PT Acompanhamos a sua empresa em todas as etapas do processo. Nossas avaliações cobrem todas as etapas da jornada do talento, da previsão do potencial de liderança à realização de testes para verificar a prontidão para um cargo específico.
Oersette "etapas da jornada" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "etapas da jornada" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan etapas da jornada
"etapas da jornada" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN We are with you each step of the way. Our assessments cover every stage of the talent journey, from predicting leadership potential to testing immediate readiness for a specific role.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| talento | talent |
| potencial | potential |
| liderança | leadership |
| testes | testing |
| prontidão | readiness |
| cargo | role |
| específico | specific |
PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| valiosa | valuable |
| começa | begin |
| mundo | world |
| ux | ux |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| valiosa | valuable |
| começa | begin |
| mundo | world |
| ux | ux |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
PT Nisso, o estudante se transformará no protagonista da sua própria Jornada ESPM com a missão de acumular o máximo possível de badges ao longo da sua jornada. Afinal, não há limites de badges a serem conquistadas no lifelong learning.
EN In this, the student will become the protagonist of his or her own ESPM Journey with the mission of accumulating as many badges as possible along the way. After all, there are no limits to the number of badges one can earn in lifelong learning.
PT Trata-se de fazer as pessoas se sentirem valorizadas e capacitadas para atingir seus objetivos em todas as etapas de sua jornada com você.
EN It’s about valuing and empowering these people to reach their goals at any stage in their journey with you.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| objetivos | goals |
| etapas | stage |
PT Você também pode pensar em conectar seus dados de pesquisa a aplicativos de comércio eletrônico populares, como o Shopify. Dispare pesquisas em diferentes etapas da jornada do comprador com base em ações do usuário específicas.
EN You can also consider connecting your survey data into popular eCommerce applications like Shopify. Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conectar | connecting |
| aplicativos | applications |
| populares | popular |
| shopify | shopify |
| diferentes | different |
| etapas | stages |
| jornada | journey |
| ações | actions |
| usuário | user |
| específicas | specific |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Nossos produtos e serviços ajudam você a proteger sua jornada de transformação digital em todas as etapas do caminho.
EN Our products and services help you secure your digital transformation journey every step of the way.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| proteger | secure |
PT Nossos clientes estão em diferentes etapas na jornada de transformação digital. Nosso objetivo é atender nossos clientes em qualquer etapa.
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| clientes | customers |
| na | at |
| atender | meet |
PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.
EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| etapas | step |
| jornada | journey |
| center | center |
| garantir | ensure |
| sucesso | successful |
PT Ganhe conectividade em todas as etapas da jornada de sua remessa, do gerenciamento de pedido de compra e cotação até o rastreamento e o faturamento.
EN Gain connectivity for every step of your shipment journey, from purchase order management and quoting to tracking and invoicing.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ganhe | gain |
| conectividade | connectivity |
| etapas | step |
| jornada | journey |
| remessa | shipment |
| gerenciamento | management |
| rastreamento | tracking |
| faturamento | invoicing |
PT Nossos produtos e serviços ajudam você a proteger sua jornada de transformação digital em todas as etapas do caminho.
EN Our products and services help you secure your digital transformation journey every step of the way.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| proteger | secure |
PT Nossa equipe de suporte dedicada está aqui para ajudá-lo em todas as etapas da jornada do seu aplicativo móvel.
EN Our dedicated support team is here to help you at every step of your mobile app journey.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| etapas | step |
| jornada | journey |
| móvel | mobile |
PT Nossa equipe de suporte dedicada está aqui para ajudá-lo em todas as etapas da jornada do seu aplicativo móvel.
EN Our dedicated support team is here to help you at every step of your mobile app journey.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| etapas | step |
| jornada | journey |
| móvel | mobile |
PT Nossa equipe de suporte dedicada está aqui para ajudá-lo em todas as etapas da jornada do seu aplicativo móvel.
EN Our dedicated support team is here to help you at every step of your mobile app journey.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| etapas | step |
| jornada | journey |
| móvel | mobile |
PT Nossa equipe de suporte dedicada está aqui para ajudá-lo em todas as etapas da jornada do seu aplicativo móvel.
EN Our dedicated support team is here to help you at every step of your mobile app journey.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| etapas | step |
| jornada | journey |
| móvel | mobile |
PT Nossa equipe de suporte dedicada está aqui para ajudá-lo em todas as etapas da jornada do seu aplicativo móvel.
EN Our dedicated support team is here to help you at every step of your mobile app journey.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| etapas | step |
| jornada | journey |
| móvel | mobile |
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| empresas | businesses |
| precisam | must |
| projetar | design |
| experiências | experience |
| suporte | service |
| integrado | integrated |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| empresas | businesses |
| precisam | must |
| projetar | design |
| experiências | experience |
| suporte | service |
| integrado | integrated |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| empresas | businesses |
| precisam | must |
| projetar | design |
| experiências | experience |
| suporte | service |
| integrado | integrated |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| empresas | businesses |
| precisam | must |
| projetar | design |
| experiências | experience |
| suporte | service |
| integrado | integrated |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.
EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| etapas | step |
| jornada | journey |
| center | center |
| garantir | ensure |
| sucesso | successful |
PT Vamos dar uma olhada em como o vídeo nativo pode impulsionar seu funil em todas as etapas da jornada do cliente:
EN Let’s take a look at how native video can power up your funnel at every stage of the customer journey:
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vamos | let’s |
| dar | take |
| nativo | native |
| funil | funnel |
| etapas | stage |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
PT Você também pode pensar em conectar seus dados de pesquisa a aplicativos de comércio eletrônico populares, como o Shopify. Dispare pesquisas em diferentes etapas da jornada do comprador com base em ações do usuário específicas.
EN You can also consider connecting your survey data into popular eCommerce applications like Shopify. Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conectar | connecting |
| aplicativos | applications |
| populares | popular |
| shopify | shopify |
| diferentes | different |
| etapas | stages |
| jornada | journey |
| ações | actions |
| usuário | user |
| específicas | specific |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Nossos clientes estão em diferentes etapas na jornada de transformação digital. Nosso objetivo é atender nossos clientes em qualquer etapa.
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| clientes | customers |
| na | at |
| atender | meet |
PT Tenha mais ganhos em todas as etapas da jornada de saúde do paciente usando IA para gerar interações em tempo real e experiências confiáveis em qualquer canal e a qualquer momento.
EN Improve outcomes at every step of an individual’s health journey using AI to drive real-time interactions and consistent experiences – on any channel, at any time.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| etapas | step |
| jornada | journey |
| saúde | health |
| interações | interactions |
| real | real |
| experiências | experiences |
| canal | channel |
PT Você também pode pensar em conectar seus dados de pesquisa a aplicativos de comércio eletrônico populares, como o Shopify. Dispare pesquisas em diferentes etapas da jornada do comprador com base em ações do usuário específicas.
EN You can also consider connecting your survey data into popular eCommerce applications like Shopify. Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions.
PT "O SolarWinds Service Desk otimizou os negócios da DPR ao reduzir um processo com mais de sete etapas a uma ou duas etapas."
EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| service | service |
| ou | or |
PT A forma como as pessoas interagem com o fluxo de trabalho. Você pode adicionar etapas que enviam mensagens, personalizar formulários ou usar as etapas dos apps do Slack para vincular o fluxo de trabalho a outras ferramentas.
EN How people interact with your workflow. You can add steps that send messages or customised forms, or use steps from Slack apps to link your workflow to other tools.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| interagem | interact |
| etapas | steps |
| ou | or |
| slack | slack |
PT Informações enviadas para seu fluxo de trabalho que podem ser referenciadas em etapas. À medida que você adicionar mais etapas ao fluxo de trabalho, mais variáveis estarão disponíveis para escolha.
EN Information submitted to your workflow that can be referenced in steps. More variables will be available to choose from as you add steps to your workflow.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| informações | information |
| enviadas | submitted |
| etapas | steps |
| variáveis | variables |
PT Somos um grupo jovem e esperamos expandir nossa seção de recursos com o tempo. Você pode ler as 12 etapas da ITAA, reveja o ferramentas da nossa recuperaçãoou leia outro Literatura de 12 etapas.
EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| jovem | young |
| expandir | expand |
| tempo | time |
| itaa | itaa |
| reveja | review |
| literatura | literature |
PT Você pode ler as etapas da ITAA no Página de 12 etapas
EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| ler | read |
| etapas | steps |
| itaa | itaa |
| de | of |
PT 2. Estas regem todas as etapas necessárias ao estabelecimento de contacto e ao relacionamento do Cliente com o restaurante participante, com o propósito de se efetuar uma reserva e de se acompanhar as etapas do processo de reserva.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| etapas | stages |
| necessárias | necessary |
| ao | to |
| contacto | contact |
| cliente | customer |
| restaurante | restaurant |
| participante | participating |
| reserva | reservation |
| acompanhar | follow |
PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.
EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| canto | corner |
| superior | upper |
| esquerdo | left |
| siga | follow |
PT Você precisará ter as chaves Pública e de Consumidor do Smartsheet para Conector Jira em mãos para concluir essas etapas. (Para obtê-los, siga as etapas acima em Configurar a conexão entre o Jira e o Smartsheet.)
EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| chaves | keys |
| pública | public |
| consumidor | consumer |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| jira | jira |
| etapas | steps |
| siga | follow |
| conexão | connection |
| precisar | need |
PT No entanto, essas três etapas são muito mais fáceis de serem ditas do que feitas e, naturalmente, há mais nuances na inteligência de preços do que apenas essas etapas. Para mergulhar mais fundo, vejamos isto com mais detalhes.
EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| etapas | steps |
| feitas | done |
| naturalmente | naturally |
| inteligência | intelligence |
| preços | pricing |
| detalhes | detail |
| mais fundo | deeper |
| s | s |
PT Suponha que você execute 125.000 etapas em uma conta em um mês civil. Além delas, você executa 10.000 etapas de aws:executeScript com uma duração total de 100.000 segundos. A sua fatura para esse exemplo será a seguinte:
EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| suponha | assume |
| etapas | steps |
| mês | month |
| aws | aws |
| duração | duration |
| segundos | seconds |
| exemplo | example |
PT O artigo tem como objetivo discutir os custos e os benefícios da velocidade no desenvolvimento de um plano de projeto e propõe um processo básico composto de 10 etapas para planejar e 10 etapas para acompanhar um projeto em um curto espaço de tempo
EN This article aims to discuss the costs and benefits of speed in developing a project plan and proposes a basic process that consists of 10 steps to plan and 10 steps to track a project in a short time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| discutir | discuss |
| custos | costs |
| benefícios | benefits |
| propõe | proposes |
| básico | basic |
| acompanhar | track |
| curto | short |
PT Uma das etapas mais importantes ao criar uma automação de processo é detalhar todas as etapas de um processo
EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| importantes | important |
| criar | creating |
| automação | automation |
| é | is |
PT Conclua as etapas semelhantes para todas as etapas do site - ou seja, não acione o evento da tag 'Visualização da Página' quando o evento da tag 'Compra' for acionado.
EN Complete similar steps for all stages of the site — i.e. do not fire 'PageView' tag event when the 'Purchase' tag event fires.
PT A Elsevier tem 140 anos de experiência na organização e verificação do conhecimento científico, para que, onde quer que você esteja em sua jornada de publicação, estejamos aqui para ajudá-lo
EN Elsevier has 140 years? experience curating and verifying scientific knowledge so wherever you are in your publication journey, we are here to help you
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| anos | years |
| verificação | verifying |
| científico | scientific |
| jornada | journey |
| publicação | publication |
PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo
EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| etapa | stage |
| jornada | journey |
| pesquise | research |
| acompanhe | track |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| suporte | support |
| jornada | journey |
| gerenciamento | management |
| capacitam | empower |
| impacto | impact |
| área | field |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| suporte | support |
| jornada | journey |
| gerenciamento | management |
| capacitam | empower |
| impacto | impact |
| área | field |
PT A Cloudflare desenvolveu originalmente o Access porque nossos engenheiros estavam fartos de sua experiência com a VPN. Leia sobre nossa jornada para substituir nossa própria VPN.
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| engenheiros | engineers |
| estavam | were |
| experiência | experience |
| vpn | vpn |
| leia | read |
| jornada | journey |
| substituir | replace |
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| programa | service |
| jornada | tour |
PT Comece sua jornada recebendo $35 de comissão em cada novo cliente que indicar.
EN Begin your journey earning $60 commission for every new contest customer you refer.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| comece | begin |
| jornada | journey |
| comissão | commission |
| novo | new |
| cliente | customer |
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| programa | service |
| jornada | tour |
PT Conheça o Ponto A, o programa para dar vida a produtos novos. Embarque nesta jornada com a gente.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| programa | service |
| jornada | tour |
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| saiba | learn |
| sucesso | success |
| integração | onboarding |
| orientação | guidance |
| técnica | technical |
| prática | practice |
| desenvolvimento | development |
| aceleram | accelerate |
| jornada | journey |
| ágil | agile |
| escala | scaled |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
etapas da jornada etapas na jornada jornada nessa jornada embarque nesta jornada jornada particular jornada contínua jornada começa ca jornada jornada incrível jornada rumo jornada será jornada exclusiva própria jornada jornada desde jornada pessoal incrível jornada jornada através nos nesta jornada jornada conosco rápida jornada longa jornada jornada foram jornada pega faça uma jornada jornada digital jornada incluir jornada visual iniciando sua jornada jornada perfeita jornada completa e jornada recurso jornada jornada aprendendo jornada nas montanhas jornada original jornada baseada percorrem a jornada jornada começou jornada fácil jornada ativa jornada de pesquisa garantir sua jornada jornada inesperada minha jornada jornada única a jornada jornada específica jornada juntos jornada poderosa
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk