PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
Oersette "algum dado parecer" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "algum dado parecer" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan algum dado parecer
"algum dado parecer" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| ausente | missing |
| ou | or |
| incorreto | incorrect |
| relatório | report |
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| motor | engine |
| associativo | associative |
| deixar | leaving |
| dado | data |
| errado | wrong |
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| motor | engine |
| associativo | associative |
| deixar | leaving |
| dado | data |
| errado | wrong |
PT Um laptop de 16 polegadas pode parecer uma raridade, mas dado o desempenho e o peso leve, achamos que ele será um super substituto do desktop para
EN A 16-inch laptop might seem like an oddity, but given the performance and light weight, we think it'll make a super desktop replacement for many.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| laptop | laptop |
| polegadas | inch |
| pode | might |
| parecer | seem |
| desempenho | performance |
| peso | weight |
| leve | light |
| substituto | replacement |
| desktop | desktop |
PT Um laptop de 16 polegadas pode parecer uma raridade, mas dado o desempenho e o peso leve, achamos que ele será um super substituto do desktop para
EN A 16-inch laptop might seem like an oddity, but given the performance and light weight, we think it'll make a super desktop replacement for many.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| laptop | laptop |
| polegadas | inch |
| pode | might |
| parecer | seem |
| desempenho | performance |
| peso | weight |
| leve | light |
| substituto | replacement |
| desktop | desktop |
PT (Se um e-mail do Smartsheet parecer errado para você, por exemplo, se o design do botão parecer ter a forma ou a cor errada, compare-o com outras mensagens do Smartsheet que você sabe que são legítimas.)
EN (If a Smartsheet email looks off to you, for example if the button design looks like it’s the wrong shape or color, compare it to other messages that you know are legitimate Smartsheet messages.)
PT Se algum dado pessoal seu estiver incorreto ou incompleto, você tem direito de solicitar que eles sejam corrigidos.
EN If you find that that any of the Personal Data we hold for you is incorrect or incomplete, you have the right to request that we rectify these errors.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dado | data |
| incorreto | incorrect |
| ou | or |
| incompleto | incomplete |
| direito | right |
PT Como o NordVPN está sediado no Panamá, isso significa que eles não precisam armazenar dados. NordVPN também não tem que atender a solicitações de acesso aos seus dados (se houver algum dado) por terceiros.
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| panamá | panama |
PT Por outro lado, o País ainda possui 22,6% da população enfrentando algum estágio de insegurança alimentar, dado que ressalta o dilema moral do desperdício diante da escassez de muitos.
EN On the other hand, the country still finds 22.6% of the population at some level of food insecurity, a fact that stresses the moral dilemma of waste in contrast with the scarcity of many.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| país | country |
| ainda | still |
| população | population |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| dilema | dilemma |
| moral | moral |
| desperdício | waste |
| escassez | scarcity |
PT Ao seguir este guia, você será apagando completamente tudo no seu VPS.Antes de prosseguir mais, por favor, tenha certeza de que você tem um backup de snapshot de qualquer dado que possa precisar e que seja armazenado com segurança em algum lugar!
EN By following this guide, you'll be completely erasing everything on your VPS. Before proceeding any further, please be certain that you have a snapshot backup of any data you might need and that it's securely stored somewhere!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| guia | guide |
| vps | vps |
| backup | backup |
| dado | data |
| armazenado | stored |
PT Se algum dado pessoal seu estiver incorreto ou incompleto, você tem direito de solicitar que eles sejam corrigidos.
EN If you find that that any of the Personal Data we hold for you is incorrect or incomplete, you have the right to request that we rectify these errors.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dado | data |
| incorreto | incorrect |
| ou | or |
| incompleto | incomplete |
| direito | right |
PT Quase todos os aplicativos têm algum tipo de dado principal para armazenar, seja localmente no dispositivo em que são executados, na nuvem ou em uma mistura de ambos
EN Almost all apps have some sort of core data to store, whether that is locally on the device they run on, in the cloud, or on a mixture of both
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| dado | data |
| principal | core |
| localmente | locally |
| nuvem | cloud |
| mistura | mixture |
PT Se tomarmos ciência de algum Conteúdo ou Dado do Cliente que não se enquadre nos limites aceitáveis nos termos desta política, poderemos removê-lo e denunciá-lo
EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it
PT Se tomarmos ciência de algum Conteúdo ou Dado do Cliente que não se enquadre nos limites aceitáveis nos termos desta política, poderemos removê-lo e denunciá-lo
EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it
PT Se tomarmos ciência de algum Conteúdo ou Dado do Cliente que não se enquadre nos limites aceitáveis nos termos desta política, poderemos removê-lo e denunciá-lo
EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it
PT Se tomarmos ciência de algum Conteúdo ou Dado do Cliente que não se enquadre nos limites aceitáveis nos termos desta política, poderemos removê-lo e denunciá-lo
EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it
PT Se tomarmos ciência de algum Conteúdo ou Dado do Cliente que não se enquadre nos limites aceitáveis nos termos desta política, poderemos removê-lo e denunciá-lo
EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it
PT Se tomarmos ciência de algum Conteúdo ou Dado do Cliente que não se enquadre nos limites aceitáveis nos termos desta política, poderemos removê-lo e denunciá-lo
EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it
PT Se tomarmos ciência de algum Conteúdo ou Dado do Cliente que não se enquadre nos limites aceitáveis nos termos desta política, poderemos removê-lo e denunciá-lo
EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it
PT Se tomarmos ciência de algum Conteúdo ou Dado do Cliente que não se enquadre nos limites aceitáveis nos termos desta política, poderemos removê-lo e denunciá-lo
EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it
PT Se tomarmos ciência de algum Conteúdo ou Dado do Cliente que não se enquadre nos limites aceitáveis nos termos desta política, poderemos removê-lo e denunciá-lo
EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it
PT Se tomarmos ciência de algum Conteúdo ou Dado do Cliente que não se enquadre nos limites aceitáveis nos termos desta política, poderemos removê-lo e denunciá-lo
EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it
PT Se tomarmos ciência de algum Conteúdo ou Dado do Cliente que não se enquadre nos limites aceitáveis nos termos desta política, poderemos removê-lo e denunciá-lo
EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it
PT Se tomarmos ciência de algum Conteúdo ou Dado do Cliente que não se enquadre nos limites aceitáveis nos termos desta política, poderemos removê-lo e denunciá-lo
EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it
PT Se tomarmos ciência de algum Conteúdo ou Dado do Cliente que não se enquadre nos limites aceitáveis nos termos desta política, poderemos removê-lo e denunciá-lo
EN If we become aware of Content or Customer Data that falls outside the bounds of what is acceptable under this policy, we may remove it and report it
PT Se você é um pianista novo ou pianista retornante, que não pratica há algum tempo, pode parecer que todas as boas músicas são muito difíceis de tocar imediatamente
EN If you're a new piano player or a returning pianist who hasn't practiced in a while, it can feel like all the good songs are just too difficult to play right away
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pianista | pianist |
| novo | new |
| pode | can |
| parecer | feel |
PT Se você é um pianista novo ou pianista retornante, que não pratica há algum tempo, pode parecer que todas as boas músicas são muito difíceis de tocar imediatamente
EN If you're a new piano player or a returning pianist who hasn't practiced in a while, it can feel like all the good songs are just too difficult to play right away
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pianista | pianist |
| novo | new |
| pode | can |
| parecer | feel |
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criou | created |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| encontre | find |
PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.
EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| enfrentando | facing |
| problema | issues |
| equipe | team |
| extrator | extractor |
| iphone | iphone |
PT Já uso este aplicativo há algum tempo. Muito bom. Também o pessoal me ajuda muito quando me deparo com algum problema.
EN Have used this app for a while now. Very good. Also staff very helpful when I come across any problems.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pessoal | staff |
| ajuda | helpful |
PT Você está procurando por algum pornô incrível? Você quer ter algum prazer? Então, este canal é o destino perfeito para você, porque adolescentes japonesas gostosas e MILFs estão aqui para mostrar suas habilidades vigorosas
EN Are you searching for some incredible porn? Do you want to have some pleasure? Then this channel is perfect destination for you because hot Japanese teen girls and MILFs are here to show you their lusty skills
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pornô | porn |
| incrível | incredible |
| prazer | pleasure |
| canal | channel |
| destino | destination |
| perfeito | perfect |
| adolescentes | teen |
| habilidades | skills |
PT Utiliza o Sistema de Bilhetes do Sourceforge para relatares algum bug ou enviares um pedido de algum recurso.
EN Please use Sourceforge Ticket system to report bug or submit a new feature request.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| utiliza | use |
| bilhetes | ticket |
| ou | or |
| pedido | request |
| recurso | feature |
PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.
EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| enfrentando | facing |
| problema | issues |
| equipe | team |
| extrator | extractor |
| iphone | iphone |
PT ?Nossa esperança é que algum jovem gênio de uma vila, em algum lugar no Senegal, tenha em mente que ele ou ela também podem ser cientista espacial?, diz Bailey.
EN “Our hope is that some young genius kid out in the village somewhere in Senegal is going to get it in his or her mind that he or she can be a space scientist too,? says Bailey.
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| atlassian | atlassian |
| respondeu | responded |
| adequadamente | properly |
| divulgar | disclose |
PT Dado o alto volume de vendas no setor de varejo, as redes sociais podem ser uma mina de ouro para encontrar novos clientes.
EN Given the high volume of sales in the retail industry, social media can be a goldmine for finding new customers.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dado | given |
| alto | high |
| volume | volume |
| setor | industry |
| podem | can |
| encontrar | finding |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT Acreditamos que a privacidade online é um direito humano fundamental que não pode mais ser considerado um dado adquirido, então decidimos que era hora de oferecer um serviço totalmente dedicado à privacidade do e-mail
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privacidade | privacy |
| online | online |
| um | a |
| direito | right |
| humano | human |
| fundamental | fundamental |
| decidimos | we decided |
| totalmente | fully |
PT Mostra-lhe quais as páginas de um dado website que têm o maior crescimento de links.
EN Shows you which pages on a given website have the greatest growth in links.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| dado | given |
| maior | greatest |
| crescimento | growth |
| links | links |
| mostra | shows |
| lhe | you |
PT Mostra quais as páginas de um dado website que têm as maiores partilhas sociais.
EN Shows you which pages on a given website have the most social shares.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mostra | shows |
| um | a |
| dado | given |
| maiores | most |
| sociais | social |
PT Se o Google não mostrar nenhuma palavra-chave específica, o gráfico exibirá Nenhum dado disponível.
EN If Google can't display any specific keywords, the graph will say No data available.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| específica | specific |
| gráfico | graph |
| dado | data |
| disponível | available |
PT Segmente listas de contato com base em qualquer dado que você tenha coletado, como propriedades, visitas ao site, interações por e-mail e muito mais.
EN Then segment contact lists based on any data you’ve collected – properties, website visits, email interactions, and more.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| listas | lists |
| contato | contact |
| dado | data |
| você | you |
| coletado | collected |
| propriedades | properties |
| visitas | visits |
| site | website |
| interações | interactions |
PT Exiba conteúdo diferente de forma dinâmica de acordo com o local, origem, dispositivo, estágio de compra ou qualquer outro dado do visitante armazenado no seu CRM
EN Dynamically show different content based on a visitor’s location, source, device, lifecycle stage, or any other contact detail stored in your CRM
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| exiba | show |
| conteúdo | content |
| dinâmica | dynamically |
| local | location |
| origem | source |
| dispositivo | device |
| estágio | stage |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| armazenado | stored |
| crm | crm |
PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.
EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ritmo | pace |
| evolução | evolution |
| tecnológica | technological |
| soluções | solutions |
| automatizadas | automated |
| avaliar | assessing |
| amplexor | amplexor |
PT Somente você pode acessar sua carteira. Não coletamos nenhum dado pessoal.
EN Only you can access your wallet. We don’t collect any personal data.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| acessar | access |
| carteira | wallet |
| coletamos | collect |
| dado | data |
PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.
EN Look carefully at your referring sites. Where is your traffic coming from? This should be the first piece of information you use to determine where to focus your efforts.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| sites | sites |
| tráfego | traffic |
| dado | information |
| concentrar | focus |
| esforço | efforts |
PT Dado o alto nível de risco envolvido no manuseio de volumes exponencialmente crescentes de dados confidenciais, é fundamental protegê-los de ataques com criptografia de Big Data
EN Given the high level of risk involved when handling exponentially growing volumes of sensitive data, it is critical to protect it from compromise with Big Data encryption
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| o | the |
| nível | level |
| de | of |
| risco | risk |
| envolvido | involved |
| manuseio | handling |
| volumes | volumes |
| exponencialmente | exponentially |
| crescentes | growing |
| é | is |
| fundamental | critical |
PT Exceção: quando o consentimento explícito é dado com base no uso
EN Exception: When explicit consent is given on a per usage basis
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| exceção | exception |
| quando | when |
| consentimento | consent |
| explícito | explicit |
| é | is |
| dado | given |
| base | basis |
| uso | usage |
PT O Google não associará seu endereço IP com nenhum outro dado armazenado pelo Google
EN Google will not associate your IP address with any other data held by Google
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| dado | data |
PT Embora isso fosse um tanto preocupante, descobriu-se que nenhum dado vazou
EN Although this was somewhat concerning, it turned out that no data had actually been leaked
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nenhum | no |
| dado | data |
| vazou | leaked |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
algum dado parecer algum dado pessoal houver algum dado parecer embora possa parecer parecer incrível faz parecer parecer impossível parecer assustador parecer fácil parecer estar parecer profissional perguntas possam parecer fazem parecer evitar parecer design parecer parecer meio lhe parecer precisa parecer conteúdo parecer parecer diferente parecer difícil criar pro parecer quer parecer jogo parecer parecer assustador escolher parecer modernos possa parecer fazê lo parecer foto parecer parecer alto parecer incomum pedir spf possa parecer nariz para parecer browser parecer real parecer distante parecer trivial algo parecer errado parecer bem vídeo parecer polegadas pode parecer fazendo parecer imagem parecer tudo parecer deve parecer parecer muito parecer que está lo parecer parecer uma diferença parecer imprudente
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk