DE Ein angenehmer und gemütlicher Ort für einen Familienurlaub, wir haben die Zeit hier geliebt. Die Häuser sind ordentlich, sauber und ordentlich, Sie können sehen, dass die Eigentümer diesem Agrotourismus viel Herzblut schenken.
"alles ist ordentlich" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
DE Ein angenehmer und gemütlicher Ort für einen Familienurlaub, wir haben die Zeit hier geliebt. Die Häuser sind ordentlich, sauber und ordentlich, Sie können sehen, dass die Eigentümer diesem Agrotourismus viel Herzblut schenken.
EN A pleasant and cozy place for a family vacation, we loved the time spent here. The houses are neat, clean and tidy, you can see that the owners put a lot of heart into this agritourism.
Alemán | Inglés |
---|---|
agrotourismus | agritourism |
zeit | time |
häuser | houses |
eigentümer | owners |
ort | place |
wir | we |
ordentlich | tidy |
für | for |
hier | here |
sind | are |
sauber | clean |
diesem | this |
dass | that |
können | can |
und | and |
geliebt | loved |
DE Die Wohnung selbst ist mega, alles ist sehr schön und ästhetisch eingerichtet, sehr sauber, duftend, ordentlich
EN The apartment itself is mega, everything is very nicely and aesthetically furnished, very clean, fragrant, tidy
Alemán | Inglés |
---|---|
wohnung | apartment |
schön | nicely |
ästhetisch | aesthetically |
eingerichtet | furnished |
mega | mega |
sauber | clean |
ordentlich | tidy |
ist | is |
alles | everything |
sehr | very |
und | and |
die | itself |
DE Darüber hinaus geht der niedrige Preis mit einer wirklich sauberen Innenausstattung einher, alles ist ordentlich, ich habe eine Woche schön hier gelebt
EN In addition, the low price goes hand in hand with a really clean interior, everything is neat, I lived nicely here for a week
Alemán | Inglés |
---|---|
geht | goes |
niedrige | low |
preis | price |
innenausstattung | interior |
woche | week |
schön | nicely |
gelebt | lived |
sauberen | clean |
ich | i |
alles | everything |
mit | with |
hier | here |
der | the |
hinaus | in |
DE Allerdings muss alles seinen genauen Platz haben, um sicherzustellen, dass der Raum ordentlich verwaltet wird und nicht konfus und ungeordnet ist
EN However, everything must find its precise location to ensure that the space is properly managed and is not confused and disordered
Alemán | Inglés |
---|---|
genauen | precise |
verwaltet | managed |
sicherzustellen | to ensure |
raum | space |
nicht | not |
und | and |
alles | everything |
dass | that |
wird | the |
DE Die Zimmer sind großartig, überall sauber und alles ist ordentlich
EN Rooms great, clean everywhere and everything is neat
Alemán | Inglés |
---|---|
zimmer | rooms |
großartig | great |
ist | is |
sauber | clean |
alles | everything |
und | and |
DE Wenn Du verschiedene Arten (Sorten) von Samen verwendest, ist es wichtig, für die zukünftige Verwendung alles ordentlich zu beschriften
EN When handling several different kinds of seeds, it's important to label everything properly for future use
Alemán | Inglés |
---|---|
arten | kinds |
samen | seeds |
wichtig | important |
zukünftige | future |
beschriften | label |
verwendest | use |
verschiedene | different |
für | for |
zu | to |
alles | everything |
von | of |
DE Die Lage ist einzigartig, es war auch alles sauber und ordentlich.
EN Helpful staff, and overall a great hotel.
DE Tolle Anlage. Sauber und ordentlich Platz, alles, was Sie für Touristen brauchen!
EN Great service. Neat and tidy place everything you need for these attractions!
Alemán | Inglés |
---|---|
platz | place |
tolle | great |
und | and |
ordentlich | tidy |
für | for |
sauber | neat |
alles | everything |
brauchen | you need |
DE Objekt weiterempfehlen, alles in Übereinstimmung mit dem Angebot, das Haus sauber und ordentlich, schöne Atmosphäre und sehr nah am Strand. Grüße Veronica
EN I recommend an object, everything in accordance with the offer, home clean and neat, nice atmosphere and very close to the beach. Hugs Weronika
Alemán | Inglés |
---|---|
weiterempfehlen | recommend |
angebot | offer |
atmosphäre | atmosphere |
nah | close |
strand | beach |
in | in |
und | and |
mit | with |
haus | the |
sauber | clean |
alles | everything |
objekt | object |
sehr | very |
schöne | nice |
DE Wenn du fertig bist, falte die abgeschnitten Haare mit der Magic Mat™ einfach zusammen und entsorge alles ordentlich.
EN Once you are done, simply fold up all trimmings and neatly dispose.
Alemán | Inglés |
---|---|
fertig | done |
einfach | simply |
ordentlich | neatly |
und | and |
du | you |
DE Das Haus ist sauber, es ist sehr ordentlich und schön eingerichtet
EN The house is tidy, it is very neat and nicely decorated
Alemán | Inglés |
---|---|
schön | nicely |
es | it |
und | and |
ordentlich | tidy |
haus | the |
ist | is |
sehr | very |
sauber | neat |
DE Sie wissen nicht, wo Sie bleiben sollen? Nur hier. Die Besitzer bieten eine perfekte Atmosphäre. Es ist sauber, ordentlich und ohne Probleme. Das Zimmer ist voller Luxus und Ruhe. Ich kann es nur wärmstens empfehlen
EN You do not know where to stay? Only here. The owners offer a perfect atmosphere. It is neat, neat and without any problems. The room is full of luxury and peace. I highly recommend it
Alemán | Inglés |
---|---|
bieten | offer |
perfekte | perfect |
atmosphäre | atmosphere |
sauber | neat |
luxus | luxury |
empfehlen | recommend |
wo | where |
es | it |
probleme | problems |
ich | i |
voller | full of |
besitzer | owners |
ohne | without |
ruhe | peace |
nicht | not |
hier | here |
zimmer | room |
kann | do |
und | and |
sollen | to |
nur | only |
ist | is |
eine | a |
DE Obwohl sie eine erstklassige Skunk ist, die auch ordentlich was abwirft, ist sie leicht anzubauen und daher auch für unerfahrene Gärtner sehr gut geeignet.
EN Despite her being a true first-class Skunk that can fully deliver, she is very easy to grow even for less experienced cannabis cultivars!
Alemán | Inglés |
---|---|
erstklassige | first-class |
skunk | skunk |
leicht | easy |
eine | a |
ist | is |
für | for |
sehr | very |
sie | being |
was | true |
daher | that |
die | her |
DE Unser Haus liegt nur 10 Minuten entfernt vom Stadtzentrum von Manchester und 5 Minuten vom S-Bahnhof entfernt. Es gibt Bus-Einrichtungen und ist 20 Minuten zum Flughafen. Das Haus ist sauber und ordentlich und mit einem Doppelbett und TV.
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
Alemán | Inglés |
---|---|
minuten | minutes |
manchester | manchester |
flughafen | airport |
bahnhof | station |
bus | bus |
einrichtungen | facilities |
sauber | clean |
ordentlich | tidy |
stadtzentrum | center |
doppelbett | bed |
haus | the |
liegt | is |
von | city |
mit | with |
und | and |
DE Das GIANT TCR ist kein Bike für Flachlandtiroler. Ihr habt Bock auf Pässe und bringt am Berg ordentlich Druck auf die Pedale? Dann ist das TCR die perfekte Wahl!
EN The GIANT TCR isn?t a bike for climbing wannabes. But if you?re hunting mountain passes and can deliver a lot of power, the TCR is the perfect choice!
Alemán | Inglés |
---|---|
giant | giant |
bike | bike |
pässe | passes |
perfekte | perfect |
wahl | choice |
ist | is |
für | for |
habt | you |
bringt | the |
und | and |
DE Ein ordentlich verarbeiteter Stahlrahmen ist langlebiger als jeder Alu- oder Carbonrahmen. Seine Dauerfestigkeit ist höher und Schläge werden einfach weggesteckt.
EN Made properly, a steel bike is more durable than an aluminium or carbon bike, with a higher fatigue limit and taking hits for longer.
Alemán | Inglés |
---|---|
langlebiger | durable |
alu | aluminium |
oder | or |
und | taking |
höher | higher |
ist | is |
ein | a |
DE Interessanter finde ich jedoch, dass Kinstas Dashboard viel freundlicher ist. Das Layout ist super ordentlich und unkompliziert für Anfänger, um den Navigationsprozess sofort auszuloten.
EN However, and rather interestingly, I find Kinsta’s dashboard to be much friendlier. The layout is super neat and straightforward enough for beginners to figure out the navigation process right off the bat.
DE Sehr gute Lage, in der Nähe Krupowki. Die Zimmer sind sauber und ordentlich. Das Frühstück ist sehr gut und der Service sehr sympathisch und hilfsbereit :) Ich empfehle!
EN Very good location, near Krupowki. Rooms clean and neat. Breakfast very good and very friendly and helpful :) Recommend !
Alemán | Inglés |
---|---|
lage | location |
krupowki | krupowki |
zimmer | rooms |
frühstück | breakfast |
empfehle | recommend |
sehr | very |
hilfsbereit | friendly |
sauber | clean |
und | and |
gute | good |
nähe | near |
DE WIR BETREIBEN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Wir bieten Gästezimmer im Zentrum von Krynica. Die Anlage befindet sich in der ul. Piłsudskiego - die Hauptstraße der Stadt. Die Zimmer sind modern ausgestattet, sauber und ordentlich. Jeder von ihnen ist…
EN WE OPERATE TOURIST VOUCHERS !!! We offer guest rooms in the very center of Krynica. The facility is located at ul. Piłsudskiego - the main street of the city. Guest rooms are modernly equipped, clean and tidy. Each of them is equipped with…
DE Freigegebene Alben belegen nicht den Speicherplatz, der ordentlich ist.
EN Shared albums won't take up your storage space, which is neat.
Alemán | Inglés |
---|---|
freigegebene | shared |
alben | albums |
speicherplatz | storage space |
ist | is |
DE Der Ort ist großartig, sauber, ordentlich und ruhig
EN The place is great, clean, tidy and quiet
Alemán | Inglés |
---|---|
ruhig | quiet |
ort | place |
großartig | great |
und | and |
der | the |
sauber | clean |
ordentlich | tidy |
ist | is |
DE Die Häuser sind ordentlich und gut ausgestattet, das Essen ist köstlich
EN The houses are neat and well-equipped, the food in a restaurant is delicious
Alemán | Inglés |
---|---|
häuser | houses |
gut | well |
ausgestattet | equipped |
köstlich | delicious |
sind | are |
ist | is |
und | and |
essen | food |
DE Im Allgemeinen ordentlich und sauber, wie die Bedingungen auf dem Bauernhof, wie jemand das Hilton will, ist dies nicht für den Preis;)
EN Generally clean and pure as the conditions in the agricultural holding as someone wants to Hilton is not for this price;)
Alemán | Inglés |
---|---|
bedingungen | conditions |
hilton | hilton |
preis | price |
will | wants |
im | in the |
sauber | clean |
jemand | someone |
ist | is |
nicht | not |
für | for |
und | and |
dies | this |
den | the |
DE Die Verarbeitung ist sehr ordentlich, mit besonderer Liebe zum Detail
EN The workmanship is very neat, with particular attention to detail
Alemán | Inglés |
---|---|
besonderer | particular |
detail | detail |
verarbeitung | workmanship |
ist | is |
sehr | very |
mit | with |
DE Die Liquidation ist häufig eine Zwischenphase, um eine Gesellschaft regulär zu beenden, und in dieser Zeit alle Verbindlichkeiten ordentlich abzuwickeln
EN Liquidation is often an intermediate phase in order to terminate a company in a regular manner and properly settle all liabilities during this period
Alemán | Inglés |
---|---|
häufig | often |
gesellschaft | company |
beenden | terminate |
verbindlichkeiten | liabilities |
in | in |
zeit | period |
ist | is |
eine | a |
zu | to |
und | and |
alle | all |
DE Die Strecke durch das Mittelgebirge auf den Gipfel von La Berra ist technisch zwar einfach, es geht aber ordentlich bergauf
EN The route through the low mountain range to the summit of La Berra is technically easy, but it is quite an uphill climb
Alemán | Inglés |
---|---|
technisch | technically |
bergauf | uphill |
es | it |
gipfel | summit |
la | la |
ist | is |
einfach | easy |
auf | mountain |
von | route |
zwar | the |
geht | of |
aber | but |
DE Die Suche nach dem richtigen Fotografen ist wie die Suche nach jedem anderen Produkt oder Service: Du musst ordentlich recherchieren, bevor du jemanden kontaktierst.
EN Searching for the ideal photographer is like searching for any other product or service: you need to do your research before contacting anyone.
Alemán | Inglés |
---|---|
anderen | other |
service | service |
recherchieren | research |
oder | or |
produkt | product |
musst | need to |
ist | is |
bevor | to |
suche nach | searching |
DE Ordentlich steil ist er, dazu kommt das Laub, welches zu dieser Jahreszeit gehört
EN It is quite steep, plus the foliage that belongs to this time of the year
Alemán | Inglés |
---|---|
steil | steep |
laub | foliage |
gehört | belongs |
zu | to |
welches | the |
ist | is |
DE Die Effizienz eines Modells hängt von der Qualität des Trainingsmaterials (Ihrer manuellen Transkription), der Qualität der Bilder und davon ab, wie ordentlich oder unordentlich die Schrift ist.
EN The efficiency of a model will depend on the quality of the training material (your manual transcription), the quality of the images and on how neat or messy the writing is.
Alemán | Inglés |
---|---|
modells | model |
hängt | depend |
manuellen | manual |
bilder | images |
effizienz | efficiency |
qualität | quality |
oder | or |
transkription | transcription |
ist | is |
und | and |
DE Die Schnäppchenzeit ist angebrochen! Bei den diesjährigen Festtagsangeboten könnt ihr ordentlich sparen.
EN Chart a course across the Shadowlands for this week’s Bonus Event – World Quests.
Alemán | Inglés |
---|---|
den | the |
DE Die Zimmer sind sauber und ordentlich, weil Schlafkomfort hoch ist
EN The rooms are aesthetically pleasing and neat therefore comfort bed is at a high level
Alemán | Inglés |
---|---|
sauber | neat |
sind | are |
ist | is |
und | and |
hoch | the |
die | therefore |
DE Ich biete Ihnen Unterkunft in einer sehr gut ausgestatteten Wohnung im Erholungs- und grünen Teil von Danzig, im Stadtteil Brzeźno. Frisch fertiggestellt nach Renovierung. Nur 500 Meter zum Strand. Die Wohnung ist sauber, ordentlich, komplett…
EN I offer you accommodation in a very well-equipped apartment located in the recreational and green part of Gdańsk, the Brzeźno district. Freshly completed after renovation. Only 500 meters to the beach. The apartment is clean, tidy, fully furnished…
DE Die Zimmer sind sehr sauber, ordentlich zum Zentrum buchstäblich 5 Minuten! Frau Besitzer ist sehr nett, während unseres Aufenthaltes sind wir auf keine Probleme gestoßen
EN Rooms very clean, neat to the center literally 5 minutes! The owner is very nice, we did not encounter any problems during our stay
Alemán | Inglés |
---|---|
zentrum | center |
buchstäblich | literally |
minuten | minutes |
probleme | problems |
zimmer | rooms |
aufenthaltes | stay |
sauber | clean |
sehr | very |
besitzer | owner |
ist | is |
zum | the |
während | during |
keine | not |
DE Ich bin sehr glücklich, in Muszelce zu bleiben: Der Zugang zum Strand ist kurz und die Zimmer sind ordentlich und gut ausgestattet
EN I am very happy to stay in Muszelce: the access to the beach is short, and the rooms are neat and well-equipped
Alemán | Inglés |
---|---|
zugang | access |
strand | beach |
kurz | short |
ausgestattet | equipped |
zimmer | rooms |
ich | i |
in | in |
gut | well |
sehr | very |
zu | to |
ist | am |
und | and |
glücklich | happy |
sind | are |
DE Nun da sie demontiert ist, kannst Du anfangen, sie ordentlich zu reinigen
EN Now disassembled, you can begin cleaning properly
Alemán | Inglés |
---|---|
anfangen | begin |
reinigen | cleaning |
nun | now |
sie | you |
kannst | you can |
DE Nachdem am Ende der Anbausaison die Pflanzen geerntet werden, gehen die meisten Grower förmlich in Blüten unter. Es ist unmöglich, alle auf einmal zu rauchen, wodurch Du die Blüten längerfristig ordentlich lagern musst.
EN After harvesting plants at the end of the growing season, most growers are inundated with cannabis flowers. Impossible to smoke all at once, growers need to properly store their bud for long periods.
Alemán | Inglés |
---|---|
unmöglich | impossible |
lagern | store |
pflanzen | plants |
musst | need to |
am | at the |
blüten | flowers |
rauchen | smoke |
zu | to |
ende | the end |
alle | all |
DE Toiletten, Waschbecken und Duschen sollten ordentlich und sauber hinterlassen werden. Es ist untersagt, Shampoo und Duschgel in den Duschen am Strand zu benutzen.
EN Toilets, wash basins and showers must be left clean and tidy. It is not allowed to use shampoo or bath foam in beach showers.
Alemán | Inglés |
---|---|
toiletten | toilets |
duschen | showers |
shampoo | shampoo |
strand | beach |
es | it |
in | in |
benutzen | to use |
ordentlich | tidy |
sauber | clean |
ist | is |
sollten | must |
zu | to |
und | and |
DE Er ist neuer Investor der myStromer AG und bringt ordentlich Know-how mit. Wir stellen ihn vor.
EN He is the new investor in myStromer AG and brings with him an impressive amount of expertise. We would like to introduce him.
Alemán | Inglés |
---|---|
investor | investor |
ag | ag |
neuer | new |
er | he |
wir | we |
und | and |
stellen | introduce |
ist | is |
vor | to |
DE Damit ist selbstverständlich auch die Notwendigkeit verbunden, die übernommenen Unternehmen oder Betriebsteile ordentlich aufzustellen und zu profitabilisieren
EN Naturally, this is also associated with the necessity to properly position and profit from the acquired companies or parts of companies
Alemán | Inglés |
---|---|
notwendigkeit | necessity |
verbunden | associated |
unternehmen | companies |
oder | or |
ist | is |
und | and |
zu | to |
die | the |
DE Eine erfolgreiche Kampagne, die bei der Zielgruppe für ordentlich Aufmerksamkeit sorgt, ist essenziell für jedes Unternehmen
EN A successful campaign that attracts a lot of attention from the target group is essential for every company
Alemán | Inglés |
---|---|
erfolgreiche | successful |
kampagne | campaign |
zielgruppe | target group |
aufmerksamkeit | attention |
unternehmen | company |
die | target |
für | for |
eine | a |
DE - Es ist leicht, den Inhalt des Beutels selbst zu nehmen, wenn Sie zu Fuß- Ausgestattet mit mehreren Innen- und Außentaschen alle Einzelteile zu halten ordentlich gespeichert- aus höheren Materialien, nachdem Zehntausende von Round-Trip-Tests
EN - It is easy to take out the contents of the bag even if you are walking- Equipped with multiple internal and external pockets to keep all items neatly stored- Made of higher materials, after tens of thousands of round-trip tests
Alemán | Inglés |
---|---|
leicht | easy |
inhalt | contents |
ausgestattet | equipped |
ordentlich | neatly |
höheren | higher |
materialien | materials |
zehntausende | tens of thousands |
tests | tests |
es | it |
ist | is |
zu | to |
nehmen | to take |
mit | with |
halten | to keep |
und | and |
alle | all |
den | the |
mehreren | multiple |
von | of |
DE Damit ist selbstverständlich auch die Notwendigkeit verbunden, die übernommenen Unternehmen oder Betriebsteile ordentlich aufzustellen und zu profitabilisieren
EN Naturally, this is also associated with the necessity to properly position and profit from the acquired companies or parts of companies
Alemán | Inglés |
---|---|
notwendigkeit | necessity |
verbunden | associated |
unternehmen | companies |
oder | or |
ist | is |
und | and |
zu | to |
die | the |
DE Die Suche nach dem richtigen Fotografen ist wie die Suche nach jedem anderen Produkt oder Service: Du musst ordentlich recherchieren, bevor du jemanden kontaktierst.
EN Searching for the ideal photographer is like searching for any other product or service: you need to do your research before contacting anyone.
Alemán | Inglés |
---|---|
anderen | other |
service | service |
recherchieren | research |
oder | or |
produkt | product |
musst | need to |
ist | is |
bevor | to |
suche nach | searching |
DE Die Continental Grand Prix 5000-Reifen in 700 x 28C fallen auf den Vision Metron 45 SL Clincher TL Disc-Laufrädern ganze 30 mm breit aus. Trotzdem ist noch ordentlich Luft zwischen Reifen und Rahmen.
EN The Continental Grand Prix 5000 700 x 28C tires inflate to 30 mm on the Vision Metron 45 SL Clincher TL Disc wheels. And there is still plenty of room between tires and frame.
Alemán | Inglés |
---|---|
continental | continental |
grand | grand |
x | x |
vision | vision |
mm | mm |
rahmen | frame |
disc | disc |
ist | is |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Besonders die Sattelstütze sorgt für ordentlich Compliance am Heck, die bei einem Race-Bike dieser Kategorie nicht selbstverständlich ist
EN With regard to handling, the bike doesn?t reveal any weaknesses either
Alemán | Inglés |
---|---|
bike | bike |
selbstverständlich | to |
DE Die hydraulischen SRAM RED-Bremsen sind gut zu dosieren und haben ordentlich Biss, die Gabel ist sehr steif und bleibt selbst beim harten Anbremsen ruhig
EN The hydraulic SRAM RED brakes are easy to modulate and offer a decent amount of bite while the fork is stiff and stays steady even under hard braking
Alemán | Inglés |
---|---|
sram | sram |
gabel | fork |
steif | stiff |
harten | hard |
red | red |
sind | are |
zu | to |
ist | stays |
und | and |
bleibt | is |
bremsen | brakes |
DE Der Suplest EDGE+ Road Pro-Rennradschuh ist für einen High-Performance-Schuh zwar kein Leichtgewicht, glänzt dafür aber mit direkter Kraftübertragung, ordentlich Komfort und hochwertiger Verarbeitung
EN The Suplest EDGE+ Road Pro are not the lightest shoes in the high-performance sector, but they offer immediate and efficient power transmission, good comfort and high-quality workmanship
Alemán | Inglés |
---|---|
edge | edge |
road | road |
kraftübertragung | power transmission |
komfort | comfort |
kraft | power |
übertragung | transmission |
verarbeitung | workmanship |
pro | pro |
und | and |
zwar | the |
aber | but |
DE Die 100-km-Marke des Marathons ist passiert, der Puls konstant, das Wahoo zeigt ordentlich Druck auf dem Pedal und plötzlich – Hungerast! Nichts geht mehr
EN You?ve passed the 100 km mark of the race, your heart rate is steady, the Wahoo says you?re pedalling well and then, out of nowhere, you hit it – the dreaded bonk! You’ve got nothing left to pedal with
DE Das Grip-Level ist ordentlich, für Rennen gibt es jedoch geeignetere Reifen
EN Grip is good, but there are better tires out there for racing
Alemán | Inglés |
---|---|
rennen | racing |
reifen | tires |
für | for |
DE Freigegebene Alben belegen nicht den Speicherplatz, der ordentlich ist.
EN Shared albums won't take up your storage space, which is neat.
Alemán | Inglés |
---|---|
freigegebene | shared |
alben | albums |
speicherplatz | storage space |
ist | is |
Amosando 50 de 50 traducións