Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "efficient" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "efficient" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan efficient

"efficient" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

efficient apenas desempenho eficaz eficazes eficiente eficientes eficiência fazer fácil grande mais fácil permite produtos rapidamente rápida rápido simples uma ágil

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.

PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.

Ingelsk Portegeesk
uptime uptime
efficient eficaz
holistic abrangente
management gerenciamento
behaviors comportamentos
meaningful significativa
lasting duradoura
is é
it ti
the a
assessment avaliação
of do
and e
basis uma
of the maneira

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias

Ingelsk Portegeesk
providing fornecendo
efficient eficiente
distances distâncias
voltage tensão
transmission transmissão
enables permite
electrical elétrica
large grandes
high alta
transport transporte
transfer transferência
current é
of de
the o

EN Stop allocating resources to time-consuming tasks. Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.

PT Pare de alocar recursos a tarefas demoradas. Seja mais eficiente e torne sua equipe também mais eficiente: com automação de fluxo de trabalho, simplificando alertas e relatórios para que você possa se comunicar com mais eficiência em escala.

Ingelsk Portegeesk
stop pare
automation automação
alerts alertas
reports relatórios
communicate comunicar
scale escala
tasks tarefas
become torne
efficient eficiente
team equipe
and e
resources recursos
can possa
you você
make trabalho
more mais

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.

PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.

Ingelsk Portegeesk
uptime uptime
efficient eficaz
holistic abrangente
management gerenciamento
behaviors comportamentos
meaningful significativa
lasting duradoura
is é
it ti
the a
assessment avaliação
of do
and e
basis uma
of the maneira

EN The regulatory situation is fundamental to progress, at the lowest possible cost, towards more efficient and emissions-free energy vectors and end uses, facilitating efficient decarbonisation.

PT O contexto regulatório é essencial para evoluir — com o menor custo possível — para vetores energéticos e usos finais mais eficientes e livre de emissões, propiciando uma descarbonização eficiente.

Ingelsk Portegeesk
regulatory regulatório
lowest menor
possible possível
cost custo
vectors vetores
decarbonisation descarbonização
is é
more mais
fundamental uma
to para
efficient eficiente
end de
and e

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias

Ingelsk Portegeesk
providing fornecendo
efficient eficiente
distances distâncias
voltage tensão
transmission transmissão
enables permite
electrical elétrica
large grandes
high alta
transport transporte
transfer transferência
current é
of de
the o

EN noCRM aims at helping you become more efficient at what you do best. We want to ensure you have all the right tools in your hands so you can work in a more efficient way and stop wasting time filling in useless information.

PT O noCRM visa ajudá-lo a se tornar mais eficiente no que você faz de melhor. Queremos garantir que você tenha todas as ferramentas em suas mãos para que possa trabalhar de forma mais eficiente e não perder tempo preenchendo informações inúteis.

Ingelsk Portegeesk
nocrm nocrm
tools ferramentas
wasting perder
information informações
efficient eficiente
hands mãos
ensure garantir
in em
time tempo
the o
what faz
we queremos
you can possa
you você
best melhor
right para
become se
more mais
way de
and e
a trabalhar

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

PT Não se preocupe em colocar paradas em ordem. Furkot tenta planejar uma rota para a sua viagem da maneira mais eficiente. Se você não quiser eficiente, você pode arrastar as suas paradas ao redor ou mesmo inverter o seu itinerário.

Ingelsk Portegeesk
stops paradas
order ordem
efficient eficiente
drag arrastar
itinerary itinerário
way maneira
if se
or ou
in em
route rota
trip viagem
the o
a uma
you você
can pode

EN Reduce page load times with efficient routing that adapts to real-time network conditions

PT Reduza os tempos de carregamento de páginas com um roteamento eficiente que se adapta às condições da rede em tempo real

Ingelsk Portegeesk
reduce reduza
page páginas
load carregamento
efficient eficiente
routing roteamento
adapts adapta
network rede
conditions condições
real real
to em
real-time tempo real
that que
time tempo

EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company

PT "A Geofacets é uma ferramenta eficiente para encontrar análogos que acabam reduzindo o risco da exploração." Geólogo de exploração, empresa de óleo e gás

Ingelsk Portegeesk
efficient eficiente
finding encontrar
exploration exploração
gas gás
oil óleo
is é
risk risco
company empresa
tool ferramenta
an uma
that que

EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.

PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.

Ingelsk Portegeesk
educational educacionais
needs necessidades
reprints reimpressões
effective efetiva
content conteúdos
healthcare saúde
professionals profissionais
reviewed revisados
specific específica
promotional promocionais
or ou
simple simples
highlight destacar
digital e
a um
relevant relevantes
brand marca
way de
it seja

EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.

PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.

Ingelsk Portegeesk
gui gui
efficient eficiente
consistent consistente
git git
fully completa
mercurial mercurial
development desenvolvimento
process processo
offers oferece
a um
works funciona
of de
and e
the uma
that que

EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.

PT Faça ramificação inteligente com o Sourcetree e o fluxo de trabalho do Git, mantendo os repositórios limpos e o desenvolvimento eficiente.

Ingelsk Portegeesk
smart inteligente
keeping mantendo
repositories repositórios
development desenvolvimento
efficient eficiente
flow fluxo
git git
and e

EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.

PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.

Ingelsk Portegeesk
keep mantenha
lights luzes
customizable personalizáveis
structured estruturados
workflows fluxos de trabalho
built criados
efficient eficientes
teams equipes
and e
for de

EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.  

PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.

Ingelsk Portegeesk
creative criativa
knows conhece
loves ama
efficient eficiente
enterprise empresariais
tools ferramentas
team equipe
be ser
effective eficaz
powerful poderosas
more mais
and e
the as

EN A holistic solution which helps life sciences organizations to be efficient

PT Previsões passadas, presentes e RIM2022

Ingelsk Portegeesk
which e
be presentes

EN This process is fast, efficient, secure, and free.

PT Este processo é rápido, eficiente, seguro e livre.

Ingelsk Portegeesk
process processo
secure seguro
free livre
efficient eficiente
and e
is é
fast rápido
this este

EN This process is fast, efficient, and free.

PT Este processo é rápido, eficiente e livre.

Ingelsk Portegeesk
process processo
free livre
efficient eficiente
and e
is é
fast rápido
this este

EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”

PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”

EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.

PT Este relatório ajuda a encontrar todos os problemas nos seus links internos, organizar com cuidado a estrutura do seu site e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.

Ingelsk Portegeesk
report relatório
linking links
organize organizar
website site
structure estrutura
efficient eficiente
distribution distribuição
help ajuda
ensure garantir
of do
this este
issues problemas
all todos
internal internos
find encontrar
and e

EN Becoming more efficient, effective and productive in a volatile market

PT Tornando-se mais eficiente, eficaz e produtivo em um mercado volátil

Ingelsk Portegeesk
more mais
productive produtivo
volatile volátil
market mercado
efficient eficiente
a um
effective eficaz
and e
in em

EN Apple devices encode some photos and videos in High Efficient Image Format, which Windows is unable to read by default

PT Os dispositivos Apple codificam algumas fotos e vídeos no formato de imagem de alta eficiência, que o Windows não consegue ler por padrão

Ingelsk Portegeesk
apple apple
devices dispositivos
videos vídeos
windows windows
efficient eficiência
photos fotos
image imagem
format formato
to alta
is que
which o
in de
by por

EN Instead, you can harness technology to make your organization into a better version of itself: more efficient, more customer-centric, and more resilient in a time of constant disruption.

PT Basta aproveitar a tecnologia disponível para tornar sua organização a melhor versão de si mesma: mais eficiente, mais focada nos clientes e mais resiliente em uma era de mudanças constantes.

Ingelsk Portegeesk
harness aproveitar
technology tecnologia
organization organização
resilient resiliente
constant constantes
customer clientes
better melhor
efficient eficiente
in em
of de
to basta
a uma
instead para
more mais
and e
can disponível
to make tornar

EN Service Hub delivers efficient and end-to-end service that delights customers at scale.

PT O Service Hub oferece um atendimento eficiente e de ponta a ponta que encanta clientes em escala.

Ingelsk Portegeesk
hub hub
efficient eficiente
customers clientes
scale escala
end ponta
delivers oferece
service service
and e

EN Turn any social message into actionable tasks, add helpful context, assign and route it to a teammate for efficient follow-up.

PT Transforme qualquer mensagem social em tarefas práticas, adicione um contexto útil, atribua e direcione mensagens para um colega para continuidade eficiente.

Ingelsk Portegeesk
turn transforme
social social
tasks tarefas
add adicione
context contexto
efficient eficiente
helpful útil
a um
message mensagem
and e
for em
assign para

EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.

PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.

Ingelsk Portegeesk
partner parceiro
amplexor amplexor
offers oferece
centralized centralizada
seamlessly perfeitamente
content conteúdos
efficient eficaz
consolidation consolidação
intelligence inteligência
systems sistemas
multiple vários
transformation transformação
our nosso
your seus
way de
and e
with conjunto
the o
premier uma

EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.

PT Para garantir a qualidade, segurança e eficácia dos seus produtos, destinados a ajudar milhões de pessoas em todo o mundo, é imperativo recorrer às melhores soluções adaptadas aos desafios relacionados com o setor da saúde e farmacêutico

Ingelsk Portegeesk
people pessoas
imperative imperativo
solutions soluções
challenges desafios
related relacionados
is é
quality qualidade
help ajudar
millions milhões de
in em
the o
products produtos
worldwide em todo o mundo
best melhores
of de
provide da
and e

EN Ensuring a secure, compliant and efficient industrial infrastructure

PT Garantia de uma infraestrutura industrial segura, conforme e eficiente

Ingelsk Portegeesk
efficient eficiente
industrial industrial
infrastructure infraestrutura
a uma
secure segura
ensuring garantia
and e

EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.

PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.

Ingelsk Portegeesk
efficient eficiente
solution solução
content conteúdo
manuals manuais
instructions instruções
catalogues catálogos
reality realidade
or ou
applications aplicações
augmented aumentada
virtual virtual
marketing marketing
campaigns campanhas
quality qualidade
produce produzir
to alta
more mais
an uma
and e
for de

EN We know how important it is to maintain efficient collaboration regardless of this large-scale transformation

PT Sabemos o quão importante é manter uma colaboração eficiente, não obstante esta transformação em larga escala

Ingelsk Portegeesk
efficient eficiente
collaboration colaboração
transformation transformação
scale escala
important importante
is é
we know sabemos
how quão
large larga
maintain manter
this esta
to em
of uma
it não

EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”

PT “Com obrigações iminentes, como a entrada em vigor de normas IDMP, este é o momento certo de procurar uma forma mais inteligente, eficiente e económica de garantir a conformidade regulamentar.”

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.

Ingelsk Portegeesk
pressure pressão
quickly rapidez
software softwares
well bem
underlying subjacente
always sempre
maintenance manutenção
support suporte
upgrades atualizações
be ser
infrastructure infraestrutura
efficient eficientes
and e
we nossos
to oferecer
more mais
as como

EN Create a faster, more efficient IT environment

PT criar um ambiente de TI mais rápido e eficiente

Ingelsk Portegeesk
a um
more mais
it ti
environment ambiente
efficient eficiente
create criar
faster mais rápido

EN Having efficient IT infrastructure is key to delivering our purpose of enabling a zero carbon, lower cost energy future for our business customers

PT Ter uma infraestrutura de TI eficiente é fundamental para podermos oferecer um futuro energético sem carbono e menor custo para nossos clientes empresariais

Ingelsk Portegeesk
efficient eficiente
key fundamental
carbon carbono
cost custo
future futuro
business empresariais
customers clientes
infrastructure infraestrutura
is é
it ti
a um
to oferecer
zero sem
of de
our nossos

EN Enables organisations to get complete visibility into your sensitive data with efficient data discovery, classification and risk analysis

PT Permite que empresas adquiram uma visibilidade completa em relação aos seus dados confidenciais com descoberta, classificação e análise de risco de dados eficientes.

Ingelsk Portegeesk
enables permite
organisations empresas
visibility visibilidade
efficient eficientes
discovery descoberta
classification classificação
risk risco
data dados
analysis análise
to em
your seus
and e
with confidenciais
complete com

EN With centralised, efficient processes for managing policies and cryptographic keys, both upfront cost and ongoing administration efforts are minimised whatever cloud you are using.

PT Com processos centralizados e eficientes de gerenciamento de políticas e chaves criptográficas, tanto o custo inicial como o trabalho contínuo de administração são minimizados, seja qual for a nuvem que você esteja usando.

Ingelsk Portegeesk
efficient eficientes
cryptographic criptográficas
keys chaves
ongoing contínuo
cloud nuvem
centralised centralizados
processes processos
policies políticas
administration administração
managing gerenciamento
cost custo
you você
are são
and e
whatever que

EN Compatible with Most Operating Systems and Highly Efficient

PT Compatível com a maioria dos sistemas operacionais e altamente eficiente

Ingelsk Portegeesk
systems sistemas
efficient eficiente
highly altamente
compatible compatível
and e
with dos
most a
operating com

EN For enterprises that have chosen to use Oracle TDE in their Oracle databases, Thales offers secure and efficient cryptographic key management

PT Para empresas que optaram por utilizar o Oracle TDE em seus bancos de dados Oracle, a Thales oferece gerenciamento seguro e eficiente de chaves criptográficas

Ingelsk Portegeesk
databases bancos de dados
thales thales
efficient eficiente
cryptographic criptográficas
key chaves
oracle oracle
offers oferece
management gerenciamento
enterprises empresas
tde tde
to use utilizar
in em
and e

EN For the wheels of commerce to run smoothly, the act of paying for a product or service with a credit or debit card must remain easy, efficient and safe

PT Para que as engrenagens do comércio funcionem bem, o ato de pagar por um produto ou serviço com um cartão de crédito ou débito deve ser fácil, eficiente e seguro

Ingelsk Portegeesk
commerce comércio
credit crédito
debit débito
easy fácil
efficient eficiente
act ato
a um
product produto
or ou
card cartão
service serviço
the o
of do
paying pagar
and e

EN Thales data security products make it easy and efficient to manage data security across your entire organisation.

PT Os produtos de segurança de dados da Thales tornam o gerenciamento da segurança de dados fácil e eficiente em toda a sua empresa.

Ingelsk Portegeesk
thales thales
data dados
easy fácil
efficient eficiente
make it tornam
security segurança
manage gerenciamento
organisation empresa
products produtos
and e
to a

EN The CipherTrust data security platform makes it easy and efficient to manage data-at-rest security across your entire organisation.

PT A CipherTrust Data Security Platform torna o gerenciamento da segurança de dados fácil e eficiente em toda a sua empresa.

Ingelsk Portegeesk
ciphertrust ciphertrust
platform platform
easy fácil
efficient eficiente
makes it torna
organisation empresa
data dados
security segurança
manage gerenciamento
the o
and e

EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales makes it easy and efficient to manage data-at-rest security across your entire organisation

PT A CipherTrust Data Security Platform da Thales torna o gerenciamento da segurança de dados fácil e eficiente em toda a sua empresa

Ingelsk Portegeesk
ciphertrust ciphertrust
platform platform
thales thales
easy fácil
efficient eficiente
makes it torna
organisation empresa
data dados
security segurança
manage gerenciamento
the o
and e

EN Tableau 2021.3 brings new data management capabilities to make working with data more efficient

PT O Tableau 2021.3 traz novos recursos de gerenciamento de dados para tornar o trabalho com os dados mais eficiente

Ingelsk Portegeesk
new novos
management gerenciamento
capabilities recursos
tableau tableau
efficient eficiente
brings traz
data dados
make de
to make tornar
working trabalho
more mais

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

PT Alavanque a satisfação do cliente com gerenciamento de serviço de campo eficiente. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para evitar e responder a problemas rapidamente.

Ingelsk Portegeesk
customer cliente
satisfaction satisfação
field campo
connect conecte
other outras
mobile móveis
prevent evitar
efficient eficiente
management gerenciamento
teams equipes
tools ferramentas
quickly rapidamente
respond responder
service serviço
issues problemas
to a
and e

EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”

PT "Eu explorei e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que fiquei obcecada. Que conteúdo otimizado para SEO eficiente, bem pesquisado e extremamente útil, com o tom perfeito!"

Ingelsk Portegeesk
i eu
marketplace marketplace
phase fase
beta beta
content conteúdo
efficient eficiente
well bem
perfect perfeito
and e
tone tom
seo seo
the o
during durante

EN Keyword Research: New, More Efficient Workflow

PT Pesquisa de palavras-chave: um novo fluxo de trabalho mais eficaz

Ingelsk Portegeesk
new novo
more mais
efficient eficaz
research pesquisa
workflow fluxo de trabalho
keyword chave

EN PrestaShop is an efficient and innovative e-commerce solution with all the features you need to create an online store and grow your business.

PT A PrestaShop é uma solução completa, inovadora e eficiente para criar sua loja virtual e desenvolver seu negócio.

Ingelsk Portegeesk
efficient eficiente
innovative inovadora
solution solução
online virtual
prestashop prestashop
is é
store loja
the a
and e
create criar
business negócio

EN Funnelytics is a funnel mapping and analytics tool that helps digital marketing professionals identify and analyze their sales funnels for more efficient marketing.

PT Funnelytics é uma ferramenta de mapeamento e análise de funil que ajuda os profissionais de marketing digital a identificar e analisar seus funis de vendas para um marketing mais eficiente.

Ingelsk Portegeesk
funnel funil
mapping mapeamento
helps ajuda
professionals profissionais
identify identificar
funnels funis
funnelytics funnelytics
is é
analytics análise
marketing marketing
analyze analisar
sales vendas
efficient eficiente
tool ferramenta
more mais
a um
that que

EN Providing a safe, comfortable environment for worship means overseeing six properties in a cost-effective, efficient way.

PT A flexibilidade, apoiada por estrutura e segurança, é crítica para desenvolver com sucesso a confiança entre trabalhadores remotos e seus clientes.

Ingelsk Portegeesk
way estrutura
for a
a entre
in por

EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.

PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.

Ingelsk Portegeesk
customizable personalizável
sle sle
desktop desktop
seamlessly perfeitamente
other outros
enterprise empresariais
environments ambientes
efficient econômico
reliable confiável
in em
secure seguro
and e

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings