PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região
Oersette "região emea" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "região emea" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan região emea
"região emea" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| região | region |
| significava | meant |
| envolvido | involved |
| tedioso | tedious |
| produção | producing |
| envio | shipping |
| catálogos | catalogs |
| impressos | printed |
| países | countries |
| emea | emea |
PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| região | region |
| significava | meant |
| envolvido | involved |
| tedioso | tedious |
| produção | producing |
| envio | shipping |
| catálogos | catalogs |
| impressos | printed |
| países | countries |
| emea | emea |
PT Com quase 20 anos de experiência no setor de localização, Marie-Laure Vinckx desempenhou funções de destaque em equipas de liderança estratégica, operações de orientação, desenvolvimento de produtos e experiência do cliente na região EMEA
EN With nearly 20 years of experience in the localization industry, Marie-Laure Vinckx played prominent roles in strategic leadership, steering operations, product development and customer experience teams within the EMEA region
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| anos | years |
| experiência | experience |
| localização | localization |
| funções | roles |
| equipas | teams |
| liderança | leadership |
| estratégica | strategic |
| cliente | customer |
| destaque | prominent |
| emea | emea |
PT Fundada no Japão em 1919, a Olympus atualmente possui subsidiárias em 36 locais na região EMEA.
EN Founded in Japan in 1919, Olympus currently has subsidiaries at 36 locations in the EMEA region.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| fundada | founded |
| japão | japan |
| a | the |
| atualmente | currently |
| possui | has |
| subsidiárias | subsidiaries |
| emea | emea |
PT Lars Herzog, chefe de marketing digital e online da região EMEA da Newell Brands encontrou a Flipsnack quando estava procurando online por uma solução de catálogo digital
EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| chefe | head |
| marketing | marketing |
| região | region |
| newell | newell |
| brands | brands |
| encontrou | found |
| flipsnack | flipsnack |
| procurando | looking |
| solução | solution |
| catálogo | catalog |
| emea | emea |
PT #1 no ranking do mercado Português e #13 na região EMEA.
EN # 1 in the Portuguese market ranking and # 13 in the EMEA region.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| no | in |
| ranking | ranking |
| mercado | market |
| região | region |
| emea | emea |
PT A nossa segunda análise em 2020 foi ampliada, de forma a incluir as tendências não só na região EMEA como também na Ásia-Pacífico
EN Our second analysis in 2020 was broadened to look into the trends not only in EMEA but also in Asia-Pacific (APAC)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| segunda | second |
| análise | analysis |
| foi | was |
| tendências | trends |
| emea | emea |
PT Desde 2020, ele tem servido como presidente da EMEA, contribuindo e liderando o crescimento da região
EN Since 2020, he has served as Chairman for EMEA, contributing to and leading the region's growth
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| servido | served |
| presidente | chairman |
| contribuindo | contributing |
| crescimento | growth |
| região | region |
| emea | emea |
PT Um provedor de serviços certificado desde 2019 e um provedor de serviços com certificação premium desde 2020, Eummena estende seu impacto na Europa e na região EMEA, tornando-se ...
EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| serviços | service |
| premium | premium |
| estende | extends |
| seu | its |
| impacto | impact |
| europa | europe |
| região | region |
| tornando-se | becoming |
| emea | emea |
PT #1 no ranking do mercado Português e #13 na região EMEA.
EN # 1 in the Portuguese market ranking and # 13 in the EMEA region.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| no | in |
| ranking | ranking |
| mercado | market |
| região | region |
| emea | emea |
PT Lars Herzog, chefe de marketing digital e online da região EMEA da Newell Brands encontrou a Flipsnack quando estava procurando online por uma solução de catálogo digital
EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| chefe | head |
| marketing | marketing |
| região | region |
| newell | newell |
| brands | brands |
| encontrou | found |
| flipsnack | flipsnack |
| procurando | looking |
| solução | solution |
| catálogo | catalog |
| emea | emea |
PT Amazônico, Äreas Costeiras, Campinaranas, Extremo Sul, Floresta Atlântica, Florestas Semideciduais e Estacionais, Meio Norte, Pantanal, Região Caatinga e Florestas deciduais, Região dos Cerrados, Região dos Pinheirais, Transição Ecológica
EN Amazonic, Coastal Areas, Campinaranas, Extreme South, Atlantic Forest, Semi-mixed and seasonal forests, Mid-North, Pantanal, Caatinga Region and Mixed forests, Cerrados Region, Pinheirais Region, Ecological Transition
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| extremo | extreme |
| região | region |
| transição | transition |
PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)
EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| gerir | managing |
| passou | spent |
| londres | london |
| emea | emea |
PT Mais de 60 pontos de presença planejados na América do Norte, EMEA, APAC e LATAM
EN 60+ planned edge locations in North America, EMEA, APAC and LATAM
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
| emea | emea |
| apac | apac |
| latam | latam |
PT Europa, Oriente Médio e África (EMEA)
EN Europe, the Middle East and Africa (EMEA)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| médio | middle |
| e | and |
| África | africa |
| emea | emea |
PT Duas cable landing stations ligadas aos principais centros de processamento de dados na EU e EMEA
EN Two landing stations connected to the main data centers hubs in the USA and EMEA
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| landing | landing |
| principais | main |
| dados | data |
| emea | emea |
PT A EMEA lidera o caminho com a diretoria mais diversificada culturalmente.
EN EMEA leads the way with the most culturally diverse boards.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| caminho | way |
| diversificada | diverse |
| culturalmente | culturally |
| emea | emea |
PT +44 (0) 203 310 4500 Fale com a equipe de vendas da EMEA
EN +44 (0) 203 310 4500 Contact EMEA Sales
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vendas | sales |
| emea | emea |
PT Os autores e participantes são do Canadá, da Rússia, dos EUA, da EMEA, China, África do Sul e de outras partes do mundo.
EN Authors and participants come from Canada, Russia, the U.S., EMEA, China, South Africa, and other parts of the world.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| autores | authors |
| participantes | participants |
| canadá | canada |
| rússia | russia |
| china | china |
| África | africa |
| partes | parts |
| mundo | world |
| s | s |
| emea | emea |
PT Provedor de acesso e suporte remoto Splashtop lança nova estratégia de canal na EMEA 2021/10/04
EN Remote Access and Support Provider Splashtop Launches New Channel Strategy in EMEA 2021/10/04
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| provedor | provider |
| acesso | access |
| suporte | support |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| lança | launches |
| nova | new |
| estratégia | strategy |
| canal | channel |
| emea | emea |
PT Matriz de Vendas da EMEA em Munique - Alemanha
EN EMEA Sales Headquarters Munich - Germany
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vendas | sales |
| munique | munich |
| alemanha | germany |
| emea | emea |
PT Entre em contato com a Matriz de Vendas EMEA para Dúvidas sobre Vendas em: Benelux, Países Nórdicos e Europa Oriental.
EN Please contact the EMEA Sales Headquarters for Sales inquiries in: Benelux, DACH, Central and Eastern Europe.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vendas | sales |
| oriental | eastern |
| emea | emea |
PT Global (EUA, EMEA e APAC): press@parallels.com
EN Global (USA, EMEA and APAC): press@parallels.com
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| global | global |
| eua | usa |
| emea | emea |
| apac | apac |
PT Não obstante, o mercado EMEA demonstra sinais promissores de melhoria, enquanto a Ásia-Pacífico, após uma recuperação inicial, assistiu a um declínio constante, que se deveu principalmente aos novos confinamentos impostos
EN That being said, the EMEA market shows promising signs of improvement, while APAC, after an initial recovery, saw a steady decline, mainly due to the new lockdowns
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mercado | market |
| sinais | signs |
| melhoria | improvement |
| recuperação | recovery |
| inicial | initial |
| declínio | decline |
| constante | steady |
| principalmente | mainly |
| novos | new |
| emea | emea |
PT 11,9 GW foram assinados nos Estados Unidos, 1,5 GW na América Latina e 7,2 GW na Europa, Oriente Médio e África (EMEA),
EN 11.9 GW were signed in the United States, 1.5 GW in Latin America and 7.2 GW were signed in Europe, the Middle East and Africa (EMEA),
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| gw | gw |
| assinados | signed |
| e | and |
| europa | europe |
| médio | middle |
| África | africa |
| emea | emea |
PT Consulte a disponibilidade recente do Vonage Contact Center na América do Norte, EMEA e APAC.
EN View the recent availability of the Vonage Contact Center across our North America, EMEA and APAC regions.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| consulte | view |
| a | the |
| disponibilidade | availability |
| recente | recent |
| vonage | vonage |
| contact | contact |
| center | center |
| américa | america |
| norte | north |
| emea | emea |
| apac | apac |
PT Rachael ingressou na The Gap Partnership em junho de 2013 e passou a liderar a agenda de pessoal, implementado estratégias associadas que visam apoiar nossos ambiciosos planos de crescimento em toda a EMEA, Ásia e Américas
EN Rachael joined TGP in June 2013 to lead our people agenda and implement associated strategies that support our ambitious growth plans across EMEA, Asia and the Americas
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ingressou | joined |
| junho | june |
| liderar | lead |
| agenda | agenda |
| pessoal | people |
| associadas | associated |
| apoiar | support |
| nossos | our |
| ambiciosos | ambitious |
| crescimento | growth |
| Ásia | asia |
| américas | americas |
| emea | emea |
PT Os Data centers estão disponíveis nas regiões dos EUA e da EMEA.
EN Datacenters are available in the US and EMEA regions.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| regiões | regions |
| eua | us |
| emea | emea |
PT Europa, Oriente Médio e África (EMEA)
EN Europe, the Middle East and Africa (EMEA)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| médio | middle |
| e | and |
| África | africa |
| emea | emea |
PT Se voce? esta? tentando alcanc?ar e conversar melhor com usua?rios na Ame?rica Latina, EMEA e APAC, voce? precisa considerar o uso do WhatsApp.
EN If you're trying to reach ? and better converse with ? users in LATAM, EMEA, and APAC, you need to consider using WhatsApp.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| esta | to |
| tentando | trying |
| melhor | better |
| emea | emea |
| apac | apac |
PT Mais de 60 pontos de presença planejados na América do Norte, EMEA, APAC e LATAM
EN 60+ planned edge locations in North America, EMEA, APAC and LATAM
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
| emea | emea |
| apac | apac |
| latam | latam |
PT Disponível para 2.200 data centers de terceiros na América do Norte, EMEA, APAC e LATAM, nas instalações do cliente e Nuvem VMware na Amazon Web Services
EN Available to 2,200 third-party data centres in North America, EMEA, APAC and LATAM, on customer premises and the VMware Cloud on AWS
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| disponível | available |
| data | data |
| centers | centres |
| américa | america |
| instalações | premises |
| cliente | customer |
| nuvem | cloud |
| vmware | vmware |
| emea | emea |
| apac | apac |
| latam | latam |
| amazon web services | aws |
PT Europa, Oriente Médio e África (EMEA)
EN Europe, the Middle East and Africa (EMEA)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| médio | middle |
| e | and |
| África | africa |
| emea | emea |
PT Europa, Oriente Médio e África (EMEA)
EN Europe, the Middle East and Africa (EMEA)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| médio | middle |
| e | and |
| África | africa |
| emea | emea |
PT Os Data centers estão disponíveis nas regiões dos EUA e da EMEA.
EN Datacenters are available in the US and EMEA regions.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| regiões | regions |
| eua | us |
| emea | emea |
PT Matriz de Vendas da EMEA em Munique - Alemanha
EN EMEA Sales Headquarters Munich - Germany
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vendas | sales |
| munique | munich |
| alemanha | germany |
| emea | emea |
PT Entre em contato com a Matriz de Vendas EMEA para Dúvidas sobre Vendas em: Benelux, Países Nórdicos e Europa Oriental.
EN Please contact the EMEA Sales Headquarters for Sales inquiries in: Benelux, DACH, Central and Eastern Europe.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vendas | sales |
| oriental | eastern |
| emea | emea |
PT EMEA (Europa, Médio Oriente e África): +33 3 88 21 00 00 Segunda-feira - Sexta-feira 9:00h - 12:45h, 14:00h - 18:00h. (Hora da Europa Central)
EN EMEA (Europe, the Middle East and Africa) : +33 3 88 21 00 00 Monday – Friday 9:00 a.m. – 12:45 p.m., 2:00 p.m. – 6:00 p.m. (Central Europe Time)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| médio | middle |
| África | africa |
| hora | time |
| central | central |
| emea | emea |
| m | m |
PT Tomokazu Tajima, gestor sénior do LFP EMEA, Canon Europa, comentários: “
EN Tomokazu Tajima, Senior manager of LFP EMEA, Canon Europe, comments: “
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| gestor | manager |
| do | of |
| canon | canon |
| europa | europe |
| comentários | comments |
| emea | emea |
PT O Território pode ser qualquer, e apenas uma, das três seguintes áreas geográficas: Território 'Americas', Território 'EMEA' ou Território 'AsiaPac', como descritos abaixo.
EN Territory may be any one, and only one, of the following three geographic areas: Americas Territory, EMEA Territory or AsiaPac Territory each as defined below.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| território | territory |
| áreas | areas |
| ou | or |
| emea | emea |
PT Diretor de Sucesso do Cliente, EMEA | SmartRecruiters
EN Director of Customer Success, EMEA | SmartRecruiters
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| diretor | director |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| emea | emea |
PT Nosso site está hospedado nos servidores da Amazon Web Services (EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburgo), que realiza o tratamento de dados pessoais em nosso nome. O tratamento é realizado exclusivamente dentro da União Europeia.
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| avenue | avenue |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| luxemburgo | luxembourg |
| dados | data |
| europeia | european |
| emea | emea |
PT Nosso site está hospedado nos servidores da Amazon Web Services (EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburgo), que realiza o tratamento de dados pessoais em nosso nome. O tratamento é realizado exclusivamente dentro da União Europeia.
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| avenue | avenue |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| luxemburgo | luxembourg |
| dados | data |
| europeia | european |
| emea | emea |
PT Nosso site está hospedado nos servidores da Amazon Web Services (EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburgo), que realiza o tratamento de dados pessoais em nosso nome. O tratamento é realizado exclusivamente dentro da União Europeia.
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| avenue | avenue |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| luxemburgo | luxembourg |
| dados | data |
| europeia | european |
| emea | emea |
PT Nosso site está hospedado nos servidores da Amazon Web Services (EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburgo), que realiza o tratamento de dados pessoais em nosso nome. O tratamento é realizado exclusivamente dentro da União Europeia.
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| avenue | avenue |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| luxemburgo | luxembourg |
| dados | data |
| europeia | european |
| emea | emea |
PT Os autores e participantes são do Canadá, da Rússia, dos EUA, da EMEA, China, África do Sul e de outras partes do mundo.
EN Authors and participants come from Canada, Russia, the U.S., EMEA, China, South Africa, and other parts of the world.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| autores | authors |
| participantes | participants |
| canadá | canada |
| rússia | russia |
| china | china |
| África | africa |
| partes | parts |
| mundo | world |
| s | s |
| emea | emea |
PT L'Oréal, NUXE, Oriflame, Pierre Fabre e Shiseido EMEA
EN , L?Oréal, NUXE, Oriflame, Pierre Fabre and Shiseido EMEA
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| e | and |
| pierre | pierre |
| emea | emea |
PT Vice-presidente Do Grupo, Vendas - APAC, EMEA E LATAM
EN Group Vice President, Sales - APAC, EMEA, and LATAM
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| grupo | group |
| vendas | sales |
| presidente | president |
| apac | apac |
| emea | emea |
| latam | latam |
PT Provedor de Acesso Remoto e Suporte Splashtop Lança Nova Estratégia de Canal na EMEA 2021/10/04
EN Remote Access and Support Provider Splashtop Launches New Channel Strategy in EMEA 2021/10/04
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| provedor | provider |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| suporte | support |
| splashtop | splashtop |
| lança | launches |
| nova | new |
| estratégia | strategy |
| canal | channel |
| emea | emea |
PT O BDP está agora a usar o Splashtop Business Access em todos os locais desde Toronto até ao Reino Unido, EMEA, Índia, e China.
EN BDP is now using Splashtop Business Access across all locations from Toronto through the UK, EMEA, India, and China.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bdp | bdp |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| locais | locations |
| toronto | toronto |
| Índia | india |
| china | china |
| reino unido | uk |
| emea | emea |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
região emea região emea significava região para região emea regiões emea emea lidera canal em emea território emea emea sarl emea em munique mercado emea demonstra toda a emea shiseido emea presidente da emea região central região linda região região geográfica ignorar região nessa região região abaixo região ensolarada região oeste região única região afetada região montanhosa nenhuma região região abriga região e rica mesma região pequena região região vinícola região extraordinária sub região determinada região região onde região nordeste região secreta região diferente região selvagem região localizada região norte região e definida região escolhida região sudoeste região ásia pacífico deslumbrante região fascinante região região é conhecida região e
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk