PT Podemos monitorizar e manter registos de comunicações de e-mail que nos envia e outras comunicações consigo de acordo com esta política e outros interesses comerciais.
Oersette "estas comunicações" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "estas comunicações" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan estas comunicações
"estas comunicações" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN We may monitor and keep records of email communications which you send to us and other communications with you in accordance with this policy and our other business interests.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| monitorizar | monitor |
| registos | records |
| comunicações | communications |
| política | policy |
| interesses | interests |
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| comunicações | communications |
| interativas | interactive |
| melhorar | enhance |
| experiência | experience |
| notificações | notifications |
| atividade | activity |
| ou | or |
| endereço | address |
PT Com o pacote de produtos do Zoom, a Brotherhood Mutual pôde construir uma infraestrutura de comunicações unificadas enquanto fornecia aos funcionários ferramentas cruciais para manterem as comunicações durante a pandemia
EN With Zoom’s product suite, Brotherhood Mutual was able to build a unified communications infrastructure while providing its employees with the crucial tools they needed to maintain communication during the COVID-19 pandemic
PT Estas comunicações ou relatórios referem-se à atividade fiscal das empresas multinacionais em espaço comunitário, com um volume de negócios superior a 750 milhões de euros.
EN These reports refer to the fiscal activities of multinational companies in the European Union with a turnover of more than EUR 750 million.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| relatórios | reports |
| fiscal | fiscal |
| euros | eur |
| referem | refer |
| volume de negócios | turnover |
PT Pode optar em qualquer momento deixar de receber estas comunicações
EN You may opt-out of receiving further communications at any time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| optar | opt |
| em | out |
| momento | time |
| receber | receiving |
| comunicações | communications |
PT Estas comunicações estão disponíveis na página web da Comissão Nacional do Mercado de Valores.
EN These documents can also be found on the CNMV website.
PT Pode optar em qualquer momento deixar de receber estas comunicações
EN You may opt-out of receiving further communications at any time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| optar | opt |
| em | out |
| momento | time |
| receber | receiving |
| comunicações | communications |
PT Estas comunicações estão disponíveis na página web da Comissão Nacional do Mercado de Valores.
EN These documents can also be found on the CNMV website.
PT Estas comunicações estão disponíveis na página web da Comissão Nacional do Mercado de Valores..
EN These documents can also be found on the CNMV website.
PT . Esta exclusão não afetará quaisquer acordos contratuais assinados anteriormente pelo Cliente que optou por não participar. Estas comunicações eletrônicas podem ser lidas por qualquer navegador atual ou leitor de PDF.
EN . This opt out will not affect any prior signed contractual agreements by the Customer opting out. These electronic communications may be read by any current Browser or PDF reader.
PT Você pode optar por não receber nenhuma, ou todas estas comunicações de nós, seguindo o link de cancelamento ou as instruções fornecidas em qualquer e-mail que enviarmos.
EN You may opt-out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or instructions provided in any email we send.
PT O acesso e a navegação no site implica a sua aceitação de todas estas condições de utilização. Caso não concorde com estas condições, por favor, abstenha-se de utilizar o website.
EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| acesso | access |
| navegação | browsing |
| implica | implies |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conflito | conflict |
| aplicados | apply |
PT É o titular do contrato que decide qual é a utilização que será dada a estas informações, quem terá acesso a estas e durante quanto tempo serão mantidas
EN The owner of the contract decides the purposes for which this information is subsequently used, who will have access, and for how long the information is kept
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| titular | owner |
| contrato | contract |
| decide | decides |
| utilização | used |
| informações | information |
| acesso | access |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| negócios | selling |
PT 3.2 Comunicações por e-mail e telefone
EN 3.2 Email and Telephone Communications
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| comunicações | communications |
| telefone | telephone |
PT Também oferecemos expertise técnica e em comunicações para o avanço de Research4Life, e nos comprometemos com o programa até 2020.
EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| oferecemos | provide |
| expertise | expertise |
| técnica | technical |
| comunicações | communications |
| avanço | advance |
| é | have |
PT Além das comunicações, colegas de toda a Elsevier estão envolvidos em forças-tarefas de Research4Life referentes a acesso, autenticação, avaliações e treinamento.
EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| comunicações | communications |
| colegas | colleagues |
| elsevier | elsevier |
| estão | are |
| envolvidos | involved |
| treinamento | training |
| tarefas | task |
| forças | forces |
PT Transforme comunicações e notificações temporárias em conhecimento institucional sólido.
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| transforme | transform |
| e | and |
| notificações | notifications |
| em | into |
| conhecimento | knowledge |
| institucional | institutional |
PT Ganhe eficiência com comunicações e colaborações sincronizadas em todos dispositivos e locais.
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ganhe | gain |
| eficiência | efficiency |
| comunicações | communication |
| dispositivos | devices |
| locais | locations |
PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| desenvolver | build |
| confiança | trust |
| incidentes | incident |
| sem esforço | effortlessly |
PT c) enviar-lhe comunicações de marketing relacionadas com o seu negócio, que pensamos serem do seu interesse, e
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| comunicações | communications |
| pensamos | we think |
| interesse | interest |
| c | c |
PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.
EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| parceiros | partners |
| pedido | request |
| análise | analysis |
| ou | or |
| cliente | customer |
PT 6.2. Cancelamento da subscrição das nossas comunicações
EN 6.2. Unsubscribe From Our Communications
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| das | from |
| nossas | our |
| comunicações | communications |
PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.
EN Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nossas | our |
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| afetar | affect |
| relacionadas | related |
| contas | accounts |
| clientes | customers |
PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo
EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| prazer | pleasure |
| comunicações | communications |
| apoio | support |
| clientes | clients |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| aulas | classes |
| zona | neighborhood |
| nosso | our |
| guia | guide |
| fitness | fitness |
| cidade | city |
| classpass | classpass |
| marketing | marketing |
PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| comunicações | communications |
| múltiplas | multiple |
| operadoras | carriers |
| local | location |
| indústria | industry |
PT Fortaleça seus relacionamentos com clientes unindo comunicações em toda a sua empresa, desde marketing e vendas até atendimento ao cliente e operações.
EN Strengthen your customer relationships by uniting communications across your entire business, from marketing and sales to customer service and operations.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| comunicações | communications |
PT Mais de 172.000 empresas confiam na Twilio para comunicações com segurança e confiança de nível empresarial (ISO 27001, SOC 2)
EN 172,000+ businesses trust Twilio for communications with enterprise-grade security and trust (ISO 27001, SOC 2)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| twilio | twilio |
| comunicações | communications |
| nível | grade |
| iso | iso |
| soc | soc |
PT Você concorda em ficar vinculado a qualquer acordo alcançado através de comunicações eletrônicas em termos da Lei de Transações Eletrônicas 2002.
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| vinculado | bound |
| a | the |
| alcançado | reached |
| comunicações | communications |
| eletrônicas | electronic |
| lei | act |
| transações | transactions |
PT IDC: O valor comercial de comunicações empresariais com Lumen® Voice e UC&C
EN IDC: The business value of enterprise comms with Lumen® Voice and UC&C
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| idc | idc |
| o | the |
| valor | value |
| comunicações | comms |
| lumen | lumen |
| voice | voice |
| amp | amp |
| uc | uc |
| c | c |
PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar os clientes a maximizarem a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.
EN Discover how Lumen integrated communications and collaboration solutions can help customers maximise productivity, revenue and uptime for a projected 7-month payback on investment1.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| descubra | discover |
| soluções | solutions |
| colaboração | collaboration |
| comunicações | communications |
| integradas | integrated |
| lumen | lumen |
| ajudar | help |
| clientes | customers |
| produtividade | productivity |
| renda | revenue |
| tempo de atividade | uptime |
PT Comunicações em nuvem unificadas e totalmente gerenciadas.
EN Fully-managed and unified cloud communications.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| comunicações | communications |
| nuvem | cloud |
| e | and |
| totalmente | fully |
| gerenciadas | managed |
PT Você pode cancelar a assinatura dessas comunicações a qualquer momento
EN You may unsubscribe from these communications at any time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| comunicações | communications |
| momento | time |
PT Gerencie as comunicações individuais com clientes em escala através de uma caixa de entrada colaborativa universal que agrega chats, e-mails de clientes e muito mais e é acessível a toda a sua equipe.
EN Manage 1-to-1 customer communications at scale through a universal, collaborative, inbox that aggregates customer emails, chats, and more — and is accessible to your entire team.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| gerencie | manage |
| comunicações | communications |
| clientes | customer |
| escala | scale |
| uma | a |
| colaborativa | collaborative |
| universal | universal |
| acessível | accessible |
| equipe | team |
| chats | chats |
PT Eleve as suas comunicações internas a um novo patamar: da intranet pronta a utilizar, aos ecossistemas colaborativos totalmente personalizados.
EN Take your internal communications to a new level: from ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| suas | your |
| comunicações | communications |
| internas | internal |
| um | a |
| novo | new |
| pronta | ready |
| ecossistemas | ecosystems |
| totalmente | fully |
| personalizados | tailored |
PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| descubra | discover |
| amplexor | amplexor |
| ajudou | helped |
| bancário | banking |
| internacional | international |
| comunicações | communications |
| sem papel | paperless |
PT Consulte as últimas comunicações do Documentum da OpenText – R&D, que está empenhada em manter a família de produtos Documentum em boa forma!
EN Check the latest announcements from OpenText Documentum – R&D is up and running to keep the Documentum product family in good shape!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| últimas | latest |
| opentext | opentext |
| r | r |
| amp | amp |
| d | d |
| família | family |
| forma | shape |
| consulte | check |
PT Michelle Waddle é Gestora de Comunicações de Programas na Rockwell Automation, para onde entrou em 2002
EN Michelle Waddle is Manager of Program Communications at Rockwell Automation, where she joined in 2002
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| michelle | michelle |
| comunicações | communications |
| programas | program |
| automation | automation |
PT Com o Office Timeline, os usuários do Wrike podem navegar em seus projetos dentro do PowerPoint e gerar instantaneamente efeitos visuais impressionantes para comunicações importantes.
EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| usuários | users |
| podem | can |
| navegar | browse |
| projetos | projects |
| powerpoint | powerpoint |
| gerar | generate |
| instantaneamente | instantly |
| visuais | visuals |
| impressionantes | impressive |
| comunicações | communications |
| importantes | important |
PT Estamos trabalhando para melhorar a experiência do usuário em todas as soluções, serviços, aplicações, comunicações digitais e instalações da Red Hat®
EN We are working to improve the user experience across Red Hat® properties, including our products, services, applications, and digital communications
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| trabalhando | working |
| comunicações | communications |
| red | red |
| hat | hat |
PT Personalizar nossas comunicações com você.
EN To personalise our communications with you.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| personalizar | personalise |
| nossas | our |
| comunicações | communications |
| você | you |
PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| administradas | administered |
| mailchimp | mailchimp |
| nome | name |
| endereço | address |
| preferências | preferences |
| armazenados | store |
| servidor | server |
PT Monitorar ou registrar suas chamadas, e-mails e outras comunicações pode ocorrer de acordo com a lei do Reino Unido e, em particular, para fins empresariais, como controle de qualidade e treinamento, e para prevenir ou detectar crimes
EN Monitoring or recording of your calls, emails, and other communications may take place in accordance with UK law, and in particular for business purposes, such as for quality control and training, and in order to prevent or detect crime
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ou | or |
| registrar | recording |
| chamadas | calls |
| outras | other |
| comunicações | communications |
| ocorrer | take place |
| lei | law |
| particular | particular |
| fins | purposes |
| qualidade | quality |
| treinamento | training |
| prevenir | prevent |
| detectar | detect |
| reino unido | uk |
| crimes | crime |
PT Comunicações seguras em toda a rede de blockchain.
EN Secure communications across the blockchain network.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| comunicações | communications |
| a | the |
| rede | network |
| blockchain | blockchain |
PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria
EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| foi | was |
| oferece | offers |
| tecnologias | technologies |
| incluindo | including |
| baseado | based |
| comunicações | communications |
| criptografadas | encrypted |
PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede
EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| empresas | organisations |
| expandindo | expanding |
| geograficamente | geographically |
| colaboração | collaboration |
| global | global |
| parceiros | partners |
| fornecedores | suppliers |
| clientes | customers |
| comunicações | communications |
| transparentes | transparent |
| velocidade | speed |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
estas comunicações estas comunicações eletrônicas comunicacoes internas transforme comunicacoes comunicacoes comunicacoes criptografadas comunicacoes relacionadas comunicacoes digitais nossas comunicacoes comunicações personalizadas comunicações integradas receber comunicações comunicações comerciais receber comunicações relacionadas comunicações possam comunicações consigo comunicações profissionais comunicações unificadas comunicações eletrônicas comunicações globais comunicações seguras comunicações privadas comunicações transacionais comunicações empresariais comunicações importantes comunicações sejam comunicações disponíveis melhores comunicações comunicações sob demanda enviar comunicações suporte comunicações comunicações móveis comunicações modulares comunicações online receba comunicações receber essas comunicações quaisquer comunicações comunicações transparentes comunicações dentro enviar comunicações relacionadas execute comunicações comunicações enquanto mantêm gerenciar comunicações proteja as comunicações comunicações externas faça comunicações comunicações simplificadas comunicações confiáveis automatize comunicações fornecer comunicações interativas
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk