Oersette "especialistas não médicos" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "especialistas não médicos" fan Portegeesk nei Ingelsk

Oarsettingen fan especialistas não médicos

"especialistas não médicos" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

especialistas at business by data design designers developers digital engineers experience experienced expert experts for for the have know knowledge network on professional skills software specialist specialists system technical technology to to the tools way with
não a able about add additional all also an and and the and we answer any anyone anything are aren aren’t as at available be be able be able to because been being both business but by by the can can be cannot come conditions content could create data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t either even every exclusive features for for the free from from the full get go going good had has have have to having here hours how however i if in in the in this include information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep kind of know like ll longer make makes many matter may me means might more most much my need need to never new no no longer non non- not nothing now number of of the of this on on the on this once one only or other our out own people person personal please privacy product products re really receive response right s security see service set shall should site so some something still such support sure take team terms terms of use than that that is that you the their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through time to to be to have to the too under up us used using very want was way we we are we have web website well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work working would wouldn yet you you are you can you do you have your you’re
médicos clinicians doctors physicians

Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}

Portegeesk
Ingelsk

PT Instrutores, divemasters e equipe de lojas de mergulho não são médicos e não devem ser solicitados a conselhos médicos; somente profissionais médicos podem dar autorização médica para mergulhar.

EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

Portegeesk Ingelsk
pesquisa research
painel panel
médicos physicians
revistas journals
on-line online
recurso resource

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

Portegeesk Ingelsk
pesquisa research
painel panel
médicos physicians
revistas journals
on-line online
recurso resource

PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais

EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information

Portegeesk Ingelsk
surpresa surprise
criminosos criminals
particularmente particularly
valiosos valuable
permite enables
ou or
vender sell

PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais

EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information

Portegeesk Ingelsk
surpresa surprise
criminosos criminals
particularmente particularly
valiosos valuable
permite enables
ou or
vender sell

PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.

EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.

Portegeesk Ingelsk
ajudamos we help
médicos doctors
saúde medical
soluções solutions
conteúdos content
publicadas published
independentemente independently
integração integrated

PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo:  os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

Portegeesk Ingelsk
demanda demand
médicos physicians
revisados reviewed
mundo global
reimpressões reprints
forma way
informados informed
desenvolvimentos developments
áreas field
com frequência frequently
é stay

PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

Portegeesk Ingelsk
explore explore
quantidades amounts
dados data
médicos physicians
doenças disease
específicas specific
estados states
ou or
segmentar segment
diagnóstico diagnosis
procedimento procedure
volume volume

PT Com Sonix Medical Transcrição você pode usar dicionários médicos abrangentes para transcrever terminologias médicas, como nomes médicos, procedimentos e até mesmo certas doenças

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

Portegeesk Ingelsk
sonix sonix
medical medical
você you
dicionários dictionaries
abrangentes comprehensive
nomes names
procedimentos procedures
certas certain
doenças diseases

PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

Portegeesk Ingelsk
médicos physicians
gastam spend
horas hours
escrevendo writing
notas notes
sistemas systems
cria creates
estresse stress
fornecer providing
cuidados care
paciente patient
mais extra

PT Encontre logotipos médicos projetados especificamente para clínicas, centros de saúde e outros prestadores de serviços médicos. Inspire uma vida com mais saúde utilizando o logotipo perfeito.

EN Find medical logos specifically designed for clinics, healthcare centers, and other medical service providers. Inspire healthy living with the perfect logo.

Portegeesk Ingelsk
encontre find
especificamente specifically
clínicas clinics
centros centers
serviços service
vida living
perfeito perfect
prestadores de serviços providers

PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.

EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.

Portegeesk Ingelsk
ajudamos we help
médicos doctors
saúde medical
soluções solutions
conteúdos content
publicadas published
independentemente independently
integração integrated

PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo:  os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

Portegeesk Ingelsk
demanda demand
médicos physicians
revisados reviewed
mundo global
reimpressões reprints
forma way
informados informed
desenvolvimentos developments
áreas field
com frequência frequently
é stay

PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

Portegeesk Ingelsk
explore explore
quantidades amounts
dados data
médicos physicians
doenças disease
específicas specific
estados states
ou or
segmentar segment
diagnóstico diagnosis
procedimento procedure
volume volume

PT Médicos podem anotar registros médicos ou fazerem um croqui rápido para ilustrar um aspecto de uma condição ou tratamento

EN Doctors can annotate medical records or draw a quick sketch to illustrate an aspect of a condition or treatment

Portegeesk Ingelsk
médicos doctors
podem can
anotar annotate
ou or
rápido quick
ilustrar illustrate
aspecto aspect
condição condition

PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas A Fundación MAPFRE realizou uma nova doação de equipamentos médicos na Argentina,...

EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE Fundación MAPFRE has made a new donation of medical equipment in Argentina to public...

Portegeesk Ingelsk
mapfre mapfre
doação donation
equipamentos equipment
cidades cities
nova new
argentina argentina
é has

PT Com Sonix Medical Transcrição você pode usar dicionários médicos abrangentes para transcrever terminologias médicas, como nomes médicos, procedimentos e até mesmo certas doenças

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

Portegeesk Ingelsk
sonix sonix
medical medical
você you
dicionários dictionaries
abrangentes comprehensive
nomes names
procedimentos procedures
certas certain
doenças diseases

PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

Portegeesk Ingelsk
médicos physicians
gastam spend
horas hours
escrevendo writing
notas notes
sistemas systems
cria creates
estresse stress
fornecer providing
cuidados care
paciente patient
mais extra

PT Uma aplicação para médicos, feita por médicos

EN An app for physicians, made by physicians

PT Esses treinamentos fornecem um modelo prático para administradores, diretores médicos, CFOs e médicos duplicarem em suas organizações de saúde. Exibir detalhes do treinamento

EN These trainings provides a practical model for administrators, medical directors, CFOs and clinicians to duplicate in their healthcare organizations. View Training Details

PT Solicitando registros médicos para um paciente Jordan Valley? Envie por fax o formulário de Liberação de Informações assinado para o nosso departamento de registros médicos

EN Requesting medical records for a Jordan Valley patient? Fax the signed Release of Information form to our medical records department

PT Plerdy é uma plataforma de optimização da taxa de conversão para especialistas em SEO, especialistas em marketing, especialistas em UX, e proprietários de websites. Com Plerdy, é fácil localizar, analisar, e converter visitantes em compradores.

EN Plerdy is a conversion rate optimization platform for SEO specialists, marketers, UX experts, and website owners. With Plerdy, its easy to track, analyze, and convert visitors into buyers.

Portegeesk Ingelsk
é is
taxa rate
seo seo
ux ux
proprietários owners
websites website
fácil easy
analisar analyze
visitantes visitors
compradores buyers

PT Além do seguro de saúde, nossa equipe em Berlim recebe um seguro de saúde ocupacional que inclui ajudas de custo generosas para serviços oftalmológicos, dentários e de especialistas não médicos

EN Our Berlin team benefits from Occupational Health Insurance on top of their health insurance coverage, including generous allowances for vision, dental, remedies and non-medical practitioners

Portegeesk Ingelsk
nossa our
equipe team
berlim berlin
ocupacional occupational
inclui including
serviços benefits

PT Os especialistas da Best Doctors são selecionados através de um banco de dados exclusivo, que conta com mais de 53.000 médicos proeminentes em todo o mundo, em mais de 450 especialidades e supraspecialidades, em mais de 40 países

EN Our medical experts are selected from the exclusive database of over 53,000 world-leading physicians, who are knowledgeable in over 450 specialties and sub-specialties throughout 40 countries

Portegeesk Ingelsk
especialistas experts
selecionados selected
exclusivo exclusive
médicos physicians
mundo world
especialidades specialties
países countries

PT O Fairfax EggBank possui uma equipe altamente experiente de médicos, embriologistas, geneticistas, coordenadores de doadores e especialistas em relações com clientes

EN Fairfax EggBank has a highly experienced team of doctors, embryologists, geneticists, donor coordinators, and client relations specialists

Portegeesk Ingelsk
fairfax fairfax
equipe team
altamente highly
médicos doctors
coordenadores coordinators
relações relations
clientes client

PT Os especialistas da Best Doctors são selecionados através de um banco de dados exclusivo, que conta com mais de 53.000 médicos proeminentes em todo o mundo, em mais de 450 especialidades e supraspecialidades, em mais de 40 países

EN Our medical experts are selected from the exclusive database of over 53,000 world-leading physicians, who are knowledgeable in over 450 specialties and sub-specialties throughout 40 countries

Portegeesk Ingelsk
especialistas experts
selecionados selected
exclusivo exclusive
médicos physicians
mundo world
especialidades specialties
países countries

PT O DevOps Guru for RDS ajuda a tornar a administração de banco de dados mais acessível para não especialistas e auxilia especialistas em banco de dados para que eles possam gerenciar ainda mais bancos de dados.

EN DevOps Guru for RDS helps make database administration more accessible to non-experts and assists database experts so that they can manage even more databases.

Portegeesk Ingelsk
devops devops
guru guru
rds rds
ajuda helps
acessível accessible
especialistas experts

PT Isto é comparável a uma segunda opinião de um médico: o facto de os dois médicos chegarem à mesma conclusão, não significa que o segundo não teve de avaliar o paciente minuciosamente. 

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

Portegeesk Ingelsk
comparável comparable
opinião opinion
médico physician
facto fact
médicos doctors
conclusão conclusion
paciente patient

PT "Foi muito fácil conectar-se às APIs do Twilio e permitir que vocês sejam especialistas em chamadas de vídeo para que possamos nos concentrar em ser especialistas na integração de nossa IA."

EN It was really easy just plugging into Twilio's APIs and letting you guys be the experts on video calls so we could focus on being the experts on integrating our AI.”

Portegeesk Ingelsk
apis apis
twilio twilio
especialistas experts
chamadas calls
vídeo video
concentrar focus
integração integrating
s s

PT A equipe principal da Ontology é composta por especialistas em tecnologia blockchain, desenvolvimento de aplicativos distribuídos, gerenciamento de produtos e desenvolvimento de negócios, além de especialistas de instituições financeiras globais.

EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.

Portegeesk Ingelsk
principal core
é is
composta composed
especialistas experts
blockchain blockchain
aplicativos application
gerenciamento management
produtos product
financeiras financial
globais global

PT Nossos especialistas e especialistas certificados trabalham com nossas equipes locais para fornecer plataformas e soluções integradas globais para nossos clientes. Temos alianças com parceiros de tecnologia líderes mundiais.

EN Our certified experts and specialists work with our local teams to deliver global integrated platforms and solutions for our clients. We have alliances with world leading technology partners.

Portegeesk Ingelsk
certificados certified
trabalham work
equipes teams
locais local
plataformas platforms
soluções solutions
integradas integrated
clientes clients
alianças alliances
parceiros partners
tecnologia technology
líderes leading

PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.

EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.

Portegeesk Ingelsk
especialistas specialists
cuidados care
renda income
mulheres women
um a

PT Encontre os eventos CX mais recentes e as sessões de Pergunte aos especialistas, e conecte-se com especialistas em CX e entre si.

EN Find the latest CX events and Ask the Experts sessions, and connect with CX experts and each other.

Portegeesk Ingelsk
encontre find
eventos events
sessões sessions
pergunte ask
especialistas experts
cx cx

PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.

EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.

Portegeesk Ingelsk
fonte resource
confiável trusted
risco risk
atendimento care
inconsistente inconsistent
pacientes patient
resultados outcomes

PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

Portegeesk Ingelsk
eficiência efficiency
confiança confidence
práticas practice
várias multiple
fontes sources
permite allowing
médicos physicians
tempo time
encontrando finding
rapidamente quickly

PT Os 3 tipos de recursos preferidos por médicos da Europa, Oriente Médio e África para tomar a decisão sobre prescrever ou não um medicamento*:

EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:

Portegeesk Ingelsk
recursos resources
preferidos preferred
médicos physicians
medicamento drug

PT Isso o torna uma plataforma ideal, não apenas para entusiastas da privacidade, mas também para profissionais (médicos, engenheiros, advogados, jornalistas, professores, estudantes, etc.) que desejam exercer sua liberdade online.

EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.

Portegeesk Ingelsk
torna makes it
plataforma platform
ideal ideal
entusiastas enthusiasts
privacidade privacy
médicos doctors
advogados lawyers
jornalistas journalists
etc etc
exercer exercise
liberdade freedom
online online

PT A decisão de quais informações compartilhar com o público não é muito diferente da maneira como os médicos são ensinados a se comunicar com os pacientes quando têm más notícias, acrescenta Chaiken.

EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.

Portegeesk Ingelsk
diferente different
maneira way
médicos doctors
pacientes patients
acrescenta adds
más bad

PT O principal motivo de comprar o UpToDate sempre foi a abrangência do conteúdo. Com o UpToDate, os médicos também recebem informações e recomendações sobre casos raros onde não têm tanta experiência.

EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don?t have as much experience.

Portegeesk Ingelsk
principal main
motivo reason
médicos physicians
recomendações recommendations
casos cases
t t

PT O principal motivo de comprar o UpToDate sempre foi a abrangência do conteúdo. Com o UpToDate, os médicos também obtêm informações e recomendações sobre casos raros onde não têm tanta experiência.

EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don't have as much experience.

Portegeesk Ingelsk
principal main
motivo reason
médicos physicians
recomendações recommendations
casos cases
t t

PT Porém, o foco nos dados não é suficiente para mudar a mentalidade dos médicos

EN But highlighting data isn’t enough to convince physicians to change their behaviour

Portegeesk Ingelsk
dados data
médicos physicians

PT Os médicos não querem aumentar desnecessariamente as despesas dos pacientes, então, quando os cirurgiões do Providence viram os dados e o impacto de suas decisões, ficaram agradecidos e ávidos por mais informações

EN Doctors don’t want to increase costs for their patients unnecessarily, so when the Providence surgeons were shown the data and the financial impact of their choices, they were appreciative and hungry for more information

Portegeesk Ingelsk
médicos doctors
querem want
despesas costs
pacientes patients
cirurgiões surgeons
impacto impact
é were

PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia

EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day

Portegeesk Ingelsk
atenção care
médicos doctors
ocupados busy
familiares families
graves serious

PT Não temos conhecimento de nenhum CPT, HCPCS ou outros códigos médicos ou de cobrança de coortes de óvulos comprados de forma independente

EN We are unaware of any CPT, HCPCS, or other medical or billing codes for purchased donor egg cohorts on a stand-alone basis

Portegeesk Ingelsk
ou or
outros other
códigos codes
cobrança billing
comprados purchased

PT A falha do dispositivo não é uma opção para dispositivos médicos, incluindo aqueles que dependem de baterias

EN Device failure is not an option for medical devices, including those that rely on batteries for power supply

Portegeesk Ingelsk
falha failure
opção option
incluindo including
dependem rely on
baterias batteries

PT Os 3 tipos de recursos preferidos por médicos da Europa, Oriente Médio e África para tomar a decisão sobre prescrever ou não um medicamento*:

EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:

Portegeesk Ingelsk
recursos resources
preferidos preferred
médicos physicians
medicamento drug

PT A falha do dispositivo não é uma opção para dispositivos médicos, incluindo aqueles que dependem de baterias

EN Device failure is not an option for medical devices, including those that rely on batteries for power supply

Portegeesk Ingelsk
falha failure
opção option
incluindo including
dependem rely on
baterias batteries

PT Ela mostra dois médicos em uma ala de um asilo não identificado

EN It shows two doctors in a ward in an unidentified asylum

Portegeesk Ingelsk
mostra shows
médicos doctors
asilo asylum

PT O Medicaid é uma cobertura de saúde gratuita ou de baixo custo. As pessoas que não podem pagar pelos cuidados médicos podem solicitar o Medicaid. Ajudamos com sua inscrição Medicaid e orientamos você durante o processo. Veja se você se qualifica.

EN Medicaid is free or low-cost health coverage. People who cannot pay for medical care may apply for Medicaid. We help with your Medicaid application and guide you through the process. See if you qualify.

PT Pod da Rê é o novo braço do Grupo Result, que contempla a Inteligência Estratégica, Result Experience, Mentoria André Lança e também a Inspear, uma agência estratégica focada em atender uma demanda reprimida de não médicos

EN This is a podcast about Blogging and SEO tips

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings