Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "podemos ficar parados" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "podemos ficar parados" fan Portegeesk nei Ingelsk

Oarsettingen fan podemos ficar parados

"podemos ficar parados" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

podemos a a few able about all also and any are as as well at at the based be because been build but by can can be can we contact control could create data design do don each even every everything example experience explore features few find out for for example for the from from the future get has have here how i if in the including information into is is not it it is its it’s just keep let like ll make many may may be more most much need needs new no not now of of the on the one only or other our out own people please possible products receive required see set so some something such such as take than that the their them there there are these they this this is those through time to to be to do to find to find out to learn to make to the up us use using want was we we are we can we have we may well we’re what when where whether which while who why will will be with without work you you can you have your
ficar a about access after all also an and and the any are around as at at the available away be become been before being but by can can be come continue could country create do doing don don’t during even every first for for all for the from from the get getting go going great has have have to here home how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know left let like live ll look looking make many may me might more most must my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own people place possible purchase read really receive right room safe same security see service should site so some something stand standing stay staying step such sure take than that that you that’s the their them then there there is these they thing things this those three time to to be to do to get to keep to make to stay to the two until up us use using want was we we have we’re what when where which while who will will be with without work world would you you are you can you get you have you need you should you want you will your you’re

Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}

Portegeesk
Ingelsk

PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados

EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped

Portegeesk Ingelsk
comportamentos behaviors
internet internet
tecnologia technology
sabemos know

PT As linhas de fundo são os comportamentos que quando começamos não sabemos quando vamos parar, e quando paramos não podemos ficar parados

EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped

Portegeesk Ingelsk
linhas lines
fundo bottom
comportamentos behaviors
sabemos know
parar stop

PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados

EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped

Portegeesk Ingelsk
comportamentos behaviors
internet internet
tecnologia technology
sabemos know

PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo 3491710 Foto de stock no Vecteezy

EN Guys standing next a barbecue. Girls cooking and a men holding a beer and smiling 3491710 Stock Photo at Vecteezy

Portegeesk Ingelsk
churrasco barbecue
meninas girls
cozinhando cooking
homem men
segurando holding
cerveja beer
sorrindo smiling
foto photo
stock stock
no at
vecteezy vecteezy

PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo Foto gratuita

EN Guys standing next a barbecue. Girls cooking and a men holding a beer and smiling Free Photo

Portegeesk Ingelsk
churrasco barbecue
meninas girls
cozinhando cooking
homem men
segurando holding
cerveja beer
sorrindo smiling
foto photo
gratuita free

PT Traders ficam parados enquanto o preço do Ripple (XRP) luta para evitar uma queda para US$ 0,70

EN Ethereum price options: All $250M in bearish bets for Friday are underwater

PT A reação dos alunos e alunas pode reflectir-se no seu comportamento, quer seja por ficarem, por um lado, muito parados e isolados, ou, por outro lado, perturbados, agressivos ou violentos

EN Learner's reactions may be reflected in their behavior, whether by becoming quiet and withdrawn or disruptive, aggressive, or violent

Portegeesk Ingelsk
alunos learner
comportamento behavior

PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.

EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.

Portegeesk Ingelsk
lento slow
ou or
apresentados presented
rápido fast
incluindo including
linhas lines
códigos de barras barcodes

PT Ônibus velho Sem possibilidade de escolher acento ( não tem opção de escolher nem mediante um valor extra) Internet limitadíssima Sem tomadas USB Ficamos 10 minutos parados em um lugar ermo para abastecimento durante a viagem.

EN When I asked for help I only received emails that told me changing the reservation was easy. It was not. I wasted too much money this way!

Portegeesk Ingelsk
viagem way

PT Mas os campeões não ficam parados

EN But champions don’t stand still

PT Dessa forma, não apenas podemos buscar literatura sempre que precisarmos (sem ter que ficar online), mas também podemos destacar, sublinhar e anotar esses livros, se quisermos

EN This way, not only can we reach for literature whenever we need it (without having to go online), but we can also highlight, underline, and annotate these books if we want to

Portegeesk Ingelsk
forma way
literatura literature
online online
destacar highlight
anotar annotate
livros books

PT Em vez de lidar com um compromisso tão grande, não pensamos em ficar sóbrios por toda a vida; nós apenas trabalhamos para ficar sóbrios nas próximas 24 horas

EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours

Portegeesk Ingelsk
compromisso commitment
grande big
nós we
trabalhamos work
em vez de instead

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

Portegeesk Ingelsk
arquivos files
logo logo
criados created
igual equal
site website
materiais materials
outros others
impressão print
forma look

PT Muitas vezes você pode ficar preso em uma situação sem WiFi e as coisas podem ficar complicadas

EN There can be plenty of times you might get trapped into a no WiFi situation, and things can get messy

Portegeesk Ingelsk
vezes times
você you
situação situation
sem no
wifi wifi
e and

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

Portegeesk Ingelsk
arquivos files
logo logo
criados created
igual equal
site website
materiais materials
outros others
impressão print
forma look

PT Seja atribuindo tarefas repetitivas a bots pessoais ou permitindo que os gerentes ofereçam treinamentos, o resultado é o mesmo: sua equipe não vai ficar só mais eficiente, ela vai ficar excelente.

EN Whether it’s assigning repetitive work to a personal bot or allowing managers to provide coaching, you’ll build a team that’s not just efficient, but excellent.

PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.

EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.

Portegeesk Ingelsk
vez time
usar use
informações information
fins purposes
pesquisa research
mercado market
telefone phone
site website
interesses interests
fax fax

PT Com o Teams, podemos ficar tranquilos sabendo que cada solicitação de acesso aos nossos aplicativos críticos é avaliada em termos de identidade e contexto — uma legítima abordagem Zero Trust."

EN With Teams, we can rest easy knowing every request to our critical apps is evaluated for identity and context - a true Zero Trust approach."

Portegeesk Ingelsk
teams teams
solicitação request
aplicativos apps
identidade identity
contexto context
uma a
zero zero
trust trust

PT Podemos usar esses sentimentos como desculpa para uma “última” farra antes de estarmos prontos para ficar sóbrios

EN We might use these feelings as an excuse for one “last” binge before we’re ready to be sober

Portegeesk Ingelsk
usar use
sentimentos feelings
última last
prontos ready

PT Acessórios: Se ficar satisfeito com qualquer dos acessórios, podemos substitui-lo ou emitir-lhe um reembolso inteiro a qualquer momento que precisar. E as novas substituições serão-lhe enviadas por EMS com frete suportado por nós.

EN Accessories: If you’re unsatisfied with any of the accessories, we can get it replaced or issue you a full refund anytime you need. And the new replacements will be shipped to you via EMS with freight borne by us.

Portegeesk Ingelsk
acessórios accessories
se if
ou or
reembolso refund
novas new
substituições replacements
enviadas shipped
frete freight
lhe you
emitir issue

PT Você nunca vai ficar preso em obstáculos, porque o nosso suporte irá responder a qualquer pergunta bem rápido. Não se preocupe com as coisas que você não entende, porque nós podemos ajudar.

EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.

Portegeesk Ingelsk
obstáculos obstacles
rápido fast

PT Acessórios: Se ficar satisfeito com qualquer dos acessórios, podemos substitui-lo ou emitir-lhe um reembolso inteiro a qualquer momento que precisar. E as novas substituições serão-lhe enviadas por EMS com frete suportado por nós.

EN Accessories: If you’re unsatisfied with any of the accessories, we can get it replaced or issue you a full refund anytime you need. And the new replacements will be shipped to you via EMS with freight borne by us.

Portegeesk Ingelsk
acessórios accessories
se if
ou or
reembolso refund
novas new
substituições replacements
enviadas shipped
frete freight
lhe you
emitir issue

PT Começamos com uma curva em forma de U no queixo. Tente desenhar o queixo o mais simetricamente possível. Quanto mais estreito o queixo, mais feminino será o rosto. Mas, se o queixo ficar muito estreito, podemos acidentalmente desenhar um alienígena.

EN We start with a U-shaped curve at the chin. Try to draw the chin as symmetrically as possible. The narrower the chin, the more feminine the face will look. But if the chin is too narrow, we might accidentally draw an alien.

Portegeesk Ingelsk
curva curve
u u
tente try
quanto as
feminino feminine
rosto face
acidentalmente accidentally
forma look

PT "Uma vez fora deste cenário pandémico, podemos ter estudantes que precisam de ficar em casa por outras razões

EN “Once we’re out of this pandemic scenario, we might have students that need to stay home for other reasons

Portegeesk Ingelsk
cenário scenario
estudantes students
outras other
razões reasons

PT Podemos usar esses sentimentos como uma desculpa para uma “última” farra antes de estarmos prontos para ficar sóbrios

EN We might use these feelings as an excuse for one “last” binge before we’re ready to be sober

Portegeesk Ingelsk
usar use
sentimentos feelings
última last
prontos ready

PT Caso você opte por não fornecer alguns desses Dados, podemos ficar impossibilitados de prestar total ou parcialmente nossos serviços à Você.

EN If you choose not to provide some of this Information, we may be unable to provide all or part of our services to You.

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.

Portegeesk Ingelsk
reter retain
exigido required
lei law
aplicável applicable
contenham contain

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

Portegeesk Ingelsk
conduzir conducting
gerais general
lei law

PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.

EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.

Portegeesk Ingelsk
rascunhos drafts
ferramenta tool
create create
gerenciador manager
precisar need

PT Podemos usar os resultados agora para entendermos melhor de que tipo de apoio nossos funcionários precisam e podemos usá-los em um futuro próximo (se tudo correr bem) para montar nossa estratégia de retorno ao escritório.

EN We can use the results now, to gain a better understanding of what support our employees need, and we can use them in the (hopefully) near-future, to strategise our return to the office.

Portegeesk Ingelsk
usar use
resultados results
usá-los use them
retorno return
escritório office

PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

EN What is the Branded Moodle App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?

Portegeesk Ingelsk
aplicativo app
moodle moodle
construir build

PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.

EN Also, if you ever need our support agents' help in making changes to your domain, we can only do that if the domain is here. If it's registered somewhere else, we can't access it and help you out.

Portegeesk Ingelsk
agentes agents
alterações changes
domínio domain
registrado registered
s s

PT Esta informação não é mostrada no site. Podemos notificá-lo sobre atualizações e podemos entrar em contato com você para obter mais informações para ajudar a resolver ou acompanhar seu problema.

EN This information is not shown on the website. We can notify you of updates, and may contact you for more information to help resolve or follow up on your issue.

Portegeesk Ingelsk
site website
resolver resolve
ou or
acompanhar follow
problema issue

PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”

EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”

Portegeesk Ingelsk
conteúdos content
rapidamente quickly
qualidade quality
reduzidos reduced
um a
ciclo cycle
feedback feedback
mostrar show
alterações changes
clientes clients
real real
vários lots
mantendo retaining

PT Podemos analisar o conteúdo que você cria dentro de nossos produtos, especialmente se outro jogador o sinalizar, e podemos removê-lo se acreditarmos que seja impróprio.

EN We may review the content you create within our products, particularly if another player has flagged it, and we may remove it if we believe it’s inappropriate.

Portegeesk Ingelsk
analisar review
conteúdo content
especialmente particularly
outro another
jogador player

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”

Portegeesk Ingelsk
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
dar afford

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.

Portegeesk Ingelsk
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
diz says
dar afford

PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o

EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.

Portegeesk Ingelsk
o the
último latest
vazamento leak
pixel pixel
diz tells
esperar expect
telefones phones
carro-chefe flagship
google google

PT A liberdade não é um luxo que podemos desfrutar finalmente quando tivermos segurança e prosperidade e iluminação; é mais um antecedente de tudo isso, pois sem ela não podemos ter nem segurança, nem prosperidade ou iluminação.

EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.

Portegeesk Ingelsk
liberdade freedom
um a
luxo luxury
finalmente at last
segurança security
prosperidade prosperity

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

Portegeesk Ingelsk
se if
comportamento behavior
ou or
palavras words
refletir reflect
situação situation
considerar consider
mudanças changes

PT Apesar de nossos melhores esforços, ainda podemos experimentar um deslize ou uma recaída à medida que caminhamos em direção à sobriedade a longo prazo. O que podemos fazer quando isso acontecer?

EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?

Portegeesk Ingelsk
melhores best
esforços efforts
experimentar experience
ou or
recaída relapse
sobriedade sobriety
longo long
prazo term
acontecer happens
longo prazo long-term

PT Se, após a revisão, descobrirmos que negligenciamos conscientemente nossos compromissos de sobriedade e voltamos aos comportamentos prejudiciais nos quais não podemos nos envolver com segurança, podemos achar útil reiniciar nossa contagem de dias

EN If, upon review, we have found that we have consciously disregarded our sobriety commitments and returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in, we may find it useful to reset our day count

Portegeesk Ingelsk
revisão review
compromissos commitments
sobriedade sobriety
comportamentos behaviors
prejudiciais harmful
envolver engage
achar find
útil useful
reiniciar reset
contagem count
dias day

PT O que é o aplicativo móvel com marca? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

EN What is the Branded Mobile App ? How can we get it? Can we build one ourselves and customise it?

Portegeesk Ingelsk
móvel mobile
marca branded
construir build

PT Como uma pequena empresa, não podemos comprar um carro de corrida para ir ao supermercado; não podemos comprar algo e não usar todos os dias

EN As a small business, we can’t afford to buy a racecar to drive to the grocery store; we can’t afford to buy something and not use it every day

Portegeesk Ingelsk
pequena small
supermercado grocery
usar use
dias day

PT Por exemplo, podemos enviar a você nosso boletim mensal por e-mail sobre eventos de Nova York e ofertas especiais, e podemos enviar um e-mail para você sobre promoções e pesquisas.

EN For example, we may send you our monthly email newsletter about NYC events and special offers and we may email you about promotions and surveys.

Portegeesk Ingelsk
você you
boletim newsletter
mensal monthly
eventos events
pesquisas surveys
nova york nyc

PT Podemos fazer parcerias com redes e trocas de publicidade de terceiros para gerir e servir a nossa publicidade em outros sites e podemos partilhar informações pessoais dos visitantes com eles para este efeito

EN We may partner with third-party advertising networks and exchanges to manage and serve our advertising on other sites and may share personal information of visitors with them for this purpose

Portegeesk Ingelsk
trocas exchanges
publicidade advertising
servir serve
sites sites
informações information
visitantes visitors

PT Juntos, podemos mover montanhas. Tome seu lugar neste grande coletivo que é a Cloudbeds. Trabalhando por um objetivo comum e nos movendo na mesma direção podemos conseguir qualquer coisa.

EN Together, we can move mountains. Take your place in the bigger collective that is Cloudbeds. If we’re working toward a common goal and moving in the same direction, we can achieve anything.

Portegeesk Ingelsk
montanhas mountains
lugar place
coletivo collective
cloudbeds cloudbeds
trabalhando working
comum common

PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos. Utiliza a tecnologia MyPostcard para possibilitar iniciativas de postais. Nós tratamos da impressão, portes e transporte mundial.

EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.

Portegeesk Ingelsk
tua your
campanha campaign
ou or
nova new
tecnologia technology
iniciativas initiatives
tratamos we take care of
impressão printing
mundial worldwide
s s
serviço care

PT Nós podemos facilmente implementar a API de pesquisa visual por meio dos componentes REST do Delphi. Podemos configurar a API em tempo de design usando estes componentes:

EN We can easily implement Visual Search API through the Delphi REST components. We can set up the API at design time using these components:

Portegeesk Ingelsk
nós we
facilmente easily
api api
pesquisa search
visual visual
componentes components
rest rest
delphi delphi
tempo time
design design

PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.

EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.

Portegeesk Ingelsk
ambiente environment
acesso access
privilegiado privileged
controle control
identity identity
acelerar accelerate
programa program
rpa rpa

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings