"tecnologia pode ajudá lo" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| clientes | customers |
| tecnologia | technology |
| fornecedores | providers |
| conhecimento | knowledge |
| setor | industry |
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| último | latest |
| lançamento | release |
| tecnologia | tech |
| escolha | choice |
| atraente | attractive |
| dispostas | willing |
| é | is |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| clientes | customers |
| tecnologia | technology |
| fornecedores | providers |
| conhecimento | knowledge |
| setor | industry |
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT O jitter baixo, criado com base na tecnologia altamente determinista, ajuda a manter os aplicativos sincronizados com o mundo real. Isso ajuda os serviços que precisam de cálculos contínuos e repetidos.
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| altamente | highly |
| mundo | world |
| criado | built |
| sincronizados | synchronized |
PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ajuda | aid |
| classificação | classification |
| imagens | image |
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| voz | speech |
| deep | deep |
| learning | learning |
| decodifica | decodes |
| padrões | pattern |
| capacidade | capacities |
PT O jitter baixo, criado com base na tecnologia altamente determinista, ajuda a manter os aplicativos sincronizados com o mundo real. Isso ajuda os serviços que precisam de cálculos contínuos e repetidos.
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| altamente | highly |
| mundo | world |
| criado | built |
| sincronizados | synchronized |
PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ajuda | aid |
| classificação | classification |
| imagens | image |
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| voz | speech |
| deep | deep |
| learning | learning |
| decodifica | decodes |
| padrões | pattern |
| capacidade | capacities |
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| contas | accounts |
| ou | or |
| central | center |
| manager | manager |
PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ajuda | help |
| recuperação | recovery |
| externa | outside |
| incluindo | including |
| profissional | professional |
PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
PT Isso pode ajudá-lo a criar um conteúdo social melhor para se adequar ao seu público, mas também pode ajudá-lo em todos os outros canais de marketing ou produto
EN This can help you build better social content to suit your audience, but it can also help you across every other marketing or product channel
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pode | can |
| criar | build |
| conteúdo | content |
| social | social |
| adequar | suit |
| público | audience |
| outros | other |
| canais | channel |
| marketing | marketing |
PT Isso pode ajudá-lo a traduzir um problema abstrato em uma API específica quebrada e pode ajudá-lo a encontrar uma solução alternativa de curto prazo até que o bug seja corrigido.
EN This might help you translate an abstract problem into a specific broken API, and it might help you find a short term workaround until the bug is fixed.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pode | might |
| problema | problem |
| abstrato | abstract |
| api | api |
| específica | specific |
| curto | short |
| prazo | term |
PT Zaxaa por outro lado, pode ser um pouco demorado e complexo de entender. Integrar um carrinho de compras com a ajuda de Zaxx pode ser uma tarefa em si. Você pode entrar em contato com o suporte ao cliente com frequência, o que pode ser assustador.
EN Zaxaa on the other hand can be a bit time-consuming and complex to understand. Integrating a shopping cart with the help of Zaxx can be a task in itself. You might find yourself contacting customer support quite often which can be daunting.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| demorado | time-consuming |
| complexo | complex |
| integrar | integrating |
| compras | shopping |
| tarefa | task |
| cliente | customer |
| assustador | daunting |
| zaxaa | zaxaa |
| com frequência | often |
PT Com nossa ferramenta de monitoramento de rede, você pode acessar relatórios sobre tecnologia sem fio prontos para uso, incluindo disponibilidade da tecnologia sem fio e pontos de acesso invasores.
EN With our network monitoring tool, you can access out-of-the-box wireless reports, including wireless availability and rogue access points.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| monitoramento | monitoring |
| rede | network |
| você | you |
| relatórios | reports |
| incluindo | including |
| disponibilidade | availability |
| pontos | points |
| sem fio | wireless |
PT Simplificando, sobriedade é abster-se do uso compulsivo da internet e da tecnologia. No entanto, como entendemos ou definimos “uso compulsivo de internet e tecnologia” pode variar de membro para membro.
EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sobriedade | sobriety |
| é | is |
| uso | use |
| compulsivo | compulsive |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| pode | can |
| variar | vary |
| membro | member |
PT Escrevendo um inventário de uso da tecnologiaAlguns membros acham útil fazer um inventário de todos os seus comportamentos na Internet e na tecnologia. Você pode usar isso folha de exercícios para escrever um inventário de uso da tecnologia.
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| inventário | inventory |
| membros | members |
| útil | helpful |
| comportamentos | behaviors |
| tecnologia | technology |
| folha | sheet |
PT A Corel pode usar sua própria tecnologia ou tecnologia de terceiros para analisar tendências, administrar seus sites, rastrear os movimentos dos usuários em seus sites e coletar informações demográficas sobre sua base de usuários como um todo
EN Corel may use its own technology or third parties to analyze trends, administer our websites, track users’ movements around our websites, and to gather demographic information about our user base as a whole
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| tendências | trends |
| administrar | administer |
| sites | websites |
| rastrear | track |
| movimentos | movements |
| coletar | gather |
| todo | whole |
| corel | corel |
PT Embora o Bitcoin use tecnologia superior à usada por governos e bancos, ninguém sabe o que pode acontecer no futuro. Não sabemos como a tecnologia vai evoluir, o consumo de energia, ...
EN Despite the fact that Bitcoin uses technology superior to that used by governments and banks, nobody knows what may happen in the future. We do not know how technology will evolve, energy consumption, ...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| tecnologia | technology |
| superior | superior |
| governos | governments |
| bancos | banks |
| acontecer | happen |
| evoluir | evolve |
PT Simplificando, sobriedade é abster-se do uso compulsivo da internet e da tecnologia. No entanto, como entendemos ou definimos “uso compulsivo de internet e tecnologia” pode variar de membro para membro.
EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sobriedade | sobriety |
| é | is |
| uso | use |
| compulsivo | compulsive |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| pode | can |
| variar | vary |
| membro | member |
PT Em uma época de IA, robôs e revolução digital, o futuro da tecnologia pode ser assustador, enfatizando a tecnologia e os produtos sobre as pessoas.
EN In a time of AI, robots, and the digital revolution, tech’s future can feel frightening, emphasizing technology and products over people.
PT E nossa tecnologia também pode ajudá-lo a evoluir
EN And our technology can also take you forward
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| tecnologia | technology |
| pode | can |
PT O SAP HANA pode ajudá-lo a conseguir isso, com sua tecnologia em memória de alto desempenho
EN SAP HANA can help get you there, with its high-performance, in-memory technology
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sap | sap |
| tecnologia | technology |
| memória | memory |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| hana | hana |
PT Aqui estão algumas perguntas adicionais que também podem ajudá-lo a identificar comportamentos obsessivos e compulsivos que você pode ter com o uso da Internet e da tecnologia. Muitos de nós também responderam sim a essas perguntas.
EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use. Many of us have answered yes to these questions as well.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| identificar | identify |
| comportamentos | behaviors |
| uso | use |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Rastreando o uso / mantendo registros de horasManter um registro de tempo de todo o uso da Internet e da tecnologia pode ajudá-lo a ter uma perspectiva de como está usando
EN Tracking usage/keeping time logsKeeping a time log of all of all your internet and technology usage can help you gain perspective on how you are using
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mantendo | keeping |
| tempo | time |
| todo | all |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| perspectiva | perspective |
PT Como viciado em Internet e tecnologia, o exercício pode ajudá-lo a fortalecer sua recuperação e melhorar sua resiliência
EN As an internet and technology addict, exercise may help you strengthen your recovery and improve your resilience
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| viciado | addict |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| exercício | exercise |
| fortalecer | strengthen |
| recuperação | recovery |
| resiliência | resilience |
PT E nossa tecnologia também pode ajudá-lo a evoluir
EN And our technology can also take you forward
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| tecnologia | technology |
| pode | can |
PT Aqui estão algumas perguntas adicionais que também podem ajudá-lo a identificar comportamentos obsessivos e compulsivos que você pode ter com o uso da Internet e da tecnologia. Muitos de nós também responderam sim a essas perguntas.
EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use. Many of us have answered yes to these questions as well.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| identificar | identify |
| comportamentos | behaviors |
| uso | use |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Se você precisar de ajuda sobre as funcionalidades do Jetpack em sua própria política de privacidade, pode usar nossa ferramenta de ajuda aqui.
EN If you need help covering Jetpack features in your own privacy policy, you can use our helper tool here.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| precisar | need |
| ajuda | help |
| funcionalidades | features |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| usar | use |
| ferramenta | tool |
| aqui | here |
PT Pode ajudá-lo a transformar um anúncio regular numa conversa, o que ajuda o cliente a descer o funil muito mais depressa do que ter de esperar por um telefonema ou e-mail
EN It can help you turn a regular advertisement into a conversation, which helps that customer go down the funnel much faster than having to wait for a phone call or email
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| anúncio | advertisement |
| regular | regular |
| conversa | conversation |
| cliente | customer |
| descer | down |
| funil | funnel |
| ou | or |
PT Também pode ajudá-lo a qualificar leads e ajudá-lo a criar processos de vendas específicos em torno de certas personas de clientes, o que o ajudará a personalizar uma abordagem única para clientes com necessidades diferentes
EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| qualificar | qualify |
| processos | processes |
| vendas | sales |
| específicos | specific |
| certas | certain |
| personalizar | tailor |
| abordagem | approach |
| necessidades | needs |
| personas | personas |
PT A Ironhack está empenhada em ajudá-lo a conseguir um novo emprego depois de terminar o seu bootcamp. Com o seu esforço e com a nossa ajuda, estamos confiantes que você pode ser contratado por uma empresa fantástica.
EN Ironhack is committed to helping you secure a new job after finishing your bootcamp. With your hard work and our help, we’re confident that you can get hired by a fantastic company.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ironhack | ironhack |
| novo | new |
| contratado | hired |
| terminar | finishing |
| bootcamp | bootcamp |
PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais membros do seu plano, como participar de um fluxo de trabalho ou quem contatar para obter ajuda
EN You might use the help screen to instruct users about which sheets are relevant to which members of your plan, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| usar | use |
| tela | screen |
| usuários | users |
| planilhas | sheets |
| membros | members |
| plano | plan |
| participar | participate |
| ou | or |
PT Se você precisar de ajuda adicional, nossa equipe de Serviços profissionais pode ajudá-lo a construir e implantar rapidamente soluções escalonáveis que otimizam a forma como você coleta e processa informações no Smartsheet.
EN If you need additional assistance, our professional services team can help you to quickly build and deploy scalable solutions that optimize how you collect and act on information in Smartsheet.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| precisar | need |
| adicional | additional |
| nossa | our |
| equipe | team |
| profissionais | professional |
| construir | build |
| implantar | deploy |
| rapidamente | quickly |
| escalonáveis | scalable |
| coleta | collect |
| informações | information |
| smartsheet | smartsheet |
PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.
EN PDF merging on Mac is a breeze with PDF Expert. Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task. Edit PDF text and images, sign documents, compress PDFs, and more.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mac | mac |
| é | is |
| expert | expert |
| pode | can |
| tarefa | task |
| edite | edit |
| imagens | images |
| comprima | compress |
| a | sign |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| contactar | reach |
| ou | or |
| buscar | search |
| mais | more |
| frequentes | frequently |
| central | center |
PT Pode ajudá-lo a transformar um anúncio regular numa conversa, o que ajuda o cliente a descer o funil muito mais depressa do que ter de esperar por um telefonema ou e-mail
EN It can help you turn a regular advertisement into a conversation, which helps that customer go down the funnel much faster than having to wait for a phone call or email
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| anúncio | advertisement |
| regular | regular |
| conversa | conversation |
| cliente | customer |
| descer | down |
| funil | funnel |
| ou | or |
PT Também pode ajudá-lo a qualificar leads e ajudá-lo a criar processos de vendas específicos em torno de certas personas de clientes, o que o ajudará a personalizar uma abordagem única para clientes com necessidades diferentes
EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| qualificar | qualify |
| processos | processes |
| vendas | sales |
| específicos | specific |
| certas | certain |
| personalizar | tailor |
| abordagem | approach |
| necessidades | needs |
| personas | personas |
PT Pode também visitar o nosso Centro de Ajuda para guias e artigos de ajuda sobre Pixpa.
EN You can also visit our Help Centre for guides and help articles on Pixpa.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| visitar | visit |
| nosso | our |
| ajuda | help |
| guias | guides |
| pixpa | pixpa |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| contactar | reach |
| ou | or |
| buscar | search |
| mais | more |
| frequentes | frequently |
| central | center |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| contactar | reach |
| ou | or |
| buscar | search |
| mais | more |
| frequentes | frequently |
| central | center |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| contactar | reach |
| ou | or |
| buscar | search |
| mais | more |
| frequentes | frequently |
| central | center |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| contactar | reach |
| ou | or |
| buscar | search |
| mais | more |
| frequentes | frequently |
| central | center |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| contactar | reach |
| ou | or |
| buscar | search |
| mais | more |
| frequentes | frequently |
| central | center |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| contactar | reach |
| ou | or |
| buscar | search |
| mais | more |
| frequentes | frequently |
| central | center |
PT Se você tiver um domínio de terceiros, entre em contato com seu provedor de domínio para obter ajuda. Você também pode achar útil a Central de Ajuda do Cloudflare ao trabalhar na conexão.
EN If you have a third-party domain, contact your domain provider for help. You may also find Cloudflare's Help Center useful while working on the connection.
PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais equipes, como participar de um fluxo de trabalho ou a quem contatar para obter ajuda.
EN You might use the help screen to instruct users which sheets are relevant to which teams, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance.
PT Se você precisar de ajuda adicional, nossa equipe de Serviços profissionais pode ajudá-lo a construir e implantar rapidamente soluções escalonáveis que otimizam a forma como você coleta e processa informações no Smartsheet.
EN If you need additional assistance, our professional services team can help you to quickly build and deploy scalable solutions that optimize how you collect and act on information in Smartsheet.
PT No entanto, se você precisar de ajuda, o Centro de Suporte da plataforma pode ajudá-lo a obter o que você precisa fazer.
EN Nevertheless, if you need some assistance, the platform's Help Center can help you get whatever it is that you need done.
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk