PT 3) Restrições a usos ilícitos ou outros usos. Você não deve usar os aplicativos ShareThis Publisher e/ou Our Website em conexão com qualquer conteúdo, materiais, sites, atividades ou produtos que:
"atividade para usos" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
PT 3) Restrições a usos ilícitos ou outros usos. Você não deve usar os aplicativos ShareThis Publisher e/ou Our Website em conexão com qualquer conteúdo, materiais, sites, atividades ou produtos que:
EN 3) Restrictions on Unlawful or Other Uses. You shall not use the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website in connection with any content, materials, sites, activities, or products that:
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
restrições | restrictions |
ou | or |
outros | other |
our | our |
conexão | connection |
atividades | activities |
PT Existem alguns usos que requerem direitos de uso adicionais que podem ser comprados em conjunto com a sua licença padrão royalty free. É aqui que os nossos usos estendidos se encaixam.
EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
requerem | require |
direitos | rights |
adicionais | additional |
comprados | purchased |
licença | license |
padrão | standard |
free | free |
estendidos | extended |
se | if |
PT 3) Restrições a usos ilícitos ou outros usos. Você não deve usar os aplicativos ShareThis Publisher e/ou Our Website em conexão com qualquer conteúdo, materiais, sites, atividades ou produtos que:
EN 3) Restrictions on Unlawful or Other Uses. You shall not use the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website in connection with any content, materials, sites, activities, or products that:
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
restrições | restrictions |
ou | or |
outros | other |
our | our |
conexão | connection |
atividades | activities |
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
atividade | activity |
exportado | exported |
informações | information |
acompanhar | track |
alterações | changes |
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
você | you |
adicional | additional |
é | is |
limitado | limited |
máximo | maximum |
dias | days |
PT Esta atividade foi inspirada no livro de Joseph Campbell, que também inspirou muitos filmes, livros, programas de TV etc. Você pode também reproduzir um vídeo sobre heróis antes de iniciar a atividade, colocando o time na mesma vibe da atividade.
EN This activity is inspired by Joseph Campbell’s book,
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
atividade | activity |
joseph | joseph |
campbell | campbell |
PT com SLA de 99,99% de tempo de atividade para usos empresariais
EN with 99,99% uptime SLA for business applications
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
usos | applications |
tempo de atividade | uptime |
sla | sla |
PT Acordo de nível de serviço (SLA) entre níveis de serviço com SLA de 99,99% de tempo de atividade para usos empresariais
EN Service level agreement (SLA) across tiers of service with 99,99% uptime SLA for business applications
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
usos | applications |
sla | sla |
tempo de atividade | uptime |
PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet
EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nosso | our |
atividade | activity |
outros | other |
serviços | services |
compilar | compile |
PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet
EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nosso | our |
atividade | activity |
outros | other |
serviços | services |
compilar | compile |
PT atualizar registros para um determinado objeto ou atividade. Inclua o objectTypeId para o objeto/atividade e se deseja apenas CREATE ou UPDATE os registros. Por exemplo, o campo ficaria assim na solicitação: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.
EN update records for a certain object or activity. Include the objectTypeId for the object/activity and whether you want to only CREATE or UPDATE records. For example, the field would look like this in your request: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.
PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.
EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.
PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.
EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
integração | integration |
quest | quest |
change | change |
atividade | activity |
ad | ad |
é | is |
nuvem | cloud |
visão | view |
híbrida | hybrid |
ações | actions |
usuário | user |
auditor | auditor |
PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.
EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
integração | integration |
quest | quest |
change | change |
atividade | activity |
ad | ad |
é | is |
nuvem | cloud |
visão | view |
híbrida | hybrid |
ações | actions |
usuário | user |
auditor | auditor |
PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.
EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
monitorar | monitor |
atividade | activity |
porta | port |
transmitidos | transmitted |
serial | serial |
confiável | dependable |
inclusivo | inclusive |
com sucesso | successfully |
PT Para visualizar as alterações no fluxo de trabalho, selecione o ícone de mais e, depois, Registro de atividade. O registro de atividade lista as ações do fluxo de trabalho, incluindo alterações na origem, destino ou atualizações no cronograma.
EN To view changes to a workflow, select the More iconand then select Activity log. The activity log lists workflow actions, including changes to the source, target, or updates to the schedule.
PT Utilizar em conjunto o Change Auditor com o On Demand Audit para ter uma visão única e hospedada de todo o AD híbrido e Office 365 atividade, incluindo um painel de vulnerabilidade de segurança e uma detecção automática de uma atividade anômala.
EN Pair Change Auditor with On Demand Audit to get a single, hosted view of all hybrid AD and Office 365 activity, including a security vulnerability dashboard and automatic detection of anomalous activity.
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
auditoria | audit |
abrangente | comprehensive |
ocorre | takes place |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
mostra | shows |
PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.
EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
responsáveis | responsible |
perdida | lost |
ou | or |
comprometida | compromised |
atividade | activity |
conta | account |
PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo
EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mudança | change |
ou | or |
accor | accor |
permita | allow |
atingir | reach |
mínimo | minimum |
definido | defined |
solicitar | ask |
pagamento | payment |
PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.
EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
informações | information |
compartilhamento | sharing |
registro | log |
planos | plans |
PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.
EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nota | note |
células | cells |
linhas | rows |
atividade | activity |
planilhas | sheets |
origem | source |
aparecer | appear |
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nota | note |
fecha | close |
registro | log |
atividade | activity |
filtros | filters |
automaticamente | automatically |
salvos | saved |
ou | or |
outros | other |
colaboradores | collaborators |
PT Reconhecimento e apoio a essa atividade, projeto e / ou programa na área desportiva que visa o desenvolvimento sustentável da sua atividade.
EN Recognition and support of that activity, project and/or programme in the sports field that pursues a sustainable development of its activity.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
reconhecimento | recognition |
apoio | support |
atividade | activity |
ou | or |
programa | programme |
área | field |
sustentável | sustainable |
PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.
EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
setor | sector |
atividade | activity |
loja | store |
designs | designs |
PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.
EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
atividade | activity |
é | is |
formal | formal |
ou | or |
envolvendo | involving |
forma | form |
comunicação | communication |
PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.
EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
responsáveis | responsible |
perdida | lost |
ou | or |
comprometida | compromised |
atividade | activity |
conta | account |
PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.
EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
atividade | activity |
você | you |
também | also |
relatar | report |
incrementos | increments |
representam | represent |
PT Qualquer atividade quantitativa, seja online ou na vida real, pode ser classificada como uma atividade de fornecimento de dados
EN Any activity which is quantitative, either online or in real-life, can be classified as providing data
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
atividade | activity |
quantitativa | quantitative |
online | online |
vida | life |
real | real |
fornecimento | providing |
dados | data |
PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
PT Nenhuma atividade recente: A atividade não foi detectada nas últimas 24 horas
EN No recent activity: Activity has not been detected within the last 24 hours
PT Gravar uma atividade com o Strava é fácil e, depois, você terá um mapa detalhado da atividade e muitos dados do desempenho.
EN Recording an activity with Strava is easy, and afterward you'll have a detailed activity map and tons of performance data.
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.
EN Get flexible smart card management solutions for enterprise deployments requiring on-premises card printing for PKI-based authentication and physical access.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
flexível | flexible |
inteligentes | smart |
requerem | requiring |
baseada | based |
pki | pki |
físico | physical |
PT Os produtos promocionais estão disponíveis para uma ampla variedade de usos, incluindo uniformes, presentes corporativos para clientes e lembranças, como chaveiros para funcionários.
EN Promotional products are available for a wide range of uses including uniforms, corporate gifts for clients, and keepsakes such as keychains for employees.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
promocionais | promotional |
ampla | wide |
variedade | range |
usos | uses |
incluindo | including |
presentes | gifts |
corporativos | corporate |
clientes | clients |
funcionários | employees |
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.
EN Get flexible smart card management solutions for enterprise deployments requiring on-premises card printing for PKI-based authentication and physical access.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
flexível | flexible |
inteligentes | smart |
requerem | requiring |
baseada | based |
pki | pki |
físico | physical |
PT Os produtos promocionais estão disponíveis para uma ampla variedade de usos, incluindo uniformes, presentes corporativos para clientes e lembranças, como chaveiros para funcionários.
EN Promotional products are available for a wide range of uses including uniforms, corporate gifts for clients, and keepsakes such as keychains for employees.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
promocionais | promotional |
ampla | wide |
variedade | range |
usos | uses |
incluindo | including |
presentes | gifts |
corporativos | corporate |
clientes | clients |
funcionários | employees |
PT Cobrimos os melhores microfones USB para uma variedade de usos para ajudar você a escolher o certo para suas necessidades.
EN We cover the best USB microphones for a variety of uses to help you choose the right one for your needs.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
microfones | microphones |
usb | usb |
usos | uses |
necessidades | needs |
PT As lavadoras de pressão Karcher são ótimas para muitos usos, seja para lavar seu carro ou para manter sua entrada livre.
EN Karcher pressure washers are great for many uses, whether washing your car or keeping your driveway clear.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
pressão | pressure |
ótimas | great |
muitos | many |
usos | uses |
manter | keeping |
lavar | washing |
PT Para ajudar a economizar seu tempo, reduzimos dezenas de milhares de plugins em uma lista dos 71 melhores plugins do WordPress para uma enorme variedade de usos diferentes
EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
economizar | save |
tempo | time |
dezenas | tens |
plugins | plugins |
lista | list |
melhores | best |
wordpress | wordpress |
enorme | huge |
usos | uses |
PT Nossos recursos de desenvolvedor de APIs, SDKs e aplicativos de referência, juntamente com nossa infraestrutura confiável em escala de nuvem, fornecem toda a flexibilidade necessária para criar aplicativos envolventes para uma ampla variedade de usos.
EN Our developer resources of APIs, SDKs, and reference apps, along with our reliable cloud-scale infrastructure, provide all the flexibility you’ll need to build engaging applications for a wide variety of use cases.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
desenvolvedor | developer |
apis | apis |
sdks | sdks |
referência | reference |
confiável | reliable |
escala | scale |
nuvem | cloud |
fornecem | provide |
flexibilidade | flexibility |
ampla | wide |
variedade | variety |
PT Com a exceção da Vila Olímpica, que foi uma construção temporária, todos os outros locais usados para competição em 1932 ainda existem, sendo reformados ou adaptados para outros usos
EN With the exception of the Olympic Village, which was a temporary construction, all the other competition sites used in 1932 still stand today, having since been renovated or adapted for other uses
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
exceção | exception |
vila | village |
construção | construction |
outros | other |
locais | sites |
competição | competition |
ou | or |
PT Os aspiradores industriais RIDGID de duas fases para uso seco e molhado oferece alta sucção e capacidade, construção resistente e excelente mobilidade para usos profissionais, em construção e industriais.
EN The RIDGID 2-stage industrial wet dry vacuums deliver high-lift suction, large capacity, rugged construction, and excellent mobility for the pro, contractor, and industrial use.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
industriais | industrial |
fases | stage |
seco | dry |
molhado | wet |
capacidade | capacity |
construção | construction |
mobilidade | mobility |
oferece | deliver |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
fontes | sources |
luz | light |
nossos | our |
campos | fields |
leds | leds |
PT Para Robert Hawkins, a tecnologia pode trazer para a comunidade educacional vínculos que antes não eram possíveis, e esse é precisamente um de seus ?usos mais eficazes? ? forjar vínculos humanos
EN According to Hawkins, technology can bring links to the educational community that weren’t possible before, and this is precisely one of its “most effective uses”, namely forging human links
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
tecnologia | technology |
comunidade | community |
educacional | educational |
vínculos | links |
precisamente | precisely |
usos | uses |
eficazes | effective |
humanos | human |
PT O contexto regulatório é essencial para evoluir — com o menor custo possível — para vetores energéticos e usos finais mais eficientes e livre de emissões, propiciando uma descarbonização eficiente.
EN The regulatory situation is fundamental to progress, at the lowest possible cost, towards more efficient and emissions-free energy vectors and end uses, facilitating efficient decarbonisation.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
regulatório | regulatory |
é | is |
menor | lowest |
custo | cost |
possível | possible |
vetores | vectors |
usos | uses |
livre | free |
emissões | emissions |
descarbonização | decarbonisation |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
fontes | sources |
luz | light |
nossos | our |
campos | fields |
leds | leds |
PT Lascas de madeira são um subproduto comum da colheita de madeira e têm uma variedade de usos, incluindo adubo, cama para para animais, celulose e geração de energia
EN Wood chips are a common byproduct of wood harvesting, and have a variety of uses, including mulch, animal bedding, pulp, and power generation
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
madeira | wood |
comum | common |
variedade | variety |
usos | uses |
incluindo | including |
animais | animal |
energia | power |
PT Há uma variedade de usos e necessidades para esses dados; exemplos incluem fornecer o identificador para um dispositivo rastreador de condicionamento físico emparelhado ou serviço de monitoramento em casa.
EN There are a variety of uses and needs for this data; examples include providing the identifier for a paired fitness tracker device or home monitoring service.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
variedade | variety |
usos | uses |
necessidades | needs |
dados | data |
incluem | include |
fornecer | providing |
identificador | identifier |
dispositivo | device |
rastreador | tracker |
emparelhado | paired |
ou | or |
serviço | service |
monitoramento | monitoring |
condicionamento físico | fitness |
PT Um dos principais usos do listening para CPG é monitorar e gerenciar a qualidade do produto.
EN One major use for listening for CPG is to monitor and manage product quality.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
principais | major |
usos | use |
listening | listening |
PT A maioria dos traders pensa que os contratos futuros são usados apenas para fazer apostas de alta alavancagem ultra-arriscadas, mas os instrumentos, na verdade, têm uma variedade de usos.
EN Investors watch trading volume and other momentum indicators alongside descending channel patterns to better gauge when to open and close trades.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
uma | patterns |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings