Oersette "incluindo o propósito" nei Ingelsk

PT Este é um mal-entendido sobre o propósito da Revisão da Sprint e desvia do propósito dos controles de processos empíricos ao tentar encontrar culpados

• é um mal-entendido
• propósito da Revisão
• Sprint
• desvia do propósito
• controles de processos
• tentar encontrar culpados

PT Ele questionava o propósito da vida, ou se ele tinha mesmo um propósito.

• vida

PT Nosso serviço também exige que os cookies funcionem corretamente. Você pode encontrar mais detalhes sobre os cookies que enviamos para o seu navegador, incluindo o propósito deles em nosso Política de Cookies

• cookies funcionem corretamente
• encontrar mais detalhes
• cookies que enviamos
• navegador
• incluindo o propósito

PT O Gartner se exime de todas as garantias, expressas ou implícitas, em relação a esta pesquisa, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação a um determinado propósito.

• Gartner se exime
• garantias
• expressas
• implícitas
• incluindo quaisquer garantias
• comercialização

PT A orientação começa com uma comparação de alto nível das duas abordagens, incluindo seu propósito, o processo de implementação e como seu impacto é alcançado

• comparação de alto
• duas abordagens
• incluindo seu propósito
• processo de implementação
• impacto é alcançado

PT Você não pode usar o Serviço para qualquer propósito ilegal ou não autorizado. Você não deve, no uso do Serviço, violar quaisquer leis em sua jurisdição (incluindo, mas não se limitando às leis de direitos autorais).

• usar o Serviço
• qualquer propósito ilegal
• autorizado
• deve
• uso do Serviço
• violar quaisquer leis
• jurisdição
• incluindo
• limitando às leis
• direitos autorais

PT O serviço é fornecido sem garantias de qualquer tipo, seja expresso ou implícito, incluindo, mas não limitado a garantias implícitas de comerciabilidade, aptidão para um propósito específico, não-violação ou curso de desempenho.

• serviço é fornecido
• garantias de qualquer
• seja expresso
• implícito
• incluindo
• limitado a garantias
• comerciabilidade
• específico
• não-violação

PT O Gartner se exime de todas as garantias, expressas ou implícitas, em relação a esta pesquisa, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação a um determinado propósito.

• Gartner se exime
• garantias
• expressas
• implícitas
• incluindo quaisquer garantias
• comercialização

PT Nosso serviço também exige que os cookies funcionem corretamente. Você pode encontrar mais detalhes sobre os cookies que enviamos para o seu navegador, incluindo o propósito deles em nosso Política de Cookies

• cookies funcionem corretamente
• encontrar mais detalhes
• cookies que enviamos
• navegador
• incluindo o propósito

PT Caso você atue em nome de uma Pessoa Jurídica, você autoriza Genially a citar e incluir os sinais distintivos da mesma (incluindo sua marca) com o único propósito de promover sua atividade (doravante "Uso da Marca")

• Caso você atue
• Jurídica
• incluir os sinais
• mesma
• incluindo sua marca
• atividade
• doravante

PT A orientação começa com uma comparação de alto nível das duas abordagens, incluindo seu propósito, o processo de implementação e como seu impacto é alcançado

• comparação de alto
• duas abordagens
• incluindo seu propósito
• processo de implementação
• impacto é alcançado

PT Manhãs de Propósito: Um ritual matinal simples pra você fazer em qualquer lugar do mundo, aumentando a produtividade, diminuindo a ansiedade e melhorando a saúde

• Manhãs de Propósito
• ritual matinal simples
• aumentando a produtividade
• diminuindo a ansiedade
• melhorando a saúde

PT Porém, quando uma marca cria um propósito na própria fibra de seus negócios, o marketing é a parte mais fácil

• Porém
• negócios
• fácil

PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.

• Nunca comercializamos
• nunca iremos comercializar
• publicidade direcionada
• qualquer outro

PT Você consentiu para um propósito específico. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento, mas isso afetará nossa habilidade de fornecer serviços ou informações a você.

• específico
• retirar seu consentimento
• qualquer momento
• afetará nossa habilidade

PT Neste âmbito, a Lusa disponibiliza um espaço de serviço noticioso aberto ao público em www.lusa.pt/ppue2021, com todas as notícias, fotos e reportagens desenvolvidas a propósito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.

• Neste âmbito
• serviço noticioso aberto
• notícias
• fotos
• União

PT O propósito de um Pega CDE é permitir que as empresas possam obter o máximo de ganho com a tecnologia da Pega em todos os departamentos, e não apenas em setores específicos

• CDE é permitir
• empresas possam obter
• máximo de ganho
• tecnologia da Pega
• departamentos
• setores específicos

PT No nosso esforço de fazer o melhor, incentivamos a apresentação de ideias novas e imaginativas! Pode ter a certeza que sentirá um propósito e uma paixão em qualquer equipa a que se junte.

• incentivamos a apresentação
• ideias novas
• imaginativas
• certeza que sentirá
• propósito
• paixão em qualquer

PT Ou o fato de que 85% das empresas usam mídias sociais com o propósito principal de criar um barulho em torno do negócio.

• empresas usam mídias
• barulho em torno

PT Então você não deve simplesmente se inscrever para um monte de marcas sem ter um propósito.

• simplesmente se inscrever
• monte de marcas

PT A chave é criar uma estratégia de publicidade com o propósito de engajar em vez de se auto-promover.

• chave é criar
• estratégia de publicidade
• propósito de engajar

PT Mas a verdade é que você não deve perder seu tempo em redes sociais que não te ajudem com o seu propósito.

PT Muitos sites foram desenvolvidos com o único propósito de criar e vender conteúdo em infográfico.

• Muitos sites foram

PT Você tem um caso de uso? Seu bot do Messenger precisa ter um propósito

• caso de uso
• bot do Messenger
• propósito

PT Reduza o atrito no processo de vendas No Drift, o propósito dos chatbots é fazer com que comprar seja mais fácil para as pessoas

• Reduza o atrito
• processo de vendas
• Drift
• propósito dos chatbots

PT Que não seja realizado com fins lucrativos ou propósito comercial.

• lucrativos
• propósito

PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19

• Serif
• desenvolvedora do Affinity
• Designer
• Publisher
• anunciou hoje três
• ajudar os criadores

PT Assista a este vídeo para entender o propósito e ter uma visão geral do CipherTrust Cloud Key Manager!

• entender o propósito
• Cloud Key Manager

PT Tente criar algo cativante que seja fácil de lembrar e defina o propósito do site

• Tente criar algo
• defina o propósito

PT O uso para qualquer outro propósito é expressamente proibido por lei e pode resultar em severas penalidades civis e criminais

• uso para qualquer
• propósito é expressamente
• lei
• resultar em severas
• civis
• criminais

PT É fácil sabermos quando estamos cumprindo nosso propósito na SUSE: sempre que ajudamos um cliente a se tornar um herói da inovação. Veja por que algumas das empresas mais inovadoras já confiam à SUSE suas necessidades de missão crítica.

• É fácil sabermos
• estamos cumprindo nosso
• SUSE
• sempre que ajudamos
• herói da inovação
• empresas mais inovadoras
• confiam à SUSE
• necessidades de missão

PT Nosso propósito é a resposta para a pergunta: por que a Thoughtworks existe? Para criar um impacto extraordinário no mundo por meio de nossa cultura e excelência em tecnologia.

• Nosso propósito é
• Thoughtworks existe
• criar um impacto
• mundo por meio
• nossa cultura

PT Todos os dias, as decisões que tomamos e os comportamentos que adotamos são norteados por nosso propósito e por esses cinco objetivos:

• dias
• decisões que tomamos
• comportamentos que adotamos
• norteados por nosso
• esses cinco

PT Nosso único propósito é nos abster do uso compulsivo da internet e da tecnologia e ajudar outras pessoas a se libertarem dos efeitos desse vício.

• Nosso único propósito
• abster do uso
• internet
• tecnologia
• libertarem dos efeitos

PT Isso prova que nosso propósito é o uso justo e não a “pirataria” e deve nos ajudar em nossas batalhas jurídicas.

• prova que nosso
• é o uso
• deve nos ajudar
• nossas batalhas

PT Que seja feito com o único propósito de obter as informações contidas para uso pessoal e particular. É expressamente proibido seu uso para fins comerciais ou para distribuição, comunicação pública, transformação ou descompilação.

• contidas para uso
• particular
• É expressamente proibido
• uso para fins
• distribuição
• comunicação pública
• transformação

PT Contamos com um time dedicado e inspirado no mesmo propósito: impactar positivamente a sociedade com um ecossistema de pagamentos cada vez melhor e mais inclusivo.

• dedicado
• ecossistema de pagamentos

PT Design elegante e com propósito. Espaços flexíveis e momentos exclusivos cuidadosamente elaborados. Organizamos toda a experiência do hotel para que você possa ser mais produtivo, criativo e pleno.

• Design elegante
• propósito
• Espaços flexíveis
• momentos exclusivos cuidadosamente
• criativo

PT Como os títulos das páginas são importantes para a orientação, certifique-se de que cada página tenha um título que introduza o tópico ou propósito da página e o diferencie de outras páginas do seu site.

• títulos das páginas
• introduza o tópico
• propósito da página

PT Considere o propósito da imagem e tente transmitir esse significado em até 125 caracteres.

• Considere o propósito
• imagem
• tente transmitir esse

PT 90% dos dados atuais foram criados nos últimos dois anos e compartilhados entre contas internas, externas e de terceiros. A propósito, todo esse compartilhamento está acontecendo em conexões criptografadas.

• atuais foram criados
• compartilhados entre contas
• externas
• terceiros
• propósito
• esse compartilhamento está
• conexões

PT Responsável pela seleção e priorização dos processos-foco do escritório de processos, com o propósito de garantir o alinhamento com os objetivos estratégicos da Companhia, gerar valor e otimizar os processos investigados.

• Responsável pela seleção
• priorização dos processos-foco
• escritório de processos
• propósito de garantir
• estratégicos da Companhia
• gerar valor
• otimizar os processos

PT Ela cumpre seu propósito de estudar, apesar da oposição frontal de seus pais, que esperavam que ela ficasse em casa e trabalhasse

• estudar
• apesar da oposição
• pais
• esperavam que ela
• casa
• trabalhasse

PT Antes de se concentrar em detalhes específicos, considere qual é o propósito da visualização, pois isso ajudará a decidir quais dados devem ser incluídos.

• detalhes específicos
• considere qual é
• propósito da visualização
• pois isso ajudará

PT 6. Use textos com bom senso e propósito

• senso
• propósito

PT Estabelecimento de várias campanhas para um ´único propósito ou para o mesmo beneficiário

• Estabelecimento de várias
• propósito
• beneficiário

PT A Cloudbeds usará apenas as informações coletadas aqui para o propósito declarado. Não será vendido ou utilizado para qualquer finalidade de marketing. Não há taxa envolvida. HospitalityHelps é estritamente um serviço público.

• propósito declarado
• será vendido
• utilizado para qualquer
• marketing
• há taxa envolvida
• HospitalityHelps é estritamente
• serviço

PT O nosso propósito é transformar o BIG DATA em SIMPLE DATA para sua empresa.

• nosso propósito é

PT O propósito do processamento de dados

• propósito do processamento

PT É um refinamento significativo, em qualquer caso, e deve ser feito na promoção do aplicativo antes do propósito de aquisição.

• É um refinamento
• qualquer caso
• deve ser feito
• promoção do aplicativo