Oersette "pretende dar voz" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "pretende dar voz" fan Portegeesk nei Ingelsk

Oarsettingen fan pretende dar voz

"pretende dar voz" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

pretende a are as be can do have intend intends is its like make that their this to to be use want want to what where which will with you are you can you want
dar a about add after all an and and the any are around as at at the available based be before bring but by by the can content create design do don each easy even every everything first for for the form free from get give giving go great has have have to help here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know let like ll make making management many may more most my need need to needs new no not now of of the offer on on the one only or other our out over own personal platform products provide questions see service services should site so some something support take than that that you the their them then there there are these they this through time to to be to bring to create to do to get to give to make to provide to the up us use used using ve want was we we are website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you can you have you want your you’re
voz a about across all also an and and the any are as at at the audio available back be been but by call can chat communication contact data do each even every for for the from from the full get give has have home how how to i if image in in the including into is it it is its just keep learn like loud make media messages messaging microphone mobile more most name need need to new no not now number of of the on on the one only or other our out over own phone re read recording same say set she so social some speaking speech text than that the their them there these they this through time to to be to make to the up us use using video voice was we what when which who will will be with you you can your

Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}

Portegeesk
Ingelsk

PT The Monkees foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra). O grupo foi criado em 1965 pela rede american… leia mais

EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original lineup was: Micky Dolenz (drums, vocals), Michael Nesmith (guitar, vocals), Davy Jones (percussion,… read more

PortegeeskIngelsk
jonesjones
bateriadrums
guitarraguitar

PT The Monkees foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra)

EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968

PT The Monkees foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra). O grupo foi criado em 1965 pela rede american… leia mais

EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original lineup was: Micky Dolenz (drums, vocals), Michael Nesmith (guitar, vocals), Davy Jones (percussion,… read more

PortegeeskIngelsk
jonesjones
bateriadrums
guitarraguitar

PT The Monkees foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra)

EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia. 

EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.

PortegeeskIngelsk
conferênciaconference
iniciativainitiative
conjuntajoint
parlamentoparliament
conselhocouncil
comissãocommission
vozvoice
ativaactive
cidadãoscitizens

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa, uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão Europeia, pretende dar voz aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia.

EN The event will be broadcast live in the 23 official languages of the European Union via the digital platform for the conference. The event will be broadcast in Portuguese and in English on the Portuguese Presidency's social media.

PortegeeskIngelsk
conferênciaconference

PT . No comando de voz, selecione as seguintes opções: 1 para problema de serviço; 2 para problemas de serviço; 2 para serviços nacionais de voz; 3 para outros serviços de voz.

EN . At the voice prompt, please select the following options: 1 for service issue; 2 for service issues; 2 for National voice services; 3 for other voice services.

PortegeeskIngelsk
vozvoice
nacionaisnational
outrosother

PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” youll be able to choose where you want to distribute your work

PortegeeskIngelsk
seif
pretendewant
disponibilizaravailable
vídeovideo
determinadascertain
regiõesregions
abatab
distribuiçãodistribution
configuraçõessettings
vodvod
ondewhere

PT A Dash pretende ser o sistema de pagamentos mais fácil de usar e escalável do mundo. Ela pretende conseguir isso com uma forma de criptomoeda que é portátil, barata, divisível e rápida.

EN Dash aims to be the most user-friendly and scalable payments system in the world. It tries to solves this problem with a form of cryptocurrency that is portable, inexpensive, divisible and fast.

PortegeeskIngelsk
pagamentospayments
escalávelscalable
mundoworld
criptomoedacryptocurrency
portátilportable
rápidafast

PT A Dash pretende ser o sistema de pagamentos mais fácil de usar e escalável do mundo. Ela pretende conseguir isso com uma forma de criptomoeda que é portátil, barata, divisível e rápida.

EN Dash aims to be the most user-friendly and scalable payments system in the world. It tries to solves this problem with a form of cryptocurrency that is portable, inexpensive, divisible and fast.

PortegeeskIngelsk
pagamentospayments
escalávelscalable
mundoworld
criptomoedacryptocurrency
portátilportable
rápidafast

PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” youll be able to choose where you want to distribute your work

PortegeeskIngelsk
seif
pretendewant
disponibilizaravailable
vídeovideo
determinadascertain
regiõesregions
abatab
distribuiçãodistribution
configuraçõessettings
vodvod
ondewhere

PT A Conferência pretende dar o máximo espaço aos jovens e, nesse sentido, prosseguem também os preparativos para o Encontro Europeu da Juventude, organizado pelo Parlamento Europeu em 8 e 9 de outubro

EN The Conference is committed to giving maximum space to young people and in this vein, preparations for the European Youth Event organised by the European Parliament on 8-9 October will also continue

PortegeeskIngelsk
conferênciaconference
pretendewill
máximomaximum
espaçospace
europeueuropean
organizadoorganised
parlamentoparliament
outubrooctober

PT E se procura a oferta e se pretende dar um passo em frente com este desconto

EN And if you are seeking the offer and if you want to urge one step forward with this discount

PortegeeskIngelsk
passostep
procuraseeking

PT uma série de entrevistas através das quais pretende dar visibilidade ao esporte paralímpico espanhol e destacar valores como o espírito de superação, a vontade de realizar seus sonhos ou a capacidade de seguir em frente. Conheça os protagonistas!

EN a set of interviews designed to raise the profile of paralympic sport in Spain and underline values such as the will to succeed, the desire to chase your dreams and the capacity to forge ahead. Meet the stars!

PortegeeskIngelsk
sérieset
entrevistasinterviews
esportesport
sonhosdreams
conheçameet

PT uma série de entrevistas através das quais pretende dar visibilidade ao esporte paralímpico espanhol e destacar valores como o espírito de superação, a vontade de realizar seus sonhos ou a capacidade de seguir em frente. Conheça os protagonistas!

EN a set of interviews designed to raise the profile of paralympic sport in Spain and underline values such as the will to succeed, the desire to chase your dreams and the capacity to forge ahead. Meet the stars!

PortegeeskIngelsk
sérieset
entrevistasinterviews
esportesport
sonhosdreams
conheçameet

PT Através da sua plataforma, Nishita pretende ligar-se a outras raparigas como ela e dar-lhes poder, permitindo-lhes realizar todo o seu potencial como mulheres jovens de sucesso em todos os aspectos das suas vidas.

EN Through her platform, Nishita aims to connect with and empower other girls like herself, allowing them to realise their full potential as successful young women in every aspect of their lives.

PortegeeskIngelsk
plataformaplatform
outrasother
potencialpotential
jovensyoung
sucessosuccessful
aspectosaspect
vidaslives
permitindoallowing

PT A Twilio é um provedor de SMS e voz, mas não envia mensagens SMS nem faz chamadas telefônicas diretamente aos usuários finais. Denuncie o abusos de SMS ou voz para nós. Entraremos em contato com você.

EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.

PortegeeskIngelsk
twiliotwilio
éis
provedorprovider
smssms
diretamentedirectly
usuáriosusers
contatotouch

PT Com mais da metade de todos os usuários de smartphones adotando tecnologia de voz em seus celulares1, cada vez mais os profissionais de saúde têm utilizado a tecnologia de voz para agir com mais rapidez.

EN With more than half of all smartphone users engaging with voice technology on their devices1, more healthcare professionals are using voice technology to move even faster.

PortegeeskIngelsk
metadehalf
usuáriosusers
tecnologiatechnology
vozvoice
profissionaisprofessionals
saúdehealthcare
rapidezfaster
smartphonessmartphone

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.

PortegeeskIngelsk
necessidadesneeds
gravaçãorecording
cobertascovered
telascreen
desktopdesktop
agenteagent

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording

PortegeeskIngelsk
necessidadesneeds
gravaçãorecording
cobertascovered
telascreen
desktopdesktop
agenteagent

PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

PortegeeskIngelsk
integreintegrate
reconhecimentorecognition
prontaready
atualexisting
recursosfeatures
avançadosadvanced
contactcontact
centercentre

PT The Monkees foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (ba… leia mais

EN The Monkees assembled to be the stars of an American television series of the same name, which ran on NBC from 1966 to 1968. The original l… read more

PT Seus membros são: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (voz e guitarra), Ragnar "Raggi" Þórhallsson (voz e guitarra), Brynjar Leifsson (guitarra), Arnar Rósenkranz Hilmarsson (bateria), Árni Guðjónsson (pian… leia mais

EN The band consists of Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (vocals, guitar), Ragnar Þórhallsson (vocals, guitar), Brynjar Leifsson (guitar), Kristján Páll Kristjánsson (bass), Arnar Rósenkranz Hilmarsson (dru… read more

PortegeeskIngelsk
guitarraguitar
leiaread
maismore

PT Seus membros são: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (voz e guitarra), Ragnar "Raggi" Þórhallsson (voz e guitarra), Brynjar Leifsson (guitarra), Ar… leia mais

EN The band consists of Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (vocals, guitar), Ragnar Þórhallsson (vocals, guitar), Brynjar Leifsson (guitar), Kristján … read more

PortegeeskIngelsk
guitarraguitar
leiaread
maismore

PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz)

EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado

PortegeeskIngelsk
éis
bandaband
rockrock
denverdenver

PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz). Com o apoio de uma rádio local de Denver, o… leia mais

EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a L… read more

PortegeeskIngelsk
éis
bandaband
rockrock
joejoe
kingking
denverdenver
isaacisaac

PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz). Com o apoio de uma rádio local de Denver, o grupo gravou o seu primeiro álbum intitulado … leia mais

EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platin… read more

PortegeeskIngelsk
éis
rockrock
joejoe
kingking
álbumalbum
denverdenver
isaacisaac

PT Permita que os clientes se conectem com seus agentes por meio de comandos de voz com um sistema IVR com comandos de voz.

EN Enable customers to connect with your agents through voice commands with a speech-enabled IVR system.

PortegeeskIngelsk
permitaenable
clientescustomers
agentesagents
comandoscommands
sistemasystem

PT Na voz, cada resposta do bot de voz é contada como 1 sessão de bot

EN On voice, every voice bot response is counted as 1 bot session

PortegeeskIngelsk
vozvoice
respostaresponse
botbot
éis
sessãosession

PT Temos a voz sobre os talentos para corresponder às suas necessidades e desejos com ampla seleção de tons e estilos.Você terá uma opção para rever e escolher uma voz que você mais gosta.Há mais de 20 opções disponíveis.

EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.

PortegeeskIngelsk
talentostalents
correspondermatch
amplabroad
tonstones
estilosstyles

PT Controle por voz com o recurso "E aí, Siri" e assistente de voz em dispositivos compatíveis6

EN Hands-free controls with “Hey Siri” and voice assistant on compatible devices6

PortegeeskIngelsk
controlecontrols
vozvoice
assistenteassistant
compatíveiscompatible
sirisiri
dispositivosdevices

PT Alertas personalizados por voz Grave a sua mensagem de alerta e personalize a câmara com o seu próprio alerta de voz desejado.

EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.

PortegeeskIngelsk
câmaracamera
desejadodesired

PT Com Alexa Voice Profiles, o assistente de voz da Amazon pode reconhecer sua voz e personalizar as respostas para tudo em sua casa - até mesmo as

EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details

PT A Amazon há muito oferece a capacidade de transformar a voz de Alexa em uma voz de celebridade.

EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.

PortegeeskIngelsk
amazonamazon
capacidadeability
transformarchange
vozvoice
alexaalexa
celebridadecelebrity
ofereceoffered

PT O Amazon Echo é um dos vários alto-falantes e dispositivos viva-voz da Amazon que podem ser controlados com sua voz. O "assistente pessoal" controlado

EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...

PortegeeskIngelsk
amazonamazon
echoecho
dispositivosdevices
falantesspeakers

PT Alexa sempre teve uma voz feminina. Mas, recentemente, a Amazon começou a lançar uma voz masculina para sua IA nos Estados Unidos e no Reino Unido.

EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.

PortegeeskIngelsk
alexaalexa
recentementerecently
amazonamazon
começoubegun
reino unidouk

PT A otimização da pesquisa de voz é um campo relativamente inexplorado no marketing digital. Mas é importante começar a medir efetivamente o sucesso da pesquisa por voz agora.

EN Voice search optimization is a relatively untapped field in digital marketing. But it’s important to start effectively measuring success of voice search now.

PortegeeskIngelsk
otimizaçãooptimization
pesquisasearch
vozvoice
éis
campofield
relativamenterelatively
digitaldigital
importanteimportant
medirmeasuring
efetivamenteeffectively
sucessosuccess
agoranow

PT da Associação para o Desenvolvimento da Experiência de Cliente da Espanha (DEC) pelas metodologias ou ferramentas utilizadas pela Iberdrola para a captação de voz do cliente. O Programa de Voz do Cliente também foi finalista dos

EN from the Association for the Development of Customer Experience (DEC) for the methodologies and tools used by Iberdrola for customer voice capture. The Customer Voice Program was also a finalist in the

PortegeeskIngelsk
associaçãoassociation
desenvolvimentodevelopment
experiênciaexperience
clientecustomer
metodologiasmethodologies
ferramentastools
iberdrolaiberdrola
vozvoice
programaprogram
finalistafinalist

PT Gerir e administrar a Infraestrutura dos centros de dados e de comunicações com e sem fios, serviços de Voz sobre IP e voz móvel, desde que geridos pelos SIUAlg

EN Manage and administer the infrastructure of data centers and wired and wireless communications, Voice over IP and mobile voice services, provided they are managed by SIUAlg

PortegeeskIngelsk
centroscenters
comunicaçõescommunications
vozvoice
ipip
geridosmanaged

PT Tudo o que você precisa fazer é falar em voz alta para que os assistentes de voz ouvirão seus comandos

EN All you need to do is to speak out loud the voice assistants will listen to your commands

PortegeeskIngelsk
assistentesassistants
comandoscommands
ouvirlisten

PT As grandes empresas do setor hoteleiro e hoteleiro já estão fazendo parceria com os provedores de soluções de assistente virtual baseados em voz para aproveitar a assistência de voz em seus negócios de hospitalidade

EN The big corporates in hotel and hospitality business are already partnering with the voice based virtual assistant solution providers to leverage the voice assistance into their hospitality business

PortegeeskIngelsk
grandesbig
parceriapartnering
soluçõessolution
assistenteassistant
virtualvirtual
vozvoice
aproveitarleverage
assistênciaassistance
hospitalidadehospitality

PT Este paradigma deu origem a uma nova oportunidade de negócio para os provedores de serviços de assistência virtual baseados em voz e os desenvolvedores de aplicativos de voz

EN This paradigm has given rise to a new business opportunity for the voice based virtual assistance service providers and the voice application developers

PortegeeskIngelsk
paradigmaparadigm
novanew
oportunidadeopportunity
negóciobusiness
provedoresproviders
virtualvirtual
baseadosbased
vozvoice

PT Não apenas isso, mas a programação habilitada para voz ajuda a controlar o dispositivo por voz via Amazon Echo, Echo Dot e muito mais.

EN Not just this, but the voice-enabled programming aids in controlling the device over voice via Amazon Echo, Echo Dot, and more.

PortegeeskIngelsk
vozvoice
controlarcontrolling
amazonamazon
echoecho

PT Este último permite o controle da garagem através de comandos de voz com reconhecimento de sua voz

EN The latter allows control of the garage via voice commands with recognition of your voice

PortegeeskIngelsk
últimolatter
permiteallows
controlecontrol
garagemgarage
comandoscommands
reconhecimentorecognition

PT Controle por voz com o recurso "E aí, Siri" e assistente de voz em dispositivos compatíveis6

EN Hands-free controls with “Hey Siri” and voice assistant on compatible devices6

PortegeeskIngelsk
controlecontrols
vozvoice
assistenteassistant
compatíveiscompatible
sirisiri
dispositivosdevices

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.

PortegeeskIngelsk
necessidadesneeds
gravaçãorecording
cobertascovered
telascreen
desktopdesktop
agenteagent

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording

PortegeeskIngelsk
necessidadesneeds
gravaçãorecording
cobertascovered
telascreen
desktopdesktop
agenteagent

PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

PortegeeskIngelsk
integreintegrate
reconhecimentorecognition
prontaready
atualexisting
recursosfeatures
avançadosadvanced
contactcontact
centercentre

PT Senha de uso único (OTP) de SMS/voz: Autentique com o canal mais comum, SMS e voz.

EN SMS/Voice one-time passcode (OTP): Authenticate with the most common channel, SMS and Voice.

PortegeeskIngelsk
senhapasscode
usowith
otpotp
smssms
vozvoice
autentiqueauthenticate
othe
canalchannel
comumcommon

PT A Twilio é um provedor de SMS e voz, mas não envia mensagens SMS nem faz chamadas telefônicas diretamente aos usuários finais. Denuncie o abusos de SMS ou voz para nós. Entraremos em contato com você.

EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.

PortegeeskIngelsk
twiliotwilio
éis
provedorprovider
smssms
diretamentedirectly
usuáriosusers
contatotouch

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings