Traducir "arbeit wirkt" a Inglés

DE Für manche Personen wirkt der eigene Name in einer werbenden E-Mail abschreckend: Wieso will dieses große Unternehmen mit mir befreundet sein? Geht es hingege um Spendensammlungen, wirkt eine persönliche Ansprache etwas natürlicher.

• manche Personen wirkt
• werbenden E-Mail abschreckend
• Wieso will dieses
• Unternehmen mit mir
• Geht es hingege
• Spendensammlungen
• wirkt eine persönliche
• etwas

DE Für manche Personen wirkt der eigene Name in einer werbenden E-Mail abschreckend: Wieso will dieses große Unternehmen mit mir befreundet sein? Geht es hingege um Spendensammlungen, wirkt eine persönliche Ansprache etwas natürlicher.

• manche Personen wirkt
• werbenden E-Mail abschreckend
• Wieso will dieses
• Unternehmen mit mir
• Geht es hingege
• Spendensammlungen
• wirkt eine persönliche
• etwas

DE Als Entwickler von Websites und Handy-Apps muss man wissen, wie Ihre Arbeit auf Nutzer wirkt. Mit Online-Feedback lässt sich Ihre Arbeit weiter optimieren und man kann seine Kunden aufgrund der Ergebnisse besser beraten.

• Entwickler von Websites
• Arbeit auf Nutzer
• Arbeit weiter optimieren
• seine Kunden aufgrund
• Ergebnisse besser

DE Als Entwickler von Websites und Handy-Apps muss man wissen, wie Ihre Arbeit auf Nutzer wirkt. Mit Online-Feedback lässt sich Ihre Arbeit weiter optimieren und man kann seine Kunden aufgrund der Ergebnisse besser beraten.

• Entwickler von Websites
• Arbeit auf Nutzer
• Arbeit weiter optimieren
• seine Kunden aufgrund
• Ergebnisse besser

DE Die MPDL wirkt bei der strategischen Weiterentwicklung von Geschäftsmodellen einiger wissenschaftlicher Verlage durch hochrangige Kontakte, individuelles Feedback oder durch Arbeit mit Verlegerverbänden mit

• einiger wissenschaftlicher Verlage
• hochrangige Kontakte
• individuelles Feedback
• Arbeit mit Verlegerverbänden

DE Unsere Arbeit wirkt sich auf Menschen und Unternehmen in der ganzen Welt aus - Integrität ist uns daher sehr wichtig. Ehrlichkeit und Integrität sind die Grundlage des Vertrauens - für unser Team, aber auch für unsere Kunden und Partner.

• Menschen
• sehr wichtig
• Ehrlichkeit
• Vertrauens
• unser Team
• Kunden

DE Wie genau wirkt sich ihre Arbeit auf die Unternehmen der Elektroindustrie aus?

DE Die softe Handballen-Auflage wirkt Ermüdung entgegen und schont Ihre Gelenke während der Arbeit

• softe Handballen-Auflage wirkt
• entgegen
• schont Ihre Gelenke
• Arbeit

DE Die MPDL wirkt bei der strategischen Weiterentwicklung von Geschäftsmodellen einiger wissenschaftlicher Verlage durch hochrangige Kontakte, individuelles Feedback oder durch Arbeit mit Verlegerverbänden mit

• einiger wissenschaftlicher Verlage
• hochrangige Kontakte
• individuelles Feedback
• Arbeit mit Verlegerverbänden

DE Proven Excellence ist Leistungsversprechen und Leistungsverpflichtung zugleich, es wirkt nach außen wie nach innen. Es ist Ziel und Maßstab für die Qualität unserer Arbeit, unserer Prozesse, unseres Unternehmens in seiner Gesamtheit.

• Leistungsverpflichtung zugleich
• wirkt nach außen
• innen
• Ziel
• unserer Arbeit
• unserer Prozesse

DE Unsere Kunden sagen, dass die Energie bei Slalom inspirierend wirkt. Sie spüren, dass wir unsere Arbeit lieben – denn genau so ist es.

• Kunden sagen
• Energie bei Slalom
• wirkt
• spüren
• Arbeit lieben

DE Das Posten und Teilen der eigenen Arbeit wirkt wie eine detaillierte Visitenkarte, mit der man die eigene Karriere gestalten kann

• Posten
• Teilen der eigenen
• Visitenkarte
• eigene Karriere gestalten

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

• Arbeit mit Branches
• git branch Die
• Branches
• git checkout Die
• git merge Git
• Bitbucket Cloud
• durchführen

DE Neuer Code aus unserem Haus wirkt sich unmittelbar auf rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen aus.

• rund Millionen Websites
• Webapplikationen

DE Mobile Nutzung wirkt sich stärker auf das Geschäft aus als zuvor

• Mobile Nutzung wirkt
• zuvor

DE Genshin wirkt sich auf alle Elemente aus Rucksack

• Elemente aus Rucksack

DE Wenn Marketer Reaktionsschnelligkeit und Relevanz auf Social Media priorisieren, wirkt sich dies positiv auf alle Unternehmensbereiche aus – auch auf den Gewinn.

• Marketer Reaktionsschnelligkeit
• Relevanz auf Social
• priorisieren
• wirkt sich dies

DE Das Denken als Social-Business-Team ist wichtig, denn Social Media wirkt sich auf alle Facetten Ihrer Organisation aus, nicht nur auf das Branding und das Markenbewusstsein.

• Denken als Social-Business-Team
• wichtig
• denn Social Media
• Facetten Ihrer Organisation
• Branding

DE Was Sie auf Social Media tun, wirkt sich auf jeden Punkt des Einkaufsprozesses aus – von der Bewusstseinsphase bis zur Entscheidungsphase

• Social Media tun
• Punkt des Einkaufsprozesses

DE Aber was genau ist damit gemeint? Was ist Big Data? Ist es gefährlich? Wie wirkt es sich auf unsere Privatsphäre aus, wenn überhaupt? Das sind nur einige der Fragen, die wir in diesem Artikel behandeln.

• genau ist damit
• Big Data
• gefährlich
• überhaupt
• einige der Fragen
• diesem Artikel

DE Da der Betrüger das tatsächliche Konto eines Freundes verwendet, wirkt seine Forderung nach schnellem Geld für das Opfer glaubwürdiger.

• Da der Betrüger
• tatsächliche Konto eines
• verwendet
• wirkt seine Forderung
• Opfer

DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für solche, die sensible Daten verarbeiten.HTTPS schützt Ihre Nutzer und wirkt sich positiv auf Ihre Rankings aus

• Sicherheit ist heute
• jede Website lebenswichtig
• solche
• sensible Daten
• schützt Ihre Nutzer
• wirkt sich positiv

DE Dinge geschehen, aber geschehen nicht einfach nur, und mir geht es bestens dabei! Wie wirkt sich also Divine Openings in meinem Leben aus? Ich kann über so viele Wunder berichten - du würdest es gar nicht glauben - oder - halt - doch, du würdest!"

• Dinge geschehen
• geschehen nicht einfach
• dabei
• wirkt sich also
• Openings in meinem
• viele Wunder berichten
• würdest es gar
• glauben
• halt
• doch
• würdest

DE Dies wirkt sich auch positiv auf die Leistung aus, da Daten - auch im Abstand mehrerer Stunden auf demselben Gerät - schneller zwischen Server und Client ausgetauscht werden.

• da Daten
• Abstand mehrerer Stunden
• demselben Gerät
• schneller zwischen Server
• Client ausgetauscht

DE Die Steuerelemente und Schaltflächen haben ein neues Design und die gesamte Benutzeroberfläche Ihrer Web Apps wirkt frischer, klarer und attraktiver.

• Steuerelemente
• Design
• gesamte Benutzeroberfläche Ihrer
• Apps wirkt frischer
• klarer

DE Wie wirkt sich Coursera Plus auf meine Lernmotivation aus?

• wirkt sich Coursera

DE Wie wirkt sich eine Änderung der Benutzerzahl/Stufe auf den Preis aus?

• Benutzerzahl

DE "Ein Fächer, der seine volle Funktion entfaltet und am schönsten wirkt, wenn er ganz geöffnet ist"

• Fächer
• seine volle Funktion
• schönsten wirkt
• er ganz geöffnet

DE Sie haben Ihre Zustimmung für einen bestimmten Zweck erteilt. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, aber dies wirkt sich auf unsere Fähigkeit aus, Ihnen Services oder Informationen zur Verfügung zu stellen.

• Zweck erteilt
• Zustimmung jederzeit widerrufen
• Ihnen Services

DE Die Digitalisierung wirkt sich auf Unternehmen und Nutzer aus: Unternehmen gewinnen neue digitale Vertriebskanäle hinzu, um erfolgreich Transaktionen zu steigern

• Unternehmen
• Vertriebskanäle hinzu

DE Das erschwert nicht nur die Datenerfassung und die Verwaltung, sondern bedeutet auch einen Mehraufwand für die anschließende Analyse und wirkt sich auf das Reporting, die Erfolgsmessung, das Gebotsmanagement sowie die Budgetalloakation aus

• Datenerfassung
• Verwaltung
• Analyse
• Reporting
• Erfolgsmessung

DE Ryte zeigt dies ebenfalls an. Um dieses Problem zu lösen, kannst Du die definierte Homepage in Yoast direkt anpassen. Dies wirkt sich normalerweise auch auf den Indexierbarkeitsstatus aus, den Dir die Ryte-Schnittstelle in Yoast anzeigt.

• Ryte zeigt dies
• Homepage in Yoast
• anpassen
• Dir die Ryte-Schnittstelle
• Yoast

DE Die Einführung von Canto Portals wirkt sich positiv auf die zukünftige Entwicklung des FSC Denmark aus

• Einführung von Canto
• wirkt sich positiv

DE Der Prozentsatz der Öffnungen und Klicks wirkt sich auf die Reputation von E-Mail-Absendern aus.

• Prozentsatz der Öffnungen
• Reputation von E-Mail-Absendern

DE Das Intranet der Firma ... wirklich glücklich sind die wenigsten damit. Die Homepage wirkt langweilig, die Inhalte veraltet und die Suchfunktionen ... funktionieren nicht. So wenig wie der Zugriff über Mobilgeräte. Kommt Ihnen das bekannt vor?

• Intranet der Firma
• wenigsten damit
• Homepage wirkt langweilig
• Inhalte veraltet
• Suchfunktionen
• Mobilgeräte

DE Der Halo-Effekt: Warum Werbung auf Premium Seiten besser wirkt

• Halo-Effekt
• Seiten besser wirkt

DE Außerdem müssen Sie mehrere Details eingeben, bevor Sie zum Chat weitergeleitet werden, was nicht sehr kundenfreundlich wirkt

• Außerdem müssen Sie
• Details eingeben
• sehr kundenfreundlich wirkt

DE Eine Firewall hingegen wirkt wie eine digitale Mauer, die schädlichen Datenverkehr fernhält

• Firewall hingegen wirkt
• digitale Mauer
• schädlichen Datenverkehr fernhält

DE Zur Optimierung der Suche können Tickets archiviert werden. Das wirkt sich auch positiv auf die Last der zugrunde liegenden Datenbank aus.

• Optimierung der Suche
• Last der zugrunde
• Datenbank

DE Dynamic Site Acceleration (DSA) ist Standard für die schnelle Bereitstellung von Inhalten. Dies wirkt sich positiv auf Ihre Conversion und Retention, das SEO Ranking und Werbeumsätze aus.

• Dynamic Site Acceleration
• DSA
• Bereitstellung von Inhalten
• Conversion
• Retention
• SEO Ranking
• Werbeumsätze

DE Der Elektroantrieb bringt genau für diese Fahrten entscheidende Vorteile: Statt die Bremsen bei der Talfahrt zu erhitzen, wirkt der gewaltige Elektromotor wie ein Generator und lädt das Akkupaket auf

• Elektroantrieb bringt genau
• Fahrten entscheidende Vorteile
• Statt die Bremsen
• Talfahrt zu erhitzen
• wirkt der gewaltige
• Generator
• lädt das Akkupaket

DE Stille und Einssein mit deinem Großen Selbst wirkt Wunder. Du gehst erleuchteter nach Hause.

• Stille
• Einssein mit deinem
• Selbst wirkt Wunder

DE Als charmantes Highlight oder Akzentfarbe wirkt die Farbe am prächtigsten, wenn sie großflächig verwendet wird

• charmantes Highlight
• prächtigsten

DE Es ist eines der ältesten polnischen Städte mit mehr als tausend Jahre Geschichte, hat eine wertvolle architektonische Objekte, wirkt in vielen Institutionen und Kultureinrichtungen Ansammeln von unschätzbarem Wert Denkmäler

• eines der ältesten
• tausend Jahre Geschichte
• wertvolle architektonische Objekte
• wirkt in vielen
• Wert Denkmäler

DE Grün gilt als ursprüngliche „Farbe der Natur“ und wirkt beruhigend, besänftigend und elegant. Durchsuchen Sie unten unsere unterschiedlichen Grüntöne oder erkunden Sie unsere spezielle Farbkollektion: „Green“.

• Farbe der Natur
• wirkt beruhigend
• besänftigend
• elegant
• Durchsuchen Sie unten
• unterschiedlichen Grüntöne
• Farbkollektion
• Green

DE Sie werden sich mit unangenehmen Situationen anfreunden und lernen, wie man sich deutlich ausdrückt, selbst wenn es einschüchternd wirkt

• unangenehmen Situationen anfreunden
• lernen
• deutlich ausdrückt
• wirkt

DE Wie wirkt sich Premium auf meine Marketplace-Apps aus?

• wirkt sich Premium

DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet. Dies bietet wichtige Vorteile gegenüber Bitbucket Server:

• Bitbucket Data Center
• unser Enterprise-Angebot
• wirkt auf Benutzer
• Server
• Umgebung gehostet
• Dies bietet wichtige
• gegenüber Bitbucket

DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade des Tarifs oder der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?

• welchen Preisen sollte
• rechnen
• Upgrade des Tarifs
• Benutzerstufe durchführe

DE Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen.

• vertragsgemäßen
• Zahlungsabwicklung verarbeitet
• genutzt