Oersette "utilizados para armazenar" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "utilizados para armazenar" fan Portegeesk nei Ingelsk

Oarsettingen fan utilizados para armazenar

"utilizados para armazenar" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

utilizados a access any applications be like may be order products request service services systems to use used user with you can
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
armazenar a access account accounts an any be cache data database documents file files have if images information login manage page pages secure security storage store stored storing text the to store

Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}

Portegeesk
Ingelsk

PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

Portegeesk Ingelsk
podem can
utilizados used
flex flex
créditos credits
nuvem cloud
paga pay
resultados result
renderização rendering
momento time

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. Os cookies são utilizados para armazenar o consentimento do utilizador para os cookies na categoria "Necessário".

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".

Portegeesk Ingelsk
definido set
plugin plugin
gdpr gdpr
utilizados used
categoria category
necessário necessary

PT Este cookie é definido pelo plugin GDPR Cookie Consent. Os cookies são utilizados para armazenar o consentimento do usuário para os cookies na categoria "Necessários".

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".

PT Algumas vezes, os cookies são utilizados para armazenar informação básica sobre os hábitos de navegação do usuário ou do seu equipamento, até o ponto, conforme o caso, de poder reconhecê-lo.

EN Sometimes cookies are used to store basic information about the browsing habits of the user or their equipment, and depending on the circumstances, even being able to recognise them.

Portegeesk Ingelsk
vezes sometimes
cookies cookies
utilizados used
informação information
básica basic
hábitos habits
navegação browsing
ou or
equipamento equipment
poder able

PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço

EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service

Portegeesk Ingelsk
cookies cookies
preferências preferences
utilizados used
informações information
certos certain
aspectos aspects

PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.

EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a users “remember me” functionality.

Portegeesk Ingelsk
cookies cookies
preferências preferences
informações information
certos certain
aspectos aspects
inclui includes
ou or
coberto covered
mim me
utilizador user
s s
lembre remember

PT Algumas vezes, os cookies são utilizados para armazenar informação básica sobre os hábitos de navegação do usuário ou do seu equipamento, até o ponto, conforme o caso, de poder reconhecê-lo.

EN Sometimes cookies are used to store basic information about the browsing habits of the user or their equipment, and depending on the circumstances, even being able to recognise them.

Portegeesk Ingelsk
vezes sometimes
cookies cookies
utilizados used
informação information
básica basic
hábitos habits
navegação browsing
ou or
equipamento equipment
poder able

PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço

EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service

Portegeesk Ingelsk
cookies cookies
preferências preferences
utilizados used
informações information
certos certain
aspectos aspects

PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.

EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a users “remember me” functionality.

Portegeesk Ingelsk
cookies cookies
preferências preferences
informações information
certos certain
aspectos aspects
inclui includes
ou or
coberto covered
mim me
utilizador user
s s
lembre remember

PT Algumas vezes, os cookies são utilizados para armazenar informação básica sobre os hábitos de navegação do usuário ou do seu equipamento, até o ponto, conforme o caso, de poder reconhecê-lo.

EN Sometimes cookies are used to store basic information about the browsing habits of the user or their equipment, and depending on the circumstances, even being able to recognise them.

Portegeesk Ingelsk
vezes sometimes
cookies cookies
utilizados used
informação information
básica basic
hábitos habits
navegação browsing
ou or
equipamento equipment
poder able

PT Concentre-se: Quem os utiliza? Quem está a armazenar e que contactos? Como são utilizados? Com que objectivo? Em que tipo de software e dispositivos?

EN Focus on: Who uses them? Who is storing and which contacts? How are they used? For what purpose? On what type of software and devices?

PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .

EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.

Portegeesk Ingelsk
trx trx
facilmente easily
você you
diretamente directly
aplicativo app
tron tron

PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .

EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.

Portegeesk Ingelsk
trx trx
facilmente easily
você you
diretamente directly
aplicativo app
tron tron

PT O esquema do Service tem uma propriedade metadata. Você pode armazenar aqui qualquer informação sobre o serviço. Você pode acessá-lo com this.metadata dentro das funções do serviço. Moleculer não os usa. Você pode armazenar o que você quiser.

EN The Service schema has a metadata property. You can store here any meta information about service. You can access it as this.metadata inside service functions.Moleculer core modules don’t use it. You can store in it whatever you want.

Portegeesk Ingelsk
esquema schema
propriedade property
informação information

PT Agregar e/ou anonimizar Informações Pessoais para que não sejam mais consideradas informações pessoais. Fazemos isso para gerar outros dados para nosso uso que possam ser utilizados e divulgados para qualquer finalidade.

EN Aggregate and/or anonymize Personal Information so that it will no longer be considered personal information. We do so to generate other data for our use, which we may use and disclose for any purpose.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

Portegeesk Ingelsk
trabalhado worked
fornecedores vendors
agências agencies
projeto project
ou or
campanha campaign
produção output
criativa creative
solicitar order
enviar ship
extras extras

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

Portegeesk Ingelsk
trabalhado worked
fornecedores vendors
agências agencies
projeto project
ou or
campanha campaign
produção output
criativa creative
solicitar order
enviar ship
extras extras

PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.

EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.

Portegeesk Ingelsk
cookies cookies
sessão session
balanceamento balancing
carga load
utilizados used
servidor server
usuário user

PT OTRS possui processos de ITIL pré-definidos prontos para serem utilizados. Eles foram certificados pela SERVIEW para ITIL® v4. Também é possível personalizá-los para atender sua necessidade.

EN OTRS has predefined ITIL processes that are ready-to-go. They have been certified by SERVIEW for ITIL® 4. And, of course, you can customize these to meet your needs.

Portegeesk Ingelsk
otrs otrs
processos processes
itil itil
certificados certified

PT Em geral, os provedores de terceiros utilizados por nós só irão coletar, usar e divulgar suas informações na medida do necessário para permitir-lhes para realizar os serviços que eles fornecem para nós.

EN In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.

Portegeesk Ingelsk
coletar collect
divulgar disclose
informações information
medida extent
necessário necessary
serviços services
permitir allow

PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.

EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.

Portegeesk Ingelsk
cookies cookies
sessão session
balanceamento balancing
carga load
utilizados used
servidor server
usuário user

PT Para homenagear um dos softwares criativos gratuitos mais utilizados até hoje para agraciar um computador, percorremos a web para encontrar uma

EN If you don't want people to know when you're on WhatsApp, follow these stes.

Portegeesk Ingelsk
a these

PT Estes elementos são utilizados para lhe fornecer publicidade que seja mais relevante para si e para os seus interesses

EN These items are used to provide you with the most relevant advertising to you and your interests

PT Fizemos mudanças em nossos sistemas analíticos para garantir o anonimato para nossos clientes e para permitir que você controle seu consentimento sobre como os dados pessoais que podem ser coletados sobre você serão utilizados ou armazenados.

EN We have made changes to our analytics systems to ensure anonymity for our customers and we have made changes to allow you to control your consent about how any personal data that may be collected about you may be utilized or stored.

PT Pare de trabalhar para armazenar seus dados: armazene-os da forma que funciona para você. Com objetos personalizados, você pode estruturar seus dados exatamente como precisa para utilizar o que seu negócio tem de mais especial para crescer mellhor.

EN Stop working to store your datastore your data so it works for you. With custom objects, you can structure your data exactly how you need to, leveraging the uniqueness of your business to grow better.

Portegeesk Ingelsk
objetos objects

PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic

EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers

Portegeesk Ingelsk
podem can
permissão permission
comerciais commercial
outros other
majestic majestic

PT Os cookies serão utilizados única e exclusivamente pelo tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram indicados em cada cookie

EN The cookies will be used solely and exclusively for the time necessary to fulfil the purposes which have been indicated for each cookie

Portegeesk Ingelsk
serão will be
utilizados used
necessário necessary
cumprir fulfil

PT O mercado de seguros de saúde do estado de Washington se uniu à Deloitte para migrar suas operações para um ambiente de nuvem, reduzindo custos ao eliminar servidores e sistemas não utilizados em 100 dias.

EN The State of Washington Health Exchange teamed up with Deloitte to move their operations to a cloud environment, reducing costs by eliminating unused servers and systems in 100 days.

Portegeesk Ingelsk
mercado exchange
saúde health
washington washington
deloitte deloitte
migrar move
operações operations
ambiente environment
reduzindo reducing
custos costs
eliminar eliminating
servidores servers
sistemas systems
dias days

PT Esse tipo de questão é usado para inserir um endereço de site (URL). O teclado possui teclas para os caracteres utilizados normalmente.

EN Website URL is used to enter a website URL. The keyboard includes commonly used characters for websites.

PT Quando visitares o nosso site, nós informar-te-emos sobre o uso de cookies para fins de análise, e será obtido o teu consentimento para o processamento dos dados pessoais utilizados neste contexto

EN When you access our website, you will be informed about the use of cookies for analysis purposes and your consent to the processing of personal data used in this context will be obtained

Portegeesk Ingelsk
site website
cookies cookies
fins purposes
análise analysis
obtido obtained
processamento processing
dados data

PT Caso tenha consentido na utilização de cookies para fins estatísticos, os seguintes serviços essenciais são utilizados para otimizar a nossa página Web e, assim, garantir a melhor experiência possível do utilizador

EN If you have given your consent to the use of cookies for statistical purposes, the following essential services are used to optimise our website, thus ensuring the best possible user experience

Portegeesk Ingelsk
cookies cookies
fins purposes
os you
serviços services
essenciais essential
nossa our
garantir ensuring
possível possible

PT E isso é feito ao manter um conjunto importante de estatísticas de resultados, assim como os atributos do respondedor, que são utilizados para ajustar as pontuações de probabilidade para uma ação específica de um respondedor determinado

EN It keeps a core set of outcome statistics and attributes, which it then uses to adjust the probability scores for a specific responder for a specific action

Portegeesk Ingelsk
estatísticas statistics
atributos attributes
probabilidade probability
ação action
manter keeps

PT Do mesmo modo, os cheques hotel ALL Rewards não podem ser utilizados para redução das tarifas anunciadas para fins de uma reclamação

EN Similarly, ALL Rewards hotel vouchers cannot be used to obtain a discount on published rates for the purposes of making a claim

Portegeesk Ingelsk
hotel hotel
rewards rewards
utilizados used
tarifas rates
fins purposes
reclamação claim

PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo

EN Settlement systems are used to monitor changes in the ground surface and subsurface in terms of settlement and heave or to monitor the efficiency of preconsolidation of soft soil formations

Portegeesk Ingelsk
sistemas systems
assentamento settlement
são are
utilizados used
monitorizar monitor
alterações changes
superfície surface
termos terms
ou or
eficiência efficiency
formações formations
suaves soft

PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo.

EN Settlement systems are used to monitor changes in the ground surface and subsurface in terms of settlement and heave or to monitor the efficiency of preconsolidation of soft soil formations.

Portegeesk Ingelsk
sistemas systems
assentamento settlement
são are
utilizados used
monitorizar monitor
alterações changes
superfície surface
termos terms
ou or
eficiência efficiency
formações formations
suaves soft

PT Estes produtos são utilizados durante a construção de estruturas maciças de betão, tais como barragens, pontes e túneis, e em armaduras de aço, tais como ancoragens de solo, escoras para escavações abertas e vergalhões para betão armado.

EN These products are used during construction of mass concrete structures such as dams, bridges, and tunnels and on steel reinforcements such as ground anchors, struts for open excavations and rebars for reinforced concrete.

Portegeesk Ingelsk
utilizados used
pontes bridges
túneis tunnels
aço steel
solo ground
escavações excavations
abertas open

PT Esses cookies são utilizados para mostrar mensagens de publicidade que são mais relevantes para você

EN Used for tracking page load times with Soasta

Portegeesk Ingelsk
utilizados used

PT Se clicares no ícone WordPress em WordPress Site Editor, poderás também ver os modelos e peças de modelos utilizados no tema e criar os teus próprios. Por exemplo, podes clicar em mais opções para cada bloco para torná-lo uma peça modelo.   

EN If you click the WordPress icon in the WordPress Site Editor, youll also have the option to see templates and template parts used in the theme and create your own. For example, you can click more options on any block to make it a template part.    

Portegeesk Ingelsk
se if
ícone icon
wordpress wordpress
site site
editor editor
utilizados used
clicar click
bloco block

PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.

EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.

Portegeesk Ingelsk
bem good
comunidade community
planeamento planning
sendo being
materiais materials
amplamente widely
utilizados used
programas programs

PT Ao visitar o nosso site, o utilizador é informado da utilização de cookies para efeitos de análise e obtém o seu consentimento para o tratamento dos dados pessoais utilizados neste contexto

EN When you visit our website, the user is informed about the use of cookies for analysis purposes and his consent to the processing of the personal data used in this context is obtained

Portegeesk Ingelsk
visitar visit
site website
utilizador user
cookies cookies
análise analysis
tratamento processing

PT A pedreira de Gouvães está em exploração e produz agregados para serem utilizados exclusivamente no concreto do Complexo Hidrelétrico do Tâmega, entre eles, os necessários para a construção das barragens.

EN The Gouvães quarry is operational and producing aggregates for exclusive use in concrete mixes for the Tâmega hydro-electric complex; including those required to build the dams.

Portegeesk Ingelsk
utilizados use
exclusivamente exclusive
concreto concrete
complexo complex
construção build

PT Antes da arrecadação, a empresa doou 10.000 euros, que serão utilizados para concluir a compra de uma máquina de ultrassom para a unidade de radiologia do hospital.

EN Earlier, the wine company donated €10,000 towards an ultrasound machine for the hospital’s radiology unity.

Portegeesk Ingelsk
empresa company
máquina machine
hospital hospital

PT Funciona nos bancos de dados mais utilizados (inclusive RDBMS e NoSQL) para fornecer uma solução própria para o futuro

EN Works across the most widely-used databases (RDBMS and NoSQL) to provide a future-ready solution

Portegeesk Ingelsk
funciona works
utilizados used
nosql nosql
solução solution
futuro future
bancos de dados databases

PT Estes feedbacks poderiam ser utilizados para melhorar os seus serviços e qualquer feedback negativo pode ser encaminhado para o respectivo pessoal de gestão do hotel.

EN These feedbacks could possibly be used to enhance their services and any negative feedback could be forwarded to the respective hotel management staff.

Portegeesk Ingelsk
utilizados used
melhorar enhance
negativo negative
respectivo respective
hotel hotel
encaminhado forwarded

PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.

EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.

Portegeesk Ingelsk
bem good
comunidade community
planeamento planning
sendo being
materiais materials
amplamente widely
utilizados used
programas programs

PT Os cookies serão utilizados única e exclusivamente pelo tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram indicados em cada cookie

EN The cookies will be used solely and exclusively for the time necessary to fulfil the purposes which have been indicated for each cookie

Portegeesk Ingelsk
serão will be
utilizados used
necessário necessary
cumprir fulfil

PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic

EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers

Portegeesk Ingelsk
podem can
permissão permission
comerciais commercial
outros other
majestic majestic

PT Caso tenha consentido na utilização de cookies para fins estatísticos, os seguintes serviços essenciais são utilizados para otimizar a nossa página Web e, assim, garantir a melhor experiência possível do utilizador

EN If you have given your consent to the use of cookies for statistical purposes, the following essential services are used to optimise our website, thus ensuring the best possible user experience

Portegeesk Ingelsk
cookies cookies
fins purposes
os you
serviços services
essenciais essential
nossa our
garantir ensuring
possível possible

PT A pedreira de Gouvães está em exploração e produz agregados para serem utilizados exclusivamente no concreto do Complexo Hidrelétrico do Tâmega, entre eles, os necessários para a construção das barragens.

EN The Gouvães quarry is operational and producing aggregates for exclusive use in concrete mixes for the Tâmega hydro-electric complex; including those required to build the dams.

Portegeesk Ingelsk
utilizados use
exclusivamente exclusive
concreto concrete
complexo complex
construção build

PT Os cookies serão utilizados única e exclusivamente pelo tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram indicados em cada cookie

EN The cookies will be used solely and exclusively for the time necessary to fulfil the purposes which have been indicated for each cookie

Portegeesk Ingelsk
serão will be
utilizados used
necessário necessary
cumprir fulfil

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings