DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.
Traducir "jüngsten regulatorischen änderungen" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "jüngsten regulatorischen änderungen" de Alemán a Inglés
Traducións de jüngsten regulatorischen änderungen
"jüngsten regulatorischen änderungen" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Alemán a Inglés de jüngsten regulatorischen änderungen
Alemán
Inglés
EN Learn about recent regulatory changes and find out what you need to do to send messages via 10-digit long codes in the U.S.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| jüngsten | recent |
| regulatorischen | regulatory |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| nachrichten | messages |
| den | the |
DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| um | for |
| die | step |
DE Mit ihrem umfassenden regulatorischen Fachwissen unterstützt sie die Kunden von Decomplix sowohl auf strategischer Ebene als auch bei detaillierten regulatorischen Fragen.
EN With her extensive regulatory expertise, she supports Decomplix’ customers both on strategic levels and on detailed regulatory questions.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umfassenden | extensive |
| regulatorischen | regulatory |
| fachwissen | expertise |
| unterstützt | supports |
| kunden | customers |
| strategischer | strategic |
| ebene | levels |
| detaillierten | detailed |
| fragen | questions |
| sowohl | both |
| mit | with |
| auf | on |
DE Die Nutzung der Möglichkeiten von Big Data und maschinellem Lernen ist der einzige kosteneffektive Weg, um sich vor bekannten und unbekannten Bedrohungen zu schützen und um mit regulatorischen Änderungen Schritt zu halten
EN Unleashing the power of big data and machine learning is the only cost-effective way to protect yourself from known and unknown threats, and keep up with regulatory changes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| maschinellem | machine |
| bekannten | known |
| unbekannten | unknown |
| bedrohungen | threats |
| regulatorischen | regulatory |
| Änderungen | changes |
| schützen | protect |
| ist | is |
| zu | to |
| mit | with |
| halten | keep |
DE Profitieren Sie von unserem fundierten Branchen- und Expertenwissen und erhalten Sie regelmäßige Informationen zu regulatorischen Änderungen rund um KYC und digitale Identitäten über unseren KYC Insider-Newsletter oder kontaktieren Sie uns direkt.
EN You can benefit from in-depth industry and expert knowledge and you may receive regular information on regulatory changes relating to KYC and digital identities in our KYC Insider Newsletter or contact us directly.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| regulatorischen | regulatory |
| Änderungen | changes |
| kyc | kyc |
| digitale | digital |
| identitäten | identities |
| direkt | directly |
| branchen | industry |
| insider | insider |
| newsletter | newsletter |
| informationen | information |
| oder | or |
| uns | us |
| zu | to |
| expertenwissen | expert |
| unseren | our |
| und | and |
| profitieren | benefit |
DE Diese Datenschutzerklärung wird von Zeit zu Zeit und in Übereinstimmung mit rechtlichen, regulatorischen oder betrieblichen Änderungen aktualisiert
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| betrieblichen | operational |
| aktualisiert | update |
| rechtlichen | legal |
| oder | or |
| diese | this |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| wird | will |
| und | and |
| zeit | as |
| von | by |
DE Die mit regulatorischen oder rechtlichen Anpassungen und/oder Änderungen verbundenen Risiken sind unvorhersehbar und können je nach Markt variieren.
EN Risk involved with regulatory or legal amendments and/or changes are unpredictable and may vary depending on the market.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| rechtlichen | legal |
| risiken | risk |
| variieren | vary |
| Änderungen | changes |
| oder | or |
| je nach | depending |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Die Nutzung der Möglichkeiten von Big Data und maschinellem Lernen ist der einzige kosteneffektive Weg, um sich vor bekannten und unbekannten Bedrohungen zu schützen und um mit regulatorischen Änderungen Schritt zu halten
EN Unleashing the power of big data and machine learning is the only cost-effective way to protect yourself from known and unknown threats, and keep up with regulatory changes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| maschinellem | machine |
| bekannten | known |
| unbekannten | unknown |
| bedrohungen | threats |
| regulatorischen | regulatory |
| Änderungen | changes |
| schützen | protect |
| ist | is |
| zu | to |
| mit | with |
| halten | keep |
DE Die Nutzung der Möglichkeiten von Big Data und maschinellem Lernen ist der einzige kosteneffektive Weg, um sich vor bekannten und unbekannten Bedrohungen zu schützen und um mit regulatorischen Änderungen Schritt zu halten
EN Unleashing the power of big data and machine learning is the only cost-effective way to protect yourself from known and unknown threats, and keep up with regulatory changes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| maschinellem | machine |
| bekannten | known |
| unbekannten | unknown |
| bedrohungen | threats |
| regulatorischen | regulatory |
| Änderungen | changes |
| schützen | protect |
| ist | is |
| zu | to |
| mit | with |
| halten | keep |
DE Diese Datenschutzerklärung wird von Zeit zu Zeit und in Übereinstimmung mit rechtlichen, regulatorischen oder betrieblichen Änderungen aktualisiert
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| betrieblichen | operational |
| aktualisiert | update |
| rechtlichen | legal |
| oder | or |
| diese | this |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| wird | will |
| und | and |
| zeit | as |
| von | by |
DE Die vorliegende Datenschutzerklärung soll Ihnen helfen, die jüngsten Änderungen der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie besser zu verstehen und zu verstehen, wie sie sich auf Sie auswirken können
EN The present Privacy Statement aims to help you better understand the most recent changes to the Privacy Policy and Cookie Policy and how they may impact you
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| auswirken | impact |
| besser | better |
| jüngsten | recent |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| zu | to |
| richtlinie | policy |
| helfen | help |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir schlüsseln die Variablen der jüngsten Änderungen in einfache, effektive Zusammenfassungen auf, die Sie nutzen können, um das sich ständig ändernde und oft komplizierte Umfeld der Handelspolitik und Durchsetzung besser zu verstehen.
EN We break down the variables of recent changes into simple, effective summaries you can use to better understand the ever-changing and often complicated trade policy and enforcement environment.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| variablen | variables |
| jüngsten | recent |
| Änderungen | changes |
| einfache | simple |
| effektive | effective |
| zusammenfassungen | summaries |
| ständig | ever |
| ändernde | changing |
| komplizierte | complicated |
| umfeld | environment |
| besser | better |
| durchsetzung | enforcement |
| nutzen | use |
| wir | we |
| können | can |
| zu | to |
| oft | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Der Cliqz Browser 1.26.0 enthält alle Änderungen der jüngsten Firefox-Version. Eine "Das ist neu"-Seite informiert ab sofort über wichtige Neuerungen, und du kannst jetzt alle Berechtigungen installierter Add-ons überprüfen.
EN Cliqz Browser release 1.26.0 includes all changes of Firefox’s latest version 66.0.2. A “What’s new” page informs you about important new features and you can now easily check add-on permissions.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| Änderungen | changes |
| jüngsten | latest |
| informiert | informs |
| wichtige | important |
| berechtigungen | permissions |
| überprüfen | check |
| du | you |
| jetzt | now |
| alle | all |
| enthält | includes |
| kannst | can |
| neu | new |
| eine | a |
| sofort | on |
DE Instagram-Nutzer waren mit den jüngsten Änderungen an der Plattform, die Vollbild-Feeds im TikTok-Stil und mehr Empfehlungen einführten, nicht sehr
EN We've scoured the web to collect a gallery of some the most techno-nerdy-gadget-tastic tattoos in existence for you to enjoy.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| und | some |
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| referenzdaten | reference data |
| langsam | slowly |
| direkt | direct |
| auftreten | occur |
| standard | standard |
| zeit | time |
| über | over |
| oft | of |
| hinaus | to |
| innerhalb | within |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rechten | right |
| zelle | cell |
| zellenverlauf | cell history |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| klicken | click |
| anzuzeigen | view |
| protokoll | log |
| wurden | were |
| wählen | select |
| und | and |
| ein | a |
| wann | when |
DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dann | then |
| weitere | more |
| aktualisieren | update |
| informationen | information |
| validieren | validate |
| und | and |
| testen | test |
| zu | to |
| wählen | select |
| ihre | your |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kleine | small |
| Änderungen | changes |
| notwendigerweise | necessarily |
| verwendet | used |
| natürlich | of course |
| beeinflussen | affect |
| gespeicherten | stored |
| erheblich | greatly |
| backup | backup |
| raum | space |
| betrag | amount |
| und | and |
| große | big |
| zu | to |
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| versicherungsschutz | insurance cover |
| parameter | parameters |
| informationen | information |
| anderer | other |
| sofort | immediately |
| für | insurance |
| und | and |
| kunde | customer |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von einer Woche zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen
EN If the customer does not agree to the amendments or supplements to the contractual provisions, he can object to the amendments or supplements within a period of one week before the intended entry into force
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ergänzungen | supplements |
| woche | week |
| beabsichtigten | intended |
| widersprechen | object |
| oder | or |
| er | he |
| kann | can |
| frist | period |
| nicht | not |
| einverstanden | agree |
| kunde | customer |
| den | the |
| einer | a |
DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.
EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| system | system |
| vorgenommen | made |
| januar | january |
| proaktiv | proactively |
| bevorstehenden | upcoming |
| vorbereiten | prepare |
| treten | the |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| wurden | been |
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wechselkurse | exchange rates |
| ii | ii |
| beschreibungen | description |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| gebühren | rate |
| den | the |
| und | and |
DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen
EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| zeit | time |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| einschließlich | including |
| zu | to |
DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von vier Wochen zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen
EN If the customer does not agree to the changes or amendments of the contract terms, he can object to them within a deadline of four weeks from the intended time of the changes or amendments taking effect
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wochen | weeks |
| beabsichtigten | intended |
| widersprechen | object |
| oder | or |
| kann | can |
| er | he |
| nicht | not |
| vier | four |
| einverstanden | agree |
| kunde | customer |
| den | the |
| einer | a |
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| versicherungsschutz | insurance cover |
| parameter | parameters |
| informationen | information |
| anderer | other |
| sofort | immediately |
| für | insurance |
| und | and |
| kunde | customer |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| referenzdaten | reference data |
| langsam | slowly |
| direkt | direct |
| auftreten | occur |
| standard | standard |
| zeit | time |
| über | over |
| oft | of |
| hinaus | to |
| innerhalb | within |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Ist das System sicher und erfüllt es die regulatorischen Bestimmungen?
EN Is the system secure and regulation-compliant?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sicher | secure |
| system | system |
| ist | is |
| und | and |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Nonprofit-Organisation weiterhin die Förderbedingungen und regulatorischen Anforderungen einhält.
EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| ihre | your |
| und | and |
| dass | to |
DE Nutzen Sie eine Plattform, die auf die spezifischen regulatorischen Anforderungen für Nonprofit-Unternehmen (wie z. B. IATI oder FAS 116 und 117) abgestimmt ist.
EN Use a platform that is designed around specific nonprofit regulatory requirements such as IATI or FAS 116 and 117.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| plattform | platform |
| regulatorischen | regulatory |
| nutzen | use |
| anforderungen | requirements |
| oder | or |
| b | a |
| wie | as |
| ist | is |
| und | and |
DE RIM der Zukunft: Tools zum regulatorischen Informationsmanagement im Lifecycle-Management
EN Drupal Tips & Tricks For Content Managers and Webmasters
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zum | for |
| der | and |
DE Die Datenschutz-Grundverordnung soll Einzelpersonen mehr Kontrolle über Ihre personenbezogenen Daten geben und gleichzeitig den regulatorischen Rahmen für internationale Unternehmen vereinfachen.
EN The goal of GDPR is to give individuals more control over their personal data and at the same time simplify the regulatory environment for international businesses.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| datenschutz-grundverordnung | gdpr |
| regulatorischen | regulatory |
| internationale | international |
| vereinfachen | simplify |
| soll | goal |
| kontrolle | control |
| unternehmen | businesses |
| einzelpersonen | individuals |
| mehr | more |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| geben | give |
DE Die Verwaltungsgebühr wurde eingeführt, um den steigenden regulatorischen Betriebskosten Rechnung zu tragen, die von den Behörden in bestimmten Ländern auferlegt werden
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| betriebskosten | operating costs |
| auferlegt | imposed |
| in | in |
| zu | to |
| wurde | was |
| den | the |
DE Bei Outbrain wachsen und entwickeln wir uns zum einen gemäß den uns selbst gesetzten Normen, zum anderen im Einklang mit den weltweit geltenden regulatorischen und branchenweiten Standards.
EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| regulatorischen | regulatory |
| weltweit | world |
| wachsen | growing |
| gesetzten | set |
| standards | standards |
| und | and |
| uns selbst | ourselves |
| wir | we |
| den | the |
DE Die Vermarkter allein sind verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Bundes-, Landes- sowie lokalen Gesetze und regulatorischen Richtlinien (einschließlich Alterseinstufung, sofern erforderlich)
EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vermarkter | marketers |
| allein | solely |
| verantwortlich | responsible |
| geltenden | applicable |
| lokalen | local |
| regulatorischen | regulatory |
| erforderlich | necessary |
| bundes | federal |
| landes | state |
| gesetze | laws |
| richtlinien | guidelines |
| einschließlich | including |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| sowie | with |
DE Die Transport- und Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen Cloud-ERP-Systems ist darauf ausgelegt, die Anforderungen von Organisationen in dieser Branche und die lokalen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.
EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| branche | industry |
| lokalen | local |
| regulatorischen | regulatory |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| systems | system |
| in | in |
| transport | transport |
| ist | is |
| erfüllen | meet |
| zu | to |
| darauf | and |
| anforderungen | requirements |
| von | of |
DE Sie suchen im Bereich Pharma oder Medizintechnik einen Partner – entlang des gesamten Produktlebenszyklus und bei regulatorischen Anforderungen?
EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| suchen | looking |
| partner | partner |
| pharma | pharma |
| medizintechnik | medical |
| bei | product |
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| einen | a |
| und | and |
| des | to |
DE Konsolidierung von Informationen, die aus betrieblichen oder regulatorischen Gründen langfristig in digitalen Archiven gespeichert werden müssen – samt Automatisierung von Compliance-Prozessen.
EN Consolidate information that must be retained for operational or regulatory reasons in long-term digital archives and automate compliance processes.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| informationen | information |
| gespeichert | retained |
| oder | or |
| regulatorischen | regulatory |
| gründen | reasons |
| langfristig | long-term |
| digitalen | digital |
| archiven | archives |
| automatisierung | automate |
| compliance | compliance |
| prozessen | processes |
| die | be |
| in | in |
| müssen | must |
DE Konformität mit gesetzlichen und regulatorischen Vorgaben
EN Compliance with regulatory requirements
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| konformität | compliance |
| mit | with |
| regulatorischen | regulatory |
| vorgaben | requirements |
DE Ein integriertes Compliance-Management-System zur Verwaltung der gesamten Breite Ihrer regulatorischen Anforderungen
EN Your Tax & Compliance Platform
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| compliance | compliance |
| ihrer | your |
DE Basel IV/CRD V: Warum ist eine exakte Projektion der regulatorischen Kennzahlen ein Muss?
EN With no time to spare, investment firms must enhance their data capabilities
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kennzahlen | data |
| muss | must |
| warum | to |
DE Als Finanzdienstleistungsunternehmen verfügen Sie über komplexe und rigorose Softwareentwicklungsprozesse, um die hohen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen
EN As a Financial Services company you have complex and rigorous software development processes to meet intense regulatory requirements
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| komplexe | complex |
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| sie | you |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| als | as |
DE Die Google Cloud Platform wird regelmäßig einer unabhängigen Überprüfung ihrer Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Maßnahmen unterzogen, um sicherzustellen, dass alle regulatorischen und Richtlinienziele erreicht werden.
EN The Google Cloud Platform regularly undergoes independent verification of their security, privacy and compliance controls in order to make sure that all regulatory and policy objectives are met.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| regelmäßig | regularly |
| unabhängigen | independent |
| regulatorischen | regulatory |
| erreicht | met |
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| wird | the |
| und | and |
| sicherheits | security |
| alle | all |
| dass | that |
DE Solvency II, ORSA und anderen globalen, regulatorischen Anforderungen
EN Solvency II, ORSA, and other global regulatory requirements
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| anderen | other |
| globalen | global |
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
DE Ist der Kunde erst einmal überzeugt, kann sich der Onboarding-Prozess mit seinen regulatorischen Anforderungen als Herausforderung erweisen
EN Once the customer is satisfied, the onboarding process and its regulatory requirements can prove to be a challenge
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| herausforderung | challenge |
| prozess | process |
| onboarding | onboarding |
| kann | can |
| erst | a |
| ist | is |
| kunde | customer |
DE Greifen Sie auf Daten hinter sicheren Firewalls, in abgeschotteten Rechenzentren oder in sicheren Cloud-Umgebungen zu, selbst unter speziellen Sicherheits- oder regulatorischen Anforderungen
EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| daten | data |
| firewalls | firewalls |
| rechenzentren | data centers |
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | needs |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| oder | or |
| in | in |
| sie | you |
| hinter | behind |
| sicherheits | security |
DE Die Abgabe von Medikamenten an Patienten unter Einhaltung aller regulatorischen, qualitativen und rechtlichen Anforderungen ist ein komplizierter und zeitintensiver Prozess.
EN Dispensing drugs to patients in compliance with all regulatory, quality and legal requirements is a complicated and time-consuming process.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| patienten | patients |
| einhaltung | compliance |
| regulatorischen | regulatory |
| rechtlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| komplizierter | complicated |
| prozess | process |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
DE Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um den sich ändernden gesetzlichen, regulatorischen oder betrieblichen Anforderungen Rechnung zu tragen
EN This Policy may be updated from time to time to reflect changing legal, regulatory or operational requirements
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zeit | time |
| aktualisiert | updated |
| ändernden | changing |
| regulatorischen | regulatory |
| betrieblichen | operational |
| anforderungen | requirements |
| richtlinie | policy |
| oder | or |
| gesetzlichen | legal |
| zu | to |
| diese | this |
DE Verwalten Sie Konzernabschluss und Konsolidierung mit CCH Tagetik - von der lokalen, konzerninternen Konsolidierung bis hin zur regulatorischen Berichterstattung und Offenlegung.
EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verwalten | manage |
| konsolidierung | consolidation |
| cch | cch |
| lokalen | local |
| regulatorischen | regulatory |
| berichterstattung | reporting |
| offenlegung | disclosure |
| und | and |
| mit | with |
| sie | your |
| hin | from |
DE Wir bieten ein hohes Maß an Rechtskonformität gemäß den strengen regulatorischen Anforderungen vieler europäischer und weiterer Länder.
EN We provide a high level of legal compliance with requirements of many European and other countries.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| europäischer | european |
| länder | countries |
| hohes | level |
| weiterer | other |
| vieler | many |
| bieten | provide |
| wir | we |
| ein | a |
| und | and |
| maß | with |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
jüngsten regulatorischen änderungen jüngsten kopie der jüngsten jüngsten finanzierungsrunde gehört jüngsten gäste jüngsten vergangenheit jüngsten sprout social jüngsten finanzmeldung sagte jüngsten innovationen jüngsten interaktionen einschließlich ihres jüngsten zusammenfassung der jüngsten jüngsten generation jüngsten berichterstattung wahrscheinlich jüngsten laptops ausgebügelt seinem jüngsten upgrade ausgang der jüngsten ihrer jüngsten verletzung jüngsten angebot jüngsten kinder jüngsten ereignisse unserer jüngsten expansion laut dem jüngsten nachdem die jüngsten jüngsten wissenschaftler freude probleme seiner jüngsten jüngsten versionen gehören all den jüngsten jüngsten update sollten krise der jüngsten sorgen die jüngsten jüngsten millionen jahre eines der jüngsten aufgrund der jüngsten angesichts des jüngsten jüngsten kauf hält jüngsten unternehmensankündigungen ihren jüngsten veröffentlichungen denen die jüngsten jüngsten rohingya flüchtlingskrise beiden jüngsten neuzugänge jüngsten ideen seinem jüngsten bier seiner jüngsten tochter jüngsten anpassungen vorzunehmen jüngsten kontoaktivitäten tiefensensor der jüngsten jüngsten nba champions vielen der jüngsten einschließlich der jüngsten
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe