DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
Traducir "kennen sie schon" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "kennen sie schon" de Alemán a Inglés
Traducións de kennen sie schon
"kennen sie schon" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Alemán a Inglés de kennen sie schon
Alemán
Inglés
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kosten | cost |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| platform | platform |
| vorteile | benefits |
| assets | assets |
| wer | who |
| können | can |
| wenn | when |
| ihre | your |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| zur | for |
| welche | what |
| wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kosten | cost |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| platform | platform |
| vorteile | benefits |
| assets | assets |
| wer | who |
| können | can |
| wenn | when |
| ihre | your |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| zur | for |
| welche | what |
| wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kosten | cost |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| platform | platform |
| vorteile | benefits |
| assets | assets |
| wer | who |
| können | can |
| wenn | when |
| ihre | your |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| zur | for |
| welche | what |
| wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kosten | cost |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| platform | platform |
| vorteile | benefits |
| assets | assets |
| wer | who |
| können | can |
| wenn | when |
| ihre | your |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| zur | for |
| welche | what |
| wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kosten | cost |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| platform | platform |
| vorteile | benefits |
| assets | assets |
| wer | who |
| können | can |
| wenn | when |
| ihre | your |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| zur | for |
| welche | what |
| wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kosten | cost |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| platform | platform |
| vorteile | benefits |
| assets | assets |
| wer | who |
| können | can |
| wenn | when |
| ihre | your |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| zur | for |
| welche | what |
| wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kosten | cost |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| platform | platform |
| vorteile | benefits |
| assets | assets |
| wer | who |
| können | can |
| wenn | when |
| ihre | your |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| zur | for |
| welche | what |
| wissen | know |
DE Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erzielen können, wenn Sie Ihre Assets genau kennen und wissen, wer sie verwendet und was sie kosten. Lernen Sie unsere Lösung zur Verwaltung Ihrer Assets mit der zentralen Now Platform kennen.
EN See what benefits you can achieve when you know what assets you have, who uses them and how much they cost. Learn more about our single-platform solution for managing your assets.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kosten | cost |
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| platform | platform |
| vorteile | benefits |
| assets | assets |
| wer | who |
| können | can |
| wenn | when |
| ihre | your |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| zur | for |
| welche | what |
| wissen | know |
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kürzer | shorter |
| wechsel | change |
| jahreszeit | seasons |
| willkommen | welcome |
| schlafen | sleeping |
| unter | beneath |
| konnte | the |
| und | and |
| tage | days |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| plateau | plateau |
| schön | beautiful |
| ist | is |
| immer | always |
| aber | but |
| das | the |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kürzer | shorter |
| wechsel | change |
| jahreszeit | seasons |
| willkommen | welcome |
| schlafen | sleeping |
| unter | beneath |
| konnte | the |
| und | and |
| tage | days |
DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.
EN Warm up your vocal chords, because typing will soon seem very old fashioned.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tippen | typing |
| bald | soon |
| ganz | very |
| alt | old |
| auf | up |
| deine | your |
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kürzer | shorter |
| wechsel | change |
| jahreszeit | seasons |
| willkommen | welcome |
| schlafen | sleeping |
| unter | beneath |
| konnte | the |
| und | and |
| tage | days |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| plateau | plateau |
| schön | beautiful |
| ist | is |
| immer | always |
| aber | but |
| das | the |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| plateau | plateau |
| schön | beautiful |
| ist | is |
| immer | always |
| aber | but |
| das | the |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE Im Gegensatz zum Phishing zielt Spear-Phishing auf einzelne Opfer ab. Die Hacker geben vor, Sie zu kennen und die Nachrichten scheinen von jemandem zu stammen, den Sie kennen.
EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| phishing | phishing |
| zielt | targets |
| opfer | victims |
| hacker | hackers |
| ab | from |
| zu | to |
| kennen | to know |
| nachrichten | messages |
| den | the |
| und | and |
DE Eine breite Palette von Werkzeugen, um die Verifizierungen „Kennen Sie Ihre Kunden" (Sum&Substance, Identity Mind) und „Kennen Sie Ihre Transaktionen" (Crystal) Ihrer Börse zu organisieren.
EN A wide range of tools to arrange the Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) and Know Your Transaction (Crystal) verification processes of your exchange.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| breite | wide |
| palette | range |
| werkzeugen | tools |
| organisieren | arrange |
| kunden | customer |
| transaktionen | transaction |
| börse | exchange |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| die | of |
DE Sie lernen kritisches Denken und seine Bedeutung für jeden kennen, der eine Karriere in der Cybersicherheit anstrebt. Schließlich lernen Sie Organisationen und Ressourcen kennen, um Cybersicherheitsfragen in der Moderne weiter zu erforschen.
EN You will learn about critical thinking and its importance to anyone looking to pursue a career in cybersecurity. Finally, you will begin to learn about organizations and resources to further research cybersecurity issues in the Modern era.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| denken | thinking |
| karriere | career |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| organisationen | organizations |
| ressourcen | resources |
| moderne | modern |
| erforschen | research |
| bedeutung | importance |
| in | in |
| zu | to |
| eine | a |
| schließlich | finally |
DE Jeder Standort hat seine Besonderheiten – lernen Sie unsere Welt kennen und lernen Sie mit uns die Welt kennen
EN Every location has its own special features – get to know our world and get to know the world with us
DE Sie kennen die Anforderungen Ihres großen Visualisierungsprojekts. Wir kennen unser Portfolio. Gemeinsam können wir die optimale Lösung entwickeln, die Ihre gewünschte Wirkung erzielt. Als einer der wenigen Hersteller auf dem Markt, der
EN You know the requirements of your large visualization project. We know our portfolio. Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact. And as one of the few manufacturers in the market to offer
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| portfolio | portfolio |
| lösung | solution |
| gewünschte | desired |
| wirkung | impact |
| optimale | optimal |
| hersteller | manufacturers |
| großen | large |
| entwickeln | design |
| wir | we |
| können | can |
| ihre | your |
| als | as |
DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| leuten | people |
| lesen | read |
| zu | to |
| uns | us |
| den | the |
| kennen | to know |
DE So gut wie Sie Ihre FTTH-Projekte kennen, kennen wir unsere Glasfasertechnik
EN You are on par with your FTTH projects? So are we with our glass fibre technology
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ftth | ftth |
| projekte | projects |
| so | so |
| ihre | your |
| sie | you |
| unsere | our |
| wir | we |
| wie | with |
DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| leuten | people |
| lesen | read |
| zu | to |
| uns | us |
| den | the |
| kennen | to know |
DE Sie sind noch nicht ganz sicher, mit wem Sie sprechen möchten? Und über was? Lernen Sie unsere Experten schon vorab kennen und werfen Sie einen Blick auf ihre Publikationen.
EN Are you not entirely sure who to talk to? Or what would be the best topic? Find out more about our experts before you decide on your next step – and take the opportunity to browse some of their publications.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| experten | experts |
| vorab | before |
| publikationen | publications |
| unsere | our |
| sind | are |
| nicht | not |
| wem | who |
| möchten | you |
| ihre | your |
| sprechen | to |
| lernen | and |
| einen | the |
DE Sie sind noch nicht ganz sicher, mit wem Sie sprechen möchten? Und über was? Lernen Sie unsere Experten schon vorab kennen und werfen Sie einen Blick auf ihre Publikationen.
EN Are you not entirely sure who to talk to? Or what would be the best topic? Find out more about our experts before you decide on your next step – and take the opportunity to browse some of their publications.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| experten | experts |
| vorab | before |
| publikationen | publications |
| unsere | our |
| sind | are |
| nicht | not |
| wem | who |
| möchten | you |
| ihre | your |
| sprechen | to |
| lernen | and |
| einen | the |
DE Experten für digitales Marketing kennen und können nicht alle Kanäle wie E-Mail-Marketing, Content-Marketing, Social-Media-Werbung und -Optimierung, Suchmaschinen-Werbung und -Optimierung kennen
EN Digital marketing experts do not know and cannot know all channels such as email marketing, content marketing, social media ads and optimization, search engine ads and optimization
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| experten | experts |
| kanäle | channels |
| content | content |
| social | social |
| optimierung | optimization |
| marketing | marketing |
| alle | all |
| werbung | ads |
| media | media |
| nicht | not |
| und | and |
| wie | as |
| kennen | know |
| digitales | digital |
DE Stimmt die URL nach dem «@» mit dem Absendernamen überein und ist sie Buchstabe für Buchstabe richtig geschrieben? Kennen Sie den Absender und haben Sie von ihm schon andere E-Mails erhalten? Gibt es Abweichungen oder irgendwelche Auffälligkeiten?
EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| url | url |
| buchstabe | letter |
| abweichungen | discrepancies |
| kennen | know |
| oder | or |
| irgendwelche | any |
| andere | other |
| absender | sender |
| es | it |
| für | for |
| den | the |
| haben | have |
| gibt | are |
| ist | is |
DE Sie nutzen BlueSpice free? Kennen Sie schon das SourceForge Forum? Dort finden Sie zahlreiche Diskussionsbeiträge zu BlueSpice.
EN You use BlueSpice free? Do you already know the SourceForge forum? Check it out and find numerous discussion posts about BlueSpice.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bluespice | bluespice |
| free | free |
| schon | already |
| sourceforge | sourceforge |
| nutzen | use |
| forum | forum |
| finden | find |
| zahlreiche | numerous |
| dort | the |
DE Tipp: Kennen Sie schon unser Help Center? Dort finden Sie die schnellsten Antworten auf alle Produktfragen. Für alle anderen Anliegen nutzen Sie gerne dieses Formular.
EN Tip: Have you explored our Help Center? You can find answers to all your product questions there. For all other enquiries, please feel free to use this form.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tipp | tip |
| help | help |
| center | center |
| finden | find |
| antworten | answers |
| anderen | other |
| für | for |
| nutzen | use |
| formular | form |
| gerne | please |
| alle | all |
| unser | our |
| dieses | this |
| auf | to |
DE Tipp: Kennen Sie schon unser Help Center? Dort finden Sie die schnellsten Antworten auf alle Produktfragen. Für alle anderen Anliegen nutzen Sie gerne dieses Formular.
EN Tip: Have you explored our Help Center? You can find answers to all your product questions there. For all other enquiries, please feel free to use this form.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tipp | tip |
| help | help |
| center | center |
| finden | find |
| antworten | answers |
| anderen | other |
| für | for |
| nutzen | use |
| formular | form |
| gerne | please |
| alle | all |
| unser | our |
| dieses | this |
| auf | to |
DE Stimmt die URL nach dem «@» mit dem Absendernamen überein und ist sie Buchstabe für Buchstabe richtig geschrieben? Kennen Sie den Absender und haben Sie von ihm schon andere E-Mails erhalten? Gibt es Abweichungen oder irgendwelche Auffälligkeiten?
EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| url | url |
| buchstabe | letter |
| abweichungen | discrepancies |
| kennen | know |
| oder | or |
| irgendwelche | any |
| andere | other |
| absender | sender |
| es | it |
| für | for |
| den | the |
| haben | have |
| gibt | are |
| ist | is |
DE Die Vorteile von Smart TemplatesWenn Sie schon einmal mit CHILI GraFx zu tun hatten, dann kennen Sie bestimmt auch unsere Smart Templates. Sie sind das Herzstück unserer Plattform für kreative Automatisierung. . . .
EN The power of Smart TemplatesIf you’ve heard of CHILI GraFx, chances are you’ve heard of Smart Templates. They’re the technology at the very center of our Creative Automation platform. As I write, they are st . . .
DE Das sind schon eine Menge überwundener Hürden. Die Kunden kennen Ihre Marke. Sie sind an Ihren Produkten interessiert. Sie denken zumindest über einen Kauf nach. Bessere Voraussetzungen für Interessenten gibt es nicht!
EN That’s a lot of hurdles already cleared. They know your brand. They’re interested in your products. They’re at least considering making a purchase. Leads don’t get any better than that.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hürden | hurdles |
| bessere | better |
| denken | considering |
| marke | brand |
| interessiert | interested |
| zumindest | at least |
| nicht | dont |
| kennen | get |
| kauf | purchase |
| es | they |
| die | products |
DE „Einer der größten Vorteile von Kahoot! ist, dass die meisten meiner Studierenden das Programm schon aus ihrer Schulzeit kennen. Wenn sie an der Universität anfangen, können sie nahtlos weitermachen!“
EN "One of the biggest advantages of using Kahoot! is that most of my students are familiar with it from their school years. When they start at the university, the transition is seamless!"
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| kahoot | kahoot |
| studierenden | students |
| nahtlos | seamless |
| größten | biggest |
| meiner | my |
| universität | university |
| an | start |
| ist | is |
DE Kennen Sie schon unsere modernen Datenintegrationslösungen? Sie stellen analysebereite und direkt verwertbare Echtzeitdaten für Qlik, Tableau, Power BI oder jede andere Analyseumgebung bereit.
EN Also try our modern data integration solutions that deliver real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| modernen | modern |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| power | power |
| bi | bi |
| bereit | ready |
| unsere | our |
| und | and |
| oder | any |
| andere | from |
DE Die Wasserstofftechnologie, wie wir sie heute kennen, gibt es schon seit 50 vielen Jahren. Sie wurde erstmals für das Gemini-Raumfahrtprogramm verwendet.
EN Hydrogen technology as we know it today, has been around for over 50 years. It was first used for the Gemini space program.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| es | it |
| verwendet | used |
| jahren | years |
| wir | we |
| heute | today |
| seit | for |
| wurde | was |
DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?
EN "Do you know our managed service concepts? It's very simple: You concentrate on your core business and we manage your IT. New concepts and solutions are our expertise."
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| konzentrieren | concentrate |
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| konzepte | concepts |
| managed | managed |
| service | service |
| ganz | very |
| managen | manage |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| auf | on |
| sie | you |
DE Kennen Sie auch Dienstleister, die schon eine Lösung anbieten, bevor sie das Problem erfasst haben? Wir beginnen immer mit intensiven Gesprächen
EN Some may offer you a quick solution out off the rack
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lösung | solution |
| anbieten | offer |
| schon | a |
DE Falls Sie schon einmal Metadaten manuell bearbeiten wollten, werden Sie die Grenzen dieses Vorhabens kennen
EN If you’ve ever tried to edit metadata manually, you’ll understand the restrictive nature of the process
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| manuell | manually |
| kennen | understand |
| bearbeiten | edit |
| schon | ever |
| falls | the |
DE Sie kennen das vielleicht, wenn Sie sich schon einmal verletzt haben und sahen, wie ein bestimmter Bereich Ihres Körpers rot und geschwollen wurde - das ist eine Entzündung
EN You may be familiar with this if you’ve ever injured yourself and seen a certain area of your body becoming red and swollen, this is inflammation
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verletzt | injured |
| bestimmter | certain |
| rot | red |
| und | and |
| vielleicht | you may |
| wenn | if |
| sie | you |
| sich | with |
| schon | a |
| bereich | of |
| ist | is |
DE Kennen Sie schon unsere modernen Datenintegrationslösungen? Sie stellen analysebereite und direkt verwertbare Echtzeitdaten für Qlik, Tableau, Power BI oder jede andere Analyseumgebung bereit.
EN Also try our modern data integration solutions that deliver real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| modernen | modern |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| power | power |
| bi | bi |
| bereit | ready |
| unsere | our |
| und | and |
| oder | any |
| andere | from |
DE Das sind schon eine Menge überwundener Hürden. Die Kunden kennen Ihre Marke. Sie sind an Ihren Produkten interessiert. Sie denken zumindest über einen Kauf nach. Bessere Voraussetzungen für Interessenten gibt es nicht!
EN That’s a lot of hurdles already cleared. They know your brand. They’re interested in your products. They’re at least considering making a purchase. Leads don’t get any better than that.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hürden | hurdles |
| bessere | better |
| denken | considering |
| marke | brand |
| interessiert | interested |
| zumindest | at least |
| nicht | dont |
| kennen | get |
| kauf | purchase |
| es | they |
| die | products |
DE Falls Sie schon einmal Metadaten manuell bearbeiten wollten, werden Sie die Grenzen dieses Vorhabens kennen
EN If you’ve ever tried to edit metadata manually, you’ll understand the restrictive nature of the process
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| manuell | manually |
| kennen | understand |
| bearbeiten | edit |
| schon | ever |
| falls | the |
DE Diese Marken erwecken bei den Empfängern Vertrauen, weil sie sie schon kennen, und erhöhen die Wahrscheinlichkeit, dass ein Angriff erfolgreich sein wird
EN Well-known brands will incite trust in recipients, which will increase the chance that the attack will be successful
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| marken | brands |
| empfängern | recipients |
| vertrauen | trust |
| schon | well |
| erhöhen | increase |
| wahrscheinlichkeit | chance |
| angriff | attack |
| erfolgreich | successful |
| dass | that |
| sein | be |
DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?
EN "Do you know our managed service concepts? It's very simple: You concentrate on your core business and we manage your IT. New concepts and solutions are our expertise."
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| konzentrieren | concentrate |
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| konzepte | concepts |
| managed | managed |
| service | service |
| ganz | very |
| managen | manage |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| auf | on |
| sie | you |
DE Die Wasserstofftechnologie, wie wir sie heute kennen, gibt es schon seit 50 vielen Jahren. Sie wurde erstmals für das Gemini-Raumfahrtprogramm verwendet.
EN Hydrogen technology as we know it today, has been around for over 50 years. It was first used for the Gemini space program.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| es | it |
| verwendet | used |
| jahren | years |
| wir | we |
| heute | today |
| seit | for |
| wurde | was |
DE Die Fachreferent*innen der UB unterstützen Sie gerne bei fachlichen Fragen. Kennen Sie schon unsere Fachportale
EN Our subject specialists will be happy to support you. Do you know the subject portals
DE Workspace: Kennen Sie schon diese vier neuen Funktionen?
EN WorkSpace: do you know these 4 new functionalities yet?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| workspace | workspace |
| neuen | new |
| vier | 4 |
| diese | these |
| funktionen | functionalities |
| sie | you |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
kennen sie schon schön schön kennen sie bereits kennen sie jetzt kennen sie lerne sie kennen kennen sie ihre kennen wie sie tricks sie kennen woher kennen sie nun kennen sie kennen sie sieben kennen sie diesen damit kennen sie kennen sie swin leute sie kennen kennen sie immer entweder sie kennen personen kennen sie sicher kennen sie vielleicht kennen sie schön für sie warum sie schon waren sie schon viele sie schon wussten sie schon reichen sie schon wollten sie schon schon sind sie schon können sie womit sie schon ob sie schon damit sie schon weit sie schon schon haben sie schon erhalten sie profitieren sie schon weil sie schön optimieren sie schon indem sie schon dachten sie schon hatten sie schon lange sie schon schon entdecken sie beziehen sie schon kennen website kennen tool kennen vielleicht kennen trustyou kennen
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe