PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
"nuvem estejam disponíveis" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN technology technology electronics digital computer internet communications device tech smartphone
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
internet | internet |
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN electronics digital computer internet communications device tech smartphone
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
internet | internet |
computação | computer |
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN electronics digital computer internet communications device smartphone tech
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
internet | internet |
computação | computer |
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN vector illustration icon digital network internet service interface
PT cloud technology armazenamento na núvem download da nuvem download em nuvem informações na nuvem internet na nuvem nuvem servidor baixando computação em nuvem
EN icon vector illustration app technology application digital interface service internet
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
internet | internet |
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
privada | private |
híbrida | hybrid |
multicloud | multicloud |
red | red |
hat | hat |
armazenamento | storage |
provedores | providers |
serviços | service |
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
privada | private |
híbrida | hybrid |
multicloud | multicloud |
red | red |
hat | hat |
armazenamento | storage |
provedores | providers |
serviços | service |
PT O que é nuvem privada? O que é a nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
privada | private |
híbrida | hybrid |
multicloud | multicloud |
red | red |
hat | hat |
armazenamento | storage |
provedores | providers |
serviços | service |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
pense | think |
armazenados | stored |
ou | or |
uso | use |
pessoas | people |
propósito | purpose |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
pense | think |
armazenados | stored |
ou | or |
uso | use |
pessoas | people |
propósito | purpose |
PT O Keeper é monitorado 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano por uma equipe de DevOps integral e uma rede de monitoração terceirizada global para garantir que nosso site e Cofre de Segurança em Nuvem estejam disponíveis mundialmente.
EN Keeper is monitored 24x7x365 by full time DevOps staff and a global third-party monitoring network to ensure that our website and Cloud Security Vault are available worldwide.
PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
particular | particular |
usar | use |
activecampaign | activecampaign |
anúncios | advertisements |
colocamos | place |
exibidos | displayed |
utilizadores | users |
interessados | interested |
oferta | offer |
potencialmente | potentially |
PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
equipado | equipped |
poderoso | powerful |
colaboração | collaboration |
independentemente | no matter |
ou | or |
PT Profissionais que estejam trabalhando em uma negociação desafiadora no momento e que desejam informações especializadas e imparciais, mas que não estejam prontos para se comprometer com uma intervenção de consultoria
EN Professionals working on a live negotiation challenge who want expert, impartial input but aren’t ready to commit to a consulting intervention
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
trabalhando | working |
negociação | negotiation |
prontos | ready |
comprometer | commit |
intervenção | intervention |
consultoria | consulting |
PT Ofereça aos funcionários, contratados e consultores uma experiência de login fácil e conveniente, independentemente de onde estejam ou do dispositivo que estejam usando.
EN Offer employees, contractors and consultants an easy and convenient login experience no matter where they are or what device they're using.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ofereça | offer |
funcionários | employees |
consultores | consultants |
login | login |
independentemente | no matter |
ou | or |
dispositivo | device |
a | they |
PT Somos uma empresa global, por isso criamos ofertas exclusivas que estejam de acordo com as necessidades e os valores dos funcionários da Red Hat, onde quer que eles estejam.
EN Because we’re global, we design unique offerings that align with the needs and values of Red Hatters wherever they are.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
global | global |
ofertas | offerings |
exclusivas | unique |
necessidades | needs |
red | red |
PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
PT As organizações precisam garantir que seus funcionários não estejam introduzindo ou propagando malware e ameaças em nuvem por meio de vetores, como serviços de armazenamento em nuvem e seus sync clients e serviços associados
EN Organizations need to ensure their employees aren’t introducing or propagating cloud malware and threats through vectors such as cloud storage services and their associated sync clients and services
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
organizações | organizations |
introduzindo | introducing |
ou | or |
malware | malware |
ameaças | threats |
vetores | vectors |
armazenamento | storage |
sync | sync |
clients | clients |
associados | associated |
PT As soluções de segurança na nuvem da Thales podem ajudar. Certifique-se de que seus dados estejam criptografados na nuvem e remova uma barreira importante de seu caminho para a consolidação do seu centro de dados.
EN Thales's Cloud Security Solutions can help. Ensure your data is encrypted in the cloud and remove a major barrier from your path to data centre consolidation.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
soluções | solutions |
segurança | security |
nuvem | cloud |
thales | thales |
podem | can |
ajudar | help |
criptografados | encrypted |
remova | remove |
barreira | barrier |
importante | major |
consolidação | consolidation |
PT As organizações precisam garantir que seus funcionários não estejam introduzindo ou propagando malware e ameaças em nuvem por meio de vetores, como serviços de armazenamento em nuvem e seus sync clients e serviços associados
EN Organizations need to ensure their employees aren’t introducing or propagating cloud malware and threats through vectors such as cloud storage services and their associated sync clients and services
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
organizações | organizations |
introduzindo | introducing |
ou | or |
malware | malware |
ameaças | threats |
vetores | vectors |
armazenamento | storage |
sync | sync |
clients | clients |
associados | associated |
PT As soluções de segurança na nuvem da Thales podem ajudar. Certifique-se de que seus dados estejam criptografados na nuvem e remova uma barreira importante de seu caminho para a consolidação do seu centro de dados.
EN Thales's Cloud Security Solutions can help. Ensure your data is encrypted in the cloud and remove a major barrier from your path to data centre consolidation.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
soluções | solutions |
segurança | security |
nuvem | cloud |
thales | thales |
podem | can |
ajudar | help |
criptografados | encrypted |
remova | remove |
barreira | barrier |
importante | major |
consolidação | consolidation |
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
acesso | access |
provedor | provider |
chaves | keys |
podem | can |
gerenciadas | managed |
bem | well |
outra | other |
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
implantação | deployment |
nuvem | cloud |
acesso | access |
provedor | provider |
chaves | keys |
podem | can |
gerenciadas | managed |
bem | well |
outra | other |
PT ilustração, nuvem, computação, sistema., computação em nuvem, sistema de nuvem, sistema, internet, conceito de computação em nuvem, comunicação Public Domain
EN woman, icon, networks, internet, social, social network, logo, marketing, analysis, concept Public Domain
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
conceito | concept |
comunicação | social |
public | public |
domain | domain |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vezes | times |
separados | separate |
sempre | always |
disponíveis | available |
precisar | need |
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mostra | shows |
vpn | vpn |
particular | particular |
kill | kill |
garante | ensures |
disponíveis | available |
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
eventos | events |
desfrutar | enjoy |
virtuais | virtual |
no momento | currently |
guiadas | guided |
PT Os modelos de sistemas operacionais predefinidos incluídos no SAM têm tudo o que é necessário. Ajude a garantir que o Windows Server e os aplicativos estejam sempre disponíveis e em execução com o máximo de desempenho.
EN The predefined operating systems templates included in SAM have you covered. Help ensure Windows Server and applications are always available and running at peak performance.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
os | you |
predefinidos | predefined |
ajude | help |
garantir | ensure |
windows | windows |
sempre | always |
máximo | peak |
sam | sam |
PT O único pré-requisito é que os dados estejam disponíveis em vários dias de operação, ou melhor ainda, anos.
EN The only prerequisite is that data is available across multiple operating days, or better yet, years.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vários | multiple |
dias | days |
ou | or |
melhor | better |
anos | years |
pré-requisito | prerequisite |
PT Alguns cookies são essenciais para que todos os recursos do site estejam disponíveis, tais como a navegação na página e acesso a áreas seguras. O site não pode funcionar corretamente sem estes cookies.
EN Required cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cookies | cookies |
essenciais | basic |
recursos | functions |
navegação | navigation |
acesso | access |
áreas | areas |
seguras | secure |
funcionar | function |
corretamente | properly |
PT O(s) produto(s) no seu carrinho talvez não estejam disponíveis no país selecionado e serão removidos do seu carrinho se escolher o botão "SELECIONAR" abaixo
EN Product(s) in your cart may not be available in the selected country and will be removed from your cart if you choose the “SELECT” button below
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
s | s |
no | in |
carrinho | cart |
disponíveis | available |
país | country |
serão | will be |
removidos | removed |
PT Não importa quantas vacinas estejam disponíveis globalmente, os investimentos na distribuição da vacina são a única maneira de garantir que todos sejam vacinados e controlar a pandemia
EN No matter how many vaccines are globally available, investments in delivery of the vaccine are the only way to ensure everyone gets vaccinated and to control the pandemic
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
quantas | how many |
globalmente | globally |
investimentos | investments |
distribuição | delivery |
maneira | way |
todos | everyone |
pandemia | pandemic |
PT Devemos investir em planos de vacinação abrangentes em todos os países, mesmo antes que as doses da vacina estejam disponíveis
EN We must investing in comprehensive vaccination plans in all countries even before vaccine doses are available
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
investir | investing |
planos | plans |
abrangentes | comprehensive |
países | countries |
mesmo | even |
doses | doses |
PT Comece a treinar cedo. $ 0.40 de apoio aos profissionais de saúde da linha de frente devem ir para treiná-los em como apoiar as campanhas de vacinação COVID-19. Este treinamento não precisa esperar até que as doses da vacina estejam disponíveis.
EN Start training early. $0.40 of support to frontline health workers should go to training them in how to support COVID-19 vaccination campaigns. This training does not need to wait until doses of vaccine are available.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
comece | start |
cedo | early |
profissionais | workers |
saúde | health |
ir | go |
campanhas | campaigns |
treinamento | training |
linha de frente | frontline |
doses | doses |
PT Certifique-se de que colegas de equipe específicos estejam disponíveis antes de apresentar um horário na página de agendamento
EN Ensure that specific teammates are available before presenting a time on the scheduling page
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
colegas | teammates |
específicos | specific |
apresentar | presenting |
um | a |
horário | time |
agendamento | scheduling |
PT Isso pode justificar-se pelas enormes distâncias no Brasil, que dificultam que todos os produtos estejam disponíveis a uma distância razoável, assim como excesso de tráfego e falta de vagas de estacionamento em grandes zonas comerciais.
EN This can be justified by the huge distances in Brazil, which makes it difficult to have all products available within a reasonable radius, as well as traffic jams and lack of parking spaces in big commercial areas.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
pode | can |
distâncias | distances |
brasil | brazil |
disponíveis | available |
razoável | reasonable |
tráfego | traffic |
falta | lack |
estacionamento | parking |
zonas | areas |
comerciais | commercial |
PT Você entende que não podemos e não garantimos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou no site estejam livres de vírus ou outro código destrutivo
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or the Website will be free of viruses or other destructive code
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
entende | understand |
ou | or |
arquivos | files |
download | downloading |
vírus | viruses |
código | code |
destrutivo | destructive |
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
se | if |
clientes | customers |
dividir | divide |
compras | purchases |
PT A maioria dos EAs e indicadores de terceiros estão localizados em outros sites, embora algumas ferramentas de terceiros estejam disponíveis na plataforma. A estabilidade de ferramentas de terceiros, além das de JFD, não é garantida.
EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
indicadores | indicators |
localizados | located |
sites | websites |
embora | although |
ferramentas | tools |
plataforma | platform |
estabilidade | stability |
jfd | jfd |
garantida | guaranteed |
PT É só verificar os quartos disponíveis que estejam de acordo com suas preferências e escolher aquele que o agrada mais.
EN Simply check for available rooms that match your preferences and opt for the one you like the best.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
verificar | check |
disponíveis | available |
preferências | preferences |
PT Os SREs possuem uma variedade de soluções de monitoramento e ferramentas disponíveis para garantir que o SLA (Service Level Agreements) e o SLO (Service Level Objectives) estejam sempre dentro do alcance adequado
EN SREs have a variety of monitoring solutions and tools available to them to ensure SLA (Service Level Agreements) and SLO (Service Level Objectives) are always within adequate range
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
soluções | solutions |
monitoramento | monitoring |
ferramentas | tools |
service | service |
level | level |
agreements | agreements |
sempre | always |
sla | sla |
PT Com as várias opções de idiomas e moedas disponíveis, o Busbud visa atender os viajantes internacionais de autocarro, não importa onde eles estejam no mundo
EN With Busbud, wherever you go, you have a worldwide bus station within reach and available in your own language and currency
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
idiomas | language |
moedas | currency |
disponíveis | available |
autocarro | bus |
onde | wherever |
busbud | busbud |
PT Isso possibilita a recuperação do AD em máquinas rapidamente disponíveis, seguras, econômicas, confiáveis que estejam livres de malware.
EN This enables you to recover AD to a readily available, secure and cost-effective machine that you can trust is clean from malware.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
possibilita | enables |
recuperação | recover |
ad | ad |
máquinas | machine |
malware | malware |
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
eventos | events |
desfrutar | enjoy |
virtuais | virtual |
no momento | currently |
guiadas | guided |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vezes | times |
separados | separate |
sempre | always |
disponíveis | available |
precisar | need |
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
se | if |
clientes | customers |
dividir | divide |
compras | purchases |
PT Use uma Plataforma de Gerenciamento de Senhas Comercial: Usar uma plataforma de gerenciamento de senhas para sua empresa garante que as senhas da empresa sejam armazenadas com segurança e estejam disponíveis apenas para as pessoas certas
EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
garante | ensures |
armazenadas | stored |
pessoas | people |
PT Você entende que não podemos e não garantimos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou no site estejam livres de vírus ou outro código destrutivo
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or the Website will be free of viruses or other destructive code
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
entende | understand |
ou | or |
arquivos | files |
download | downloading |
vírus | viruses |
código | code |
destrutivo | destructive |
PT Alguns cookies são essenciais para que todos os recursos do site estejam disponíveis, tais como a navegação na página e acesso a áreas seguras. O site não pode funcionar corretamente sem estes cookies.
EN Required cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cookies | cookies |
essenciais | basic |
recursos | functions |
navegação | navigation |
acesso | access |
áreas | areas |
seguras | secure |
funcionar | function |
corretamente | properly |
PT O(s) produto(s) no seu carrinho talvez não estejam disponíveis no país selecionado e serão removidos do seu carrinho se escolher o botão "SELECIONAR" abaixo
EN Product(s) in your cart may not be available in the selected country and will be removed from your cart if you choose the “SELECT” button below
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
s | s |
no | in |
carrinho | cart |
disponíveis | available |
país | country |
serão | will be |
removidos | removed |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings