüberwachung hinzu.
EN SEO keyword rank analysis – across multiple locations, languages, domains. Track keyword position changes over time. Add competition monitoring to your automated reports and client portal.
DE Elsevier plant, im Laufe der Zeit die Einführung der Verwendung dieser Taxonomie für viele weitere Zeitschriften einzuführen.
EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| plant | plans |
| zeit | time |
| taxonomie | taxonomy |
| zeitschriften | journals |
| einzuführen | roll out |
| verwendung | use |
| viele | many |
| elsevier | elsevier |
| weitere | to |
DE Die Anzahl der Personen, die Ihnen auf Social Media folgen, wird gewöhnlich als steigend oder fallend im Laufe der Zeit angegeben.
EN The number of individuals who follow you on social, usually shown as an increase or decrease over time.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| social | social |
| folgen | follow |
| gewöhnlich | usually |
| oder | or |
| zeit | time |
| als | as |
| im | over |
| anzahl | number of |
| wird | the |
DE Tagesaktuelle Daten zeigen, wie Ihre Optimierungen Ihr Keyword-Ranking in der bezahlten und organischen Suche im Laufe der Zeit verbessern
EN Daily updated data shows you how your optimization efforts help your keyword ranking progress in paid and organic search over time
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zeigen | shows |
| bezahlten | paid |
| organischen | organic |
| ranking | ranking |
| daten | data |
| suche | search |
| zeit | time |
| keyword | keyword |
| in | in |
| und | and |
| im | over |
| wie | how |
| verbessern | help |
| optimierungen | optimization |
| ihr | your |
DE Erstellen Sie Berichte darüber, wie der Einfluss Ihrer Website im Laufe der Zeit größer oder kleiner wird.
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| berichte | reports |
| einfluss | influence |
| website | site |
| zeit | time |
| oder | or |
| über | over |
| erstellen | build |
| wie | how |
| der | of |
| sie | your |
DE Im Laufe der Zeit wurde die Doorway Page immer mehr von der Landing Page abgelöst
EN Over time, doorway pages have become increasingly replaced by landing pages
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zeit | time |
| page | pages |
| landing | landing |
| abgelöst | replaced |
| wurde | become |
| von | by |
| mehr | increasingly |
| im | over |
DE Sie können sehen, welche Akteure es in jeder Kategorie gibt, ob groß oder klein, und können sich schnell einen Überblick über die Trends im Laufe der Zeit und den Marktanteil der einzelnen konkurrierenden Technologien verschaffen.
EN You can see who all of the players in each category are, big or small, and can quickly get a snapshot of the trends over time and the market share held by each competing technology.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| akteure | players |
| kategorie | category |
| groß | big |
| klein | small |
| schnell | quickly |
| trends | trends |
| marktanteil | market share |
| konkurrierenden | competing |
| technologien | technology |
| oder | or |
| zeit | time |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| gibt | are |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
laufe der zeit laufe der jahre laufe der jahrzehnte laufe der geschichte laufe der saisons laufe der jahrhunderte laufe der geschäftsbeziehung laufe der woche laufe der jahren laufe der letzten laufe der nächsten laufe der pandemie laufe der vergangenen laufe der saison laufe der zwei laufe der stunden laufe der sendung zeit zeit vergehen zeit zu zeit laufe meiner freizeit laufe genauigkeit im laufe besucherin im laufe software im laufe laufe des jahres strategie im laufe keywords im laufe laufe des monats habe im laufe laufe seines lebenszyklus laufe des tages im laufe von laufe von zehn laufe des letzten keyword im laufe trends im laufe laufe ihres lebens haltbarkeit im laufe catworkx im laufe laufe des studiums intelligenterweise im laufe fügen im laufe üben im laufe laufe des vertriebsprozesses laufe des bewerbungsprozesses laufe eines tages läufe absolviert laufe einiger jahre site im laufe empfehlungen im laufe
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe