PT Nosso serviço também exige que os cookies funcionem corretamente. Você pode encontrar mais detalhes sobre os cookies que enviamos para o seu navegador, incluindo o propósito deles em nosso Política de Cookies
"cookies funcionem corretamente" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
PT Nosso serviço também exige que os cookies funcionem corretamente. Você pode encontrar mais detalhes sobre os cookies que enviamos para o seu navegador, incluindo o propósito deles em nosso Política de Cookies
EN Our service also require cookies to work properly.You can find more details about the cookies we sent to your browser including their purpose in our Cookie Policy
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
serviço | service |
exige | require |
funcionem | work |
corretamente | properly |
encontrar | find |
detalhes | details |
navegador | browser |
propósito | purpose |
política | policy |
PT Nosso serviço também exige que os cookies funcionem corretamente. Você pode encontrar mais detalhes sobre os cookies que enviamos para o seu navegador, incluindo o propósito deles em nosso Política de Cookies
EN Our service also require cookies to work properly.You can find more details about the cookies we sent to your browser including their purpose in our Cookie Policy
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
serviço | service |
exige | require |
funcionem | work |
corretamente | properly |
encontrar | find |
detalhes | details |
navegador | browser |
propósito | purpose |
política | policy |
PT Essas ferramentas podem ser implementadas neste Site e, para que funcionem corretamente, é necessário usar cookies.
EN These tools may be implemented on this Website and for them to work properly it is necessary to use Cookies.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ferramentas | tools |
site | website |
funcionem | work |
corretamente | properly |
necessário | necessary |
cookies | cookies |
PT Você está sempre livre para recusar nossos cookies se seu navegador permitir, mas tal desativação pode fazer com que alguns dos recursos de nossos sites não funcionem corretamente e sua experiência online pode ser limitada.
EN You are always free to decline our cookies if your browser permits, but such disabling may cause some of the features of our websites to not operate properly and your online experience may be limited.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
livre | free |
recusar | decline |
cookies | cookies |
navegador | browser |
recursos | features |
corretamente | properly |
experiência | experience |
limitada | limited |
PT Essas ferramentas podem ser implementadas neste Site e, para que funcionem corretamente, é necessário usar cookies.
EN These tools may be implemented on this Website and for them to work properly it is necessary to use Cookies.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ferramentas | tools |
site | website |
funcionem | work |
corretamente | properly |
necessário | necessary |
cookies | cookies |
PT Cookies essenciais ou “estritamente necessários”: como você pode imaginar, os cookies essenciais permitem que funcionalidades essenciais do site funcionem, por exemplo, garantindo que você possa se mover entre as páginas do Site com segurança
EN Essential or “strictly necessary” cookies: as you might guess, essential cookies enable essential functionality of the site to work, for example ensuring that you can move between pages on the Website securely
PT Trabalhamos com serviços externos para que as Squarespace Extensions funcionem corretamente, e essas extensões estão fora do escopo do nosso suporte
EN While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
squarespace | squarespace |
corretamente | properly |
extensões | extensions |
escopo | scope |
PT E, ao manter os serviços em sintonia com as tecnologias atuais, a central de serviços garante que eles funcionem corretamente.
EN And, by keeping services up to date with current technologies, the service desk assures services work properly.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
manter | keeping |
tecnologias | technologies |
atuais | current |
funcionem | work |
corretamente | properly |
PT Então, vamos ver como você pode melhor abordagem e estratégias para garantir que seus sites e aplicativos funcionem corretamente na China.
EN So, let’s see how you can best approach and strategize to ensure your websites and applications function properly in China.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vamos | let’s |
ver | see |
melhor | best |
abordagem | approach |
sites | websites |
aplicativos | applications |
corretamente | properly |
china | china |
PT Atenção: trabalhamos com serviços externos para que as Squarespace Extensions funcionem corretamente, e essas extensões estão fora do escopo do nosso suporte
EN Note: While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
squarespace | squarespace |
corretamente | properly |
extensões | extensions |
escopo | scope |
PT Trabalhamos com serviços externos para que as Squarespace Extensions funcionem corretamente, e essas extensões estão fora do escopo do nosso suporte
EN While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
squarespace | squarespace |
corretamente | properly |
extensões | extensions |
escopo | scope |
PT Atenção: trabalhamos com serviços externos para que as Squarespace Extensions funcionem corretamente, e essas extensões estão fora do escopo do nosso suporte
EN Note: While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
PT Trabalhamos com serviços externos para que as Squarespace Extensions funcionem corretamente; porém, as extensões fogem do escopo do nosso suporte
EN While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
política | policy |
cookies | cookies |
explica | explains |
terceiros | third |
site | site |
escolhas | choices |
PT Esta Política de Cookies explica o que são cookies, como o Moodle usa cookies, como terceiros com os quais fazemos parceria podem usar cookies nos Sites e suas escolhas em relação a cookies
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
política | policy |
cookies | cookies |
explica | explains |
moodle | moodle |
terceiros | third |
sites | sites |
escolhas | choices |
PT Estes cookies são necessários para que os Sites e Serviços funcionem
EN These cookies are necessary for the Sites and Services to function
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cookies | cookies |
sites | sites |
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experiência | experience |
informações | information |
política | policy |
PT Sim. Nossos cookies são "cookies de autenticação" e não "cookies de rastreamento": não o rastreamos após a sessão em nossos servidores. Mais informações sobre os tipos de cookies podem ser encontradas aqui.
EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
autenticação | authentication |
sessão | session |
servidores | servers |
informações | info |
podem | can |
encontradas | found |
aqui | here |
PT Nosso site usa cookies para melhorar sua experiência e para fins analíticos. Você pode ler mais sobre o uso de cookies e como alterar suas configurações na Política de Cookies . Caso contrário, vamos supor que você está bem com o uso de cookies.
EN Our site uses cookies to enhance your experience and for analytical purposes. You can read more about our use of cookies and how to change your settings on our Cookie Policy. Otherwise, we’ll assume you’re OK with our use of cookies.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
site | site |
experiência | experience |
fins | purposes |
configurações | settings |
política | policy |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
política | policy |
cookies | cookies |
explica | explains |
terceiros | third |
site | site |
escolhas | choices |
PT Ao utilizar este site, você concorda com o uso de cookies conforme a política de cookies da Phoenix Labs. Para obter mais informações sobre cookies e como fazer escolhas em relação à eles, consulte nossa política de cookies. Ler mais
EN By using this website, you consent to the use of cookies in accordance with the Phoenix Labs Cookie Policy. For more information on cookies and how to make choices regarding them, see our cookie policy. Read More
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
site | website |
política | policy |
phoenix | phoenix |
labs | labs |
informações | information |
escolhas | choices |
nossa | our |
PT Os cookies temporários, ou ?cookies de sessão? ou ?cookies transitórios?, são cookies que são eliminados depois de um utilizador sair de uma oferta online e fechar o seu browser
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cookies | cookies |
ou | or |
sessão | session |
utilizador | user |
oferta | offer |
online | online |
browser | browser |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
política | policy |
cookies | cookies |
explica | explains |
terceiros | third |
site | site |
escolhas | choices |
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços e listas específicas de cookies e como aplicar suas preferências, confira suas preferências de cookies, acessíveis pelo link "Suas preferências de cookies" em www.pega.com.
EN For more information about the use of cookies on the Services, and specific listing of cookies and how to exercise your cookie preferences please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
PT Este site utiliza cookies e tecnologias semelhantes para funcionar corretamente. Com a sua permissão, gostaríamos de configurar cookies para nos ajudar a analisar o tráfego e otimizar a sua experiência de navegação. Ler mais
EN This site uses cookies and similar technologies to work properly. With your permission, we'd like to set cookies to help us analyse traffic and optimise your browsing experience. Read More
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
site | site |
cookies | cookies |
tecnologias | technologies |
corretamente | properly |
permissão | permission |
configurar | set |
analisar | analyse |
tráfego | traffic |
otimizar | optimise |
experiência | experience |
navegação | browsing |
PT Você pode recusar cookies desativando-os em seu navegador. OnlineOCR.net não irá funcionar corretamente sem os cookies ativados.
EN You can refuse cookies by turning them off in your browser. OnlineOCR.net will not operate properly without cookies enabled.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
recusar | refuse |
cookies | cookies |
navegador | browser |
net | net |
corretamente | properly |
ativados | enabled |
PT Alguns cookies são essenciais para que todos os recursos do site estejam disponíveis, tais como a navegação na página e acesso a áreas seguras. O site não pode funcionar corretamente sem estes cookies.
EN Required cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cookies | cookies |
essenciais | basic |
recursos | functions |
navegação | navigation |
acesso | access |
áreas | areas |
seguras | secure |
funcionar | function |
corretamente | properly |
PT Alguns cookies são essenciais para que todos os recursos do site estejam disponíveis, tais como a navegação na página e acesso a áreas seguras. O site não pode funcionar corretamente sem estes cookies.
EN Required cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cookies | cookies |
essenciais | basic |
recursos | functions |
navegação | navigation |
acesso | access |
áreas | areas |
seguras | secure |
funcionar | function |
corretamente | properly |
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para que o site funcione corretamente. Estes cookies garantem funcionalidades básicas e características de segurança do website, de forma anônima.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cookies | cookies |
absolutamente | absolutely |
corretamente | properly |
garantem | ensure |
segurança | security |
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para que o site funcione corretamente. Esses cookies garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site, anonimamente.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionality and security features of the site, anonymously.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cookies | cookies |
absolutamente | absolutely |
corretamente | properly |
garantem | ensure |
segurança | security |
anonimamente | anonymously |
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para que o site funcione corretamente. Estes cookies garantem funcionalidades básicas e características de segurança do website, de forma anônima.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cookies | cookies |
absolutamente | absolutely |
corretamente | properly |
garantem | ensure |
segurança | security |
PT O Telnet na?o registra backspace corretamente, portanto, voce? deve digitar seus comandos corretamente ou copia?-los e cola?-los nesta pa?gina.
EN Telnet does not register backspaces correctly, so you must type your commands correctly or copy and paste them from this page.
PT Para simplificar, eu uso o Uberflip, um software acessível que garante que seus PDFs funcionem em dispositivos móveis e tablets como o Kindle ou o iPad.
EN To make things simple, I use Uberflip as it is an affordable piece of software that ensures that your PDFs will work on mobile and tablet devices such as Kindle or iPad.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
eu | i |
garante | ensures |
pdfs | pdfs |
funcionem | work |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
kindle | kindle |
ou | or |
PT Para que as engrenagens do comércio funcionem bem, o ato de pagar por um produto ou serviço com um cartão de crédito ou débito deve ser fácil, eficiente e seguro
EN For the wheels of commerce to run smoothly, the act of paying for a product or service with a credit or debit card must remain easy, efficient and safe
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
comércio | commerce |
ou | or |
serviço | service |
crédito | credit |
débito | debit |
fácil | easy |
eficiente | efficient |
PT Nossos consultores trabalharão com você para avaliar e implementar as soluções de nuvem híbrida que funcionem melhor para ajudar você a reduzir custos, melhorar a eficiência e fornecer soluções rapidamente.
EN Our consultants will work with you to evaluate and implement the hybrid cloud solutions that work best to help you reduce costs, improve efficiency, and deliver quickly.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nossos | our |
consultores | consultants |
você | you |
implementar | implement |
soluções | solutions |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
reduzir | reduce |
custos | costs |
eficiência | efficiency |
rapidamente | quickly |
PT Os serviços de dados oferecem uma camada de base para que as aplicações funcionem e interajam com dados de maneira simples e consistente.
EN Data services provide a foundational layer for applications to function and interact with data in a simplified and consistent manner.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
dados | data |
oferecem | provide |
camada | layer |
interajam | interact |
maneira | manner |
consistente | consistent |
PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
aplicativos | apps |
particular | particular |
causas | causes |
PT A equipe de suporte da Wishpond trabalha para garantir que todas as suas campanhas funcionem perfeitamente. Precisa de ajuda? Entre em contato conosco pelo chat ao vivo!
EN Wishpond’s support team works to ensure all of your campaigns run smoothly. Need some help? Give us a call at 1-800-921-0167!
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
equipe | team |
trabalha | works |
campanhas | campaigns |
perfeitamente | smoothly |
contato | call |
PT Use listas diferentes para organizar seus contatos, com base em características semelhantes, fontes de aquisição, funil de conversão ou quaisquer outros critérios que funcionem para o seu caso.
EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
contatos | contacts |
características | characteristics |
semelhantes | similar |
aquisição | acquisition |
funil | funnel |
ou | or |
critérios | criteria |
funcionem | work |
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
real | actual |
PT Embora nossos sistemas funcionem bem na maioria das imagens, detalhes muito pequenos, como cabelos ao vento, podem ser removidos da imagem
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
bem | well |
detalhes | details |
cabelos | hair |
vento | wind |
PT Embora nossos sistemas funcionem bem na maioria das imagens, detalhes muito pequenos, como cabelos ao vento, podem ser removidos da imagem
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
bem | well |
detalhes | details |
cabelos | hair |
vento | wind |
PT Com maior disponibilidade de serviço, permitindo que os serviços críticos para os seus negócios funcionem sem interrupções.
EN With increased service availability by enabling your business-critical services to run without interruption.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
disponibilidade | availability |
permitindo | enabling |
seus | your |
sem | without |
interrupções | interruption |
PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado
EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
prontos | ready |
ou | or |
cientistas | scientists |
usam | use |
software | software |
garantem | ensure |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Enquanto você joga, esse calor faz com que as ventoinhas de resfriamento de ar funcionem em alta velocidade, causando barulho
EN While gaming, this heat causes air cooler fans to run at a very high speed, producing noise
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
calor | heat |
ar | air |
velocidade | speed |
barulho | noise |
PT E que tal fazer com que esses sistemas antigos funcionem com seus novos processos automatizados? Não é um problema
EN And about getting those old systems to work within your new automated processes? Not to worry
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
antigos | old |
novos | new |
automatizados | automated |
PT Para se tornar mais ágeis e melhorar a experiência do cliente, as empresas de manufatura precisam fornecer aos agentes recursos de colaboração que funcionem de forma integrada em seu processo de trabalho
EN To become more agile and improve CX, manufacturing companies need to provide agents with collaboration capabilities that function seamlessly in their work process
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ágeis | agile |
empresas | companies |
agentes | agents |
recursos | capabilities |
colaboração | collaboration |
PT O consumidor médio espera que os dispositivos e aplicativos com os quais interage diariamente funcionem sempre para que as informações possam estar disponíveis, instantaneamente, sob demanda
EN The average consumer expects the devices and applications they interact with on a daily basis to always work, and for information to be instantly available on demand
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
consumidor | consumer |
médio | average |
espera | expects |
dispositivos | devices |
aplicativos | applications |
interage | interact |
funcionem | work |
sempre | always |
informações | information |
demanda | demand |
PT Todo o conceito de DLP depende de um ecossistema de ferramentas que funcionem em conjunto para oferecer insights, planos de ação e proteções ativas de seus dados
EN The entire concept of DLP relies on an ecosystem of tools that work together to provide insights, plans of action, and active protections of your data
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
conceito | concept |
dlp | dlp |
ecossistema | ecosystem |
funcionem | work |
planos | plans |
ação | action |
proteções | protections |
ativas | active |
PT Embora nossos sistemas funcionem bem na maioria das imagens, detalhes muito pequenos, como cabelos ao vento, podem ser removidos da imagem
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
bem | well |
detalhes | details |
cabelos | hair |
vento | wind |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings