Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "verá que ele" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "verá que ele" fan Portegeesk nei Ingelsk

Oarsettingen fan verá que ele

"verá que ele" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

verá after all any are as at be by content each every from have how in into is like ll no not of of the see seeing some take than that this to see to the up video view we what when where which who will will see with working you will see
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re

Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}

Portegeesk
Ingelsk

PT Ele é uma estrela do YouTube. Ele tem vários cursos diferentes sobre negócios online. Você verá o rosto dele na internet ao pesquisar "como ganhar dinheiro online como um iniciante" no Google.

EN He is a YouTube star. He has a lot of different courses about online business. You will see his face on the internet when you google ?how to make money online as a beginner.?

Portegeesk Ingelsk
estrela star
youtube youtube
cursos courses
negócios business
rosto face
dinheiro money
google google

PT Isso significa que, se um integrante da equipe tentar usar um recurso que não está incluído na assinatura do proprietário da equipe, ele verá uma mensagem informando que não tem permissão para acessar esse recurso.

EN This means that if a team member tries to use a feature that is not included in the team owner’s subscription, they will see a message that they don’t have permission to access that feature.

Portegeesk Ingelsk
integrante member
recurso feature
assinatura subscription
proprietário owner
mensagem message

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.

Portegeesk Ingelsk
formato format
faq faq
respostas answer
frequentes common
radar radar

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Portegeesk Ingelsk
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Portegeesk Ingelsk
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Ao passar o mouse sobre o carrinho, você verá todos os itens que adicionou a ele até agora, sem a necessidade de sair da página do Vimeo em que se encontra no momento

EN Hovering over that cart will reveal all the items you’ve added to it so far without needing to leave the Vimeo page you’re currently on

Portegeesk Ingelsk
carrinho cart
adicionou added
sem without
página page
vimeo vimeo
necessidade needing
no momento currently

PT Ao final, você aprenderá sobre alguns temas práticos além da mixagem como: contratos, verá o que é uma coletiva e algumas dicas para captar o estilo do seu público e fazer com que ele se divirta muito.

EN Finish the course by learning some practical aspects that are not necessarily about mixing: contracts, collective bargaining, and advice to read your audience and ensure they enjoy your set.

Portegeesk Ingelsk
contratos contracts
coletiva collective
dicas advice
público audience
aprender learning

PT Ao abrir o relatório, o colaborador verá somente as linhas que foram puxadas da planilha que foi compartilhada com ele

EN When the collaborator opens the report, they'll only see rows pulled from the one sheet that's shared to them

Portegeesk Ingelsk
relatório report
colaborador collaborator
linhas rows

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this

Portegeesk Ingelsk
diretores directors
favoritos favorite
humor humor

PT Mesmo que um cliente encontre o seu site nos resultados de pesquisa de um computador desktop, ele verá uma versão otimizada para sua tela maior.

EN Even if a customer finds your site in search results from a computer, they'll see a version that's optimized for their larger screen.

Portegeesk Ingelsk
cliente customer
resultados results
computador computer
otimizada optimized

PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.

Portegeesk Ingelsk
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
backup backup
último latest
nós we
mostramos we show
evitar prevent

PT Ele está concentrado em escrever seu terceiro romance, que provavelmente verá a luz no final de 2021

EN As I join him, he is working on his third novel, which should be completed towards the end of 2021

Portegeesk Ingelsk
terceiro third

PT Mesmo que um cliente encontre o seu site nos resultados de pesquisa de um computador desktop, ele verá uma versão otimizada para sua tela maior.

EN Even if a customer finds your site in search results from a computer, they'll see a version that's optimized for their larger screen.

Portegeesk Ingelsk
cliente customer
resultados results
computador computer
otimizada optimized

PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.

Portegeesk Ingelsk
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
backup backup
último latest
nós we
mostramos we show
evitar prevent

PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so

Portegeesk Ingelsk
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
backup backup

PT A ferramenta levará alguns segundos para remover o fundo, mas assim que ele for removido, você verá o primeiro plano principal do seu vídeo em tempo real

EN The tool will take a few seconds to remove the background, but once the background has been removed, you will see the main foreground of your video in real time

PT Quando um cliente clicar na guia Loja, ele verá a lista de produtos que você adicionou à loja

EN When a customer clicks on the Shop tab, they'll see the list of products you have added to the store

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

Portegeesk Ingelsk
oportunidade opportunity
trabalhador worker
sem without
diferente differently
resolver solve
problema problem

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

Portegeesk Ingelsk
aranha spider
esculpido carved
abóbora pumpkin
olhe look
sim yes

PT Em seguida, baixe e instale a versão gratuita do iPhone Backup Extractor . Ele detectará automaticamente o seu backup do iTunes e você o verá listado na tela lateral esquerda, como no exemplo abaixo:

EN Next, download and install the free version of iPhone Backup Extractor. It will automatically detect your iTunes backup and you will see it listed on the left side screen, like in the example from below:

Portegeesk Ingelsk
instale install
gratuita free
iphone iphone
backup backup
automaticamente automatically
itunes itunes
listado listed
exemplo example
detectar detect

PT Escolha o resultado de busca correspondente, e você verá a trajetória do satélite e as principais informações sobre ele.

EN Choose the corresponding search result, and you’ll see the satellite’s trajectory and main info about it.

Portegeesk Ingelsk
escolha choose
busca search
correspondente corresponding
satélite satellite
principais main
informações info
sobre about

PT Ao adicionar um campo personalizado, você verá a opção de escolher como ele é exibido no Pipedrive.

EN When adding a custom field, you will see the option to choose how the field is displayed in Pipedrive.

Portegeesk Ingelsk
adicionar adding
um a
campo field
personalizado custom
exibido displayed
pipedrive pipedrive

PT Em seguida, baixe e instale a versão gratuita do iPhone Backup Extractor . Ele detectará automaticamente o seu backup do iTunes e você o verá listado na tela lateral esquerda, como no exemplo abaixo:

EN Next, download and install the free version of iPhone Backup Extractor. It will automatically detect your iTunes backup and you will see it listed on the left side screen, like in the example from below:

Portegeesk Ingelsk
instale install
gratuita free
iphone iphone
backup backup
automaticamente automatically
itunes itunes
listado listed
exemplo example
detectar detect

PT Se nenhuma planilha for compartilhada com o colaborador, ele verá uma versão em branco do relatório.

EN If the collaborator isn't shared to any sheets, their version of the report will be blank.

Portegeesk Ingelsk
se if
colaborador collaborator
relatório report

PT Quando um cliente passar o ponteiro do mouse sobre o emblema, ele verá informações adicionais sobre como os aplicativos são certificados.

EN When a customer hovers over the badge, they will see additional information on how apps are certified.

PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

Portegeesk Ingelsk
honesto honest
real real
autêntico authentic
vulnerável vulnerable
constantes constant
dúvidas doubts
entende understands
mente mind
trabalha works
atletas athletes
podem can
alguém someone
sucesso successful

PT Na maioria dos casos, o nome que você verá na mensagem será o nome da pessoa que disparou a alteração, ou seja, a pessoa que fez uma alteração na planilha que causou o envio da notificação para você

EN In most cases, the name you’ll see in the message will be the name of the person who triggered the change—that is, the person who made a change to the sheet that caused the notification to be sent to you

Portegeesk Ingelsk
maioria most
casos cases
você you
fez made
causou caused
envio sent

PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.

EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.

Portegeesk Ingelsk
identificar identify
público audience
saiba know
gostar enjoy

PT Ele reconhece que toda ferramenta precisa ter um local específico que permite que o time a encontre rapidamente, use-a e a retorne ao mesmo local. Além disso, ele evita que o espaço de trabalho se torne bagunçado com equipamentos desnecessários.

EN It recognizes that every tool needs to have a specific place that allows the team to find it quickly, use it and return it to the same location. Nonetheless, it protects the workplace from getting cluttered with unnecessary equipment.

Portegeesk Ingelsk
reconhece recognizes
ferramenta tool
específico specific
permite allows
time team
rapidamente quickly
equipamentos equipment
use use

PT Você verá um" indicador "LIVE vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão a partir do seu dispositivo móvel está agora ao vivo.

EN You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.

Portegeesk Ingelsk
um a
indicador indicator
vermelho red
permite lets
saiba know
transmissão stream

PT A exclusão de cookies de publicidade não removerá a publicidade das páginas que você visitar; em vez disso, significa que os anúncios que você verá podem não corresponder aos seus interesses.

EN Opting out of advertising cookies will not remove advertising from the pages you visit; instead it means the ads you will see may not be matched to your interests.

Portegeesk Ingelsk
cookies cookies
páginas pages
interesses interests
remover remove
em vez disso instead

PT Depois de encontrar as configurações, você verá que já há registros DNS no lugar. Alguns provedores podem exigir que você os altere ou exclua para que seu domínio seja vinculado corretamente ao site do Squarespace.

EN After finding the settings, you may see that you already have DNS records in place. Some providers may require you to change or delete them so your domain correctly links to your Squarespace site.

Portegeesk Ingelsk
encontrar finding
configurações settings
dns dns
provedores providers
exigir require
altere change
ou or
exclua delete
corretamente correctly
squarespace squarespace

PT O tamanho mínimo para uma foto de perfil Instagram é 110 x 110 pixels, que é o tamanho que verá num dispositivo móvel, por isso não quer definitivamente ir mais pequeno do que isso

EN The minimum size for an Instagram profile photo is 110 x 110 pixels, which is the size you’ll see on a mobile device, so you definitely don’t want to go smaller than that

Portegeesk Ingelsk
mínimo minimum
foto photo
perfil profile
instagram instagram
x x
pixels pixels
dispositivo device
ir go

PT A exclusão de cookies de publicidade não removerá a publicidade das páginas que você visitar; em vez disso, significa que os anúncios que você verá podem não corresponder aos seus interesses.

EN Opting out of advertising cookies will not remove advertising from the pages you visit; instead it means the ads you will see may not be matched to your interests.

Portegeesk Ingelsk
cookies cookies
páginas pages
interesses interests
remover remove
em vez disso instead

PT 13. Quando estiver pronto para entrar ao vivo, toque no botão vermelho na tela. Você verá um indicador "LIVE" em vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão do dispositivo móvel agora está ao vivo.

EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.

Portegeesk Ingelsk
toque tap
botão button
vermelho red
tela screen
indicador indicator
parte go
permite lets
saiba know
transmissão stream

PT Em qualquer dia, você verá pescadores salgados, turistas que se aproximam de selfie e aficionados pelo nascer do sol procurando o local de observação perfeito (acredite que os locais quando dizem que o nascer do sol aqui é inigualável)

EN On any given day, you’ll see salty fishermen, selfie-snapping sightseers, and sunrise aficionados angling for the perfect viewing spot (believe the locals when they say the sunrises here are second to none)

Portegeesk Ingelsk
dia day
selfie selfie
local spot
observação viewing
perfeito perfect
acredite believe
locais locals
dizem they say
nascer do sol sunrise

PT Em seguida, você pode enviar mensagens e ver todas as outras mensagens que outras pessoas postaram em tempo real (a menos que o proprietário tenha desativado o bate-papo; nesse caso, você verá uma mensagem indicando que o bate-papo está desativado).

EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).

Portegeesk Ingelsk
você you
tempo time
real real
proprietário owner
desativado disabled
caso case
indicando indicating
a menos que unless

PT Depois de encontrar as configurações, você verá que já há registros DNS no lugar. Alguns provedores podem exigir que você os altere ou exclua para que seu domínio seja vinculado corretamente ao site do Squarespace.

EN After finding the settings, you may see that you already have DNS records in place. Some providers may require you to change or delete them so your domain correctly links to your Squarespace site.

PT O tamanho mínimo para uma foto de perfil Instagram é 110 x 110 pixels, que é o tamanho que verá num dispositivo móvel, por isso não quer definitivamente ir mais pequeno do que isso

EN The minimum size for an Instagram profile photo is 110 x 110 pixels, which is the size you’ll see on a mobile device, so you definitely don’t want to go smaller than that

PT Para entender as alterações que serão feitas depois que o fluxo de trabalho for salvo, você verá o número de linhas que serão adicionadas e atualizadas em sua planilha na página Salvar do assistente, ao lado de Resumo da atualização.

EN You’ll see the number of rows that will be added and updated in your sheet on the Save page of the wizard next to Update Summary to get an understanding of the changes that will be made after the workflow is saved.

PT Na analogia anterior, os incrédulos que concordam em explicar o que viram, tornam-se nós (mais tarde, você verá o papel que eles desempenham em detalhes) isolados geográfica e computacionalmente um do outro.

EN In the previous analogy, the unbelieving individuals who agree to explain what they have seen, become nodes. (later you will see the role they play in detail) geographically and computationally isolated from each other.

PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”

EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”

Portegeesk Ingelsk
motivos reasons
decisão decision
serviços services
mencionou mentioned
site website
informativo informative
contrário unlike
outros others
visto seen

PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.

EN If you see that they upload lots of videos you like, go ahead and follow them! Following someone automatically populates your feed with that member’s uploads, along with videos that they’ve been liking.

Portegeesk Ingelsk
vídeos videos
alguém someone
feed feed
automaticamente automatically

PT O HSBC é um banco multinacional e bem regulamentado, o que significa que ele precisa cumprir com todas as regulamentações e leis financeiras e que ele também é verificado por instituições governamentais

EN HSBC is a multinational and well-regulated bank, which means they need to comply with all of the financial regulations and laws and are also checked by the government institutions

Portegeesk Ingelsk
banco bank
multinacional multinational
bem well
regulamentado regulated
financeiras financial
instituições institutions
hsbc hsbc

PT Neste módulo, uma coisa que ele faz um pouco diferente é compartilhar o tema do Shopify conosco, que é o tema recomendado. E ele também sugere alguns aplicativos que podemos usar em nosso site.

EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, that’s his recommended theme. And he also suggests some apps that we can use on our website.

Portegeesk Ingelsk
módulo module
tema theme
shopify shopify
recomendado recommended
sugere suggests
site website

PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso

EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife

Portegeesk Ingelsk
ensina teaches
oficinas workshops
crianças kids
adora loves
aventuras adventure
floresta forest
bolso pocket

PT Eu prometi a mim mesmo que o cumprimentaria sempre, mas era isto realmente o que ele desejava? Afinal, ele estava lá para fazer seu trabalho e obviamente esperava que alguém percebesse

EN The double mask and the hat only allowed me a glimpse of his eyes

PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso

EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife

Portegeesk Ingelsk
ensina teaches
oficinas workshops
crianças kids
adora loves
aventuras adventure
floresta forest
bolso pocket

PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso

EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife

Portegeesk Ingelsk
ensina teaches
oficinas workshops
crianças kids
adora loves
aventuras adventure
floresta forest
bolso pocket

PT Chuck mostrará para você o equipamento que ele usa e todos os detalhes que você precisa levar em conta para cada uma das modalidades que ele apresentará para você.

EN Chuck shows you the equipment he uses, as well as all the details to take into account for all the methods he shares with you.

Portegeesk Ingelsk
equipamento equipment
conta account
mostrar shows

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings