Oersette "comitê de reunião" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "comitê de reunião" fan Portegeesk nei Ingelsk

Oarsettingen fan comitê de reunião

"comitê de reunião" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

comitê board committee
reunião affair all business celebration company computer conference content council create event group help meet meeting meetings own people private service set support system team time together with work your team

Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}

Portegeesk
Ingelsk

PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança. Se você tem interesse em fazer parte do Comitê de Reunião Presencial, envie um e-mail para megk.itaa@gmail.com.

EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email megk.itaa@gmail.com.

Portegeesk Ingelsk
comitê committee
maneiras ways
permitido permitted
interesse interested
parte part
itaa itaa
gmail gmail

PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

Portegeesk Ingelsk
finanças finance
geralmente generally
regular regular
pm pm
especiais special
serão will be
necessário necessary
ser be

PT Comitê de Formato de Reunião: Para o comitê, discute e implementa mudanças no formato de reunião sugerido

EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format

Portegeesk Ingelsk
comitê committee
formato format
reunião meeting
discute discusses
implementa implements
mudanças changes
sugerido suggested

PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).

EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).

Portegeesk Ingelsk
auditoria audit
são are
necessário needed
geralmente generally
regular regular
pm pm
mudar change
2 times

PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link da reunião, números de telefone e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário

EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar

Portegeesk Ingelsk
incluindo including
link link
foco focus
calendário calendar

PT Comitê de Conteúdo da Web: O comitê discute a revisão do conteúdo e a estrutura e toda a irmandade é convidada a participar, sendo exigida a participação no comitê de ter participado de pelo menos 6 reuniões

EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings

Portegeesk Ingelsk
comitê committee
conteúdo content
web web
discute discusses
revisão review
estrutura structure
participação membership
reuniões meetings

PT Há também uma moção aguardando discussão na reunião de negócios para absorver este comitê no comitê de conteúdo da web.

EN There is also a motion awaiting discussion at the business meeting to absorb this committee into the web content committee.

Portegeesk Ingelsk
discussão discussion
reunião meeting
absorver absorb
comitê committee
conteúdo content

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

Portegeesk Ingelsk
reunião meeting
tela screen
documentos documents
gt gt
zoom zoom

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

Portegeesk Ingelsk
histórico history

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

Portegeesk Ingelsk
reunião meeting
gt gt
webex webex

PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link do vídeo, os números de discagem e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário

EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar

Portegeesk Ingelsk
incluindo including
link link
vídeo video
foco focus
calendário calendar

PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião

EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script

Portegeesk Ingelsk
houver are
detalhes details
reunião meeting
provavelmente likely
segue follows
padrão standard
script script

PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

Portegeesk Ingelsk
reunião meeting
verificar check
problema issues
intérprete interpreter

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

Portegeesk Ingelsk
histórico history

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Encerrar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação da sua reunião será salva em “Meus documentos > Zoom”.

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

Portegeesk Ingelsk
reunião meeting
tela screen
documentos documents
gt gt
zoom zoom

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

Portegeesk Ingelsk
reunião meeting
gt gt
webex webex

PT Experiência de reuniões de nível corporativo, gravação de reunião, bloqueio de reunião, acesso por discagem remota com PSTN - Public switched telephone network (RPTC - rede pública de telefonia comutada) - e até 1.000 participantes por reunião

EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants

Portegeesk Ingelsk
experiência experience
nível grade
corporativo enterprise
bloqueio locking
acesso access
remota remote
participantes participants
pstn pstn

PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião

EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script

Portegeesk Ingelsk
houver are
detalhes details
reunião meeting
provavelmente likely
segue follows
padrão standard
script script

PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

Portegeesk Ingelsk
reunião meeting
verificar check
problema issues
intérprete interpreter

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter

Portegeesk Ingelsk
comitê committee
governança governance
anos years
finanças finance
capítulo chapter
reino unido uk

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

Portegeesk Ingelsk
é is
global global
divisão division
renda income
fixa fixed
morgan morgan
comitê committee
bem well
jay jay
stanley stanley

PT PoS com tamanho variável de comitê Centenas de nós de votação em execução na Testnet pública. Um tamanho ideal de comitê é escolhido com base em pesquisa

EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.

Portegeesk Ingelsk
tamanho size
variável variable
de of
comitê committee
votação voting
pública public
ideal optimal
escolhido chosen
pesquisa research
pos pos

PT Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico Internacional assinaram um acordo que decretava a inclusão automática dos Jogos Paralímpicos na votação para decidir a cidade-sede dos Jogos Olímpicos (verão e inverno).

EN In 2001 the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee signed an agreement that decreed the automatic inclusion of the Paralympic Games in the vote to decide the host city of the Olympic Games (both summer and winter).

Portegeesk Ingelsk
comitê committee
internacional international
acordo agreement
inclusão inclusion
jogos games
votação vote
verão summer
inverno winter
cidade city

PT O comitê é responsável por estabelecer o formato da cédula e outros materiais eleitorais, tabulação dos votos e resolver todas as questões relativas à validade das cédulas individuais. A decisão do comitê será final e vinculante.

EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots. The committee's decision shall be final and binding.

Portegeesk Ingelsk
comitê committee
responsável responsible
estabelecer establishing
formato format
materiais materials
resolver resolving
questões questions
validade validity
decisão decision
final final

PT Este guia foi escrito pelo Comite de Conteúdos Online de DITA e ainda não foi aprovado por um processo no Comite de Aprovações, no qual está em processo de desenvolvimento na nossa irmandade.

EN This guide has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not yet gone through a Conference Approval process, which our fellowship is in the process of developing.

Portegeesk Ingelsk
guia guide
escrito written
conteúdos content
online web
nossa our

PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:

EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?

Portegeesk Ingelsk
comitê board
projeto project
controla controls
fornece provides
informações information
necessárias necessary
considera consider
lembre remember

PT Presença de pelo menos um membro feminino no nível dos comitês relevantes do Fundo (por exemplo, Conselho, Comitê de Investimento ou Comitê Consultivo).

EN Presence of at least one female member in relevant committees of the Fund (e.g. Board, Investment Committee or Advisory Committee).

Portegeesk Ingelsk
presença presence
membro member
feminino female
comitês committees
relevantes relevant
ou or

PT O Comitê Gestor do Agropensa acompanha a análise e os estudos. Em seguida, os resultados são apresentados à Diretoria-Executiva, que pode validá-los junto ao CGE e ao CAN - Comitê Assessor Nacional.

EN Agropensa's Management Committee oversees the analyses and the studies. Then, the results are submitted to the Executive Board, which can validate them with the CGE and the National Advisory Committee (Comitê Assessor Nacional - CAN).

Portegeesk Ingelsk
estudos studies
resultados results
s s
análise analyses
executiva executive

PT AFR/RC67/16 Projecto de ordem do dia provisória, local e datas da sexagésima oitava sessão do Comité Regional, e local da sexagésima nona sessão do Comité Regional

EN Revised Programme of Work - Day 4 and Day 5

Portegeesk Ingelsk
local work

PT AFR/RC66/18 Projecto de ordem do dia provisória e datas da sexagésima sétima sessão do Comité Regional, e local da sexagésima oitava sessão do Comité Regional

EN AFR/RC66/16 Revised Terms of Reference of the Programme Subcommittee of the WHO Regional Committee for Africa

Portegeesk Ingelsk
afr afr

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter

Portegeesk Ingelsk
comitê committee
governança governance
anos years
finanças finance
capítulo chapter
reino unido uk

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

Portegeesk Ingelsk
é is
global global
divisão division
renda income
fixa fixed
morgan morgan
comitê committee
bem well
jay jay
stanley stanley

PT Comitê de Segurança Interpessoal: Este comitê trabalha em diretrizes e procedimentos para lidar com comportamento inadequado dentro da ITAA, incluindo ações ou comentários de natureza agressiva, sexual ou discriminatória

EN Interpersonal Safety Committee: This committee works on guidelines and procedures for dealing with inappropriate behavior within ITAA, including actions or comments that are aggressive, sexual, or discriminatory in nature

Portegeesk Ingelsk
comitê committee
segurança safety
trabalha works
diretrizes guidelines
procedimentos procedures
itaa itaa
incluindo including
ou or
comentários comments
natureza nature
agressiva aggressive
sexual sexual

PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade

EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose

Portegeesk Ingelsk
comitê committee
literatura literature
foi been
formado formed
itaa itaa
aprovada approved
conferência conference
propósito purpose
nossa our
da has

PT Comitê de Conteúdo da Web: Neste comitê discutimos, editamos e escrevemos conteúdo para nosso site

EN Web Content Committee: In this committee we discuss, edit, and write content for our website

Portegeesk Ingelsk
comitê committee
conteúdo content

PT Uma reunião anual com Michelle Nunn, Presidente e CEO da CARE, que irá informar os membros do Comitê sobre as prioridades e iniciativas da CARE.

EN An annual meeting with Michelle Nunn, CARE’s President and CEO, who will brief Committee members on CARE’s priorities and initiatives.

Portegeesk Ingelsk
uma an
reunião meeting
anual annual
michelle michelle
presidente president
care care
membros members
comitê committee
prioridades priorities
iniciativas initiatives

PT Comitê Diretor da Plataforma ABC faz sua primeira reunião

EN Sustainable beef production draws foreign diplomats' attention

PT Uma reunião anual com Michelle Nunn, Presidente e CEO da CARE, que irá informar os membros do Comitê sobre as prioridades e iniciativas da CARE.

EN An annual meeting with Michelle Nunn, CARE’s President and CEO, who will brief Committee members on CARE’s priorities and initiatives.

Portegeesk Ingelsk
uma an
reunião meeting
anual annual
michelle michelle
presidente president
care care
membros members
comitê committee
prioridades priorities
iniciativas initiatives

PT Comissão de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões presenciais quando permitido com segurança

EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely

Portegeesk Ingelsk
o the
está is
maneiras ways
permitido permitted

PT Informações gerais e suporteWebmasters (site e calendário)Secretários da Reunião de Serviço Internacional Comitê de Relações Públicas

EN General information and supportWebmasters (website and calendar)International Service Meeting Secretaries Public Relations Committee

Portegeesk Ingelsk
informações information
gerais general
site website
calendário calendar
reunião meeting
serviço service
internacional international
comitê committee
relações relations
públicas public

PT Assim como na reunião assíncrona, eles poderão revisar o conteúdo em seu próprio tempo e estar mais preparados para a reunião presencial.

EN Just as with the asynchronous meeting, they’ll be able to review the content on their own time and be more prepared for the in-person meeting.

Portegeesk Ingelsk
reunião meeting
conteúdo content
tempo time
preparados prepared

PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.

EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.

Portegeesk Ingelsk
distribuir distribute
agenda agenda
reunião meeting
apresentações presentations
atribuir assign
mapa map

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Você encontrará suas gravações na pasta “Conferências”.

EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.

Portegeesk Ingelsk
pasta folder
conferências conferences

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Suas gravações serão salvas na seguinte pasta: “Users/Nome_do_usuário/Documents/RingCentralMeetings.”

EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording.” Your recordings will be saved in the following folder: “Users/username/Documents/RingCentralMeetings.”

Portegeesk Ingelsk
reunião meeting
serão will be
pasta folder
documents documents

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.

Portegeesk Ingelsk
reunião meeting
enviado sent
baixar download
lo it

PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

Portegeesk Ingelsk
a the
reunião meeting
iniciar start
clique click
botão button
cinza grey
canto corner
superior top
esquerdo left

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.

Portegeesk Ingelsk
reunião meeting
enviado sent
baixar download
localmente locally

PT Você também pode usar a mesma interface para controlar sua experiência de reunião, que inclui gravar sua reunião, compartilhamento de tela, enviar bate-papos em grupo e alterar seu layout de visualização.

EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.

Portegeesk Ingelsk
usar use
interface interface
experiência experience
inclui includes
compartilhamento sharing
enviar sending
alterar changing
layout layout

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique em “Gravações” e baixe sua gravação para o seu computador.

EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.

Portegeesk Ingelsk
guia tab
baixe download
computador computer

PT Se você está hospedando uma reunião, sugerimos que leia o artigo da ITAA guia sobre como prevenir e responder a interrupções.Os horários são exibidos em seu fuso horário local e você pode clicar em cada reunião para obter mais detalhes

EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details

Portegeesk Ingelsk
se if
reunião meeting
itaa itaa
guia guide
prevenir prevent
interrupções disruption
exibidos displayed
horário time
local local
clicar click
detalhes details
s s

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings