PT ?Funciona somente na maré seca ou secando, maré cheia as ondas ficam mtt buraco. Para swell de leste tem uma onda de linha bem fácil e boa para manobras. De sul tem ondas bem pesadas e bem para tubos.?
"metal onde mare" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
PT ?Funciona somente na maré seca ou secando, maré cheia as ondas ficam mtt buraco. Para swell de leste tem uma onda de linha bem fácil e boa para manobras. De sul tem ondas bem pesadas e bem para tubos.?
EN ?What a fantastic beach and surf taverns great looking forward going back next year. Hotel Mediterranean sea view room perfect?
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ondas | surf |
PT ?Funciona somente na maré seca ou secando, maré cheia as ondas ficam mtt buraco. Para swell de leste tem uma onda de linha bem fácil e boa para manobras. De sul tem ondas bem pesadas e bem para tubos.?
EN ?Mornings are pretty clean most of the time. High tide can bring the further-out waves right onto the shore sometimes. Wind also often arrives in the afternoon which impacts the surf.?
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
maré | tide |
mar | shore |
ou | also |
PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.
EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
grande | large |
árvore | tree |
comunidade | community |
casas | houses |
metal | metal |
onde | where |
vive | lives |
corda | rope |
mikre | mikre |
PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.
EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
grande | large |
árvore | tree |
comunidade | community |
casas | houses |
metal | metal |
onde | where |
vive | lives |
corda | rope |
mikre | mikre |
PT O hard rock distribui-se em inúmeras vertentes: (thrash metal, speed metal, black metal, etc.)
EN This tag consists of music first released in this time frame
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
em | in |
PT Variantes de bare metal, C5an.metal e C5adn.metal, estarão disponíveis em breve.
EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
variantes | variants |
bare | bare |
metal | metal |
PT O hard rock distribui-se em inúmeras vertentes: (thrash metal, speed metal, black metal, etc.)
EN This tag consists of music first released in this time frame
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
em | in |
PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em … leia mais
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
é | is |
banda | band |
metal | metal |
orlando | orlando |
flórida | florida |
atualmente | currently |
formada | formed |
PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em 1999, logo cresceu na cena de Orlando, com a s… leia mais
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
é | is |
banda | band |
metal | metal |
orlando | orlando |
flórida | florida |
atualmente | currently |
formada | formed |
PT Tremonti é o projeto solo do músico, que, diferente do Creed e do Alter Bridge, aborda um estilo musical mais pesado e veloz, algo entre o Speed Metal com influências de Thrash Metal
EN Tremonti's debut album, All I Was, was released in July 2012
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
algo | all |
PT Adema foi uma banda americana de Nu Metal alternative rock formada em Bakersfield, California, no ano 2000. A banda era normalmente rotulada como uma banda de nu metal, apesar disso, o vocalista Mark Chavez (meio-irmão do vocalista dos K… leia mais
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records, releasing its first album, self-titled Adema, which was released in 2001. The first two singles f… read more
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
banda | band |
formada | formed |
mark | mark |
PT aço inoxidável, bits de ferramenta de aço, foto da lente tilt shift, broca, fresagem, máquina de trituração, perfuração, ferramenta, metal, trabalho em metal Public Domain
EN offset printing, printing service, factory, printing machine, industry, machinery, equipment, technology, manufacturing equipment, business Public Domain
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
máquina | machine |
public | public |
domain | domain |
PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
metal | metal |
é | is |
superfície | surface |
cerâmica | ceramic |
ou | or |
plástico | plastic |
PT Na AMPCO METAL, nossos engenheiros especializados e instalações estão comprometidos em fornecer a melhor solução de metal que tenha um desempenho excepcional, superando as exigências de nossos clientes e melhorando a qualidade geral
EN At AMPCO METAL, our expert engineers and facilities are committed to providing the best metal solution that performs exceptionally, exceeding our customers’ requirements and improving overall quality
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
metal | metal |
nossos | our |
engenheiros | engineers |
especializados | expert |
instalações | facilities |
comprometidos | committed |
solução | solution |
exigências | requirements |
clientes | customers |
geral | overall |
ampco | ampco |
PT A American Metal Products Company, renomeado AMPCO METAL em 1930, tinha construído uma reputação como um produtor confiável, de produtos de qualidade consistente
EN The American Metal Products Company, renamed AMPCO METAL in 1930, had built a reputation as a reliable producer of consistent quality products
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
american | american |
metal | metal |
company | company |
tinha | had |
construído | built |
reputação | reputation |
produtor | producer |
qualidade | quality |
ampco | ampco |
PT Em 1944, a equipe da AMPCO METAL tinha aumentado de 100 para 2.500 pessoas, com cada avião americano utilizando peças da AMPCO METAL em seus motores, trem de pouso, hélices ou estrutura
EN By 1944, AMPCO METAL’s manufacturing staff had increased from 100 to 2,500 people, with every American plane carrying AMPCO METAL parts in its engines, landing gear, propellers or airframe
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
metal | metal |
aumentado | increased |
avião | plane |
americano | american |
peças | parts |
motores | engines |
ou | or |
ampco | ampco |
PT O cobre é um metal que está naturalmente presente na crosta terrestre, é essencial para o desenvolvimento de todas as formas de vida e tem sido um metal vital no desenvolvimento da civilização
EN Copper is a metal that is naturally present in the earth?s crust, is essential to the development of all forms of life, and has been a vital metal in the development of civilization
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cobre | copper |
metal | metal |
naturalmente | naturally |
presente | present |
desenvolvimento | development |
formas | forms |
vida | life |
PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
metal | metal |
é | is |
superfície | surface |
cerâmica | ceramic |
ou | or |
plástico | plastic |
PT O anel líquido elimina o contato de metal com metal e gera um desempenho com operação a frio e baixa manutenção
EN The liquid ring eliminates metal-to-metal contact and delivers cool running, low maintenance performance
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
anel | ring |
líquido | liquid |
elimina | eliminates |
contato | contact |
metal | metal |
desempenho | performance |
baixa | low |
manutenção | maintenance |
PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
metal | metal |
é | is |
superfície | surface |
cerâmica | ceramic |
ou | or |
plástico | plastic |
PT 1995 Metal lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1995-96 Fleer Metal Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1995 Metal card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1995-96 Fleer Metal Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
metal | metal |
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
basquete | basketball |
vendas | sales |
PT 1999 Metal lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Metal Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1999 Metal card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Metal Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
metal | metal |
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
basquete | basketball |
vendas | sales |
PT O Lumen® Edge Bare Metal oferece acesso flexível e sob demanda a uma rede distribuída de servidores bare metal de alta capacidade com rápida ativação, flexibilidade de preço pré-pago e controle total de orquestração.
EN Lumen® Edge Bare Metal offers flexible, on-demand access to a distributed network of high-capacity bare metal servers with rapid spin up, pay-as-you-go pricing flexibility and full orchestration control.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
lumen | lumen |
edge | edge |
bare | bare |
metal | metal |
acesso | access |
flexível | flexible |
sob | as |
demanda | demand |
rede | network |
distribuída | distributed |
servidores | servers |
capacidade | capacity |
rápida | rapid |
flexibilidade | flexibility |
preço | pricing |
controle | control |
total | full |
orquestração | orchestration |
PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em … leia mais
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
é | is |
banda | band |
metal | metal |
orlando | orlando |
flórida | florida |
atualmente | currently |
formada | formed |
PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em 1999, logo cresceu na cena de Orlando, com a s… leia mais
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
é | is |
banda | band |
metal | metal |
orlando | orlando |
flórida | florida |
atualmente | currently |
formada | formed |
PT Tremonti é o projeto solo do músico, que, diferente do Creed e do Alter Bridge, aborda um estilo musical mais pesado e veloz, algo entre o Speed Metal com influências de Thrash Metal
EN Tremonti's debut album, All I Was, was released in July 2012
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
algo | all |
PT O seu estilo musical tem levantado muita discussão, pelo que se referenciará Extreme Gothic Metal e Symphonic Black Metal
EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
estilo | style |
musical | musical |
muita | more |
metal | metal |
black | black |
PT “A Pega não é apenas um fornecedor que segue a maré
EN "Pega is not just another vendor in the hype cycle
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
fornecedor | vendor |
pega | pega |
PT Se a amplitude da maré for grande, é necessário conhecimento local especializado para se tirar o máximo proveito de cada dia e descobrir características únicas que não podem ser vistas em certas marés.
EN A large tidal range on the coast requires expert local knowledge to get the most out of each day and to experience some unique features that cannot be seen on certain tides.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
necessário | requires |
local | local |
especializado | expert |
dia | day |
características | features |
vistas | seen |
mar | coast |
PT Por causa da quantidade limitada de espaço no Nuketown '84, essa pontuação de série barata pode ser uma ferramenta inestimável para virar a maré de uma batalha
EN Given the limited amount of space on Nuketown ’84, this low-end Scorestreak could be an invaluable tool for turning the tide of battle
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
quantidade | amount |
limitada | limited |
espaço | space |
inestimável | invaluable |
maré | tide |
batalha | battle |
da | given |
PT Virar a maré: o estado da água do mundo 2021 | WASH Matters
EN Turn the tide: the state of the world's water 2021 | WASH Matters
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
maré | tide |
estado | state |
água | water |
do | of |
mundo | world |
PT Pôr do sol deslumbrante através das areias na maré baixa em Luskentyre
EN Stunning sunset across the sands at low tide at Luskentyre
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
deslumbrante | stunning |
maré | tide |
baixa | low |
pôr do sol | sunset |
PT foto aérea de família nas rochas olhando poças de maré 3165875 Vídeo stock no Vecteezy
EN Aerial shot of family on rocks looking in tide pools 3165875 Stock Video at Vecteezy
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
família | family |
rochas | rocks |
olhando | looking |
maré | tide |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.
EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
homem | man |
dobro | twice |
mãe | mother |
fez | made |
arranjo | arrangement |
segredo | secret |
casamento | wedding |
mikre | mikre |
PT “Eu implorei: 'Você vai se matar por minha causa?'” Mare Nega diz, abalado com a ideia de perder Mikre logo após seu marido
EN “I pleaded, ‘Are you going to kill yourself because of me?’” Mare Nega says, shaken at the thought of losing Mikre so soon after her husband
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
matar | kill |
diz | says |
perder | losing |
marido | husband |
mikre | mikre |
PT Abaixo as tabelas de Previsão regulares de quebras de surf local você verá o link para onda avançada e informações de maré
EN Beneath the regular forecast tables for local surf breaks you will see the link for advanced wave and tide information
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
tabelas | tables |
previsão | forecast |
regulares | regular |
surf | surf |
local | local |
você | you |
link | link |
onda | wave |
avançada | advanced |
maré | tide |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Teahupoo, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vento | wind |
ou | or |
maré | tide |
teahupoo | teahupoo |
ruim | poor |
outros | other |
rica | rich |
variedade | variety |
exposições | exposures |
swell | swell |
PT O estado da maré em Teahupoo é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Afaahiti, que fica a 12 km de distância
EN Tide state for Teahupoo is approximated by data from Afaahiti which is 12 km away.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
estado | state |
maré | tide |
teahupoo | teahupoo |
dados | data |
km | km |
PT Uma das duas estrelas de capa de nossa edição de negócio criativo, Leta Sobierajski é uma artista e designer gráfica de Brooklyn que foi contra a maré para criar seu próprio estilo visual característico.
EN One of two cover stars for our creative business issue, Leta Sobierajski is a Brooklyn-based graphic designer and artist who went against the grain to build her own distinct visual style.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
estrelas | stars |
negócio | business |
criativo | creative |
artista | artist |
PT Ganhe uma edição limitada caixa DE MARÉ ALTA e tênis Highway WB
EN Win a limited edition HIGH TIDE box and Highway WB sneakers
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ganhe | win |
uma | a |
edição | edition |
limitada | limited |
caixa | box |
alta | high |
highway | highway |
PT embora essa maré esteja a começar a mudar com mais características a serem acrescentadas para
EN , although that tide is beginning to turn with more features being added for
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
maré | tide |
características | features |
começar | beginning |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vento | wind |
ou | or |
maré | tide |
ruim | poor |
outros | other |
rica | rich |
variedade | variety |
exposições | exposures |
swell | swell |
cowells | cowells |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vento | wind |
ou | or |
maré | tide |
ruim | poor |
outros | other |
rica | rich |
variedade | variety |
exposições | exposures |
swell | swell |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vento | wind |
ou | or |
maré | tide |
ruim | poor |
outros | other |
rica | rich |
variedade | variety |
exposições | exposures |
swell | swell |
PT O estado da maré em Cowells Cove é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Santa Cruz, que fica a 1 km de distância
EN Tide state for Cowells Cove is approximated by data from Santa Cruz which is 1 km away.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
estado | state |
maré | tide |
dados | data |
cowells | cowells |
cruz | cruz |
km | km |
PT O estado da maré em Steamer Lane-The Point é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Santa Cruz, que fica a 2 km de distância
EN Tide state for Steamer Lane-The Point is approximated by data from Santa Cruz which is 2 km away.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
estado | state |
maré | tide |
point | point |
dados | data |
cruz | cruz |
km | km |
PT O estado da maré em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Live Oak, que fica a 3 km de distância
EN Tide state for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is approximated by data from Live Oak which is 3 km away.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
estado | state |
maré | tide |
dados | data |
live | live |
km | km |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Playa de Mendia, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vento | wind |
ou | or |
maré | tide |
ruim | poor |
outros | other |
rica | rich |
variedade | variety |
exposições | exposures |
swell | swell |
PT Conheça este moinho de maré na reserva natural do estuário do Sado.
EN This fascinating tidal mill lies inside the Sado estuary nature reserve.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
reserva | reserve |
natural | nature |
PT No Canadá, a Baía de Fundy, uma paisagem selvagem e bucólica, é uma das maiores fontes potenciais de energia marinha do mundo, bem como a área com a maior diferença de níveis de maré em todo o planeta.
EN One of the world’s largest potential tidal stream energy sources, as well as the location of the world’s highest tides, is located in the idyllic landscape of Canada’s Bay of Fundy.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
canadá | canada |
paisagem | landscape |
é | is |
potenciais | potential |
energia | energy |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings