PT Certifique-se de que o artigo não está solto dentro do envelope. Certifique-se de que o artigo preenche totalmente o saco plástico ou que possa preenchê-lo com algo como plástico b…
Oersette "artigo preenche totalmente" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "artigo preenche totalmente" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan artigo preenche totalmente
"artigo preenche totalmente" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…
PT Independente da idade do artigo, você sempre verá o artigo completo 100% do newsgroup e velocidades ilimitadas, seja o artigo postado há 30 dias ou 3,000 dias atrás.
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| independente | regardless |
| idade | age |
| você | you |
| sempre | always |
| velocidades | speeds |
| ilimitadas | unlimited |
| dias | days |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| contém | contains |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| é | is |
| difícil | hard |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| contém | contains |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| é | is |
| difícil | hard |
PT Aqui estão os layouts com o local do conteúdo que os arquivos do template do Microsoft PowerPoint virão. Assim, você pode preenchê-lo de acordo com sua necessidade.
EN Here are the content layouts that your Microsoft PowerPoint template file will come with so that you can populate it with all kinds of content.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| arquivos | file |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| vir | come |
PT O 1Password salva suas senhas para que você possa preenchê-las online. Mas o 1Password pode fazer também muitas outras coisas.
EN 1Password saves and fills your passwords, but that’s just the beginning.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| salva | saves |
PT Você pode enganar um humano mas não pode enganar o 1Password. Ele preenche as informações da sua conta nos sites em que você tiver salvo.
EN You can fool a human, but you can’t fool 1Password. It only fills your account details on the sites where you saved them.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| humano | human |
| preenche | fills |
| informações | details |
| conta | account |
| sites | sites |
| salvo | saved |
PT Armazene com segurança cartões de crédito e de débito, informações de bancos online e credenciais de acesso ao PayPal, para que você possa preenchê-los em qualquer dispositivo.
EN Securely store credit and debit cards, online banking information, and PayPal logins so you can fill them from any device.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| armazene | store |
| débito | debit |
| informações | information |
| bancos | banking |
| online | online |
| credenciais | logins |
| paypal | paypal |
| dispositivo | device |
PT O 1Password preenche suas informações somente depois de confirmar que seu navegador foi assinado por um desenvolvedor identificado.
EN 1Password only fills your details after it verifies that your browser has been signed by an identified developer.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| preenche | fills |
| informações | details |
| navegador | browser |
| assinado | signed |
| desenvolvedor | developer |
| identificado | identified |
PT Para proteger seus dados de bisbilhoteiros e ataques baseados em navegadores, o 1Password exibe ou preenche dados somente quando você autoriza.
EN To protect your data from shoulder surfers and browser-based attacks, 1Password only displays or fills data when you tell it to.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ataques | attacks |
| navegadores | browser |
| exibe | displays |
| ou | or |
| preenche | fills |
PT Armazene sua nova senha no 1Password para que você possa preenchê-la em qualquer dispositivo.
EN Store your new password in 1Password so you can fill it from any device.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| armazene | store |
| nova | new |
| dispositivo | device |
PT Ela preenche a lacuna entre a verificação de tipo em tempo de compilação e o consumo em tempo de execução de dados externos, fornecendo funções de codificação e decodificação
EN It bridges the gap between compile-time type-checking and run-time consumption of external data by providing encode and decode functions
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| lacuna | gap |
| verificação | checking |
| tipo | type |
| tempo | time |
| consumo | consumption |
| dados | data |
| externos | external |
| fornecendo | providing |
PT O Pulumi preenche uma lacuna no mundo da programação de infraestrutura, no qual o Terraform mantém uma posição sólida
EN Pulumi fills a gaping hole in the infrastructure coding world where Terraform maintains a firm hold
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| preenche | fills |
| mundo | world |
| programação | coding |
| infraestrutura | infrastructure |
| terraform | terraform |
| mantém | maintains |
PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| editor | editor |
| sumário | summary |
PT O HubSpot CRM preenche automaticamente os registros de novo contato, empresa e negócios com detalhes de seu banco de dados com mais 20 milhões de empresas. Você só precisa de um endereço de e-mail corporativo do prospect.
EN The HubSpot CRM automatically populates new contact, company, and deal records with details from its database of over 20 million businesses. All you need is a prospect’s corporate email address.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| automaticamente | automatically |
| novo | new |
| contato | contact |
| endereço | address |
| s | s |
PT Crie seu formulário personalizado e adicione lógica condicional para garantir que as perguntas sejam relevantes para as pessoas que vão preenchê-lo
EN Build your custom form and add conditional logic to ensure the questions are relevant for each person who’ll fill it out
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| personalizado | custom |
| adicione | add |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| relevantes | relevant |
PT Nosso site usa cookies de navegador para reter suas informações depois que você preenche o formulário. Tente o seguinte:
EN Our website uses browser cookies to retain your information after you use the form. Please try the following:
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| site | website |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| reter | retain |
| informações | information |
| formulário | form |
| tente | try |
PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.
EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| todos | you |
| internet | web |
| clique | click |
PT Ontraport preenche todas as necessidades de um negócio, mas é basicamente para grandes empresas que é caro.
EN Ontraport fullfiles all the needs of a business but it is basically for big businesses that's why it is costly.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| necessidades | needs |
| basicamente | basically |
| grandes | big |
| caro | costly |
| ontraport | ontraport |
PT Exportar mapas no formato Visio preenche automaticamente o Visio SmartShapes com dados de descoberta de rede e economiza seu tempo na documentação.
EN Exporting maps into Visio format automatically populates Visio SmartShapes with network discovery data and saves you time on documentation.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| exportar | exporting |
| mapas | maps |
| formato | format |
| automaticamente | automatically |
| descoberta | discovery |
| rede | network |
| economiza | saves |
| seu | you |
| documentação | documentation |
PT SHEs preenche uma necessidade crítica, fornecendo serviços de saúde materna, neonatal e infantil de primeira linha; opções de planejamento familiar; e bens essenciais de saúde em comunidades remotas
EN SHEs fill a critical need by providing frontline maternal, newborn, and child health services; family planning options; and essential health goods in remote communities
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| necessidade | need |
| fornecendo | providing |
| saúde | health |
| infantil | child |
| opções | options |
| planejamento | planning |
| comunidades | communities |
| remotas | remote |
PT Por incrível que pareça, o telemóvel já preenche 65% do nosso tempo total online
EN Incredible as it seems, mobile already fills up 65% of our total time online
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| incrível | incredible |
| pareça | seems |
| telemóvel | mobile |
| preenche | fills |
| nosso | our |
| total | total |
| online | online |
PT O consumidor preenche seus dados pessoais.
EN The shopper fills out personal details.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| consumidor | shopper |
| preenche | fills |
| dados | details |
| pessoais | personal |
PT NOTA:Este recurso não está disponível para colunas;entretanto, você pode criar uma nova coluna na planilha de destino e usar copiar e colar para preenchê-la com as células da planilha de origem.
EN NOTE: This feature isn't available for columns; however, you can create a new column in the destination sheet and then use copy and paste to populate it with the cells from the source sheet.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nota | note |
| disponível | available |
| nova | new |
| destino | destination |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| células | cells |
PT A combinação desses dois cookies nos permite bloquear muitos tipos de ataques, como tentativas de roubar o conteúdo de formulários que você preenche em páginas da web.
EN The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permite | allows |
| ataques | attack |
| tentativas | attempts |
| roubar | steal |
| conteúdo | content |
| você | you |
PT Um construtor de páginas/ de sites é comparável a um "kit de construção" para o conteúdo do teu site, no qual podes arrastar e largar elementos individuais para os locais desejados e preenchê-los com o teu próprio conteúdo
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| construtor | builder |
| é | is |
| kit | kit |
| construção | construction |
| conteúdo | content |
| arrastar | drag |
| largar | drop |
| elementos | elements |
| próprio | own |
PT Pulumi preenche uma lacuna no mundo da programação de infraestrutura, onde o Terraform mantém uma posição firme
EN Pulumi fills a gaping hole in the infrastructure coding world where Terraform maintains a firm hold
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| preenche | fills |
| mundo | world |
| programação | coding |
| infraestrutura | infrastructure |
| onde | where |
| terraform | terraform |
| mantém | maintains |
| firme | firm |
PT Registro e informações de perfil: Coletamos informações sobre você quando você preenche um formulário para nossos Serviços, que pode incluir
EN Registration and Profile Information: We collect information about you when you complete a form for our Services, which may include
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| perfil | profile |
| formulário | form |
| serviços | services |
PT O Keeper gera senhas complexas e únicas, e preenche-as automaticamente para seus funcionários em aplicativos e sites.
EN Keeper generates strong, unique passwords and automatically fills them into apps and websites for your employees.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| keeper | keeper |
| gera | generates |
| senhas | passwords |
| automaticamente | automatically |
| funcionários | employees |
| aplicativos | apps |
| sites | websites |
| preenche | fills |
PT O KeeperFill gera senhas aleatórias complexas e preenche-as automaticamente em seus sites e aplicativos.
EN KeeperFill generates strong, random passwords and autofills them into your websites and apps.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| gera | generates |
| senhas | passwords |
| aleatórias | random |
| e | and |
| sites | websites |
| aplicativos | apps |
PT O KeeperMSP gera senhas exclusivas e complexas, e preenche-as automaticamente em aplicativos e sites para os funcionários.
EN KeeperMSP generates strong, unique passwords and automatically fills them into apps and websites for your employees.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| gera | generates |
| senhas | passwords |
| exclusivas | unique |
| automaticamente | automatically |
| aplicativos | apps |
| sites | websites |
| funcionários | employees |
| preenche | fills |
PT Quando você preenche o formulário em nosso site para participar como uma organização participante, nós coletamos informações básicas sobre você - seu nome, endereço de e-mail do trabalho e título profissional
EN When you fill out the form on our Website to join as a participating organization, we collect basic information about you ? your name, work email address, and professional title
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| formulário | form |
| organização | organization |
| informações | information |
| básicas | basic |
PT Catapult é um centro de excelência independente e sem fins lucrativos que preenche a lacuna entre indústria, governo, academia e pesquisa
EN The Catapult is an independent, not-for-profit centre of excellence that bridges the gap between industry, government, academia and research
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| excelência | excellence |
| independente | independent |
| sem | not |
| lacuna | gap |
| indústria | industry |
| governo | government |
| pesquisa | research |
| academia | academia |
PT Se aplicável, você será notificado sobre isso enquanto preenche o formulário de abertura de conta
EN If applicable, you will be notified about this while filling in the account opening form
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| aplicável | applicable |
| você | you |
| notificado | notified |
| formulário | form |
| conta | account |
PT Para o fazer, carrega no botão Promover num posto existente e preenche informação sobre o seu orçamento de anúncios, audiência, etc
EN To do this, you hit the Promote button on an existing post and fill out information about your ad budget, audience, etc
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| botão | button |
| existente | existing |
| informação | information |
| orçamento | budget |
| audiência | audience |
| etc | etc |
PT Adoro montar seu pau, quero esguichar imaginando que voce esta me penetrando com muita forca, adoro dar boquetes lindos ate chegar ao ponto de querer vomitar ou penetrar meu anus rapidamente para sentir como esta apertado e preenche-lo tudo com seu semen
EN A fiery woman capable of having orgasm after orgasm, my moans make me unforgettable, let's try all my toys together. I am a very curious girl, I like to meet new personalities and cocks every day, do you want to play with me?
PT Gosta de experimentar, brincar e, acima de tudo, contar histórias. Se considera um explorador de páginas em branco, as quais preenche constantemente com ilustrações voltadas para o público infantil e juvenil.
EN He likes to experiment, play, and most of all, tell stories. He considers himself an explorer of blank pages, who is constantly filling them with illustrations focused on children and young people.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| gosta | likes |
| brincar | play |
| contar | tell |
| histórias | stories |
| considera | considers |
| explorador | explorer |
| páginas | pages |
| constantemente | constantly |
| ilustrações | illustrations |
| público | people |
PT O suporte do eWeLink App preenche o resto das lacunas entre você e a integração de sua casa inteligente
EN The eWeLink App support fulfills the rest of the gaps between you and your smart home integration
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| suporte | support |
| app | app |
| resto | rest |
| lacunas | gaps |
| integração | integration |
| inteligente | smart |
| ewelink | ewelink |
PT Estas informações são fornecidas pelo visitante do site, livremente, no momento em que ele preenche o formulário disposto na aba “CONTATO”, demonstrando o interesse em receber informações acerca das soluções da organização.
EN This information is freely provided by site visitors when they fill out the form available in the ?CONTACT? tab, demonstrating their interest in receiving information about the organization?s solutions.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| informações | information |
| fornecidas | provided |
| visitante | visitors |
| livremente | freely |
| formulário | form |
| aba | tab |
| contato | contact |
| demonstrando | demonstrating |
| interesse | interest |
| receber | receiving |
| soluções | solutions |
| organização | organization |
| s | s |
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| preenche | fills |
| formulário | form |
| ou | or |
| é | is |
| adicionada | added |
| diretamente | directly |
| personalizadas | custom |
PT Quando o anúncio preenche um container (e é redimensionado se o anúncio final tiver um tamanho diferente)
EN When the ad fills a container (and resizes if the final ad has a different size)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| o | the |
| anúncio | ad |
| preenche | fills |
| um | a |
| container | container |
| e | and |
| tiver | has |
| tamanho | size |
| diferente | different |
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| preenche | fills |
| formulário | form |
| ou | or |
| é | is |
| adicionada | added |
| diretamente | directly |
| personalizadas | custom |
PT Registro e informações de perfil: Coletamos informações sobre você quando você preenche um formulário para nossos Serviços, que pode incluir
EN Registration and Profile Information: We collect information about you when you complete a form for our Services, which may include
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| perfil | profile |
| formulário | form |
| serviços | services |
PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.
EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| todos | you |
| internet | web |
| clique | click |
PT O KeeperMSP gera senhas exclusivas e complexas, e preenche-as automaticamente em aplicativos e sites para os funcionários.
EN KeeperMSP generates strong, unique passwords and automatically fills them into apps and websites for your employees.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| gera | generates |
| senhas | passwords |
| exclusivas | unique |
| automaticamente | automatically |
| aplicativos | apps |
| sites | websites |
| funcionários | employees |
| preenche | fills |
PT O KeeperFill gera senhas aleatórias complexas e preenche-as automaticamente em seus sites e aplicativos.
EN KeeperFill generates strong, random passwords and autofills them into your websites and apps.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| gera | generates |
| senhas | passwords |
| aleatórias | random |
| e | and |
| sites | websites |
| aplicativos | apps |
PT Um gerenciador de senhas privilegiado e abrangente preenche as lacunas do SSO e melhora a segurança geral de dados.
EN A comprehensive privileged password manager fills the SSO gaps and boosts overall data security.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| privilegiado | privileged |
| preenche | fills |
| lacunas | gaps |
| sso | sso |
| a | the |
| segurança | security |
| dados | data |
PT O AutoFill do Keeper nunca preenche informações sem a sua permissão
EN Keeper's Autofill never fills information without your permission
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| keeper | keeper |
| preenche | fills |
| informações | information |
| sua | your |
| permissão | permission |
PT O KeeperFill® preenche automaticamente suas senhas, mas mantém você seguro
EN KeeperFill® autofills your passwords, but keeps you secure
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| senhas | passwords |
| mantém | keeps |
| seguro | secure |
PT O KeeperFill® é uma ferramenta conveniente que gera automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente nos sites que você acessa com o Firefox
EN KeeperFill® is a convenient tool that automatically generates strong passwords and then autofills them into the websites you access via Firefox
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| conveniente | convenient |
| gera | generates |
| automaticamente | automatically |
| senhas | passwords |
| sites | websites |
| acessa | access |
| firefox | firefox |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
artigo preenche totalmente preenche automaticamente preenche preenchê lo conteúdo preenche preenche as automaticamente preenche as keeper preenche formulários preenche automaticamente ele preenche preenchê las preenchê la preenchê los possa preenchê contato preenche a pessoa preenche preenche o bloco preenche os campos hubspot crm preenche preenche o teu preenche dados somente artigo artigo e recente artigo publicado artigo fornece artigo configuracao artigo descreve artigo limites artigo tipos artigo níveis negócios neste artigo artigo abaixo artigo explica artigo técnico artigo permanente futuro artigo grande artigo artigo online artigo recente publicado artigo específico artigo ajudará artigo quanto artigo publicado artigo completo meu artigo artigo colunas artigo oferece artigo identificar instruções neste artigo artigo funçõesOersette artigo preenche totalmente nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Taisk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk