PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
Oersette "variedade de coisas" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "variedade de coisas" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan variedade de coisas
"variedade de coisas" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| tente | try |
| evitar | avoid |
| funcionar | work |
| contextos | contexts |
PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?
EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sucesso | success |
| novo | new |
| tempos | times |
| simplesmente | simply |
| feito | doing |
PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas
EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| ou | or |
PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas
EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tempo | time |
| coisas | stuff |
| interessado | interested |
PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mas | but |
| trás | back |
| nunca | never |
| recuperação | recovery |
| priorizar | prioritizing |
PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)
EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| gis | gis |
| conecta | connects |
| um | a |
| mapa | map |
| integrando | integrating |
| localização | location |
PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”
EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| diz | said |
| veículo | vehicle |
| ou | or |
| logan | logan |
PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas
EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pornô | porn |
| categorias | categories |
| padrão | standard |
| normalmente | normally |
| feitas | done |
| bdsm | bdsm |
PT Nosso estudo de Internet das Coisas traz novas soluções de tecnologia para o ecossistema de dispositivos, bem como uma série de aplicativos adicionais da Internet das Coisas
EN We specialize in providing end-to-end solutions with focus on edge and IoT platform development
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nosso | we |
| soluções | solutions |
| internet das coisas | iot |
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tela | screen |
| aspecto | aspect |
| legion | legion |
| diferente | different |
| certas | right |
| aqui | here |
PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain
EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| opções | options |
| aplicativo | app |
| ring | ring |
| confuso | confusing |
| novos | new |
| usuários | users |
PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mundo | world |
| parecem | seems |
| menos | less |
| novas | new |
| maneiras | ways |
| produtividade | productivity |
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tela | screen |
| aspecto | aspect |
| legion | legion |
| diferente | different |
| certas | right |
| aqui | here |
PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| superior | higher |
| coragem | courage |
| sabedoria | wisdom |
| conceda | grant |
PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mas | but |
| trás | back |
| nunca | never |
| recuperação | recovery |
| priorizar | prioritizing |
PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas
EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things
PT Se você vai incluir uma variedade de conteúdos de mídias sociais em seu marketing, pode diversificar e divulgar outras coisas além de seus produtos ou serviços principais.
EN If you’re going to include a variety of social media content in your marketing, you can afford to diversify and promote things other than your main product or service.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| variedade | variety |
| divulgar | promote |
| ou | or |
| principais | main |
PT Boa variedade a um bom preço - mas algumas dessas coisas podemos dispensar.
EN FCVs could cost the same as BEVs by 2030.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| a | the |
| preço | cost |
| podemos | could |
PT Mesmo quando já foram utilizados em serviço ativo ou precisam de reparo, os contêineres ainda podem ser uma boa estrutura e elemento de construção para uma variedade de coisas
EN Even when containers have been used in active service or need repair, they can still be a good structure and building block for a variety of purposes
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| utilizados | used |
| serviço | service |
| ativo | active |
| ou | or |
| reparo | repair |
| contêineres | containers |
| boa | good |
| variedade | variety |
| os | they |
PT Essas sacolas são leves e podem ser usadas para uma ampla variedade de coisas, incluindo sacolas de marca revendidas ou sacolas de supermercado
EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sacolas | bags |
| leves | lightweight |
| podem | can |
| usadas | used |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| incluindo | including |
| ou | or |
| supermercado | grocery |
PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.
EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| decisão | decision |
| variedade | variety |
| relacionadas | related |
| deseja | want |
| certifique-se de | sure |
PT Percorremos uma variedade de ratos de jogo para ver quais são os melhores, levando em conta todas as coisas que os jogadores mais amam.
EN We run through a variety of gaming mice to see which are the best around, taking into account all the things gamers love most.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| variedade | variety |
| levando | taking |
| conta | account |
PT Essas sacolas são leves e podem ser usadas para uma ampla variedade de coisas, incluindo sacolas de marca revendidas ou sacolas de supermercado
EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sacolas | bags |
| leves | lightweight |
| podem | can |
| usadas | used |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| incluindo | including |
| ou | or |
| supermercado | grocery |
PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.
EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| decisão | decision |
| variedade | variety |
| relacionadas | related |
| deseja | want |
| certifique-se de | sure |
PT Na nossa categoria de Entretenimento você vai encontrar uma grande variedade de mapas públicos que tem conteúdo sobre música, literatura, filmes, vídeos entre outras coisas
EN In our Entertainment category you will find a wide range of public mind maps from the music, literature, film, video and performance fields
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| categoria | category |
| entretenimento | entertainment |
| grande | wide |
| variedade | range |
| mapas | maps |
| públicos | public |
| música | music |
| literatura | literature |
PT O Moto G tem sido o rei dos telefones acessíveis . Mas as coisas mudaram nos últimos anos, com uma variedade maior de opções e preços disponíveis.
EN The Moto G has long been the king of affordable phones. But things have changed in recent years, with a wider array of choice and price points availab...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| g | g |
| rei | king |
| telefones | phones |
| mas | but |
| mudaram | changed |
| últimos | recent |
| variedade | array |
| opções | choice |
| preços | price |
| moto | moto |
PT A Higround está lançando uma coleção de produtos com uma variedade de coisas inspiradas no Dreamcas que incluem teclados, teclados e muito mais.
EN Higround is launching a collection of products with a variety of Dreamcast-inspired things that include keyboards, keycaps and more.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| lançando | launching |
| coleção | collection |
| variedade | variety |
| incluem | include |
| teclados | keyboards |
PT Existe uma imensa variedade de coisas que pode fazer com o alojamento web grátis. Basicamente, pode criar um site sobre qualquer coisa, como:
EN The variety of things that you can do with free web hosting is immense. At the very core, you may use it to create a website about anything, starting with:
PT Além disso, nossa loja também vende uma variedade de capas de teclado e uma variedade de adaptadores
EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| loja | store |
| vende | sells |
| variedade | variety |
| capas | covers |
| teclado | keyboard |
PT Lide facilmente com a variedade em uma grande variedade de recursos e destinos, desde mainframes até a nuvem
EN Handle variety with ease, across a wide range of sources and destinations, from mainframes to the cloud
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| grande | wide |
| destinos | destinations |
| nuvem | cloud |
| recursos | sources |
PT O tamanho, a forma e a variedade de vidros altamente personalizáveis disponíveis significam que trabalhamos em uma grande variedade de projetos com requisitos amplamente diferentes.
EN The highly customizable size, shape and range of glass available means that we work on a huge variety of projects with widely differing requirements.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| personalizáveis | customizable |
| disponíveis | available |
| significam | means |
| projetos | projects |
| requisitos | requirements |
| amplamente | widely |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| fontes | sources |
| luz | light |
| nossos | our |
| campos | fields |
| leds | leds |
PT Lide facilmente com a variedade em uma grande variedade de recursos e destinos, desde mainframes até a nuvem
EN Handle variety with ease, across a wide range of sources and destinations, from mainframes to the cloud
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| grande | wide |
| destinos | destinations |
| nuvem | cloud |
| recursos | sources |
PT O tamanho, a forma e a variedade de vidros altamente personalizáveis disponíveis significam que trabalhamos em uma grande variedade de projetos com requisitos amplamente diferentes.
EN The highly customizable size, shape and range of glass available means that we work on a huge variety of projects with widely differing requirements.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| personalizáveis | customizable |
| disponíveis | available |
| significam | means |
| projetos | projects |
| requisitos | requirements |
| amplamente | widely |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| fontes | sources |
| luz | light |
| nossos | our |
| campos | fields |
| leds | leds |
PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| imagens | images |
| mostra | showing |
| variedade | range |
| células | cells |
| erros | errors |
| possíveis | possible |
PT Ajudando você, ensinaremos como converter seu Bitcoin (BTC) de forma rápida e fácil para Real (BRL), para que você possa aproveitar a grande variedade de jogos que oferecemos, afinal, variedade é o tempero da vida.
EN Helping you out, we’re going to teach you how to quickly and easily convert your Bitcoin into Euro (EUR) so that you can enjoy the wide range of games that we have on offer, after all, variety is the spice of life.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ajudando | helping |
| aproveitar | enjoy |
| jogos | games |
| oferecemos | offer |
| vida | life |
PT Você pode pensar em Palm Beach como um playground preparatório para a elite americana, mas o maior condado da Flórida é realmente bastante familiar, com uma variedade de atividades divertidas a uma variedade de preços.
EN You might think of Palm Beach as a preppy playground for America's elite, but Florida's largest county is actually quite family-friendly, with an array of fun activities at a variety of price points.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pensar | think |
| beach | beach |
| elite | elite |
| condado | county |
| flórida | florida |
| é | is |
| realmente | actually |
| bastante | quite |
| familiar | friendly |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| preços | price |
PT Escolha entre uma ampla variedade de fontes, transições e esquemas de cores exclusivos. Adicione suas próprias imagens de vídeo, fotos e músicas à linha do tempo do seu vídeo ou escolha entre uma variedade de imagens e músicas gratuitas.
EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.
PT Aceitamos uma variedade de cartões de crédito e débito, e-wallets e uma ampla variedade de criptomoedas.
EN We accept a variety of credit and debit cards, e-wallets, and a wide range of cryptocurrencies.
PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| receba | get |
| atualizações | updates |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.
EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| melhora | improves |
| tempo | times |
| resolução | resolution |
| dns | dns |
| ataques | attacks |
| interrupções | outages |
| relacionados | related |
| passado | past |
| coisas | thing |
PT Garantir a segurança sem dificultar demais as coisas para os usuários não técnicos é um desafio
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| técnicos | technical |
| é | is |
PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas
EN Many people don't know exactly what these words mean and only draw their knowledge from popular media that portray the dark web as this creepy place where bad things happen
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| passe | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| e | and |
| seu | your |
| documentos | documents |
| discuta | discuss |
| em | in |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
variedade grande variedade ampla variedade excelente variedade maior variedade variedade completa variedade única boa variedade rica variedade oferecendo maior variedade numa variedade enorme variedade variedade líder imensa variedade variedade dentro variedade surpreendente variedade tão ampla variedade maior devido a variedade outra variedade incrível variedade plante uma variedade concentrar na variedade numa grande variedade variedade infinita variedade impressionante crescente variedade cluster uma variedade variedade de opções oferecemos uma variedade pouca variedade utilizamos uma variedade variedade de funções variedade de designs variedade de cabeças variedade de aplicacoes extensa variedade variedade de capas variedade de adaptadores variedade de paisagens variedade de tipos variedade de pedidos variedade de soluções criar uma variedade oferecem uma variedade variedade de mensagens variedade e variedade de sistemas conseguir uma variedade explore uma variedade
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk